C画册翻译original

第一篇：C画册翻译original

盘锦市市情简介

盘锦地处中国辽宁省西南部、渤海北岸、辽河三角洲中心地带，有118公里海岸线，东与鞍山市相连，南邻辽东湾、营口市，西北与锦州市接壤，1984年6月建市。全市幅员面积4131平方公里，总人口139万。盘锦是中国首批36个率先进入小康的城市之一，是中国优秀旅游城市、国家级生态建设示范区、全国双拥模范城、全国社会治安综合治理先进市，是全国资源型城市转型试点市。

盘锦为退海冲积平原，境内多水无山，平均海拔4米，有大中小河流21条，汇成辽河、大辽河、大凌河等三条大河在这里入海。辽宁双台河口国家级自然保护区总面积120万亩，是我国最美的六大湿地之一，被联合国列入世界重要湿地名录，是名副其实的“湿地之都”。区内有一望无际的天下奇观红海滩，有世界上植被类型保持完好的最大芦苇沼泽地，有被誉为湿地之神的珍稀鸟类丹顶鹤、濒危物种黑嘴鸥等260多种鸟类栖息繁殖。

盘锦地下蕴藏着丰富的石油、天然气、井盐等矿产资源，辽河油田总部座落在这里。盘锦缘油而建、因油而兴，是一座新兴石油化工城市。盘锦是全国最大的稠油生产基地、全国最大的道路沥青生产基地、东北地区最大的防水卷材生产基地、东北地区最大的化肥生产基地。中国重要的优质粳稻主产区，年产量百万吨，盘锦大米享誉国内外，是“中国名牌产品”，荣获“中国驰名商标”。盘锦也是中国北方最大的河蟹人工孵化和养殖基地，中华绒螯蟹产量位居全国第一。盘锦综合实力居辽宁省省上游。2010年，全市地区生产总值实现926.5亿元，人均地区生产总值69066元；全社会固定资产投资完成692.5亿元，增地方财政一般预算收入完成80.6亿元，社会消费品零售总额实现185亿元，以主要经济指标增速走在辽宁省前列的优异成绩全面超额完成“十一五”规划目标。

“十二五”时期是盘锦向海发展、全面转型的重要发展期，她将以更高的热情实施沿海开发开放战略，打造中国东北对外开放平台。（加老外的评语）

旅游之城

中国优秀旅游城市——湿地之都，生态盘锦 海韵河风湖魄，绿苇红滩温泉。

盘锦旅游因 “水”而具有非凡的气质。

这里有大小21条河流，众川归海，辽河、大辽河、大凌河三大入海口风生水起，孕育了湿地大美。

——世界最大面积的“禾草森林”绿苇荡；

——世界湿地奇观红海滩；

——栖息着珍稀鸟类丹顶鹤、濒危物种黑嘴鸥等260多种鸟类在这里栖息、繁殖，被中国野生动物保护协会命名为 “中国黑嘴鸥之乡”。人称“系在鸟翼下的城市”；

这里还是“海上大熊猫”斑海豹的春季集居区；

……

绿苇红滩，具有世界性的旅游垄断资源，中国最美湿地名传海内外；丰富的温泉资源，正强劲拉动温泉旅游业的发展。辽宁省首批“温泉旅游小镇”榜上有名。

盘锦——工业之城

盘锦地下蕴藏着丰富的石油、天然气等矿产资源。全国重要大油田——辽河油田就在这里。目前，已成为全国最大的稠油生产基地、全国最大的道路沥青生产基地、东北地区最大的防水卷材生产基地和东北地区第二大化肥生产基地。

千亿石化产业集群，促进了全国最大石化产业基地建设；

千亿石油装备产业集群，促进了石油装备制造基地建设；

强大的海洋工程装备产业集群，促进了海工基地建设；

丰富的农产品加工产业集群，促进了全国优质农产品生产加工基地建设；

千亿新材料产业集群，促进了化工新材料基地建设；

到2015年渤海岸畔将崛起石化及精细化工、石油天然气装备、新材料三个超千亿产业集群。其中，打造世界级石化产业基地和石油装备制造业。

“工业之城——盘锦”正向我们走来。盘锦—— 港口之城

盘锦的希望在海边，盘锦的未来在海边!盘锦转身向海。

因油而生、而油而兴；如今，凭海而荣，因港而兴，盘锦从辽河时代大踏步走向海洋时代。

盘锦港是辽宁新一轮港口建设的重要组成部分，承载着强势沿海经济的希望。

盘锦港——东北最近出海口；以港口为核心，正在推进形成陆海空立体化、快捷高效的集疏运体系，中国东北重要的枢纽城市；

盘锦—— 宜居之城

“ 珠三角”、“长三角”、“辽三角”，中国经济发展的集合体。世界更关注辽河三角。盘锦，地处“辽三角”中心腹地，是一座放在湿地中的田园风光新城。

这里四季分明、雨热同季、干冷同期、温度适宜、光照充裕。

这里海河相融，水天洁净，百万亩芦苇荡中，鸟类与抽油机为伴，红海滩与丹顶鹤相映，现代文明与原生文明共生。倘若，您来——

盘锦，让世界深呼吸。

这里是因油而兴、以米著称的生态新城，中国北方最大的河蟹产地。倘若，您来——

梦里不知身是客，满目特产尽琳琅。

盘锦地处辽宁正在重点推动三大区域的交叉位置，一小时经济圈可以辐射周边地区的1800万人口，总面积4.8万平方公里。这里拥有多座城市综合体，正打造辽宁省第三大商贸中心。倘若，您来—— 一定会为这座滨海新城充盈着新的活力和希望……

第二篇：ORIGINAL原产地证书

ORIGINAL

注：有“*”栏由出入境检验检疫机关填写◆国家出入境检验检疫局制【1-2（2000.1.1）】

订舱委托书

中华人民共和国海关出口货物报关单

预录入编号：海关编号：

第三篇：画册合同

画册设计合同书

甲方：_________ 乙方（承载方）：_________ 双方合作事宜：_________ 秉承相互信任的合作理念，通过初步沟通达成一致协议：

一、具体合作项目内容：_________

二、项目费用：

设计费：_________

单价：_________

数量：_________

总价：_________

（其中不含拍摄费，拍摄费按照平均每张片为200元/张，采用135专业相机，专业灯光摄影师拍摄）

三、付款方式：

付款方式、合同签定付项目总额的50%，即_________元

作品完成交付后支付项目余款。

四、双方权利及义务：

1、甲方权利：

1）甲方有权对乙方的设计提出建议和想法，以使乙方的设计符合要求

2、甲方义务：

1）甲方有义务按照合同中所协商的条款支付费用

2）甲方有义务积极配合乙方的工作并为乙方提供相关详细资料

3、乙方权利：

1）乙方有权要求甲方提供相关资料供乙方设计所需；

2）乙方有权要求甲方按照合同支付约定的款；出现甲方拖款现象，结算时甲方需按照每天0.5%的合同总额支付乙方滞纳金。

3）乙方对所设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项前不得使用该项目中的一切作品；

4）乙方完成设计项目后，甲方可要求修改，如甲方恶意要求修改导致乙方未能在规定时间内交稿，责任由甲方承担;

4、乙方义务：

1）乙方应按照双方所讨论的结果按时并保证质量完成相关设计项目；

2）乙方应按照合同约定的时间完成设计项目

五、违约责任：

1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的款无权要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用；

2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退还给甲方；

3、甲乙双方如因履行本合同发生纠纷，应当友好协商解决，协商不成，甲乙双方任何一方均可向_________仲裁委员会提出仲裁解决。

本合同一式两份，自双方签字盖章之日起生效，甲乙双方各持一份，均具有同等法律效力。

甲方（签章）：_________

乙方（签章）：_________ 授权代表人（签字）：_________ 授权代表人（签字）：_________ 地址：_________

地址：_________

电话：_________

电话：_________ 传真：_________

传真：_________ 签订日期：_________年___月___日

第四篇：画册序言

画册序言

一片绿叶，孕育着春天的希望； 一方碧空，抒写着蓝天的博大； 一本画册，绽放着校园桃李馨香！

今天，当我们漫步在校园时，但见：书画橱窗专栏，绿树掩映古诗文情景墙，繁花似锦的校园环境，彰显着我校人师生的青春活力！但见：开放先进的中多媒体教室，泛着淡淡墨香的习作欣赏，展现着我校丰富的人文底蕴！但见：整齐划一的出操队伍，神采飞扬的教师风采，团结一心的领导班子，奏响了小学新的篇章！

遥想我校走过的六年风雨，有起步时的艰难跋涉，有奋进中的辛勤耕耘，更有发展时的腾飞展翅！前进的历史，六年奠基一生的上下求索，全都幻化成了镜头前那永恒的感动，全都凝聚在了学生一幅幅稚嫩生动的图画里。

上级领导春风化雨般的关怀，社会各届办学力量的支持，是我校飞翔的动力；科学先进的领导管理，团结奉献的精英团队，是我校前进的基石！

画册，将过去师生的快乐灵动留下；而我们，将再描绘明朝的辉煌！

第五篇：画册合同

画册设计印刷合同

甲方：乙方：_________________

甲乙双方经友好协商，兹就甲方委托乙方制作甲方宣传画册达成以下协议：

一、项目概要：甲方委托乙方设计及印刷产品画册1册，乙方负责按照甲方要求和意图来进行设计，以甲方的签字样稿做为设计验收的依据和大货的品质参考样品。

二、项目明细：

项目名称：

1．尺寸：_大16K______2．设计制作：按照甲方要求设计制作 ________

3．纸张：封面300G，内页200G双铜纸4．页数：__________

5．色数：四色6．后道加工：封底封面覆亚膜

7．数量：册_

总价：元___________（含拍照、设计、排版、印刷）

如有增加设计印刷页数，按照元/P计费，以上价格均为含税价格。

三、付款方式：

开始制作之日起支付价格总额之30%，余款于交货当日验收合格后付清。

四、交货方式

印刷加工：在确认打样稿后8个工作日内交货，例如甲方在月日前确认样稿，乙方保证在月日前将画册交付甲方。

交货地点：甲方公司，乙方承担运费，产品风险自交货时转移。

五、印刷质量标准

1．乙方前期制作应按提供样稿之要求按时，按质完成，印刷品质量以签字样稿为准验收；甲方应负责有关内容的及时校核确认以及收货验货。

2．甲方委托乙方设计制作的稿件，甲方有权要求乙方提供最多不超过四次的样稿确认。

3．如为甲方提供的菲林，且打样稿与菲林不一致的情况，乙方不保证印刷颜色与所提供样稿的绝对一致，而应以菲林正常的印刷效果为准

4．彩色印刷品的色差范围正负应不超过样稿的10%，套印允许误差应小于0.2mm，其他如需检验的项目按国家新闻出版行业标准有关平版一般印刷品的质量标准验收

5．甲方对印刷质量有任何异议，须在交货后三个工作日内提出，在任何情况下乙方不负责除印刷以外发行、广告的连带责任。

六、乙方责任

1．乙方对承印印件的原稿（或电子文档）、校样、印板、底片、半成品、成品及印刷品的样本应当妥善保管，不得损毁。

2．乙方必须严格按照本合同规定的印数印刷，不得擅自加印。

3．乙方完成委托印刷业务后，应当认真清点印刷品数量，登记台账，并根据本合同的规定将印刷成品、原稿（或电子文档）、底片、印板、校样等全部交还甲方，不得擅自留存。

4．乙方在承接时，应核实委印方相关证件，不得印刷有内容不实、图文虚假的印刷品。

七、知识产权及保密

1．乙方应对甲方制作发行方式、计划严格保密。

2．乙方设计人员应自觉保护甲方提供的一切用于排版印刷的电子文档，不得擅自提供给任何第三方作任何用途。

3．乙方为甲方画册制作的平面设计，其著作权属于甲方。

4．乙方应妥善保存杂志的所有电子设计稿件、菲林，甲方若需要，应予提供；合同终止后，若双方不再续约，乙方应将所有电子设计稿件交给甲方。

八、合同其它条款

交货数量同意允许正负5%的短溢装。如溢装的情况，甲方有权选择是否按合同单价接收超装之货品。若甲方不接收，乙方不得擅自赠送他人或以任何价格出售，作其他客户印刷业务参考样本除外。如短装在5%之内，乙方须按合同单价从合同总价中扣除相应金额，但不另行补足数量。如短装在5%以上，甲方有权要求乙方补足所缺货品。

由于政策变化、政府行政行为等人力不可抗因素原因导致其中一方无法履行合同，本合同即行终止，双方不承担违约责任。

九、违约责任

1．甲乙双方应严格遵守本合同的有关条款，此合同未尽事项，应由甲乙双方友好协商解决。

2．若任何一方违反本合同并经协商无效，应由被告所在地人民法院作争议解决。

甲方（盖章）：有限公司乙方（盖章）：有限公司

代表人（签字）：代表人（签字）：

地址：地址：

账号：开户行：

税号：帐号：

电话：传真：税号：

电话：传真：

2011年____月____日2011年____月____日