新疆大学研究生国家奖学金评审实施细则

第一篇：新疆大学研究生国家奖学金评审实施细则

新 疆 大 学 文 件

新大校字〔2012〕225号

关于印发《新疆大学研究生国家奖学金评审

实施细则（试行）》的通知

各单位：

《新疆大学研究生国家奖学金评审实施细则（试行）》经学校研究通过，现印发你们，请遵照执行。

二〇一二年十二月二十五日

新疆大学研究生国家奖学金评审实施细则

（试 行）

第一章 总 则

第一条 为促进研究生培养机制改革，提高研究生培养质量，根据《研究生国家奖学金管理暂行办法》（财教〔2012〕342号）、《关于做好2012年研究生国家奖学金工作的通知》（教助中心〔2012〕92号）以及《转发教育部全国学生资助管理中心关于做好2012年高校研究生国家奖学金工作的通知》（新教资办〔2012〕10号）等文件精神，特制定本实施细则。

第二条 研究生国家奖学金评选，应坚持公开、公平、公正、择优、差额的原则，严格执行国家、地方及学校相关规定，杜绝弄虚作假。在校期间，研究生国家奖学金每生只享受一次，同时，获奖研究生不再享受我校其他奖励奖学金等项目。

第三条 评选对象为我校二年级以上（含二年）全日制在读博士研究生、硕士研究生；培养类别为委培和定向的博士研究生、硕士研究生不参评此项奖学金；博士研究生就读超过五年（含五年），硕士研究生超过四年（含四年）的不参评此项奖学金。

第二章 奖励与评选条件

第四条 博士研究生国家奖学金奖励标准为3万元/人；硕士研究生国家奖学金奖励标准为每生2万元/人。

——

第五条 评选条件。

（一）申请人须具备以下基本条件：

1.热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导；

2.遵守宪法和法律，遵守学校规章制度，无处分和批评； 3.诚实守信，道德品质优良，无抄袭、剽窃等学术不端行为。

（二）申请人的学业及科研要求：

1.入学以来学位课程成绩排名在同年级、同专业前50%，无补考科目；

2.外语要求符合我校学位授予条件； 3.科研能力较强、成果显著，发展潜力大；

4.入校以来，硕士研究生应在四区及以上，博士研究生应在三区及以上，并以新疆大学为第一署名单位、本人为第一作者发表有学术论文或拥有其他代表性的科研成果。

5.奖学金的科研成果认定时间为申请人自入学起至评奖通知公布的当月。

第三章 评审组织

第六条 新疆大学研究生国家奖学金评审领导小组（以下简称领导小组），统筹领导、协调、监督本校评审工作，并裁决研究生对评审结果的申诉。领导小组办公室设在研究生院，负责进行国家奖学金评审资料归档和接受研究生对评审结果的申诉等日常事务。

第七条 各培养单位成立相应研究生国家奖学金评审委员会，培养单位相关领导担任主任，培养单位其他领导、导师、研究生辅导员以及研究生代表（不少于评选人数的10%）担任成员，负责认定的具体组织和初步审核工作。

培养单位评审委员会可依据本实施细则制定本单位的研究生国家奖学金评选细则。

第四章 评审程序

第八条 研究生国家奖学金每年评审一次，我校所有符合本实施细则第三条和第五条规定条件的在读全日制研究生均有资格申请。

申请人应向所在学院评审分委员会提交以下材料（一式三份）：

（一）《研究生国家奖学金申请审批表》；

（二）研究生（含硕士、博士）阶段所修课程的成绩单；

（三）各学院统一出具的学位课程成绩排名证明；

（四）科研成果原件和复印件；

（五）课题研究相关证明材料；

（六）外语水平相关证书；

（七）个人获奖证明原件及复印件；

（八）身份证、银行卡复印件。

硕博连读研究生在注册为博士研究生之前，或通过攻读博士

——

学位资格考试前，按照硕士研究生身份申请国家奖学金；注册为博士研究生后，或已经通过攻读博士学位资格考试后，按照博士研究生身份申请国家奖学金。

第九条 培养单位评审委员会主任负责组织委员对申请国家奖学金的研究生进行初步评审，评审过程中应充分尊重本单位学科组、研究生导师和学生代表的推荐意见，结合本单位的科研特点，制定评奖细则，评奖名额可向国家或自治区亟需的学科（专业）适当倾斜。评审委员会确定本单位获奖学生名单后，应在本单位内进行5个工作日的公示。

公示无异议后，各培养单位评审委员会须在指定时间内递交研究生国家奖学金申报书面材料和电子版材料到领导小组办公室。

第十条 学校评审领导小组通过会议表决方式，对各学院评审委员会提交的推荐名单进行审查。评审领导小组成员过半数同意，即可通过审查。通过审查的奖学金名单在全校范围内进行5个工作日的公示。

校评审领导小组在审查过程中，发现申请人有弄虚作假的情形，一经查实，取消申请研究生在读期间各项奖学金项目的申请资格。

第十一条 对研究生国家奖学金评审结果有异议的，可在培养单位公示阶段向所在单位评审委员会提出申诉，评审委员会应及时研究并予以答复。如对培养单位做出的答复仍存在异议，可

在学校公示阶段向学校评审领导小组提请裁决。

第五章 附 则

第十二条 本实施细则自发布之日起执行。

第十三条 本实施细则由领导小组办公室负责解释。

——

主题词：教育 学校 印发 通知

新疆大学校长办公室 2012年12月25日印发

——

第二篇：新疆大学研究生奖学金管理办法

新疆大学办公室文件

新大校办字〔2008〕58号

关于印发《新疆大学研究生奖学金管理

办法（试行）》的通知

各单位：

《新疆大学研究生奖学金管理办法（试行）》已经学校研究同意，现印发你们，请结合实际，认真贯彻执行。

二〇〇八年十月二十日

—— 新疆大学研究生奖学金管理办法（试行）

第一条 为鼓励研究生在校期间勤奋学习，提高我校研究生培养质量和科学研究水平，配合我校研究生培养机制改革稳步实施，特制定本办法。

第二条 普通奖学金（第一学年）

（一）发放对象。我校在读全日制博士、硕士研究生（不含定向、委托培养研究生及国防生）。

（二）发放标准 1.博士研究生

（1）非定向博士研究人每生每月600元，其中由学校承担500元/人〃月，导师科研经费或研究生教育基金承担100元/人〃月。

（2）自筹经费博士研究生每人每月350元，其中由学校承担250元/人〃月，导师科研经费或研究生教育基金承担100元/人〃月。

2.硕士研究生

（1）非定向硕士研究生每人每月400元，其中由学校承担350元/人〃月，导师科研经费或研究生教育基金承担50元/人〃月。

（2）自筹经费硕士研究生每人每月200元，其中由学校承担150元/人〃月，导师科研经费或研究生教育基金承担50元/人〃月。

— 2 — 第三条 学业奖学金（第二、三学年）。第二、三学年根据学业评定结果和研究生学业奖学金评定办法，动态调整学业奖学金的发放金额。硕士研究生发放等级分别为500元、400元、200元（具体见《新疆大学研究生学业奖学金评定办法》）。

第四条 新生入学报到时，非定向研究生应在一个月内将原所在单位的人事、组织档案及人事、劳资部门出具的工资转移证明（工资介绍信）或《解除或终止劳动关系证明书》交至研究生院培养科。经审查后，方可享受奖学金。

第五条 自筹经费研究生，除将原所在单位的人事、组织档案及人事、劳资部门出具的工资转移证明（工资介绍信）或《解除或终止劳动关系证明书》交至研究生院培养科外，还须按期缴纳学费后，方可享受奖学金；如逾期缴纳，则从缴纳学费当月起方可享受奖学金。

第六条 休学者，从办理休学当月起停发奖学金。因各种原因退学者，从退学的当月起停发奖学金。

第七条 研究生发放奖学金每年按10个月计。毕业研究生的奖学金发放至毕业当年六月份止。

第八条 本办法自公布之日起执行，由校研究生院负责解释。

— —

主题词：教育

学校

研究生

奖学金

办法

通知 抄送：自治区教育厅、自治区招生工作委员会。

新疆大学校长办公室 2008年10月21日印发

——

——

第三篇：2.《中南财经政法大学研究生国家奖学金评审管理办法》

中南财经政法大学研究生国家奖学金评审管理办法

第一章 总则

第一条 为发展中国特色研究生教育，促进研究生培养机制改革，提高研究生培养质量，加强研究生国家奖学金的管理，根据•财政部 教育部关于印发†研究生国家奖学金管理暂行办法‡的通知‣（财教„2012‟342号），制定本办法。

第二条 研究生国家奖学金的评选对象为取得学校学籍、基本学制年限内的大陆全日制博士、硕士研究生。在职研究生、单独考试计划研究生除外。

第三条 研究生国家奖学金的评审工作，坚持公开、公平、公正、择优的原则，严格执行国家相关教育法规，杜绝弄虚作假。

第二章 评审条件

第四条 研究生国家奖学金评审从研究生“思想品德”、“学习成绩”、“科研与实践能力”三个方面综合考评，在分别达到申请基本条件前提下，择优选定。

第五条 申请研究生国家奖学金应符合以下基本条件：

（一）思想品德

1.热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导；

2.遵守宪法和法律，遵守学校规章制度； 3.思想觉悟高，诚实守信，道德品质优良。

（二）学习成绩

1.英语专业研究生通过专业英语八级考试；其他专业研究生英语通过国家大学英语水平六级考试,或其他语种达到相应水平； 2.已修课程平均学分绩点不低于3.0。

（三）科研与实践能力

科研能力主要从发表论文、出版专著或译著、主持科研课题、科研成果获奖、参加学术科技竞赛、参加学术会议等方面进行考评。实践能力主要以通过执业资格认证考试进行考评。1.博士研究生必须满足下列条件之一：

（1）在学校认定的四类以上期刊独撰或以第一作者身份发表论文一篇以上；

（2）出版本学科专业领域学术专著或译著一部以上；

（3）独立主持省（部）级以上纵向科研课题一项；

（4）独立主持的课题或独撰论文、专（译）著等获省（部）级以上科研成果奖励一项以上。

2.硕士研究生必须满足下列条件之一：

（1）在•中文社会科学引文索引‣（CSSCI）期刊（含来源期刊、扩展版来源期刊、来源集刊）、•中国科学引文数据库‣（CSCD）扩展 2

版入选期刊及更高级别刊物上独撰或以第一作者身份发表论文一篇以上；

（2）在学校科研部认定期刊目录以外刊物（旬刊、半月刊、单期论文刊等属于增刊或类似于增刊的除外）上发表独撰论文2篇以上，且每篇论文不少于5000字（以版面字数最大化计算）；

（3）出版本学科专业领域学术专著或译著一部以上；

（4）参加省级以上学术会议，且提交的独撰或以第一作者身份撰写的论文入选会议论文集一次（篇），或在小组会议、大会上进行报告一次以上；

（5）独立主持的课题或独撰论文、专（译）著等获省（部）级以上科研成果奖励一项以上；

（6）独立主持校级以上研究生实践与科研创新课题一项；

（7）参加学术科技竞赛获省（部）级三等以上奖励一项以上；

（8）通过国家级或国际型本专业执业资格认证考试，且成绩优异。

第六条 研究生国家奖学金申请者，其成果须为在读期间所取得，以当年国家奖学金申报截止日已取得原件为准，用稿通知不予采信；且第一署名单位须为中南财经政法大学。

第七条 已获得国家奖学金的，再次申请国家奖学金，其成果须为上一次获奖后的新成果。

第八条 本办法所指的论文均不包含译文（外语类专业除外）。其 3

指导教师为第一作者、研究生为第二作者的论文，视为研究生独撰。专著或译著著者应为著作封面的作者；多人合著的著作，申请者个人撰写部分不少于5万字，以在著作中注明写作的内容为准。

第九条 同一篇论文被不同刊物收录（转载），以最高级别刊物计算科研成果积分；在学校科研部认定期刊目录以外刊物上发表论文超过2篇的，在计算科研成果积分时以2篇为限。

第十条 期刊分类和论文自然篇认定以学校科研部•中南财经政法大学核心期刊目录‣和•中南财经政法大学科研成果奖励办法‣为基本依据；科研成果积分计算以•中南财经政法大学研究生国家奖学金评审科研成果积分计算参考标准‣为基本依据。

第十一条 在符合基本条件的申请者中，按如下顺序择优： 1.获得省（部）级以上道德模范、优秀学生党员、优秀研究生干部、优秀志愿者、优秀支教生、优秀公益活动者等先进个人表彰，或个人先进事迹被省级以上报刊、电视台专题报道； 2.获得省（部）以上科研成果奖励； 3.科研成果积分较高； 4.学分绩点较高。

第十二条 研究生在读期间有下列情形之一的，取消研究生国家奖学金评审资格：

1.违反国家法律法规；

2.违反校纪校规并受记过以上处分；

3.在提交的国家奖学金申请材料中，隐瞒事实或有虚假内容； 4.经查实的学术失范行为； 5.学校认定的其他情形。

第三章 评审组织

第十三条 学校成立由校主管领导、研究生院、党委研究生工作部、宣传部、科研部、校纪委、校团委等部门负责人、研究生导师代表组成的研究生国家奖学金评审领导小组（以下简称“学校评审领导小组”），负责制定学校研究生国家奖学金评审实施办法；制定名额分配方案；统筹领导、协调、评审、监督学校评审工作；审定评审结果；裁决学生对评审结果的申诉。

第十四条 学校评审领导小组下设办公室（以下简称“学校评审办公室），挂靠在研究生院（党委研究生工作部），负责学校研究生国家奖学金申报资格的复核，评审的组织与管理，统一上报、保存学校研究生国家奖学金评审材料。

第十五条 各学院（中心）成立由院长（主任）任主任委员、党委书记和分管研究生教育的副院长（副主任）为副主任委员、导师组组长、研究生导师代表、研究生工作秘书、研究生辅导员、研究生代表任委员的研究生国家奖学金评审委员会[以下简称“学院(中心)评审委员会”]，5

负责本学院（中心）研究生国家奖学金的申请、申报资格初审、初评、公示、复审、资料报送等工作。

第四章 评审程序

第十六条 研究生国家奖学金的评定每年9月份进行，一年一次。

第十七条 符合申请条件且有意愿申请国家奖学金的研究生，必须如实填写•中南财经政法大学研究生国家奖学金申请审批表‣，在当年规定的时间内向所在学院提交审批表和相关材料。

第十八条 各学院（中心）评审委员会应对申请人的基本情况和相关材料进行认真、细致的核实，并依据本办法和学校下达的指标，进行初步评审。对在资格审查与初评中遇到的难以把握的政策性问题，及时与学校评审办公室沟通。

第十九条 初评结果须在本学院（中心）范围内以网络等方式进行不少于5个工作日的公示。有异议者，须在初评结果公示期内向所在学院（中心）评审委员会提出复评申请，学院（中心）评审委员会应及时研究或复评，并予以答复。公示结束后，学院（中心）评审委员会应及时将初评与复评结果报学校评审办公室。

第二十条 复评申请者如对学院评审委员会复评结果或答复仍有异议的，须在学校评审领导小组审定前，向学校评审办公室提出复议申请。

第二十一条 学校评审领导小组对各学院（中心）初评结果予以审定，对复议申请予以复议。审定结果须在全校范围内进行不少于5个工作日的公示，复议意见以书面形式告知复议申请者本人。有异议者，须在审定结果公示期内向学校评审办公定提出申诉，学校评审领导小组应及时认真研究，予以裁决。学校评审领导小组的裁决为最终裁决。

第二十二条 学校评审办公室应将评审工作情况和评审结果按要求上报教育部。

第二十三条 学校将研究生获得国家奖学金情况记入其学籍档案，并颁发国家统一印制的荣誉证书。

第五章 指标分配与奖励标准

第二十四条 根据教育部下达给学校当年研究生国家奖学金名额，与学校当年符合本办法规定评选对象人数的比例，分配各学院（中心）相应指标。

第二十五条 如学院（中心）符合申请条件的申请人数多于学院（中心）指标数，由学院（中心）按择优顺序依次排名在指标内使用；如学院（中心）符合申请条件的申请人数少于学院（中心）指标数，则剩余指标集中由学校评审领导小组审定时在全校范围内打通择优使用。

第二十六条 博士研究生国家奖学金奖励标准为每年每生3万元；硕士研究生国家奖学金奖励标准为每年每生2万元。

第二十七条 同一学年内，研究生既获评国家奖学金又获评学校研究生科研奖学金的，可获两个荣誉称号，但只获其中较高的奖学金。

第六章 资金来源和管理

第二十八条 研究生国家奖学金由中央财政拨专款设立，在学校建立专门账户列支，任何单位和个人不得截留、挤占、挪用等，其接受学校主管部门和审计、纪检监察等部门的检查和监督。

第二十九条 研究生国家奖学金在当年国家规定时间内一次性发放。

第七章 附则

第三十条 本办法从2013年9月起施行,原中南大研字[2012]26号颁布的•中南财经政法大学研究生国家奖学金管理办法（试行）‣同时废止。

第三十一条 本办法所称“以上”、“以下”均含本数。

第三十二条 各学院（中心）可在不违背本办法原则的前提下，根据自身学科特点与研究生培养要求，制定实施细则和期刊分类目录、单项成果计分标准，报学校评审办公室备案后执行。

第三十三条 本办法由中南财经政法大学研究生院（研究生工作部）负责解释。

第四篇：山西大学研究生国家奖学金评审办法

山西大学研究生国家奖学金评审办法

第一章 总则

第一条为做好山西大学研究生国家奖学金（以下简称“奖学金”）评审工作，根据《研究生国家奖学金管理暂行办法》，特制定本办法。

第二条 研究生国家奖学金由中央财政出资设立，用于奖励普通高等学校中表现优异的全日制研究生。

第三条 本奖学金评审工作坚持公开、公平、公正、择优的原则，严格执行国家有关教育法规与学校相关规定，杜绝弄虚作假。

第四条本奖学金由山西大学研究生院党委负责管理。

第二章 评选条件

第五条凡取得我校正式学籍的全日制研究生在规定的学习年限内均可申请奖学金。

硕博连读研究生在注册为博士研究生之前，按照硕士研究生身份申请国家奖学金；注册为博士研究生后，按照博士研究生身份申请国家奖学金。

第六条评选条件

（一）热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导。

（二）遵守宪法和法律，遵守高等学校规章制度。

（三）诚实守信，道德品质优良。

（四）学习成绩优异，科研能力显著，发展潜力突出。

1、专业必修课成绩不低于75分；

2、学术学位硕士研究生：已经在统计源期刊、SCI、EI、CSSCI、中文核心期刊发表学术论文；

3、专业学位硕士研究生：积极参与专业实践活动，已经取得一定实践成果，如高水平调研报告、应用基础研究、规划设计、产品开发、案例分析、项目管理、文学艺术作品等，也可以是公开发表的学术论文；

4、博士研究生：已经在SCI核心期刊、一B以上刊物发表学术论文或主持有省（部）级以上科研项目或获得国家发明专利授权；

5、学术论文及专利署名，申请者应为第一作者或导师第一作者申请者第二作者；

6、申请人已获国家奖学金的科研成果在以后申请时不得重复使用。

（五）积极参加学校、学院组织的文体活动，身心健康。

（六）积极参加社会公益活动，有奉献精神和社会责任感。

（七）同等条件下，获得校级以上各类表彰奖励者优先。

（八）有下列情形之一者不得参加奖学金评选：

1、违反法律法规、校规校纪者；

2、专业必修课成绩经补考合格者；

3、有学术不端行为者；

4、参与邪教或其他非法组织活动者。

第三章评审办法

第七条奖学金评审工作每年组织一次。

第八条学校成立研究生国家奖学金评审领导组，由分管校领导、校纪检监察部门、研究生院、校学位评定委员会部分委员组成，统筹领导、协调、监督评审工作，裁决学生对评审结果的申诉。

各培养单位成立研究生国家奖学金评审委员会，由培养单位主要领导任主任委员，分党委副书记、分管研究生工作副院长任副主任委员，研究生导师代表、辅导员、研究生教学秘书、研究生代表任委员，负责本单位研究生国家奖学金的评审工作。

第九条评审程序

（一）个人申请：符合申请条件的研究生向培养单位提交《研究生国家奖学金申请审批表》（一式两份）及相关证明材料。

（二）学院评审：各培养单位评审委员会负责对本单位奖学金申请者进行初步评审，评审过程中应充分尊重培养单位学术组织、研究生导师的推荐意见。获奖学生名单确定后，在本单位内公示5天以上。公示无异议，将以下材料报送研究生院党委：

1、《研究生国家奖学金申请审批表》（2份）；

2、博士研究生国家奖学金获奖学生汇总表、硕士研究生国家奖学金获奖学生汇总表与评审工作总结；

3、成绩单（1份）；

4、各类获奖证书、学术论文、科研项目、专利发明证书、调研报告、案例分析等成果复印件（1份）。

（三）学校审核：学校研究生国家奖学金评审领导组对各培养单位上报的评选结果进行审定，确认获奖学生名单，并公示结果，公示期不少于5天。

（四）奖学金评审工作实行复议制度。对研究生国家奖学金评审结果有异议的学生，可在培养单位公示阶段向所在单位评审委员会提出申诉，评审委员会应及时研究并予以答复。如学生对所在单位做出的答复仍存在异议，可在校公示阶段向学校研究生

国家奖学金评审领导组提请裁决。对申诉问题调查属实的，由相关单位奖学金评审委员会进行复议，并做出相应调整。

（五）上报：获奖名单公示无异议，学校将评审工作情况与评审结果报送上级主管部门。

第四章奖励金额及名额分配

第十条博士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年3万元；硕士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年2万元。

第十一条每年研究生国家奖学金分配名额由中央主管部门和省级财政、教育部门按程序下达。我校根据各培养单位研究生规模按一定比例下达申请名额。

第五章其它

第十二条学校于每年11月30日前将当年研究生国家奖学金一次性发放给获奖学生，并将研究生获得国家奖学金情况记入学生学籍档案，颁发国家统一印制的荣誉证书。

第十三条已获得奖学金的研究生，如被发现在申请过程中有弄虚作假行为，学校有权追回已发荣誉证书及奖金。

第六章 附则

第十四条本办法自公布之日起开始实施。

第十五条本办法由山西大学研究生院党委负责解释。

附:

1、研究生国家奖学金申请审批表

2、博士研究生国家奖学金获奖学生汇总表

3、硕士研究生国家奖学金获奖学生汇总表

第五篇：武汉科技大学研究生国家奖学金评审实施细则

武汉科技大学研究生国家奖学金评审实施细则与

评选计分标准修订方案

(征求意见稿)

学校于2012年12月制定了《武汉科技大学研究生国家奖学金评审实施细则》（以下简称“评审实施细则”）和《武汉科技大学研究生国家奖学金评选计分标准》（以下简称“计分标准”）。为了更好地发挥奖学金的激励引导作用，结合学院、导师、研究生提出的建议，经调研论证特制定本修订方案。

一、修订申报基本条件中对科研和学术水平要求

《评审实施细则》的第三章第八条第二款中规定修改为：

申报硕士研究生国家奖学金科研能力和学术水平必须达到以下四项条件之一：

1、获得省部级以上科技成果奖励。

2、获得国家专利授权或软件著作权。

3、至少有1篇在中文核心期刊发表的学术论文。

4、获得学校认定的国家级一类学术科技活动的奖励，且排名前三。

修改说明：删除了获得省部级以上“创作与作品奖励”，增加了国家一类学术科技获得获奖的评审资格。此处省部级奖励指科发院认定的自然科学与社会科学的科技成果奖励。

二、修订论文及著作计分标准

为引导研究生发表高质量学术论文，杜绝研究生在学习科研中浅尝辄止，重论文数量，轻学术质量的问题，在“第三条：专利、论文及著作计分标准”中作如下修订：

1、删除“在全国性学术会议上宣读的论文10分/篇”。

2、各类科研论文，导师为第一作者，研究生为第二作者的，视为研究生为第一作者，但此类论文计分，最多计算2篇，且第1篇按照得分的100%计分，第2篇按照得分的50%计分。

3、计分标准修订为博士和硕士分类计算，博士评分标准遵照学校2012年制定的标准统一核算；硕士标准由各学院遵循2012年制定的计分标准，制定本学院计分标准，报学校备案后执行。

4、硕士奖学金评定计分标准修订要求为：

（1）由各学院比照学校2012年计分标准的A、B、C、D、E（E类相当于中文核心）五档，提出各类档次的主要期刊目录，报学校备案；在计分核算中，E类档次论文的计分总数不得超过45分。

（2）ISTP会议、EI会议论文计分等次由各学院评审委员会核定，报学校备案。