翻译默写(227句)

第一篇：翻译默写(227句)

翻译小白

1.（1-1）运动会是否被推迟取决于天气。（the sports meeting）

2.（1-2）失败并不可怕，可怕的是你不能从失败中吸取教训。（your failure）

3.（1-3）她在昨天会上说的话并没有恶意。（mean no harm）

4.（1-4）昨天只有为数不多的几个学生来上课，让校长很吃惊。（a handful of students）

5.（1-5）一名熟练的工人在许多方面要优于毫无经验的新手，是被普遍承认的。（in many respects）

6.（2-1）过度抽烟会导致癌症引起了公众的注意。（contribute,excessive smoking）

7.（2-2）他周游了法国享受了当地的料理使他很高兴。（enjoy the local cooking）

8.（2-3）我发现他演讲中缺少的是幽默感。（a sense of)

9.（2-4）虚度年华的人终将一事无成。（eventually）

10.（2-5）睡觉时记忆会得到改善，这已经被证明是对的。（during sleep）

11.（3-1）我们老师说，今天的失败可以成为明天的经验，只要我们能从中吸取教训。（failure）

12.（3-2）长时间的讨论后，他得出的结论是他们应该搬到纽约去。（conclude）

13.（3-3）一些医生坚持认为皮肤长时间直接暴露在阳光下面临癌症危险。（expose）

14.（3-4）小时候，我奶奶告诉我龙舟节是在农历第五个月的第五天。（fall）

15.（3-5）他说和摄影有关的东西，他都感兴趣。（photography,concern）

16.（4-1）她的表情告诉我她已经知道这题的答案了。（facial expression）

17.（4-2）他告诉我们他在美国的经历超出了他的预期。（beyond,experience）

18.（4-3）我了解到手机是不防水的。（learn,waterproof）

19.（4-4）你能向我解释我如何用短信进行投票吗？（text message）

20.（4-5）我觉得便宜的物品未必质量不好。（in quality,注意否定的转移）

21.（5-1）缺乏远见是他无法胜任这份工作的原因。（foresight 远见）22.（5-2）那就是为什么当时他只能按小时支付而别无选择的原因。（by the hour）

23.（5-3）我们可以改变我们的政策，但问题是这一改变是否能造福人民。（benefit）

24.（5-4）在我看来，如果你父母不反对，那么第一选择是学医。（study medicine）

25.（5-5）重要的是你能从错误中吸取教训并成长。（matter）

26.（6-1）她的表演给我的印象是她对音乐有天赋。（performance）

27.（6-2）她几乎无法接受在第一轮中就遭淘汰的事实。（eliminate）

28.（6-3）我不知道为了感谢你的帮助他们会买什么东西。（have no idea）

29.（6-4）他提出了去哪里借那笔钱的问题。（question）

30.（6-5）很少有人怀疑他长大后会有成就。（achieve something）

31.（7-1）这家慈善机构向买不起食物的人提供免费食物。（this charity）

32.（7-2）我们今天所知道的有些故事是一代一代传下来的。（generation）

33.（7-3）只有受过特别训练的人，才能胜任这份工作。（special training）

34（7-4）越来越多的海外学生来到中国学习，他们的专业大多是中国文学和传统中医。（whose,traditional Chinese medicine）

35.（7-5）这些过时的牛仔裤将被打六折出售。（discount）

36.（8-1）这企业使用的方法与十年前它应对经济危机时所使用的方法相似。（similar）

37.（8-2）我想我最后做出了正确的选择，它改变了我当时的生活。（choice）

38.（8-3）下周我们将为那些和我们年龄相仿的上不起学的贫困地区孩子募集钱。（raise）

39.（8-4）家长很愿意为孩子做一切，这会宠坏孩子。（spoil）

40.（8-5）理论必须与实际相结合，这已被证明是一条真理。（combine）

41.（9-1）他们采取的行动也许能在促进和谐社会的构建中起重要作用。（a harmonious society）

42.（9-2）生命就是一次旅程，在这次旅程中，机遇和挑战并存。（journey）43.（9-3）地震造成了巨大的破坏，我们需要许多时间来恢复。（recover）

44.（9-4）我们都做过一些自己感到羞愧的事。（ashamed）

45.（9-5）今天的发展未必会带给你目前寻求的一切。（currently）

46.（10-1）除非我们保持快速的经济增长，否则我们无法缩小我国和发达国家的差距。（maintain）

47.（10-2）只要目的明确、工作努力，你所做的贡献迟早会得到承认。（recognize）

48.（10-3）如果你真的对那辆车感兴趣，你就可以与店主就价格进行讨价还价。（bargain）

49.（10-4）既然你认为游泳有益于健康，你就最好坚持下去。（health）

50.（10-5）为了迎合公众的需求，室内体育馆将在老房子被拆迁掉的地方新建。（public）

51.（11-1）当最后日期来临时我们会感到很多压力。（deadline）

52.（11-2）一旦他做出决定，就没有东西能动摇他的决心。（shake）

53.（11-3）她的这部小说写得很好，很快就被改编成电影。（adapt）

54.（11-4）我兄弟和我关系很亲密，我有困难时就会想到他。（think of）

55.（11-5）一般来说，按照说明书来服用，这药没有副作用。（drug）

56.（12-1）为了救一个小孩，他还未来得及穿上救生衣就跳入冰冷的河里。（lifejacket,before）

57.（12-2）在一天晚上发生意外之前，情况一切正常。（go well）

58.（12-3）每次我陷入困境时，她总会来帮助我。（trouble）

59.（12-4）直到政府下决心改变这种情况时，贫富差距才会缩小。（determine）

60.（12-5）无论你决心多大，将决心变为现实需要时间。（take）

61.（13-1）定期锻炼，你的体重会减轻。（lose weight）

62.（13-2）与店老板讨价还价，你有可能得到真正的便宜货。（a real bargain）

63.（13-3）要是你没有令人信服的理由来拒绝他的条件，就接受吧。（decline his offer）

64.（13-4）朝那方向走，你不会看不到那旧书店的。（miss）

65.（13-5）记住，你必须珍惜一切对你来说是宝贵的东西。（precious）

66.（14-1）我从未见到过这么美丽的山。（Never before）

67.（14-2）直到看到顶楼冒烟他才意识到即将来临的危险。（Only）

68.（14-3）我从来没有比现在更为自己是中国人而感到自豪。（Never）

69.（14-4）这部电影拍得很好，它吸引了许多孩子。（So）

70.（14-5）只有通过拓宽你的视野，你才能找到目前问题的有效解决方法。（Only）

71.（14-6）只有鼓励学生独立思考和行动，而不是依赖父母，长大后他们才能成功立业。（bulid up a successful career）

72.（15-1）是他的粗心大意造成了车祸，使得两个孩子严重受伤。（It…that…）

73.（15-2）正是那位作家对他说的一番话激励了他从此投身写作。（encourage,devote）

74.（15-3）使得他父母欣喜若狂的是他在医学领域中取得的突破。（It…that…;breakthrough）

75.（15-4）直到意识到自己生活在一个竞争的社会里，孩子们才会尽力学习。（make efforts to do,It…that…）

76.（15-5）造成那城市百万美元损失的是上个月发生的暴风雪吗？（cost;it…that…）

77.（16-1）应该教会孩子和别人分享玩具。（share）

78.（16-2）受害者被要求回忆被抢当天发生的情况。（recall）

79.（16-3）鸡蛋既可以按打来买也可以按重量来买。（the dozen）

80.（16-4）为了满足公众需要，将再设计和建造一条新的地铁系统。（metro system）

81.（16-5）债务必须还，承诺必须兑现。（debts）

82.（17-1）菲尔普斯是在一届奥运会上赢得八块金牌的第一人。（Phelps;at a single Olympics）

83.（17-2）据报道，恐龙在地球上已灭绝了。（Dinosaurs）

84.（17-3）他不顾危险跳入冰冷的河中救起那个男孩。（regardless of the danger）

85.（17-4）要申请这个职位你必须有团队合作精神和很好的沟通技能。（excellent communication skills）

86.（17-5）在我看来，广泛阅读是扩大你词汇量的有效方法之一。（effective）

87.（18-1）我把门打开时，他装作在看书。（pretend）

88.（18-2）实现你的目标需要许多努力及坚强的意志。（strong determination）

89.（18-3）校长的职责是创造激励员工成功的环境。（create an environment）

90.（18-4）《每日电讯报》率先报导了这起事故。（the Daily Telegraph）

91.（18-5）当奥运会志愿者除了需要精通外语外，还需要多种素质。（multiple qualities）

92.（19-1）他打电话提醒我那任务很棘手。（remind）

93.（19-2）在告别晚会上，学生们为老师买了一束鲜花以表示他们的感谢。（a bunch of flowers）

94.（19-3）人们总是扯开嗓门大叫来宣泄怒气。（at the top of their voice）

95.（19-4）以牺牲自然为代价的发展绝不是一种可持续发展的方法。（sustainable development）

96.（19-5）对政客来说，保持成功的唯一方法是说人们想要听的东西。（stay successful）

97.（20-1）我突然想到我本可以让人把书寄给我。（occur）

98.（20-2）后来证实他活着的时候为教育事业做出过贡献。（turn out;the cause of education）

99.（20-3）他是否会改正缺点还要等着瞧。（remain）

100.（20-4）我将使你们在一个月内得到投资回报变成可能。（get investment reward）

101.（20-5）据估计，今年报考复旦大学的学生会更少。（apply）

102.（21-1）显然，认为一张大学文凭能帮你得到一份收入不错的工作是错的。（take…for granted;a well-paid job）

103.（21-2）如果你能帮我一把，我会十分感谢的。（appreciate）

104.（21-3）据报道，地震已经夺取了上千人的生命。（the earthquake）

105.（21-4）我发现和他讨价还价没有用，因为他不打算卖给我。（intend）106.（21-5）每个警察应该将把罪犯绳之以法视作自己的职责。（bring…to justice）

107.（21-6）你为我提供了那么好的晚餐，真是考虑得太周到了。（considerate）

暑假40天

108.（1-1）珍珠奶茶是一种80年代起源于台湾的茶饮料。（originate）

109.（1-2）显而易见，越来越多的人开始为食品安全担心。（anxiety）

110.（1-3）科学研究已表明红酒能有效地帮助预防心脏病。（suggest,prevent）

111.（2-1）令我们感到气愤的是航空公司没有为航班的延误表示歉意。（What）

112.（2-2）把你的手工艺品和她的进行比较，你就会发现孰优孰劣了。（compare）

113.（2-3）既然这种疾病在家中传播很快，你应该立即与家人隔离。（isolate）

114.（3-1）这场大雨使我们不能按时到达机场。（impossible）

115.（3-2）应当鼓励学生参与社会实践。（encourage）

116.（3-3）有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。（indication）

117.（4-1）直到昨天下午，麦克斯教授才决定接受我们的建议。（It,until）

118.（4-2）常言道，好的开端是成功的一半。（saying）

119.（4-3）市政府移走这座雕塑的计划引来很多争议。（controversy,remove）

120.（5-1）近年来，中国制造的产品在世界各地享有很高的声誉。（enjoy）

121.（5-2）他最大的错误不在于缺乏练习而在于做了太多题。（lie）

122.（5-3）这款手机式样新颖，携带方便，深受年轻人的喜爱。（popular）

123.（6-1）据说他曾就读于著名的哈佛大学。（say）

124.（6-2）据说，当地政府已经采取了很多有效的措施来保护环境免受污染。（measure）

125.（6-3）名人堂（Hall of Fame）是为了纪念在美国职业男篮联盟中做出杰出贡献的球员而设的。（memory）

126.（7-1）能和你一起工作是件非常愉快的事。（It’s a pleasure…）127.（7-2）防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。（neglect）

128.（7-3）她如此匆忙地离开，我连同她说话的时间都没有。（such…that）

129.（8-1）可能最普通的话题就是谈论天气了，因为每个人都可以发表对天气的看法。（share）

130.（8-2）为了使谈话自然地进行下去，你可以对他人所说的话发表简短的评论。（keep）

131.（8-3）在休假一周后，他又继续撰写关于大师作品的报道。（go on）

132.（9-1）他强烈地希望能娶到她。（desire）

133.（9-2）随着人类数量的激增，越来越多的动物面临着灭绝的危险。（danger）

134.（9-3）对不起，我迟到了。我没想到乘汽车会花我这么长时间。（take）

135.（10-1）由于工人们的努力，世博园得以按时建成。（due）

136.（10-2）这位美国游泳冠军回国时，受到了人们的热烈欢迎。（welcome）

137.（10-3）英吉利海峡底的隧道把英法两国联系到了一起。（connect）

138.（11-1）到香港旅游的最终费用高于我们原来的估计。（estimate）

139.（11-2）应当采取有效措施来制止水体的污染。（measure）

140.（11-3）我觉得这本书很有用，它给我们提供了许多有关这个课题的信息。（provide）

141.（12-1）骗子往往假借警方的名义行骗。（name）

142.（12-2）担心明天会下雪，他们只得放弃了旅游计划。（fear）

143.（12-3）你能特意为我指路真是太好了。（trouble n.）

144.（13-1）在你离开之后不久，一名男子到办公室来找你。（shortly）

145.（13-2）英特网使得人们可以在很短的时间内将大量的信息从一地传到另一地。（communicate）

146.（13-3）这本字典能使你更好地理解你在阅读过程中遇到的新单词。（enable）

147.（14-1）我们应该注意自己的举止，尤其是语言，因为一句话可以成就一个人也可以毁了一个人。（make,manners）148.（14-2）在谈话中，有越多的眼神接触，你就越有礼貌。（The…,the…）

149.（14-3）对于你的演讲我有充分的信心。（confidence）

150.（15-1）狗是人类最好的朋友，但我们也必须尽力来预防这些可怕的疾病。（guard against）

151.（15-2）兴趣爱好为乏味的日常生活增添了色彩。（color）

152.（15-3）教学是一门艺术，它建立在对学生的充分认识的基础之上。（be based on）

153.（16-1）每天锻炼身体有助于健康。（do）

154.（16-2）他向父母保证在10点钟以前到家。（assure）

155.（16-3）上海一些地铁沿线的楼盘不断升值。（rise）

156.（17-1）如果注意观察我们的听众，就会发现他们常与我们进行非言语的交流。（without）

157.（17-2）靠左行驶至第三个路口右转。（until）

158.（17-3）直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。（Only when）

159.（18-1）环境友好型理念越来越为我们所熟悉。（familiar）

160.（18-2）我们都喜欢吃“绿色”食品，不含添加剂。（contain）

161.（18-3）每次叫他做家务，他总是假装在看书。（every time）

162.（19-1）现代化的交通系统是否能解决交通问题还不得而知。（remain）

163.（19-2）你很明智提前一个月预定了机票。（It）

164.（19-3）这项法令什么时候开始执行和怎样执行是至关重要的。（matter）

165.（20-1）有些问题过于复杂，任何一个人都很难单独完成。（own）

166.（20-2）我从朋友的忠告中获益良多。（benefit）

167.（20-3）小偷往往利用乘客的疏忽大意成功行窃。（manage）

168.（21-1）与其浪费时间做这些无聊的事，还不如多看一些书。（better…than）

169.（21-2）我从来没有两次犯过同一种错误。（never）170.（21-3）无论是口头上还是行动上，我们要全力以赴地做这个新项目。（try best）

171.（22-1）二十年后他才鼓足勇气承认当时算错数据的人是自己。（It）

172.（22-2）理想在我们心中涌现，结果却碰到可怕的现实并被撞得粉碎。（only）

173.（22-3）她被约翰感人的故事深深打动。以至于忘记了此行的真正目的。（so…that）

174.（23-1）多亏了好天气，农民们今年有了好收成。（thanks to）

175.（23-2）在接受前，他没有料到飞行员的工作会要求24小时随时待命。（involve）

176.（23-3）直到十九世纪九十年代现代夏季奥林匹克运动会才开始。（until,强调句）

177.（24-1）请不要经常提醒我，因为我清楚要干什么。（aware）

178.（24-2）在世纪之交，全世界看到了信息技术给人类社会带来的冲击。（witness,bring about）

179.（24-3）价廉物美的商品一直受到顾客的青睐。（popular）

180.（25-1）因特网的快速发展使人们交流越来越方便。（…it…）

181.（25-2）异常的天气表明我们的生存环境正日益恶化，而这正是大自然给予我们的警告。（which）

182.（25-3）要在外国做国际广告项目，设计人员必须要有高度的文化意识。（carry out）

183.（26-1）通过参加像打篮球和踢足球这样的团队活动，我能交到许多朋友。（by）

184.（26-2）计算机的广泛应用对英语产生了巨大影响。（impact）

185.（26-3）今天我们开会的目的是要讨论如何来解决问题，所以请不要再浪费时间争论该责备谁了。（blame）

186.（27-1）中国在过去三十年的变化非常惊人。（remarkable）

187.（27-2）这一思想流派形成于20世纪30年代。（come）

188.（27-3）只要我们一起努力，我们就能取得巨大成就。（so…long…as）

189.（28-1）你不必担心闲谈能否自然地进行下去，你所要做的是提一些开放式的问题，而不是是与否的问题。（rather than）

190.（28-2）马车在大街上随处可见的日子已经过去了。（day,定语从句）

191.（28-3）推理必须以事实作为基础。（base）

192.（29-1）青年人必须去祖国最需要的地方。（where）

193.（29-2）人们指出，我们应该和以前的同学多联系以保持友谊。（maintain）

194.（29-3）和小孩子打交道很不容易，特别是十到十五岁的孩子。（especially,whose,range）

195.（30-1）上课的时候我会把手机关掉，你可以发短信给我。（keep）

196.（30-2）自从我们来这里工作起，杰克和我就是好朋友。（since）

197.（30-3）该学校装备有最先进的设备。（equip）

198.（31-1）务必将东西整理好后再离开。（make sure）

199.（31-2）如今越来越多的国人用出国旅游来度过假期。（more and more）

200.（31-3）任何经得起困苦考验的人都值得我们的尊敬。（stand）

201.（32-1）为安全起见，请系上您的安全带。（sake）

202.（32-2）一些学生常抱怨老师布置的作业太多。（complain）

203.（32-3）学生应该在操场上而不是在教室里踢足球。（suppose）

204.（33-1）尽管工作繁忙，他每天还是留出一些时间进行体育锻炼。（In spite of,spare）

205.（33-2）不管前面的路有多艰难，我们绝不轻易放弃。（However）

206.（33-3）是什么令我们中国人民如此坚强和自信？（…it…that…）

207.（34-1）他是个热心肠的人。他帮别人做的越多，他就觉得越开心。（the more…the more）

208.（34-2）直到他去世一切真相才公诸于众。（reveal）

209.（34-3）到现在为止我们还没有收到你在电话中提到的重要信息。（of）

210.（35-1）你介意趁老板不在的时候我在办公室抽烟吗？（mind）

211.（35-2）小宝宝正在睡觉，我不得不踮着脚尖走进卧室。（tiptoe）

212.（35-3）学开车时，如果有一位好教练指导，效果会明显不同。（make a difference）

213.（36-1）作家付出了五年的辛勤劳动写这本小说。（take）

214.（36-2）老师慢慢走向我，把手搁在我的肩上。（move up to）

215.（36-3）这样他们就能把课堂上所学的理论运用到实践中去了。（apply）

216.（37-1）我们老师认为光学习不实践没有好处。（good）

217.（37-2）她认为那影片是她看过的最糟糕的影片之一。（regard…as）

218.（37-3）他经过十余年的努力发展了该理论，并通过实验证明了它。（prove）

219.（38-1）那女孩是在除夕之夜许的愿。（It was…that…）

220.（38-2）她信心十足地回答了考官提出的每一个问题。（confidence）

221.（38-3）各种植物的名字都很容易找到，因为他们的参考编号都记录在卡上。（reference number）

222.（39-1）应该鼓励学生在课堂上主动发言。（encourage）

223.（39-2）在我们健身房，会员可以使用所有设备。（available）

224.（39-3）在我陷入困境时他支持了我，作为回报我现在教他音乐。（in return）

225.（40-1）没有艰苦的训练而赢得比赛是不可能的。（out of the question）

226.（40-2）学习英语奠定了她海外学习的基础。（foundation）

227.（40-3）近年来许多建筑不断涌现的地方曾经是一个农场。（spring up）

第二篇：高考语文64篇默写的翻译

一、《孔子语录》

1.孔子说：“学习了（知识），然后按一定的时间去实习（温习）它，不也高兴吗 有志同道合的人从远处（到这里）来，不也快乐吗 人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗 ” 2.曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友往来是不是诚实呢 老师传授的学业是不是复习过呢 ” 3.孔子说：“在温习旧知识后，能有新体会，新发现，凭借这一点就可以当老师了。” 4.孔子说：“只读书却不思考，就会迷惑而无所适从；只是空想却不读书，就会有害。

5.孔子说：”由，教给你对待知与不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。“ 6.孔子说：”看见贤明的人，要想着向他看齐，看见不贤明的人要反省有没有跟他相似的毛病。“ 7.孔子说：”几个人同行（在一起），其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，看到自己有他们那些短处就要改正。“ 8.曾子说：”士人不可以不胸怀宽广，意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。把实现'仁'的理想看作自己的使命，不也很重大吗 到死为止，（路）不也（走得）很遥远吗 “ 9.孔子说：”（碰上）寒冷的冬天，这以后（才）知道松柏树是最后落叶的。“ 10.子贡问道：”有没有一句可以终身奉行的话 “孔子说：”那大概是'恕（道）'吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。“

二、《鱼我所欲也》

鱼，是我所想要的东西；熊掌，也是我所想要的东西。这两种东西不能同时得到，（我）会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的东西；道义也是我所想要的东西。这两样东西不能同时得到，（我）会舍弃生命而选取道义。生命也是我所想要的，但还有比生命更想要的东西，所以（我）不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的，但还有比死亡更厌恶的事，所以有祸患（我）不躲避。如果人们没有比生命更想要的东西，那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢？如果人们没有比死亡更厌恶的事情，那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢？按照这种方法可以生存却不采用，按照这种方法可以躲避祸患却不去做。是因为有比生命更想要的东西（那就是义），有比死亡更厌恶的东西（那就是不义）。不仅仅是贤人有这种思想，每个人都有这种思想，只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。

一碗饭，一碗汤，得到它就可以活下去，失去它就要死。（如果）没有礼貌地吆喝着给人（吃），1 就是过路的饥饿的人都不会接受；用脚踢着给人家，即使是乞丐也因轻视而不肯接受。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了，那么这种高位厚禄对我有什么益处！是为了宫室的华美，为了妻妾的侍奉，为了所认识的穷人感激我吗?从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），现在为了宫室的华美而接受了；从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），现在为了妻妾的侍奉而接受了；从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。这种行为不可以停止吗？（如果不停止的话，）这就是所说的丧失了人本来的思想，即羞恶之心。

三、《生于忧患，死于安乐》

舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从狱官手里获释被录用为相，孙叔敖从隐居海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。所以，上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿(之苦)以致肌肤消瘦，使他资财缺乏，使他做事不顺，(通过这些)来使他的内心惊动，使他的性格坚强起来，增加他所不具有的能力。

一个人常常犯错误，这样以后才能改正;内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为;(一个人的想法只有)从脸上显露出来，在吟咏叹息中表现出来，然后才能被人们所了解。在国内没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外如果没有与之匹敌的国家和外来的祸患，国家必定会灭亡。这样以后，人们才会明白忧愁患害使人生存发展，安逸享乐使人萎靡死亡。

四、《曹刿论战》

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：“作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。”

五、《邹忌讽齐王纳谏》

邹忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美丽。（有一天）早晨（他）穿好衣服戴好 帽子，照镜子，对他的妻子说：“我与城北徐公相比，哪一个美?”他的妻子说：“您美极了，徐公哪里能比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己（会比徐公美），于是又问他的妾说：“我与徐公相比谁更美?”妾说：“徐公哪里能比得上您呢！” 第二天，一位客人从外面来（拜访），邹忌与他坐着闲谈。（邹忌）问客人说：“我和徐公谁更美?”客人说：“徐公不如您美啊。” 第二天，徐公来了，邹忌仔细地端详他，自己认为不如（徐公美）；再照镜子看看自己，又觉得远不如人家。晚上，（他）躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美的原因，是偏爱我；妾认为我美的原因，是惧怕我；客人认为我美的原因，是有事情想要求于我。”

因此邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道（自己）不如徐公美。（可是）我的妻子偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，所以（他们）都认为我比徐公美。如今的齐国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的妃子及身边的侍从，没有不偏爱大王的，朝中的大臣，没有人不惧怕您的，国内的百姓，没有不对大王有所求的。由此看来，大王受蒙蔽（一定）很深了！”

齐威王说：“ 好！”于是就下了一道命令：“所有大臣、官吏、百姓，能够当面批评我过错的人，得上等奖赏；能够上书劝谏我的人，得中等奖赏；能够在公共场所指责议论（我的过失），（并能）传到我的耳朵里的人，得下等奖赏。” 政令刚一下达，许多官员都来进言规劝，宫庭就像集市一样（喧闹）；几个月以后，有时偶尔还有人来进谏；满一年以后，即使想说，也没有什么可进谏的了。

燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。这就是内政修明，不需用兵就能战胜敌国。

六、《前出师表》

先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。

皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。

将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。

亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。

我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。

先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪 凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。

今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。

七、《桃花源记》

东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之内，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走，想要走到林子的尽头。

桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初，山洞很狭窄，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。

（村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对桃花源外的人说啊。”

（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，说了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。

南阳有个名叫刘子骥的人，是位高尚的读书人，他听到这个消息，高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。

八、《三峡》

在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。

到了夏天，江水漫上两岸的丘陵的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。

每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。

每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片清凉寂静，经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

九、《马说》

世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。因此即使有名贵的马，只能辱没在马夫的手里，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的才能，但吃不饱，力气不足，才能和品德就显现不出来。想要和普通的马等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?

驱使千里马不能按照正确的方法；喂养它，不能够充分发挥它的才能；听千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说：”天下没有千里马！“唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！

十、《陋室铭》

山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不觉得简陋了）。苔藓碧绿，长 到阶上；草色青葱，映入帘里。说说笑的都是博学的人，来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：”有什么简陋的呢？"

第三篇：游褒禅山记默写翻译练习

《游褒禅山记》默写翻译练习

1、理解性默写

1、王安石在《游褒禅山记》中用 “_______________________，往往有得，_______________________，表明古人游赏有所收获不是随意的，而是经过深思而悟出来的。

2、“_______________________，_______________________”，照应“其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众”；

3、“_______________________，_______________________”，照应“由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游不能穷也”。

4、游褒禅山记》中表达“峰险景无限，有志方可达”之意的语句是：________________________,_______________,_______________,_________ _____________________。

5、“有志矣，______________，_______________________________，亦不能至也。” 则说明成功做好一件事，光有志是不够的，还需要借助“力”才能实现。

6、_______________________，__________________，________________，亦不能至也”则说明成功做好一件事，光有“志”与“力”是不够的，还需要借助“物”才能实现。

7、“________________，___________________，___________________”，是说有“力”而无“志”，因此未达到目的，这会被人讥笑，自己也会悔恨；

8、“_____________________,____________________，_______________ ?”指出只要“尽吾志”，虽然不能达到目的，也可以无讥无悔。

2、《游褒禅山记》重点句子翻译。（注意加点的词语及句式）每句３分

1、唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。．．．

２、距其院东五里，所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名之也。．．

3、既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。而世之奇．．．伟、瑰怪、非常之观，常在於险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。．．．．

４、然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。．

５、此所以学者不可以不深思而慎取之也。．．

６、其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。．

７、由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，谓．．之后洞。

８、古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无．．不在也。

９、有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。．．．．．

１０、余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也．．．．．哉！

《游褒禅山记》（王安石）

1、古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽 以其求思之深而无不在也

2、夫夷以近则游者众

3、险以远 则至者少

4、而世之奇伟、瑰怪、非常之观 而人之所罕至焉

5、而世之奇伟、瑰怪，非常之观 故非有志者不能至也

6、不随以止也 然力不足者

7、而又不随以怠 至于幽暗昏惑无物以相之

8、于人为可讥 而在己为有悔

9、尽吾志也而不能至者 其孰能讥之乎

10.而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。

第四篇：短文两篇陋室铭爱莲说 翻译及理解性默写

短文两篇

陋室铭

唐代文学家刘禹锡著，文章表现了作者不与世俗同流合污，洁身自好、不慕名利的生活态度。表达了作者高洁傲岸的节操，流露出作者安贫乐道的隐逸情趣。“铭”是古代刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字叫做“铭”。

山不在高，有仙则．名．。水不在深，有龙则灵．。斯．是陋室，则：就

名：著名，出名

灵：灵异

斯：这

惟 吾

德 馨。

苔痕上阶绿，．．惟：只

馨：香气，指品德高尚

只是我的品德好（就不感到简陋了）。

台痕碧绿，长上台阶，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，．．．草色青葱，映入帘里。鸿儒：博学的人

白丁：指没有学问的人。

调：调弄，弹 素琴： 不加装饰的琴

阅金经。

无丝竹之乱耳，无 案牍

之

劳

形。

．．．．．

佛经

丝竹：指奏乐的声音

之：取消句子独立性

乱：扰乱

案牍：官府的公文

劳：使劳累

形：身体

南

何．陋．之．有．？（它好比）南阳诸葛亮的茅屋，（又如）西蜀扬子云的亭子。之：助词

（这）有什么简陋的呢？

理解性默写：

1本文主旨句：斯是陋室，惟吾德馨。

诸葛庐子云亭

2体现陋室环境清幽的句子：苔痕上阶绿，草色入帘青。

3体现作者交往之雅的句子：谈笑有鸿儒，往来无白丁。

4体现作者活动情趣的句子：可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

5作者以古代名贤自比的句子：南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

6全文中画龙点睛的句子：孔子云：何陋之有？ 本文手法：

7最突出的艺术手法的比兴。文章开头运用“山”“水”类比，引出陋室具有名和灵的性质，点明主旨，暗示陋室不陋(以山水比陋室，以仙龙比德，以名灵比馨)。

阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：

爱莲说

水陆草木之．花，可

爱

者

甚

蕃．。

晋

陶

渊

明

独．爱

菊。

之：的 蕃：fan2 多

独：只

自李唐来，世人盛爱牡丹。

予独爱莲之出淤泥而不染，．．自：自从

非常

之：取消句子独立性

我惟独喜欢莲花从淤泥里长出来去不受沾染，而：表转折

濯清涟而不妖，中通外直，不

蔓

不

枝，．．．．．濯：洗

经过清水洗涤却不显得妖艳

（它的茎）内空外直，不

生枝蔓，不

长枝节

香远

益

清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

．．．．香气远播，越发清芬

亭亭：耸立的样子 植：立

笔直洁净地直立着

而：转折关系

亵：亲近而不庄重 焉：助词

予莲，谓．菊花之，君花子之．隐者

也

逸。

者噫

也！

；牡丹，花之陶

富后

贵者也；

谓：认为

之：的判断句

我认为菊花，是花中的隐士。

鲜．有闻．；

唉

对于菊花的喜爱

陶渊明以后就很少听到了 ．．．．莲之爱，同予者何人?

牡丹之爱，宜乎众矣。．．

像我一样的还有谁呢？ 对于牡丹的爱，人应该是很多了。

宜：应当

菊．之．爱．，理解性默写：

1、莲的品质：“莲，花之君子者也。”“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

2、表现词人不受世俗羁绊，对世俗生活厌弃的句子是：“莲之爱，同予者何人？”

3、描写莲美好形象的句子是：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清亭亭净植。”

4、与“近朱者赤，近墨者黑”相对比，集中表现莲高洁品质，现在人们常用来比喻某些人不与世俗同流合污而又洁身自好的句子是：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

5、比喻君子美名远扬的语句是：“香远益清。”

6、最能概括莲花高贵品质的句子是（主旨句）：“莲，花之君子者也。”

7、写君子行为方正，通达事理，不攀附权贵的句子是：“中通外直，不蔓不枝。”

8、对莲花一般映衬的句子：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。”

9、从生长环境的角度写莲花的高洁、质朴、庄重的句子是：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

10、形容洁身自好，然而不以此媚人的句子：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

11、从反面映衬莲的句子：“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”

12、体现莲自尊自爱的句子：“可远观而不可亵玩焉。”

写作手法：文章托物言志，以莲喻人，通过对莲花的描写与赞美，歌颂它坚贞不渝，出淤泥而不染的高尚品质，表现了作者不慕名利、洁身自好的生活态度。

最突出的艺术手法是衬托，用菊正面衬托，用牡丹反面衬托。

第五篇：诗文默写

（一）诗文默写题

真题回放

2010年默写古诗文10分：

(1)补写出下列名句中的上句或下句。(任选其中6句)

①子日:“，可以为师矣。”(《论语·为政》)②，长河落日圆。(王维《使至塞上》)

③，一览众山小。(杜甫《望岳》)

④，浅草才能没马蹄。(自居易《钱塘湖春行》)⑤谈笑有鸿儒。(刘禹锡《陋室铭》)

⑥春蚕到死丝方尽。(李商隐《无题》)

⑦羌管悠悠霜满地，人不寐。(范仲淹《渔家傲》)⑧了却君王天下事。(辛弃疾《破阵子》)

(2)默写李煜的《相见欢(无言独上西楼)》或马致远的《天净沙·秋思》。

2011年默写古诗文10分：

(1)补写出下列名句中的上句或下句。(任选其中6句)

①，君子好逑。(《诗经·关雎》)

②，出则无敌国外患者，国恒亡。(《孟子·告子下》)③采菊东篱下。(陶渊明《饮酒》)④海日生残夜。(王湾《次北固山下》)⑤安得广厦千万间，!(杜甫《茅屋为秋风所破歌》)⑥，处江湖之远则忧其君。(范仲淹《岳阳楼记》)⑦，西北望，射天狼。(苏轼《江城子·密州出猎》)⑧人生自古谁无死。(文天祥《过零丁洋》)

(2)默写王安石的《登飞来峰》。

2012年默写古诗文10分：

1．默写古诗文中的名句名篇。（10分）

（1）补写出下列名句中的上句或下旬。（任选其中6句）①学而不思则罔。（《论语，为政》）

②然后知，而死于安乐也。（《孟子·告子下》）③问君何能尔？。（陶渊明《饮酒》）④，阴阳割昏晓。（杜甫《望岳》）

⑤：剪不断，理还乱，是离愁。（李煜《相见欢》）⑥，在乎山水之间也。（欧阳修《醉翁亭记》）⑦，嬴得生前身后名。（辛弃疾《破阵子》）⑧，化作春泥更护花。（龚自珍《己亥杂诗》）

(2)默写杜牧的《赤壁》。