河南六日全程英文导游词[合集]

第一篇：河南六日全程英文导游词

Good morning everyone.Confucius said, has the friend to come from the distantplace, delight.Today, I am precisely have this kind of feelings toreceive fellow friends the arrival.First of all please let me to represent the travel agency to welcome you all to come to Henan.I am the tourist guide and my name is && and this is our driver master &&&.The master && driving experience having many years , the driving technology is excellent.Over the next few days master && and I will provide services for everyone.There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century.Today we will be: Repair same car dealer's for a century.Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvelous and fine as well preordained relationship.I hope that the next few days together we can have a good time.Our first destination is Millennium City Park of Kaifeng.Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden.It covers an area of 600 mu and the construction area is more than 30,000 square meters.It reproduced the famous twelfth Century “ Qingming riverside” of Zhang Zeduan.When you enter the Millennium City Park, first into the eyes is a 16 meter tall statue.He is the famous painter Zhang Zeduan.Now, we can find that these scenic areas, such as towers, rainbow bridge, unique shops according to the scene to be built again.Let's visit the Royal Garden park.All palaces and gardens are carefully arrangements.The grand Pavilion will attract our attention.From the looks of it, you would expect it to have four floors, but also has three additional floors inside the hidden.It is so tall, appear to be able to touch the clouds.It is also important place to stored the royal documents and Chinese traditional paintings and books in the Song Dynasty.Another is the rainbow bridge.It is one of the 10 ancient wood bridge.The bridge is 5 meters high.The first bridge was built in 1050, and rebuilt in 1998.At the ends of the bridge, there are two wind vane of Song Dynasty.They are facing into the wind, to indicate their direction.After visiting the rainbow bridge, you'll find out many folk performances.In the street, you can find the acrobatics, puppet shows, cockfighting, and scenes from a marriage.In the park, you will have the opportunity to see the hand embroidery, woodcut pictures and other traditional arts and crafts.When you travel at the end, you can buy local souvenirs.Our second destination is Shaolin Temple.The Shaolin Temple is located in the beautiful Songshan mountain—one of the Five Sacred Mountains in China.It was built in 495A.D.for an Indian monk, Dahdra, who transmitted his doctrines here.Later another Indian monk, Bodhi Dharma, drew a large number of followers, which was the beginning of Chinese Zen Buddhism.In one word, the Shaolin Temple is the birthplace of Zen Buddhism as well as the cradle of Chinese martial arts.Today we‘ll not only visit the mysterious Shaolin Temple, but also realize the essence of Shaolin Kungfu.Now we are approaching the Front Gate Hall, it is just like the gate of our house.Please take a look at the Laughing Buddha, who always keeps a big smile on the face.Guys, can you guess why he is so happy? … Because he is welcoming your arrival!He is so funny and has extremely big ears and naked belly.There‘s also a couplet about him: A huge belly holding what is hard to hold, an amiable face laughing at what is laughable‖ which means everyone should keep a good attitude towards life.Just now we have visited the Heavenly King Hall, this way, please!The Mahavira Hall is right before your eyes.We can see that there are three Buddhas in the hall: Sakyamuni in the middle, Pharmacist Buddha on his left and Amitabha Buddha on his right.Different from other Buddhist monasteries, there are Bodhi Dharma and Kimnara on both sides of the three Buddhas in the hall.There is a Chinese saying ―Cutting an arm for true Buddhist doctrines‖.Can anybody tell me about it? If not, it doesn‘t matter, ‗cause I am telling you now.The story happened in front of us---the Standing-in-snow pavilion.After Bodhi Dharma arrived at the Shaolin Temple, a Chinese monk Shenguang followed his step and carefully looked after him day after day, year after year.One snowy night, Shenguang stood outside the Pavilion till the heavy snow submerged his knees.The next morning, when Bodhi Dharma saw him standing in thick snow, he asked him, ―Why are you standing here?‖ Shengguan replied ―I really wish you take me as your follower‖.―Unless the red snowflakes fall from the heaven‖ Bodhi Dharma replied.So Shenguang chopped off his left arm and the red blood dyed the white snow.Bodhi Dharma was deeply moved by Shenguang‘s sincerity and loyalty and finally accepted him as a disciple and sent him a buddhist name ―Huike‖.And later, the hall was also called ―the Standing–in-snow-pavilion Hall‖ to commemorate Huike‘s ―Cutting an arm for true Buddhist doctrines‖ What have you learnt from Huike? Yes, the loyalty and sincerity in learning.Here we are in the Pilu Hall.In China, we have a widespread saying: ―All martial arts come from Shaolin‖.Please take a look at the ground, there are 48 foot pits left by the martial monks when they were exercising Shaolin Kungfu.Do you know that the movie Shaolin Temple starred by Jet Lee in 1982? This film aroused great interest in martial arts among the young and the old at home and abroad.Shaolin Kungfu is one of the most influential types of Chinese martial art.The distinct characteristic of it is that the practician works on one straight line with quick, powerful and flexible movements.As a famous saying goes: ―all work and no play makes Jake a dull boy‖, so when you feel tired after long time study, you can practice Wushu, which can get you relaxed and make you stronger.We are going to see a Wushu show in the afternoon.The third destination is Longmen Grottoes.The Longmen Grottoes, in the Luoyang Nanjiao's Dragon Gate mountain pass place, are apart from the urban district 12.5 kilometers, from Northern Wei Dynasty, up to now some morethan 1,500 years history, it with the Dunhuang Mogao Caves, the Datong cloud hillock rock cave, together has composed our country famous three big rock caves art treasure house.The Longmen Grottoes statue, not only is all previous dynasties working people and the artist infinite wisdom and the blood and sweat cry stallization, also is rare and beautiful flowers which external cultural and our country culture union becomes.These carving is undertaking for god Buddha and the king statue mission, actually boldly broke through the religion and the Confucianism “the ritual”the fetter.Melted the massive real life in the carving process, living has displayed each kind of character statue touching scene.everything is the artists to thereality “the person” the profound observation, unifies the expression means using the realism and the romanticism, performs highly tosummarize the centralized result.Really it may be said is true tolife which the Buddha and the person displays in carving art general, lifelike.But forms in one's mind the layout integrity, imposing manner concentrating on, overall solid powerful, disposition change diverse, facial expression vivid lifelike, the clothes grain line smooth is exquisite and so on.The Longmen Grottoes look like richly colorful, the comprehensive big museum, for research and so on our country history, religion, culture, art, medicine, has provided the extremely precious material.The last station we will go is Yuntai Mountain.Near the ticket office, there is a village named Anshang, which stands against a steep peak called Cuiping Peak.The top looks like s human face.It is black from nose to the top, and white under the nose.It was said that this Yanwang is the powerful god who dominates the local area.Moving up farther, there appear two routes.One is stone stairway, and we‘ll see thick trees along it;the other is water way up the Heaven Waterfall, which has the fall of 310 meters and 5 to 7 meters wide.It is the most attractive spot in the Yuntai Mountain, The moss on the waterfall cliff looks like peacock‘s tail on it, so it is named Peacock Waterfall.There are also Whispering Spring, Single Beauty Peak, and Double Beauty Peak and so on.Let us continue to move forward.OK, now, we are in front of the Red Stone Canyon.The Red Stone Canyon, which is a rare canyon sight in north China with waterfalls, lakes, pools and gullies, is highly acclaimed by gardening experts as a ―national gallery for mountain and river collections‖ because of its grand and exclusive landscapes.The most splendid waterfall in the canyon is the Bailong Waterfall, divided into three falls, measuring 30 meters in height.It looks as shiny as a huge silver dragon.A good place for waterfall watching is the Heilong Cave, which is as long as 30 meters with darkness inside.Along the path, we arrive at the Tanfu Canyon.The Tanfu Canyon, located to the north of the Taihang Mountains, is one of the main sources of the Zifang River.It is 1,270 meters long extending from the north to the south.To its east stand high rock mountains and to the west stand lines of fancy peaks rising upright to the sky.Through the winding canyon, a small stream named Xiaolong Creek flows melodiously because its riverbed is formed by winding stone steps, which are different in level.The next famous scenic spot is Zhuyu Peak, which is said to be famous for a poem by Wangwei, a famous poet in Tang Dynasty.The poem, Thinking of My Brothers in Mountain Climbing Day, fully conveys his emotion of missing friends.Ok, now you can view the beautiful scenery for ten minutes.Take care of yourself, keep safety and do not forget to come back to the right place on time.I will wait for you at the coach.Ladies and gentlemen, now we are at the end of the trip.It is my pleasure to be your tour guide.As the saying goes, there is no ending feast.We come from different places and we can meet with a fate.Thank you all enjoy the trip and support me.The journey would be impressive.Hope we can meet again later and wish you all good health and success!

第二篇：英文导游全程导游词

English for Tourism......................................................................................................................1.Meeting Guests at the Airport.......................................................................................Procedures....................................................................................................................Useful expressions.......................................................................................................2.Welcome Speech...........................................................................................................A typical welcome speech............................................................................................3.On the Bus to Hotel.......................................................................................................Have a brief introduction to the city............................................................................4.Make an introduction to the hotel.................................................................................An brief introduction to Shiner Hotel Lijiang..............................................................5.Hotel Check-in..............................................................................................................Useful Sentences..........................................................................................................Dialogue.......................................................................................................................6.Helping Tourists Enjoy the First Meal..........................................................................Procedures....................................................................................................................A typical introduction speech.......................................................................................Toasting........................................................................................................................7.Helping Tourists Enjoy the breakfast............................................................................A brief introduction to Chinese breakfast...................................................................8.On the coach to destination...........................................................................................Procedures....................................................................................................................9.Sightseeing..................................................................................................................Procedures..................................................................................................................a vivid explanation of the scenic spot........................................................................10.Activities on the coach..............................................................................................11.Watching performances.............................................................................................12.Shopping...................................................................................................................Offering service in shopping......................................................................................13.Seeing the tour group off...........................................................................................Farewell speech..........................................................................................................English for Tourism International tourism is the world's largest export earner and an important factor in balance of payments for many nations.Tourism has become one of the world 's most important source of employment.This article is about the main procedures when a local guide named Liu Siyu from China International Travel Service lead a tour group from America to visit Lijiang.1.Meeting Guests at the Airport Meeting guests at the airport is the first step in the cycle of receiving services of the local guides.As the initial step, the guides shall remember that fist impression is the critical to the success of the trip, as “A good beginning is half done.” Procedures ●Come to the airport at least 30 minutes in advance;check the arrival terminal to confirm the actual arrival time and arrival gate.●Walk to the gate, establish a meeting site for the group, and note the location of the baggage claim area.●Receive the group and offer a friendly greeting, inquire about their trip, and give brief but clear instructions as to the immediate procedures.●Help tourists when they collect their luggage, and remind them to check if there is any damage.And then transfer the luggage to the vehicle.●Escort the tourists to their motor coach.Useful expressions(L: Liu Siyu H: Mr.Hunt)

L: Excuse me, but are you Mrs.Hunt? H:Yes, I am.L: Welcome to China, Mr.Hunt.My name is Liu Siyu , your local guide from China International Travel Service.H: Glad to meet you, Mrs.Liu.Thank you for coming to meet us.L: Glad to meet you, too.Mr.Hunt.Did you enjoy your trip? H: Yes, we had a nice trip.L: That's fine.Nevertheless, it's a long trip.You must be tired.H: I'm rather.But I'll be all right by tomorrow and be ready for sightseeing.L:You have a group of 30, right? H:Yes.L: Is everybody here?

H: Oh, let me see.Yes, everyone is here.L: How many pieces of luggage do you have? H: 32 altogether.And here are the luggage checks.L: Good.I'll ask the porter to take care of them.H: Thank you.L: Now, Shall we go then? Our coach is outside.H:Yes, I think so.L: Attention please , everyone.Please follow me to the coach.2.Welcome Speech A good speech at the beginning of a trip can impress the tourists and set a good tone for the company an the whole trip.A typical welcome speech Ladies and gentleman : Good morning!Welcome to Lijiang.Please sit back and relax.Your luggage will be sent to the hotel by another bus,so you don't have to worry about that.Firstly on behalf of China International Travel Service and myself ,welcome everyone come to Yunnan province.I’m very pleased to be your guide during your stay in Yunnan province.Now please allow me to introduce myself.My name is Liu Siyu,you can call me Effy,the man sitting beside me is our driver Mr Li ,he has more than ten year's experience in driving ,so he will make sure that our trip is safe and pleasant.We will always be using the same bus while we are here in Lijiang , so I recommend that you write down the number on our license plate.It is A00786.There will be a lot of tour buses at the scenic spots we visit.If you happen to get separated

Lijiang's tourism also boomed, and travellers from around the world flooded in;although many locals fear that due to much of the development, the old town of Lijiang will lose its appeal.Recently, the government has started to develop additional “old city” sections adjacent to the site of the original old city.This is to accommodate the large number of tourists, particularly Han Chinese, who walk the cobblestone streets(cars are not allowed in the old city), typically as part of package tours.Evenings in the old city can be particularly rowdy, not least due to the many outdoor bars, where boisterous groups of tourists try to “out sing” other groups.Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the “Roof of the World”.It is impressive because of its scenery and lush vegetation.Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as Jade Dragon Snow Mountain and its modern maritime glacier, the only one of its kind in the southern end of the Northern Hemisphere;Tiger Leaping Gorge;the worldThe Chinese Restaurant and Specialty Restaurant could have a capacity of 400 guests at the same time.The Chinese Restaurant serves characteristic Sichuan Cuisine, Dian Cuisine and Huaiyang Cuisine, and Specialty Restaurant serves Western-style Buffet and A La Carte.In the evening, chefs from Hong Kong and Guangdong provide you cozy Night Dim-sum and serve you with delicious deserts and local flavor foods.To meet the needs of your business and leisure, we attached to Multi-functional Conference Room, Business Center, Sports Bar, Chess Room, Footbath Centre and many other facilities.The Multi-functional Conference Room, with a capacity of 240 people and complete audio-video system，can meet all kinds of needs.Located in the Shangri-La scenic spots, Shiner Hotel Shangri-la is surrounded by mysterious Shika Snow Mountains and Haba Snow Mountains with snow all the year round and picturesque natural scenery.Convenient transportations ensure the easy access to nearby beautiful scenic spots.The hotel was designed and built with a traditional Tibetan style and possesses equipped facilities and the best service, which make our hotel become your best choice to stay.The hotel has one Chinese Restaurant and 6 characteristic private dining rooms, which can cater 300 people at the same time.It is the ideal place of private party and business gathering.You could experience the traditional Chinese dishes and Western food here.We possess Multi-functional Conference Rooms, Business Centre, Sports Bar, Chess Rooms and Footbath Centre etc., which can meet your needs of meeting and entertainment.You could enjoy various kinds of cocktails and beverages in the Sports Bar.It will make you feel relaxed after a long journey or an exhausted meeting.The world nature heritage sites of Three Paralleled Rivers, Yangtze River Bay, Tiger Leaping Gorge, Pudacuo National Forest Park and Tibetan Buddhism Songzanlinsi are nearby our hotel.It is really convenient to access to all these beautiful scenic spots, including the unconquerable MeiLi Snow Mountain.5.Hotel Check-in Useful Sentences(1)I made a reservation at your hotel for 30 people ,now we 'd like to check in.(2)Shall we get the room cards now ?(3)The registration forms have been finished.(4)Do you have any single rooms with a bath available for tonight ?

6frying and quick stir frying, the food is fried over a hot fire and stirred quickly without using another pan.For example, it takes about one minute to stir fry liver and kidney to keep it tender, soft, delicious, and fresh.breakfast.In the morning it is very convenient to get various inexpensive and hot breakfast foods from street vendors.Porridge or congee made of rice is a common Chinese breakfast food.Almost everything for breakfast is hot, including soybean milk, which comes in different flavors.8.On the coach to destination

Procedures

●introducing the scenery along the way and answering questions from tourists.●giving a sketch of the destination scenic spot

Today I will bring you to the Lijiang Dayan Town.Maybe you are more familiar with the name “the ancient town of Lijiang”.We will get there in a few minutes.So now I will give you a brief introduction of Lijiang.It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc.And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.Lijiang Prefecture is the major developing tourist area of Yunnan Province.It contains beautiful natural scene, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources.The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County.We can conclude them into:“ two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”.Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people's custom, which we call the “Aixa”.What does that mean? I will leave it to you to discover.So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracts more and more tourists from home and abroad.Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years.The scenes are unique and unconventional.It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China.It consists of three parts: Dayan、Baisha、Suhe.So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.The Old Town of Lijiang was first built in Southern Song Dynasty and in 1253, Kublai(the first emperor of the Yuan Dynasty)was stationed here on his march into the south.In Ming and Qing dynasties, it became much larger.Lijiang is world renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out.There is a square in its center.It was listed as a national historical and cultural city in 1986.The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north.These mountains in the northwest shelter it from the cold wind.In the southeast, there are fertile fields, which are dozens of kilometers long.The city is favored with plentiful sunlight, an east wind and clear spring water which flows in three streams and reaches every family.The streets are paved with the local stone slabs, which do not get muddy in the rainy season and are free of dust in the dry season.Many stone bridges and arches in the city were built during the Ming and Qing dynasties.Orderly roads and lanes extend to four directions from the central square.Residential houses are made of timber;most have a screen wall in front and some have a quadruple courtyard.Local people plant flowers in their courtyards.The ancient traditional culture of the Naxi ethnic group is the Dongba culture, which is based on the Dongba religion.Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.The Dongba language has more than 1,300 separate words, which are written in primitive pictographic characters.There are more than 1,400 types of Dongba scriptures written in these characters and they take up 20,000 volumes.The scriptures cover religion, philosophy, history, local customs, literature, art, astronomy, medicine, the calendar, geography, flora, fauna, dancing, painting and music.Lijiang has many historical relics.The Old Town of Lijiang is the most complete ancient town in China.Black dragon Pool, Wufeng Building and Lijiang mural paintings are very famous in China.Lijiang is the home of murals which were painted by people from Han, Tibetan and Naxi ethnic groups in the Ming Dynasty.They cover a total area of 139.22 square meters on 55 walls of Dabaoji Palace, Liuli Hall, Dabao Pavilion and other buildings.The largest is 2.07 meters by 4.48 meters and contains 600 figures.There are many traditional festivals for Naxi people, such as Sandu Festival, Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year, etc.The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997.9.Sightseeing

Procedures

●Telling the tourists the sightseeing route and how much time it nedded ●giving a vivid explanation of the destination scenic spot and answering related questions.0111213141516-

第三篇：河南嵩山少林寺英文导游词

河南嵩山少林寺英文导游词

Fellow guests, we now must visit the tour the place are Chinese zen place of origin-----Shaolin Temple.The Shaolin Temple beginning constructs at Northern Wei Dynasty too and 19 years(the A.D.495 years)settle the Indian Buddhist priest postscript by Yuan Hongwei to depend on Shan Biji to found, because it is located Yu Shaoshi in the mountain jungle, therefore “Shaolin Temple”.The Northern Wei Dynasty filial piety prosperous three years(the A.D.527 years)Buddha's 28th generation of bodhi reaches touches the lasted three years to arrive Shaolin Temple, the biography zen, affects enormously.Therefore, Shaolin Temple is called by world Buddhism as “the imperial sacrifices courtyard”, and in this foundation rapid development, after specially Tang tenth day three sticks monks rescued Li Shimin to obtain the Tang dynasty highly to take, to win “world first checked” the fine reputation.The present Shaolin Temple not only because its ancient god dense Buddhism article alias raises the world, but is more renowned at home and abroad because of its exquisite few forests time, “the Chinese time crown world, the world Wugong leaves the few forests”.Here is the few forests martial arts place of origin, the few forests martial arts also are the universally acknowledged Chinese martial arts orthodox school school.Shaolin Temple scenic area or one of our country famous tourist attractions.In 2000, the Shaolin Temple scenic area first batch is recognized by the national travel agency for our country at present the highest-level----4A level traveling area.The Shaolin Temple scenic area often is hospitalized including Shaolin Temple, Tallin, at the beginning of the ancestor hut, two ancestors huts, reaches touches the hole, ten sides , the martial arts hall and so on the main scenic site.Now we first saw is Shaolin Temple often is hospitalized.Shaolin Temple often is hospitalized is Shaolin Temple's core, is manages the buddhist priest and the deacon monk carries on the Buddhist ceremony activity the place, the total area more than 30,000 square meters, is seven enters the construction.Now we first saw is:

Entrance: The entrance is Shaolin Temple's front door, this is the Qing Dynasty constructs, in 1975 overhauled, on “Shaolin Temple” three characters were clear Emperor Kanghsi kiss the book, on had “treasure of the Kanghsi imperial brush” the side to print.The entrance palace stair next two sides stone lion is the Ming Dynasty engraves vertically, namely has demonstrated the Buddhism style, also is symbolizing the town evil and is propitious, outside the entrance two sides also have the the Ming Dynasty construction thing each.Everybody looked that, in the entrance palace niche for a statue of Buddha consecrates is the big stomach Maitreya religion Buddha name welcomes guests Buddha, his benign countenance, smiles welcomes your arrival.We are called Maitreya religion Buddha “the solemn grave entrance happy to look the glory illuminates, laughs welcomes the coming person to pray for heavenly blessing extremely happy is infinite”.Behind the entrance palace niche for a statue of Buddha consecrates is the Bodhisattva, the person protects buddhist law Jin'gang, it grasps the Jin'gang valuable pestle, protects temple Buddha, the law, the monk three treasures security.We looked the entrance road two sides have many stele carvings, the personal Shaolin Temple stele forest, since these all have been the Tang Song's famous primitive stele carvings.Stele forest is the kind cloud hall former site, presently for the Shaolin Temple tablet porch, it not only is recording the temple prosperity and decline condition, moreover in history, carving, artistic aspect, also has the very high research value, the Shaolin Temple stele forest and the tablet porch total has stele carving 108.Stele forest west side is the hammer spectrum hall, here winding corridor week 42, it used the clay sculpture and the woodcarving and so on vividly had demonstrated the Shaolin Temple martial arts origin, the development, exercised martial arts, the essence repertoire, the national defense function, the monk soldier fights content and so on mark, martial arts activity, altogether Chen unfolded 14 groups of 216 hammers spectra picture.Has meditates, runs after circles Buddha, eight sections of brocades, the small red fist, the scarlet fist, passes the arm fist, Luo Hanquan, the illustrious positive fist, practices the basic skills, 13 sticks monk rescues Qin Wang, the hill buddhist priest holds commander-in-chief to go to battle, the month spatial master even Japanese pirate as well as the vulgar family disciple practices the fist to practice martial arts and so on.The slang stated that, In the hammer spectrum hall five minutes, come out a body few forests merit, everybody may practice the few forests merit according to these cast postures.The Son of Heaven palace we now saw was second enters constructs the Son of Heaven palace, the Son of Heaven palace original construction three is burned down in 1928.This was in 1982 repairs, outside palace gate two big Jin'gang, the biography will be “humph”, “Kazak” two, the responsibility protects the Buddhist doctrine.The main hall inside models is four great heavenly gods, also called four big Jin'gang, their responsibility inspects the all living things good and evil behavior, helps the distressed, falls the lucky world.The people according to the four great heavenly gods the combination characteristic, the implication “the good crop weather”.is entire temple central construction, is the Buddhist priest carries on the Buddhist ceremony activity the important place, this palace and the Son of Heaven palace three are equally burned down in 1928 by the warlord.This was in 1985 reconstructs.This palace is the surface extravagant five double-eaved roofs rests Shan Shi to construct.In the palace center consecrates is present world Buddha----Buddha Tathagata buddha, left for passes Buddha----East only colored glaze world pharmacist Buddha, right for future Buddha-----west extremely happy world Amida Buddha, the palace west gable will hang models is , after the screen wall the wall will hang models is the view world sound.Shaolin Temple to here about respectively models with other temple different occupying has reaches touches the founder and is been called the Shaolin Temple stick technique founder to tighten that Luo king.Moreover, has under two big columns among this palace also to have the unicorn statue, had indicated zen Buddhism is China's-like Buddhism which completely sinicizes.the first two sides construction for the clock, the drum two buildings, southeast is a bell tower, southwest is a drumtower, the original construction destroyed in 1928 warfare, in 1994 carried on has repaired, they were the temple fixed construction.We often said are the temple monk daily life and carry on the Buddhist ceremony activity one kind of signal.In front of the bell tower this stele carving is “Emperor the Lofty Mountain Shaolin Temple Tablet” is named “Li Shimin Tablet”, it engraves stands founds a nation for 16 years to Emperor Xuanzong in Tanh dynasty(the A.D.728 years).Directly is person and so on Li Shimin Shaolin Temple seat of honor temple host teaches the article, commended the Shaolin Temple monk to help Tang to still Wang Shichong's meritorious military service, was right the fifth line to have the Li Shimin own handwriting to initial “the world people” two characters, the stele carving “too Emperor Zong Wen the imperial book” seven large brush-written Chinese characters is Emperor Xuanzong in Tanh dynasty Li Longji the imperial book.Back engraves is Li Shimin “Bestows Shaolin Temple Bai Guzhuang the Imperial Book ”, recorded 13 sticks monks to rescue Qin Wang's story, also was the historical basis which the movie “Shaolin Temple” photographed.×Ö´®9

“Li Shimin Tablet” the north is “a Hill Zen master Line of Solid Tablet”, has recorded Shaolin Temple Cao Dongzong the 24th generation of biography law Zen master's experience and inspires the few forests zen again the merit.Its back is “ All sorts of people Tablet”, above the quarter has Buddha, the road, the meek Confucianism, Buddhism, Daoism picture, this tablet had reflected Mt.Songshan is Buddha, the road, the meek Confucianism, Buddhism, Daoism gathers together the place, has manifested the Confucianism, Buddhism, Daoism confluence important thought.Again we saw toward the north was the clear Qian Long 15 years(in 1750)vertically engraves “Qian Long Imperial Tablet”.The inscribed text is a poem with five characters per line: Tomorrow will gaze the mountain, tonight will sleep the few forests, the heart according to six imperial sacrifices static, the temple will be deep according to Wanshan, sets up the ancient customs to keep the sound, the earth deities evening does cloudyly, will be supposed to teach half crag rain, will send my night of window to recite.×Ö´®1

the palace tightens that Luo palace, reconstructed in 1982, in modelled tightens that Luo Wang is the Shaolin Temple unique protection god.Here had demonstrated tightens that Luo Wang , the Dharmakaya, should the body three kind of different images.West the side and tightens that Luo palace relatively is six.Was in 1982 reconstructs, in the palace directly consecrated is the situation to the Bodhisattva, the Manjusri Bodhisattva, the goddess of mercy, the Pu virtuous Bodhisattva, the Bodhisattva, two sides consecrated are at the beginning of the zen the ancestor reach touch, two ancestors brightly may, three ancestors monks Can, four ancestors say the letter, five ancestors greatly endured, six ancestors are bright energy, the personal six ancestors did obeisance the Goddess of Mercy.West six west wall is the large-scale painted sculpture “reaches touches only treads on turns over to the chart”.The Buddhist scriptures Chinese style pavilion also named the court of law, the Ming Dynasty constructs, destroys in 1928, in 1994 reconstructed, it was the temple monk Buddhist scriptures view place.In the white marble which presents as a gift in 1996 likes for a Shaolin Temple's Burmese country disciple.Has a big iron saucepan under the Buddhist scriptures Chinese style pavilion platform, is the the Ming Dynasty ten thousand all previous years casting, it is said the Shaolin Temple buddhist priest uses for the small pot at that time which the stir-fried dish uses, was allowed to imagine from this pot to the Shaolin Temple duplicate then prosperity and prosperous.字串6

The Buddhist scriptures Chinese style pavilion east and west wings respectively are east the meditation room, west the reception room, east the meditation room is a place which meditates for the Buddhist priest, west the reception room presently for receives the guest the place.The side is Shaolin Temple abbot/abbess the monk(also is abbot)the daily life, the life, director's place.The Qian Long 15 years on September 29, Qian Long travels for pleasure when Mt.Songshan once in this lodgings.Side entrance Zhong Weiyuan a generation of casting, this clock only can in encounter in the emergency case only then to strike it, plays reports to the police the role.Reaches touches the pavilion name to set up the snow pavilion.In the palace center consecrates is the copper nature reaches touches , two sides respectively are two ancestors are bright may, three ancestors monks Can, four ancestors say the letter, five ancestors greatly endure.In the palace is hanging “the snow India heart bead” four characters is Emperor Qian Long the imperial topic.Said reaches touches the pavilion also to have a moving story.According to the Buddhism classics records: After reaches touches arrives Shaolin Temple, some Chinese eminent monk god light also follows to come, modestly to reaches touches seeks for advice, reaches touches the rejection, the god light certainly is not discouraged.Reaches touches to the pit hole faces the wall to meditate, the god light stands after that, reaches touches the temple to attend to the Buddhist ceremony, the god light also with returns to the temple, the god light to reaches touches the intensive care, always is together.To Zen master's every action and every movement, the heart pleased takes orally, like this day after day, year after year.A.D.a 536 years winter night, reaches touches in reached touches the pavilion to meditate sits in meditation, the god light stands as before outside the pavilion, by now under the space got up the heavy snow, the heavy snow submerged the god light double knee, the god light still, as soon as moved also motionless, after second days early reached higher authorities to touch decide, saw the god light to stand in the snowy area, asked him: “What do you stand in the snowy area do?” The god light replied: “Asks skilled worker really to teach method.” Reaches touches said that, “Wants me to pass on the law to you, only if the day is prosperous.”

God photolysis Italy, extracts abstains the knife, has struck off from already the left arm, the blood seven red white snows, have reached immediately touch the heart movement, then has bequeathed the god light the clothes earthen bowl Buddhist musical istrument, the achievement passing on method certificate, and names for it is “is bright may”.We now said “clothes earthen bowl true line” the idiom story is the source to this.“Breaks the arm asks the law” the story also continuously for the imperial sacrifices to be on everybody's lips.At the same time, for commemorates two ancestors to be bright may set up the snow to break the arm to obtain the Buddhist doctrine, the people called “reaches touches the pavilion” is “sets up the snow pavilion”.Reaches touches pavilion is the Manjusri palace, in the palace consecrates is the Manjusri Bodhisattva, gets down everybody to follow me to visit the Shaolin Temple highest main hall, certainly also is the most precious palace.Thousand Buddhist temple hall thousand Buddhist temple hall is Ming Dynasty construction, is the Shaolin Temple courtyard last the construction, the other name adjoins the Lu Chinese style pavilion, the palace high 20 meters, the area 300 square meters, is in the temple most Buddhist temple hall, in the palace center consecrates is adjoins the Lu Buddha(namely Buddha Buddha's Dharmakaya)on to be hanging “law India high to raise” the inscribed horizontal tablet is clear Emperor Qian Long the imperial book, the palace , northwest, on three walls is 500 Luo Han Dynasty which the Ming Dynasty draws up adjoins the Lu large-scale color painting, stems from the Ming Dynasty not to have hand of picture Italy famous painter to be fine, the design boldly has the very high artistic research value.We looked toward the place on that, in the palace in the brick shop bottom surface has 4 rows of 48 stations piles pit, they are the foot pit ruins which all previous years Shaolin Temple monk practices boxing , we may become fewer the forest time from these foot pits.Thousand Buddhist temple hall east side is the Goddess of Mercy palace other name hammer spectrum palace, in the palace consecrates Guanyin, namely goddess of mercy.In the palace on the wall is clear center later period plan Shaolin Temple

West thousand Buddhist temple hall is the repositry for buddhist scriptures, among the palace consecrates is Ksitigarbha, stands in the Ksitigarbha south side is the reply elder, north the side is a bright buddhist priest, in the palace the north and south both sides wall plan is “ten palaces Mr.Yan”, west side the wall plan is “24 filial piety charts”.Fellow friends, ask everybody to return according to the old route, our below visits is the country key cultural relic preservation organ----Shaolin Temple Tallin.The Shaolin Temple Tallin is all previous dynasties Shaolin Temple eminent monk's tomb, the total area 14,000 square meters, in 1996 the State Council announced for the national level key cultural relic preservation organ.Tallin extant Tang, Song, the gold, Yuan, are bright, clear each generation of bricks and stones grave tower 240, Tang tower 2, the Song tower 2, the Chinta 10, the Yuan tower 46, bright tower 148, other the tower which are unclear for the clear tower and Song Dynasty.The Shaolin Temple Tallin is in our country extant ancient tower group the scale biggest, the quantity most ancient towers group, here tower high generally below 15 meters, is different from a level to seven levels, Ming Ta height, the size, the level, the construction are according to the buddhist priest before death in Buddhism's status, the Buddhist studies attainments, the quantity, the prestigious height, the economical condition and the historical condition decides.The Shaolin Temple tower Lin Zhongdi famous tower includes: Tang Zhenyuan seven years(A.D.791 years)the law played the Zen master tower, the Song three years(in 1121)ordinary tower, Jin Zhenglong two years(in 1157)west Tang tower, bright Wanli eight years(in 1580)confident pinnacle, clear Kanghsi five years(in 1666)the other shore tower, after a Yuan generation()the chrysanthemum hut elder tower which(in 1339)built to a Yuan five year and so on.Tallin was studies our country the ancient architecture history, the carving, the calligraphy, the artistic history and the religious culture precious buried treasure.Under we continue to at the beginning of ancestor hut visit.Now for everybody simply introduced at the beginning of ancestor hut, initially the ancestor hut is located Shaolin Temple five under, in on the Shaolin Temple temple behind hillside, is the descendant disciple which reaches touches reaches for the commemoration touches faces the wall to construct.Area 7,760 square meters, at the beginning of ancestor hut main hall for Song Dynasty model wood construction construction, now for national level key cultural relic preservation organ.Now we go to two ancestors huts visit while the place rope way.Two ancestors huts are located in the Shaolin Temple earthen bowl jade peak, it is the Shaolin Temple highest construction, is two ancestors is bright may construct, because its and at the beginning of ancestor hut north and south south isologue therefore calls the hut.After the fable two ancestors were bright may set up the snow cliff once to convalesce in this.Reaches touches the hole to be located Shaolin Temple northwest five on, the pit hole deep approximately 7 meters, the height 3 meters, the width 3.5 meters, from the A.D.527 years to 536 years, reach touch face the wall for nine years in this, finally becomes the fruits of virtue, the biography zen, becomes in the Buddhism history the great pioneering work.Here has ten sides which the Ming Dynasty constructs, both sides the hole on the precipice has many place carved stone which all previous dynasties celebrity stays behind.Receives us to visit the Shaolin Temple opposite ten sides.The Shaolin Temple opposite few brooks river Nanan is the cubic meter of stone , constructed in seven years(in 1512), clear along governed for ten years to repair, was the temple courier's lodge, is a place which the good foot Buddhist priest stayed, in 1958 collapsed, in 1993 repaired.The newly built ten sides and past were different, was group of new Buddhism imperial sacrifices scenery-----500 Luo Hantang.Ten Fang Naizheng about four corners ten positions.Four: East constructs has, west, south, north four Shan Yanxie the mountain type palace.Four corners: Constructs has the spring, the summer, the fall, the winter four each characteristic scenery circle.Ten sides designs exquisite, plain is elegant, it is one of Shaolin Temple main scenic sites.Good, fellow tourists, Shaolin Temple's visit must finish, welcome everybody to have the opportunity to arrive Shaolin Temple to visit the traveling again, studied the fist , thanks.

第四篇：河南英文导游词红旗渠

The Red Flag Canal

(红旗渠）

On the sheer precipices and overhanging rocks at the east foot of the Taihang Mountains in Linzhou City,there is a man-made river, which winds 1,500km,called the Red Flag Canal.The construction of the canal started in 1960 and completed in 1969.The headwork of the canal starts from Houbiduan,Pingshun County,Shanxi Province and gets the water of Zhanghe River to Linxian Country through the irrigation ditch dug along the mountain.The general trunk is 70km long with a water-channeling capacity of 20cubic meters per second,which can irrigate 36,000 ha of field.The Red Flag Canal is divided into three trunk canals in the watershed.This is a huge project on which over 40 million workers toiled for almost 10 years.The Linxian people totally leveled off 50precipices,dug open 624 cliffs,strode across 274 ditches and rivers,and built many tunnels,aqueducts and culverts.After its completion the Red Flag Canal solved the problem of water shortage for the Lincxian County and became a tourist attraction in the Linlv Mountain.Reputed by the visitors as the Man-made Milky Way and the Contemporary Great Wall,it has attracted some 40,000 people from 130 countries and regions.However what benefits the Linxian people most is the spirit developed in the course of the construction of the canal.The spirit can be summarized as self-reliance,teamwork and hard struggle.Because of this sprit the Red Flag Canal has been listed by the state as one of the bases for patriotic education to young people.The main scenic spots of the Red Flag Canal include the General Trunk Canal,Bifurcation Gate（分水苑）and the Youth Cave.The Bifurcation Gate or watershed is the place where the general trunk of the Red Flag Canal is divided into three sub-trunks.What we first see is a gateway in which a large relief picture depicts Red Flag Canal,The relief is 22.1 meters long and 35 meters high with the statues of some 80people.To the right of the relief is a group of six fresco pictures portraying the major parts of the project including the Youth Cave,the Confluence of Trunk No.1 of the Red Flag Canal and Heroes Canal and so on.The Nangudong Reservoir is a lake formed behind Nangudong Dam with a capacity of 55 million cubic meters of flood at full storage.On the top of the sluice gate is the Memorial Tablet inscribed with the words “The Red Flag Canal” written by Guo Moruo.Behind the tablet is the Memorial Pavilion of the Red Flag Canal ,on the board of which are the word “The Red Flag Canal” written by Zhao Puchu.Inside the pavilion there are many inscriptions written by the Party and state leaders praising the Red Flag Canal Spirit,some pictures of the canal and tools used by the workers to dig the canal..The Youth Cave,one of the key parts of the general trunk canal,is 30km away from the bifurcation gate on a steep cliff of the Taihang Mountains.The cave is 616 meters long,5 meters high and 6.2 meters wide.this part of the mountain is dangerously steep.It took 300 young people 17 months to dig open the cliff.Life then was very hard and workers could hardly have enough to feed themselves.In order to honor these young people the cave after them.On the cave are three words of “The Youth Cave” in bold and vigorous strokes written by Guo Moruo.Since its completion the Red Flag Canal has won acclaim from home and abroad.In the early 1970s the late Premier Zhou Enlai told the foreign friends with pride that Chinese people create two miracles after the founding of people’s Republic of China.One is the Yangtze River Bridge of Nanjing,the other is the Red Flag Canal.After inspecting the canal in 1996 President Jiang Zemin was deeply moved and sang the praises of the constructions of the canal.He called on the people to carry forward the Red Flag Canal Sprit and wrote down the words “Keep up the practice of self-reliance and hard struggle”,which had been inscribed on the cliff of the Taihang Mountains so that people will remember the spirit and pass it on to the future generations.

第五篇：驻马店市全程导游词

驻马店市全程导游词

各位朋友上午好。欢迎大家来驻马店旅游。我是驻马店旅行社的导游员，我叫赵肖林，大家可以叫我小赵。今后呢，我就是大家的朋友和家人了，相信有了小赵的陪伴，咱们的旅程一定会更精彩。站在我旁边的是咱们的司机老牛，人如其名，牛师傅的车技也是相当牛的，所以大家可以尽情享受着一路美景。亲爱的朋友们，咱有缘千里来相会，不是一家人，不进一家门。在以后的旅行中大家要相敬相爱，互帮互助，相信您一定会不虚此行的。

朋友们，我们现在正行驶在京珠高速公路上，大约三个半小时，就到了驻马店。相信大家初次来到驻马店，那我简单向大家介绍一下沿途风景。我们的大巴车现在正行驶在具有中华第一古都之称的新郑市内，那下面我就要考考大家了，谁知道新郑最有名的特产是什麽？“金丝枣”（游客回答）。“对，您说得很对，那又有谁知道新郑枣何以取名为金丝枣吗？”那是因为新郑种枣历史悠久且品种优良。产的枣颗粒饱满多汁。最为神奇的是把此枣这麽一拧便可以扯出丝来，故美其名曰“金丝枣”。金丝枣营养丰富，被称为“水果之王”，是适合中老年人和女士朋友的首选产品。同时，新郑还有两大代表品牌产品：“好想你红枣片”和白象方便面同样全国有名。好的，朋友们，随着车子的前进，咱们以经来到了许昌市内，许昌又名“莲城”，说起许昌，不得不说一下“滚滚长江东逝。水，浪花淘尽英雄”的雄浑的三国文化，三国文化的代表是曹操送别关羽之地灞陵桥和关羽，夜读之地春秋楼以及现今犹存的曹丞相府。另外呢许昌还是烟草之都，所以有兴趣的朋友们不妨来许昌体验一番，相信定会大有裨益的。好的朋友们，看完了许昌下面一站呢对美食爱好者来说可要注意了，朋友们谁知道“打造中国肉类第一品牌”是什么集团的口号？地球人都知道是中国驰名商标——双汇，所以我们现在到达的是具有中国食品名城的漯河市，同时还有享有盛名的南街村集团的总部也驻扎在漯河市内，包括世界五百强企业可口可乐公司、百事可乐公司、中粮公司都在漯河市投资大量股份，是不是有心动的朋友想要来这里大饱口福呀！开个玩笑，朋友们相信有了这一路的期待，您一定想要对驻马店有更迫切的了解，不久之后我们就到了此次的目的地，现在我先大体介绍一下驻马店市概况，让您对此次的旅程多一份期待，多一份了解。

驻马店因为古代设立驿站而得名，古时为官员停靠休息和调换马匹的地方。从此处可以看出驻马店历来为交通要冲且在中国古代扮演着南北沟通的重要作用。说起咱驻马店的名气不得不提及一位历史名人—唐明皇的老婆杨贵妃，有诗为证：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”想当年要不是咱驻马店，杨贵妃如何吃得上新鲜的荔枝。驻马店历史悠久，人文荟萃。论历史悠久，驻马店上古的伏羲画卦亭，秦王丞相李斯墓，孔子晒书台，罗成墓，战国炼铁遗址，同时还流传着美丽而古老的传说。比如有:“中有巨人，盘古是名，神斧铿锵，去、劈开阴阳。”的盘古开天劈地的传说，和“本是仙境两彩蝶，彩翼高扬气若连。”的梁祝化蝶传说，都给驻马店这个古老的城市增添了一抹神秘的色彩。好了，话说到此，我们也到了今天的目的地了，请大家带好自己的随身物品跟我下车，我们的车牌号是豫A10086，导游旗是蓝色的，让我们一起出发来探寻美丽而又风情万种的驻马店市吧！

朋友们我们今天的第一站是驻马店市的温州步行街，很早以前听人说初到一座城市，便先寻觅这座城市的步行街，很早以前听人说初到一座城市，便先寻觅这座城市的步行街，步行街对一座城市的意义已远远不知是商店林立的购物街那般简单，它更可以是这座城市的历史、文化和风土人情的生动体现，纵是多麽喧嚣的人潮也无法将之掩盖。一座城市的个性也往往通过步行街展现出来，当我们听着潺潺流淌的古筝曲《梁祝》九月九日忆山东兄弟，是否顷刻间把刚来时的疲惫消散殆尽，也为我们以后的旅程奠下基调，就让我们在这条步行街中来体验一个优雅、厚重和一个延续了千年的驻马店风情吧。现在呢大家看到这家店铺前面有一首诗“每逢佳节倍思亲”。大家知道这是描写什么节日的吗?大家都应该知道唐代诗人王维有一首诗《九月九日忆山东兄弟>>,就是描写重阳节感怀的，而重阳节的发源地就是在驻马店，不得不让我们引发感慨。

好了，看看这家店铺里的麦草画由不得你不震撼，麦草画是我们驻马店最有名的民间艺术被人们视为祈福迎祥的象征，并且已经申请了世界遗产名录。大家是不是很想知道麦草画的制作过程呢？它是将麦秆经过:熏、蒸、漂、刮、推、烫以及剪、刻、编、烩等多道工艺，以麦秆本身的光泽、纹彩、质感，一般不着色，根据需要进行裁剪和粘贴而成，给人以古朴自然高贵典雅之美。麦草画被文化部誉为“中国民间艺术一绝”,并且走出国门，走向世界，常言道:“越是民族的就越是世界的”。不仅令我们顿生几分豪情。我们驻马店麦秆画种类齐全，挂式、座式、卧式大中小型种类齐全，是您居家必备和装饰家居摆饰以及赠送亲朋好友的极其珍贵的工艺品。如果有文艺兴趣的朋友们，不妨收藏一幅我们驻马店这永恒的骄傲。

驻马店孕育了淳朴的风俗人情，每每我们看到农贸市场上早早而来的三两农民带着新鲜初摘的蔬菜。更有趣的是，有的摊子面前竟然没人，只写着“蔬菜两元一把，钱投进竹筐里即可。”朋友们，这种古朴淳厚的确令人向往。如果大家有时间，可以体验一下，这信任产生的美好感觉，无疑会使您的旅途更加愉快。

好啦，朋友们，今天的讲解词就到此为止了，大家回去好好休息，养足精神，我们驻马店还有更多好玩的地方等着你们去欣赏。

各位上午好，看见大家精神抖擞，满目生辉，我很高兴，今天呢我们要前往驻马店市最有名的省级名胜区——嵖岈山。如何来描述嵖岈山呢？那摩请听如果你去了济南而不看大明湖，来到了杭州而不欣赏 西湖十景，去了云南而不探险一下西双版纳那样令人可惜。那我们就现在出发尽情游览嵖岈山吧。

亲爱的朋友们，漫步于嵖岈山径，大唱着“你挑着担，我牵着马。”那种豪迈之情油然而生，吴承恩先生所弘扬的不怕艰难、不为苦痛的西游精神深深熔铸到驻马店人的精神之中。在蒋大为先生《敢问路在何方》这首曲子中，然我们把这座兼有华山之险、泰山之雄、黄山之奇、和青城之幽的嵖岈山踩在脚下。“敢问路在何方，路在脚下。”我想如果我是吴承恩先生的话，我也会选择这样一处圣地作为隐居之所的，看着远处的炊烟袅袅，大概也会想起的“远上寒山石径斜，白云深处有人家。”那种野趣吧。

朋友们，这座四A级景区有蜜蜡山、南山、北山、六峰山等八大山峰组成。蜜蜡山主峰绝崖耸峙，高三百米；国内独一无二，顶峰溪泉缓流似蜜汁涂壁，而以此得名蜜蜡山。嵖岈山畔景点密布“莲花掌”酷似莲花出水，“石猴院大小石猴天造地设；醉八戒憨态逼真，睡唐僧惟妙惟肖。同时这里还流传着唐代书法家颜真卿的真迹。美丽的嵖岈山可谓一步一景，步步如画，景区四季分明，气候宜人。春季野芳新开，杨柳依依；夏季绿树掩映，流水淙淙；秋季秋高气爽，舒适宜人；冬季银装素裹，晶莹剔透。这样的人间仙境可看比得上王母的瑶池，想为之赋诗一首，无奈心有余而力不足呀！朋友们拿起你们的相机摄下最美的景色吧，让嵖岈山成为此时的圣地。那摩今天的讲解到此完毕，大家自由活动时注意安全！半个小时咱们集合。

朋友们，咱们的旅程即将结束，想起这几天和大家在一起的欢乐时光，有太多的不舍，正是由于各位的积极配合和支持，我们的这次旅程才圆满成功，在此我代表驻马店旅行社、司机以及我本人向大爱内存知己家表示最诚挚地感谢：谢谢大家，谢谢你们！同时我希望以后能成为你们的好朋友，不是有句话叫“海内存知己，天涯若比邻”，朋友们，请明白我的不舍，再见朋友们，祝你们一路平安。再见！