第一篇:国际间生意人互赠礼物的礼仪
国际间生意人互赠礼物的礼仪
对于中国生意人来说,送礼的国际惯例常常是一些新概念,这里一一作 些探讨。
送礼给来访的外国生意人,首先要避免携带的麻烦。在国际间奔走的生 意人,喜欢轻装行动。如果你送的礼物给人增添麻烦,成为别人的累赘,也 许会违背你送礼的初衷。
如果你认为很有必要给客人送某种笨重的礼物,你最好先让受礼人拆开 包装看一看,然后自己收回去,由公司负责运送到客人的公司或家中。
生意人送礼给外国生意伙伴,一定要了解清楚对方国家的送札习俗。如 果你没有把握,应该请教熟悉这方面习俗的人士,或有关咨询机构。一份礼 物,从选购、包装到携带方便与否都需要你亲自考虑和督办,不可完全依赖 你的手下。
送礼要想投其所好,有一个办法通常是可行的,那就是通过和受礼人的 秘书或助手交谈去了解其爱好;如果对方爱集邮,你能送些受欢迎的邮票给 他当然很好;如果对方收集瓷器,你则可以送瓷器给他。
如果你实在无法弄清受礼人的送礼习俗和个人爱好,那也不要紧。实际 上,很多懒得在送礼方面花脑筋的生意人,都宁愿送那些在国际间广为接受 的礼物,那就是酒(穆斯林国家除外)、唱片和办公室用品,后者通常是钢 笔、铅笔和信笺。
也许中国的生意人认为送这些物品太小气了,但这些却往往是最稳妥最 合适的生意场礼品。中国的生意人在送礼的观念方面需要与国际接轨,须知 生意人的礼尚往来不可与亲戚朋友的感情交流同日而语。
国际间生意人互赠礼物切忌奢侈,否则会被认为有意行贿。
在国际生意场上,送礼给自己不熟悉的人要多加小心,甚至宁可不送。两个生意人第一次交往,原则上不送礼第一次会面尤其不应带礼物去,否则 对方会认为你迫不及待要靠拢他,这样会给他造成心理压力,弄不好他会避 开你。
国际间生意人送礼,通常要送自己国家的产品,并且要在国内市场购买。生意人出境,带上本国的产品虽然诸多不便,却又不能免。如果你怕麻烦,在出访国购物送礼,受礼人便认为你待人缺乏诚意,此乃生意人合作的大忌。
以上是国际生意场上送礼的一般原则。下面介绍一些特殊的情况:
·女生意人送礼的国际惯例
在国际生意场上,女生意人和男生意人交往应持谨慎态度。无论是西方 文化还是其他文化,都把女性置于社交活动的被动位置上。在社交活动中,尤其是生意人交际场合,男士向女士献殷勤往往被视为绅士风度,而女士向 男士献殷勤就 “掉价”了。
因此,女生意人一般不宜主动送礼给男生意人,尤其是外国男生意人。但是,女生意人收到其他生意人的礼物后,一定要回赠礼物。如果女生意人 作为贵宾出席男生意人的宴会或派对,则应该带礼物去。
女生意人欲与男生意人建立交情,最好通过他的妻子。只要你与他的妻 子有过一面之缘,每次你到他的国家去做生意,都不妨带点礼物送给他的妻 子。男生意人代自己的妻子接受一个女人的礼物,总是十分坦然爽快的。
女生意人送给男生意人妻子的最好礼物,莫过于化妆品、香水和华丽而
不贵重的首饰。至于女生意人和女生意人之间,即使是第一次见面也可以互 送礼物,通常送旅行箱、提包和雨伞等。
女生意人和自己十分熟悉的外国男生意人见面。主动送点礼物也无妨,但是送礼的品种和方式得十分注意,以免造成误会。
一般说来,女士送衣物给男士是不合适的,尤其不能送睡衣之类的寝室 用品。送办公室用品是再恰当不过的了。如果你送的礼物可长时间摆放在受 礼人的办公桌上,则更具纪念意义。
女生意人送礼可以充分体现自己的家庭观念,唤起男生意人的家庭意 识。
有个女生意人给她的外国生意伙伴公司的每一个管理人员都送一个精美 的小相框,而且特意附上一张礼物卡,上书 “温馨的家庭”字样,结果所有 收到相框的人都用它装上自己的家庭合照,摆在办公桌上。如此送礼可谓十 分成功。
女生意人给生意场的伙伴或同事送点食品作礼物,在国际间广为接受。提供食品本是家庭主妇的天职,送食品礼物多少能给女生意人增添一点女性 的魅力。其作用是淡化生意场上男性对女性的抗拒意识,有利于营造和谐的 合作氛围。
·国际间送礼的忌讳
中国有些省份和地区是忌讳送钟作礼物的,因为 “送钟”与“送终”谐 音。有趣的是,世界上其他很多国家的生意人都喜欢送钟作为办公室礼物,他们通常会把别人送的钟摆在办公桌上,用以加强自己的时间观念。
尽管如此,中国人也不宜送钟给外国人,因为很多国家的不少生意人都 了解中国人忌讳送钟的习俗。如果你送钟给他们,恐怕他们会怀疑你送礼的 用心,甚至可能认为你诅咒其公司倒闭。
中国的生意人送礼给外国生意人,既要考虑自己的忌讳,又要考虑受礼 人的忌讳。
我们中国人自称为龙的传人,自古崇拜龙,以龙为造型的艺术品处处可 见。以龙的艺术品作礼物,在国人中间广受欢迎。然而,中国的生意人千万 不可以龙的艺术品作礼物送给英美生意人。在英美文化里。龙(dragon)是 凶残暴戾的象征,是魔鬼,与中国文化中的龙相去甚远。
中国有些地区如穗、港、澳和珠江三角洲等忌讳 “四”这个数字,因为 它与 “死”字谐音。所以送礼决不送4 件。中国生意人送礼给外国生意人,当然也不该送 “4”,因为不少外国生意人也了解这个习俗。
与中国人的这一习俗相映成趣的是西方人对 “13”这个数字的忌讳,这 是以基督教为文化背景的一种谜信心理,认为 “13”是个不吉利的数字。西 方人送礼不送 13件,中国生意人送礼给西方生意人,切忌送 “13”。
有个中国生意人送给美国生意人一支 “白翎”(WhiteFeather)牌钢笔,令受礼人很难接受。
这个美国生意人为什么不能接受这支钢笔呢?因为钢笔上刻有 White Feather 英文字样。White Feather 是英美人用以比喻懦夫的贬义词,实际 上是骂人用语。如果这个美国生意人把这支钢笔带回美国去,一定会让他的 同胞笑话,你想他怎么能接受这份礼物呢?
有学者作过调查,发现好些中国产品的牌子译成英文后不受西方人欢 迎,原因是这些英文的含义不好。除了 “白翎”(White Feather)牌钢笔
之外,还有 “白象”(White Elephant)牌电池和“雄鸡”(Cock)牌闹钟 等等,因为是出口产品,于是望文生义地将中国牌子直译成英文,以致引发 文化习俗的冲撞。
不懂英文的中国生意人固然不会了解,White elephant 是指花钱买的 废物,不久就成为累赘的东西;更不会明白为什么英美人望着闹钟上的“Cock”发笑,因为“Cock”在俚语里是 “阳具”。即使是懂英文的中国人,也不一定了解某些英文词语的特别含义,因为这涉及到纷繁复杂的文化习俗,要求学英语的外国人一一了解,谈何容易。
那么,怎样才能避免送礼引发文化习俗的冲撞呢?
最好的办法当然是请教熟悉受礼人文化习俗的人了。
如果你找不到这方面的老师,则不妨采取 “以我为主”的态度。那就是 说,送给外国人完全中国化的礼物、没有写上任何外国文字的礼物。
你送给外国人这样的礼物,意思是 “我是主人,你是客人。我按我的中 国文化习俗送礼给你,完全出于好意;你可不要按你的英美或其他文化习俗 去曲解我的好意。”客随主便也是国际交往的惯例之一。
外国人收到中国人送的中国产品,通常不会特意把牌子翻译过来了解其 义,因为他们觉得没有这种必要。同理可推,我们中国人也不必死抠外国文 字的含义去翻译其产品的牌子。
国际间生意人互赠礼物,原则上送本国本土的产品,不带外文牌子的产 品更加本族化,这本族化就是一种诚意,这是国际生意场上的共识。有些中 国生意人不懂这一点,送礼给外国生意人总要挑有洋文字的,结果事与愿违,反而冲淡了送礼的诚意。
送本族化的礼物给外国人,最好附上一张用英文或对象国文字写的简短 的礼物卡,从本国的文化习俗说明你送这份礼物的良好用意。这种解释有助 于受礼人了解送礼人的文化习俗,万一发生文化冲撞,也可以得到受礼人的 理解。
·怎样送礼给应邀讲话的外国客人
按照国际生意场的习惯,邀请外国客人在商务会议、新闻发布会或者别 的任何集会上讲话,都应该送给讲话人一份有纪念意义的礼物。
国际间的做法通常是这样的,如果应邀讲话的外国客人不收取酬金,应 该送给他一份有相当价值的礼物,例如本国制造的优质皮箱或公事包一只,或者别的经久耐用的名牌国货。如果讲话者收取酬金,则可以送给他一份薄 礼例如书和文具等。中国的文房四宝送给西方人,比现代任何高级文具都更 有纪念意义。
无论你送什么礼物给应邀讲话的外国客人,都应该附上你的生意名片或 通信名片,并且用英文或对象国文字写一张礼物卡:
是“你的讲话受到与会者一致好评,既实际又生动,我们大家都感谢你。”
送鲜花在世界各地都很流行,但各国有不同的送花习俗和忌讳。送花给 外国人,一定要先了解其习俗和忌讳。如果你在国外,只要请教当地鲜花店 店主就行。
当今国际社会,鲜花是既方便赠送又快捷收到的礼物。在全世界范围内,都可通过电话或电报订购鲜花送礼。鲜花象征问候、祝贺和感谢,这是全人 类共通的文化习俗。
作为生意人,不管你走到哪个国度,都可以送鲜花为礼。尤其是应邀到
别人家中吃饭,鲜花这种高雅美好的礼物是不可或缺的。
西方社会十分流行送鲜花为礼。按照传统习俗,鲜花通常以夫妇的名义 送上,或者是一个女人送给另一个女人,或者是一个男人送给一个女人,却 没有女人给男人送花的习惯。
然而,当今的西方社会已经改变了女人不能给男人送花的习俗,这体现 了男女在社会活动中的平等地位。女士可以因任何理由送花给男士,尤其在 生意场上,女生意人送花给男生意人更是司空见惯的交际方式。
·生意场上送鲜花的习惯通常是这样的
如果一名女生意人为了感激一名男生意人在生意上对她的帮助或提供的 方便,或是为了祝贺一名男生意人生意上的成功,她应该送鲜花到他的办公 室去。
如果女生意人应邀到男生意人家中吃饭,她应该送鲜花到他府上。
应邀参加家庭晚会的客人,最好在白天提前送花或在第二天补送。不要 在晚会开始时拿着鲜花出现在主人家门口,因为这时候主人正忙着招待客 人,一时间很难找到合适的花瓶和地方来安置你送的鲜花。这未免会弄得主 人有点儿狼狈。
送鲜花给生意朋友,还有一个好办法,那就是先寄张礼物卡到他的办公 室,然后送鲜花到他府上。
很多人喜欢送花给病人。如今很多医院都忙不过来,无人手照料住院病 人的鲜花。送鲜花最好在病人出院回家之后。
有一点需要特别注意,送鲜花前必须落实主人一定在家,尤其是委托鲜 花店送花。送花人叫不开门,通常会把鲜花摆在门口。当主人外出回家时,看见门口摆着枯死的鲜花,一定会十分沮丧。
第二篇:圣诞节互赠礼物的起源
圣诞节对于西方人来说是个重要的节日,这点上和我国的传统节日“春节”有着异曲同工之处。一个例证是:在西方的许多国家里,圣诞节也是一个“家庭团聚”的重要节日。往往是,在圣诞节这一天,家人或者亲友相聚在一起——共享圣诞大餐,度过这一年之中难忘的时刻。
在世界各地,由于地域、宗教、文化的不同,因而也造就了不同的“圣诞文化”。但相同的一点是,都会装扮圣诞树、准备圣诞礼物。而圣诞赠送礼物现今已成为全球通行的一个习俗了,不是吗?
赠送礼物的传统好像起源于智者(东方三贤人)自东方携礼物去祝贺耶稣降生。在马太的圣经中这样描述,“来到房里,他们看到了这个孩子和他的母亲玛利亚。他们鞠躬,向孩子致敬。然后,他们打开他们各自的宝盒,送给孩子三份礼物:黄金、乳香和没药”。直到十八世纪后期,人们才有相互交换精美礼物的习惯,圣诞老人的故事(后来被编撰的)使得互赠礼物成为圣诞节的主要节目。如今,圣诞节互赠礼物在家人和朋友之间兴起,成为表达亲情和友情的一种重要的途径。
今年的圣诞,我们将重新开启圣诞礼物探秘之旅!参加活动非常简单,只要准备一个礼物就可以,一份心意,一份祝愿,送给那个神秘的他(她),同时,你也将收获一份意外的惊喜!活动现场,将会有“激烈”的抢礼物上演~你,准备好参与了吗?
第三篇:幼儿园观察记录——互赠礼物(小班幼儿)
观察对象:王佳晨性别:男年龄:3岁观察时间:10:05 观察地点:教室
活动内容:互赠礼物观察记录、解释与评价
小朋友怀里都抱好了将要交换的礼物。
王佳晨的礼物是两盒巧克力,塑料的透明盒子,包装非常漂亮,很是诱人。我请他第一个来送礼物。他说“我想把礼物送给每个小朋友。”我问“为什么?”他眨了眨眼睛说“我的巧克力很好吃,我想让他们都吃到我的巧克力。”
真是一个美好的愿望。于是,我帮助他打开包装,请他去分礼物。我对小朋友提出建议,如果你收到王佳晨的礼物,就送给王佳晨一个拥抱或者一个kiss, 小朋友都照我的话去做了。王佳晨最喜欢的大宝得到礼物后,她高兴地在王佳晨脸上亲了一口,看他一副幸福的样子,我也为他而高兴。
等他把手中的巧克力都分给小朋友之后,我请他站到我面前,然后问“:王佳晨,为什么小朋友这么喜欢你呀?”他说“因为我给大家巧克力吃了。”我故做惊奇的样子,“哦,你对大家这么好,难怪大家都喜欢你呢?”他笑了笑。“那你以前打小朋友的时候,他们有没有亲过你呢?”他摇了摇头说:“没有,我打他们,他们也打我了。”“是吗?所以王佳晨要对小朋友好,小朋友才会喜欢你,知道吗?”他用力地点点头。我继而转向其他小朋友“小朋友,王佳晨对你们这么好,还给你们巧克力吃,你们喜欢他吗?”小朋友用很大的声音回答说“喜欢”我顺势引导小朋友“我们一起谢谢王佳晨吧”孩子们齐声说“谢谢王佳晨”。我也在他高兴时候抱起他响响地亲了一口。
这是在我引导下,王佳晨与班级小朋友之间的一次心与心的交流。敞开心扉,我发现了王佳晨可爱的一面。他也和班里所有孩子一样,希望得到班级所有小朋友的喜爱和追捧,所以在我让他把手中的礼物送给好朋友时,他不满足只有2个人得到他的礼物。而是要让班里的每个孩子都能吃到他的巧克力。
通过这次互赠礼物,我要让他知道“你对别人好,人家也会对你好”简单道理。教给他一些与人交往的技巧,有利于他与人融洽地相处,更好地与人交往。
第四篇:赠送礼物的礼仪知识
赠送礼物的礼仪知识
赠送礼物的礼仪常识
探病送礼:
有些人喜欢给病人送滋补营养品或保健品之类,其实,这很不恰当,因为病人正在治疗期间,每日要按时服药或进行针剂注射,事实上并不适合服用补品。送给病人的礼物以鲜花或小小的盆景为佳。但是,送出的鲜花是十分有讲究的,有些话并不适合送给病人。一般来说,下列花卉是不错的选择对象:玫瑰、百合、康乃馨、满天星、天堂鸟等。
结婚送礼:
作为参加婚宴的朋友,应事先选购好一份礼物前往,礼物最好有意义,如送99朵玫瑰意味“天长地久”,或送具有纪念价值意义的金贺卡或结婚蛋糕,向新郎新娘表示庆贺之心和祝福之情。
祝寿送礼:
祝寿其实也是一种庆贺生日的礼仪。在给长辈祝寿时,“礼数”稍多一些无妨。在给同辈朋友过生日,则不必居于形式。给长辈祝寿,除了衣服要讲究之外,还必须带着一份象征有健康长寿意义的礼品,如设计精美的蛋糕,或有纪念性的金贺卡等。
习俗送礼:
通常而言,对家贫者,以实惠为佳;对富裕者,以精巧为佳;对恋人、爱人、情人。以纪念性为佳;对朋友,以趣味性、启发性为佳。
不同对象送礼:
对家贫者,以实惠为佳;对富裕者,以精巧为佳;对恋人、爱人、情人,以纪念性为佳;对朋友,以趣味性为佳;对老人,以实用为佳;对孩子,以启智新颖为佳;对外宾,以特色为佳。
赠送礼品的礼仪细节
(1)选择礼物。涉外交往的馈赠更多是为了表示对他人的祝贺、慰问、感谢的心意,因此在选择礼品时应挑选具有一定纪念意义、民族特色,或具有某些艺术价值,或为受礼人所喜爱的纪念品、食品、花束、书籍、画册、一般日用品等。事先了解收礼人的性格、爱好、修养,以及所在国的习俗等,因人而异。
(2)讲究礼品包装。国外非常讲究礼品包装,礼品一定要用彩色纸包装,然后用丝带系成漂亮的蝴蝶结或梅花结。
(3)对等平衡。注意送礼双方身份的对等,双方身份和礼品规格要一致。送礼要讲究平衡,有多方外国友人在场的情况下尤其要注意,避免厚此薄彼。
商务礼品的赠送细节
选对最好的送礼时机
大多数礼品赠送者认为,选择送礼时间相当重要。对大多数公司来说,选择新春、元旦、中秋、圣诞节仍然是最流行的做法,但也有选择新公司的成立日、公司成立纪念日、大客户的生日、一个重要部门的领导需要公关时、感谢某人提供你获得生意的信息时、感谢一个同事或朋友把一个商业机会介绍给你时、感谢某人不计利益地在工作上帮助你时、恭喜某人高升、你的下属或是有业务上往来的人结婚、生小孩、生日、重病初愈等时候。
有些公司习惯当面把礼品送给客户,如展销会、促销日以及定货会等。美国某制造公司的发言人说:“我们选择与生产线有关的礼品,在客户参观工厂时,我们就用礼品来吸引他们。我们送的礼品能使他们回想起参观活动,而且赠送的礼品能带回家。牛排餐刀对我们来说是极好的礼品,因为它是我们自己生产的材料做成的。在推销定货会上我们把不锈钢钢笔作为礼品赠送,笔上刻有公司标识,这将使客户永远记住我们的公司,他们为随身带着这样一只高质量钢笔而自豪。
适当回赠礼物
中国有句俗话,“有来无往非礼也”,有来访送礼,必有回拜还礼。通过还礼,主客关系得到相应的转化,收礼者又转变成送礼者。在中国,还礼中通常有二忌:一忌将原物送还,因为只有在拒收对方馈赠时才会这样做。二忌马上就作相应还礼,这也被认为有不愿接受对方礼物的嫌疑。
涉外赠送礼品禁忌
同一种礼品在不同国家、不同地区、不同民族里,往往会被赋予一些不同的寓意。有鉴于此,在接待活动中为外方人士挑选礼品时,无论如何都不应冒犯对方的有关禁忌。
在涉外交往中有“涉外交往九不送”:
一定数额的现金、有价证券。不接受现金、有价证券或实际价值超过一定金额的物品,不仅是一项常规的职业禁忌,而且被视为反腐倡廉的应有之举。
天然珠宝、贵金属饰物及其它制成品。原因与第一类相同。
药品、补品、保健品。在国外,个人的健康状况属于“绝对隐私”,将与健康状况直接挂钩的药品、补品、保健品送给外方人士,往往不会受欢迎。
冒犯受赠对象的物品。若礼品本身的品种、形状、色彩、图案、数目或其寓意,冒犯了受赠者的个人、职业、民族或宗教禁忌,会使馈赠行为功亏一篑。
易于引起异性误会的物品。向异性赠礼时,务必要三思而后行,切勿弄巧成拙,误向对方赠送示爱之物或含有色情的礼品。
广告性、宣传性物品。若将带有明显广告性、宣传性或本单位标志的物品送与对方,会被误解为有意利用对方,或借机进行政治性、商业性宣传。
以珍稀动物或宠物为原材料制作的物品。出于维护生态环境、保护珍稀动物的考虑,在国际社会中不要赠送此类物品。
有悖现行社会规范的礼品。现行社会规范不仅指我国现行的.社会规范,还包括交往对象所在国家现行的社会规范,以免跨越法律、道德的界限。
涉及国家机密、行业秘密的物品。在外事活动中,我方人员要有高度的国家安全意识与保密意识。
此外,赠送礼品还应注重礼品的包装,尤其是在涉外交往中,礼品的包装也属于礼品的组成部分,同样也在仔细考虑范围之内;最后送礼的时机也要适当,这样才能达到最佳效果。
礼品的选择也是涉外赠送礼仪的重要环节,所以在选择礼品时,一定要本着如下原则:赠送礼品,不是为了满足对方的欲望,也不是为了显示自己的富有,而是为了表示对对方的尊敬、祝贺、感谢和慰问的心意,所谓“礼轻情意重”。因此,不以价值见长,也不以数量取胜。而主要在于赠送礼品的意图,在于所发情感的真挚。
第五篇:生活礼仪:给老年人送什么礼物好?
给老年人送什么礼物好,这可能是个会经常让你感觉头痛的问题。礼仪专家建议:
1、送健康
对于年纪大了的人来说,什么最重要,那一定是健康。忙碌了一辈子,将儿女养大自己却老了。那么过完年我们送礼物的首选就是保健品。雅培益力佳营养配方粉是一个不错的选择,有均衡营养辅助降糖的功效,特别适合中老年人。再就是可以选择深海鱼油,具有降低胆固醇、预防心血管疾病的功能。如果都觉得不合适也可以一些补钙产品,人上了岁数体内的钙会大量流失,所以补钙很重要!
2、送美丽
俗话说“爱美之心人皆有之”,老人当然也不会例外的。一份高档的名牌化妆品送给妈,一顶别致的礼帽送给爸,会让他们整个春节都容光焕发的。再加一张美容卡或是健身卡,会让父母在新年里变得更加开心、惊喜。这份礼物,不可谓不别致了吧!
3、送快乐
过年可以给父母订个旅行团,让老人家也出去旅旅游。最佳选择就是三亚,这个季节最气候好。这份孝心我想父母一定能够感受的到!