成都德语学习：德语新闻：应对美国制裁带来的麻烦——特朗普喊话喜欢普京

第一篇：成都德语学习：德语新闻：应对美国制裁带来的麻烦——特朗普喊话喜欢普京

法亚小语种

德语新闻：应对美国制裁带来的麻烦——特朗普喊话喜欢普京

Ärger um US-Sanktionen Trump schwärmt von Putin

“Ich wusste immer, dass er smart ist”: Donald Trump lobt Wladimir Putin in den höchsten Tönen.Grund ist die russische Reaktion auf die jüngsten US-Sanktionen.Zunächst schien es, als würde Russland auf die jüngsten US-Sanktionen mit ähnlichen Maßnahmen reagieren.Doch dann kündigte der russische Präsident Wladimir Putin an, vorerst auf eine Ausweisung von US-Diplomaten zu verzichten.Damit punktet er offensichtlich beim künftigen US-Präsidenten Donald Trump.Great move on delay(by V.Putin)-I always knew he was very smart!

— Donald J.Trump(@realDonaldTrump)December 30, 2016 Das sei ein großartiger Zug, schrieb Trump auf Twitter.“Ich habe immer gewusst, dass er sehr smart ist.” Putin hatte angekündigt, die Politik des künftigen Präsidenten abzuwarten, bevor er über Gegensanktionen gegen die USA nachdenken werde.Am Donnerstag hatte der scheidende US-Präsident Barack Obama mit ungewöhnlich harten Sanktionen auf mutmaßliche Hackerangriffe während des Präsidentschaftswahlkampfs reagiert.Die US-Behörden werfen Russland vor, mit Cyberattacken auf Computer der demokratischen Partei dem späteren Wahlsieger Donald Trump geholfen zu haben.Die neuen Strafmaßnahmen richten sich unter anderem gegen die russischen Geheimdienste GRU und FSB.Zudem wurden 35 russische Diplomaten angewiesen, das Land zu verlassen.Putin reagierte darauf mit einem PR-Coup.Er lud “alle Kinder von in Russland akkreditierten US-Diplomaten” ein, “die Neujahrs-und Weihnachtsfeiern im Kreml” zu besuchen.Außerdem könnten die 35 aus den USA ausgewiesenen russischen Diplomaten nun “die Feiertage mit Freunden und Verwandten in ihrem Vaterland verbringen”, fügte Putin hinzu.Sollten die russischen Geheimdienste tatsächlich Einfluss auf die amerikanische Präsidentschaftswahl genommen haben, wäre Trump der Profiteur gewesen.Der Kreml weist die Vorwürfe zurück.Trump hat mehrfach erklärt, er wolle die Beziehungen der USA zu Russland verbessern.Die geheimdienstlichen Erkenntnisse zu den mutmaßlichen russischen Hackerangriffen zieht er öffentlich in Zweifel.Über Putin hatte er sich schon in der Vergangenheit lobend geäußert.Trump könnte die Sanktionen nach seinem Amtsantritt am 20.Januar umgehend aufheben.法亚小语种Allerdings hätte er dabei wohl mit erheblichem Widerstand in seiner Partei zu kämpfen.Senator John McCain forderte eine lückenlose Aufklärung der Affäre und sagte, Russland müsse für die Hackerangriffe zahlen.Außerdem drohte er mit weiteren Sanktionen gegen Moskau.Er bezeichnete die Cyberangriffe als “Kriegsakt” gegen die USA.新闻大意：

应对美国制裁带来的麻烦——特朗普喊话喜欢普京

在俄罗斯对最近的美国的制裁作出回应之后，特朗普对普京大加赞扬：“我知道他一直是聪明的”。（这是特朗普在Twitter上写的）

首先，这似乎是俄罗斯将对美国的制裁措施最近的反应。然而，俄罗斯总统普京宣布，暂时放弃对一个美国外交官的驱逐。

星期四之前，美国总统巴拉克奥巴马（Barack Obama）即将离任，他也表示将会异常严厉的制裁打击涉嫌在总统竞选期间的反应和制造这些行为的人。他所指的应该就是美国政府所指责的俄罗斯使用黑客协助民主党候选人特朗普当选。

新的制裁将包括针对俄罗斯情报机构GRU和FSB。此外，35个俄罗斯外交官将接到指示被驱逐出美国。

普京对此呢也做出了回应，他访问了“在俄罗斯被认可的美国外交官”，并邀请他们在克里姆林宫共度的新年和圣诞晚会。此外，还给他们放了所谓的“被驱逐”假期，让他们语与朋友和亲戚共度美好时光。

评论：

其实有很多人表示呢，奥巴马讲说俄罗斯黑客有协助特朗普呢是纯粹的让俄罗斯背黑锅，那对于对俄罗斯外交官的驱逐也是在给特朗普找茬。特朗普当然是想跟普京大大搞好关系的，而且特朗普也不愧是长期Twitter大博主，只好赶紧启动自己的Twitter外交，赶紧在上面pou出自己还是十分中意普京大大的言论。

说到这个Twitter政治，特朗普还真的是十分伤心的。Twitter爸爸一定要给特朗普广告费，不管什么样的大事，他都会通过Twitter去搞一搞。比如说对支持希拉里的各个媒体的抨击，对以色列的喊:“以色列，你们再坚持下，1.20日马上就要来啦~”（虽然很可能延时啦）可以说这位拥有1240万粉丝的大V博主还是蛮成功的，他甚至很成功的，很多人现在都被他说服并相信“他比美国的一些传统媒体更可信”。

据说他每天晚上所发出的那些言论都是白天进行严格的措辞修改之后的，然后在晚上在认认真真的打出来的。国内的那些网红们，以后录视频的时候记得多想想这位大大，人家都有好好写文案呢，你们好歹也打个草稿呀~