2012年团拜会流程

第一篇：2012年团拜会流程

2012年团拜会流程

17：30入场

17：45开场，主持人开场白 18：00领导新年致辞，祝酒 18：15优秀员工颁奖

18：30第一轮每桌桌长唱歌（15桌）19：10抽奖（三等奖）生肖奖

19：20柬埔寨旅游活动回顾，及摄影比赛回顾及颁奖 19：40第二轮，游戏环节

20：10第二轮抽奖（二等奖及一等奖）20：25团体演唱决赛，颁奖

21：00结束

第二篇：2011团拜会流程安排(定稿)

主持人备稿

主持人：***、****

男：丰收的锣鼓，敲醒崭新的岁月

女：绽放的寒梅，书写春天的信息

男：我们的欢乐，源自全体员工辛勤汗水浇灌出的累累硕果，源自每个家庭成员的理解和支持。

女：我们的欢乐，饱含着对天安发展的憧憬，饱含着对天安美好明天的深切祝福 男：在这继往开来的日子，我们欢聚一堂，举办欢乐祥和的“茶话会”，庆贺我们的业绩，展望我们的未来，在这里让我们向全体员工致以诚挚的问候。女：预祝各位同仁在新的一年里：身体健康，万事如意

男：各位尊敬的领导

女：各位亲爱的同事

合：大家新年好！

男：2011“天安迎春茶话会”正式开始会

男：下面先有请***致开幕词！

***致词

在新春佳节即将来临之际，今天，我们在这里欢聚一堂，共享新禧。我谨代表天安公司，并以我个人的名义，向在座的各位领导，各位同事，向广大员工同志们致以诚挚的问候和美好的祝愿。恭祝大家身体健康，万事顺意，新年快乐。

梳理过去，我们感慨万千。2011年，***继续秉承“以质量求生存，以安全求保证，以服务求信誉，以拓展求发展“等的经营理念，凝心聚力，负重致远，披荆斩棘，孜孜以求。展望未来，我们任重而道远。需策马勤行。面对广阔的发展空间和激烈的竞争环境，需要我们切实振奋精神，以更加坚定的信念、更加昂扬的斗志、更加扎实的作风，坚持企业宗旨，谨记社会责任，立足更高的发展目标、更新的发展理念、更强的发展意识，抓住机遇，真抓实干，强化管理和服务意识。以饱满的激情，昂扬的斗志，务实的品质，共赢未来，共创新辉煌。谢谢大家！

女：（带动大家拍手）感谢赵总的新年致词，赵总的讲话，有对公司的祝愿，也有对大家的祝福，对天安今年的工作也提出了更高的期望，伴着公司成长壮大的脚步，希望在天安的每次聚会上，有你，有我，有大家。

男：接下来有请营销部作总结报告。

女：有请****。

****作年报

男：感谢***部的发言。男：我们***是不是有很多演技派高手？咱们是不是应该请他们出来表演一下？

女：对，接下来，是表情“演”院：各队分别派6位代表参加，二男二女，评选最佳微笑先生/小姐，最佳表演各1名。（笑——微笑、气极而笑、傻笑、阴笑、狂笑、痴心妄想的笑、偷笑、得意的笑、眉飞色舞的笑、看着喜剧表演开心的笑；哭——喜极而泣、偷偷的哭、被剧情感动而泣、被老爸打而抽咽、放声大哭、初生儿的哭声、哭丧、被骗了一百万而嚎啕大哭、失恋了伤心的哭、被人误会生气的哭）

*6人，2人胜出

男：谢谢某某等给我们送上来的精彩表演，接下来有请我们***部****为我们作总结报告

****作年报

女：俗话说：男女搭配，干活不累，下面我们要做个小游戏，名字叫“二人手”，可以由三对人同时参加，男女双方各拿一个筷子，同时夹取乒乓

球，在规定时间内，夹球数量最多者为获胜者。

*6人参与，2人胜出

******作年报

男：接下来，让我们暖暖身，游戏是顶橘子，将橘子顶在头上，不能用手扶，然后按主持人安排做动作，比如跨凳子，向后转，坐下起立，相互之间除了接触外也允许使用吓唬等手段，按坚持的时间长短算胜负。

*5人，1人胜出

*****作年报

女：新的一年给了我们新的希望，我们站在2012的起点，想必大家对于新的一年有很多的期望和祝福，今年是龙年，我们请属龙的朋友上台来，说说对龙年的愿望和祝福。（5人龙年祝福）

****作年报

男：接下来的游戏是“天地花开”，场地中放置汽球若干（红、黄、蓝数量均等），天花板悬挂18个大汽球（红、蓝、黄各六个），派6位人员上来参加，组成三组，红队踩红色的汽球，黄队踩黄色的汽球，蓝队踩蓝色的汽球，踩完地上所有的汽球后，谁先用头扎完天花板上自己队的汽球为胜。（每个队员戴可扎破汽球的发夹一个）（6人）（三队同时进行）

*6人，2人胜出

女：下面有请我们的****，做生产总结

***总结

女：你喜欢数钱吗？男：当然，越厚，数得越开心。女：那你有没有一心二用的本事，在快速数钞票的时候，头脑还能时刻保持清醒？男：这我倒还没试过。女：那下面就由请我们在做的各位，来挑战下，谁愿意来试试？规则是：1)用最快的方式数钞票，在克服干扰的情况下，正确说出总数，则胜出，给予礼品奖励；

2）在员工开始数钞票时，主持人开始问问题，（如：你在哪家公司上班？你是男的女的？你的上司是男的对吗？等等）；谁来挑战下呢？。先有请某某

*6人参加，3人胜出发奖品的时候说：本来是请参与者数真钞的，因未能换到，故只能用点钞券当道具，原本优胜者的奖品是直接把数的真钞拿走，仙子阿我们就发个小红包。

男：我们的所有游戏到此为止，下面，让我们以最最热烈的掌声请出我们的最高领导者---***。

女：有请***

****讲话

带动鼓掌

男：感谢****的致辞和各位领导及员工代表美好的新年致辞及对来年工作的展望。下面我们进行第二项议程：***公司2011优秀员工颁奖仪式。

男：下面有我为大家宣布获得***公司2011优秀员工称号的名单： *******************************。请获奖员工上台领奖。(奖状与现金）有请*******************************上台为获奖者颁奖

(放音乐--感恩的心；颁奖结束音乐停止）

女：榜样的力量是无穷的，以上8名先进个人，是我们****公司的明星和榜样，也是我们学习的楷模。由于名额的限制，还有许多在不同的工作岗位上做出了突出成绩，以及许多为公司产生间接效益的员工没有受到表彰，在此表示感谢，希望大家在新的一年，共同努力，更上一层楼。

男：下面请获奖者，谈谈感想

（获奖者合影）

女：当夏日烈日当头的时候，他们在工地上挥汗如雨，当冬日干燥的空气凝聚着阴冷的气息，他们在前线顶着寒风辛苦工作，这就是我们工程部的一线人员。有很多默默无闻的同事，在此岗位上做出了优秀的成绩，下面是工程部的奖励。有请工程部的6名先进工作者：*********************（6人）--合影

男：最激动的抽奖环节到了，我手上的抽奖箱里面有在座每位同志的姓名，待会我们将抽出5名三等奖、2名二等奖和1名一等奖，不知道今晚的幸运儿会是谁呢？诱人的抽奖就要开始了，让我们拭目以待。

女：下面有请*************，为我们分别为我们抽取5名三等奖

颁奖（合影）

男：没被抽奖抽中的朋友们现在是不是很焦急地等待第二轮抽奖啊？。大家屏住呼吸，下面是二等奖的抽取，有请*************，上来为我们抽取两位幸运者。

颁奖（合影）

女：没有中奖的朋友别着急，最最激动人心的时刻到了，大奖在等着你，今晚的幸运之星，到底是会谁呢？。下面有请我们最尊敬的****上来，为我们抽取一等奖，揭晓答案。

男：有请*****颁奖（合影）

女：昨天，我们一同撒下汗水，铸就天安辉煌的成绩。

男：今天，我们一同撒下汗水，成就天安光明的前途。

合：明天，让我们一同撒下汗水，去开拓天安更加灿烂的未来。女：只要我们有信心

男：只要我们有热情

女：公司的经营形势一定会一年更比一年好

男：领导们脸上的笑容一定会一年更比一年多

女：大家的口袋一定会一年更比一年鼓！

男：我们坚信，只要我们团结一心，与时俱进，开拓创新

女：天安的明天一定会更好！

男：我们的新春茶话会就进行到这里，接下来将进入我们的晚宴环节，请大家到公司门口坐车赴宴，享受丰盛的晚餐吧。

第三篇：2012新春团拜会流程初稿

佳友电器2012新春团拜会

人员分工及协调安排

一、总顾问：席家友邱亭蓉向世文

二、总策划：李元平

三、副总策划：邱永文

四、执行策划：王娅、颜繁、曾珏、陈银

五、具体分工协调安排：

（一）节目前的硬件准备

1、人数的统计和接待（执行人：向总、邱永文、王娅）

要求：

（1）所请人员：员工及其家属、乡镇客户、亲朋、贵宾、厂方、外包维修工、广告、装饰等，社区、小区、门卫，统计到位时间：7号全部完成，8号统一发信息，10、11分桌位发信息，并根据每桌的负责人跟踪到位，发信息；信息内容如下：？？？

（2）所请客人，公司实行1人负责2桌制，从引导入席到送宾结束；

（3）方法：共计118桌，除批发部30桌，剩余88桌，公司分44名员工按桌号实行负责到底，每11名服务人员中选一个组长，再在4名组长的基础上选一名队长和一名副队长。如有其中的小组服务成员表演节目者，组长应请示队长进行人员协调。

（4）具体服务人员负责名单（由向总、邱永文负责安排和制定）：

2、场地内外布置：

（1）舞台（执行人:李元平、邱永文、颜繁、钱多、陈银）

 背景墙：采用LED,根据舞台的实际情况搭建，由中间分开，搭建

成2块大屏；

 LED由重庆负责，11号早上到开县，11号完成并调试完毕；

 音响设备布置及调试，前面4支音箱，后面2支音箱，具体方案

由重庆负责。公司派：邱亚军、付代强、台小见负责协助。

 舞台加长加宽由奥美广告（钱多）负责，在11号落实验收；

 舞台两旁用写真（打桁架），加强舞台的整体效果；由钱多负责；

 舞台灯光由“天之韵”公司负责（具体方案附后）陈银负责跟踪；

方案在6号落实，以便于跟999酒店商量用电量的事情；根据搭建的时间，尽量在11日晚搭建调试完毕；

 舞台周围的效果布置由奥美广告钱多负责，布置方案在8号之前

落实；

 舞台的正前方放一台42英寸的电视，注意放在合适的位置，以便

于公司独唱看歌词（由颜繁、邱亚军负责落实）

 舞台转播系统，设备在11号借到位，有席总出面打电话借，邱亚

军主要负责安装调试。

 后台指挥人员便于来往；

 舞台搭建总体协调由邱永文、颜繁、陈银负责。

（2）桌面布置（执行人：钱多、颜繁）

 席桌有酒店方提供和打扫干净；

 所有席桌必须编上桌号，便于客人酒桌。所有桌牌上的内容为：a、桌子编号，菜价、祝福语、……….. 每个席桌上必须摆放一份节目单，其内容由奥美广告钱多设计，在6号之前落实；

 菜品、酒水落实，邱永文负责

 颁奖会，桌面上有一束散放的鲜花；王娅负责购买。桌面上的水

果（尽量不带壳的），由邱永文购买

（3）酒店入口处布置：

 借用头像合影板的方式，为与会嘉宾提供一个喜庆欢乐的留影气

氛；让每一个人都能留下和伙伴们最开心的一刻，设立一张签名板和合影板，具体由奥美广告钱多负责；在8号之前效果图定案；11号完成。

 公司企业文化展示，由奥美广告负责，颜繁跟踪；

 酒店入口电梯进口和电梯里面贴上公司迎春团拜会地点和指引的横幅；

 酒店大门入口处打一副较大的喷绘，内容为：佳友电器团拜会的一些主要内容指引和温馨提示，具体方案和内容由颜繁、奥美广告钱多负责；

 酒店外立3个拱门和相关立柱，具体由奥美广告负责，颜繁负责

跟踪；

（4）礼仪与接待

 颁奖会礼仪，共计8名，要求形象气质较好。服装统一并端庄大

方。

 席总致辞的时候需要一名礼仪人员引导上台，并从右边下。

 颁奖用的托盘由酒店方提供6个，上面用红色纸或布搭上；11号

前准备齐，邱永文负责；

 颁奖礼仪根据颁奖的顺序根据颜繁在后台排好的顺序依次端上奖

牌；具体安排和协调由颜繁负责；

 礼仪人员从面对舞台的左边上，右边下；宣布获奖者上台的时候

由一名礼仪人员引导上台；站好后，礼仪人员从面对舞台的右边下去；紧接着宣布由那几位领导为他们颁奖的时候，则由另外一名礼仪人员引导颁奖嘉宾上台；随后就是端证书和鲜花的礼仪人员上台；具体安排和协调由颜繁负责；

 晚会礼仪，第一：引导席总上台致辞时；第二：引导抽奖嘉宾上

下台；

 在晚会还没有开幕之前到酒店的入口处（二楼）迎接各个贵宾，邱永文负责安排落实；

 1、2、3等奖负责拿奖品，和端酒。4、5、6等奖负责把打的奖品

广告牌抬上台照相；

 门厅进口处的签名板和留影板处设立1-2名礼仪负责；2、3、4、奖品的领取、保管、发放流程（颁奖会、晚会）礼品的领取、保管、发放流程 安全保障

 客人安全保证，由公司维修部曾建明负责

 设备安全、用电安全，由酒店方出一名电工与我公司配合，我公

司由黄云松、彭亮负责；

3、会后清理工作

 酒水清理，由每桌的负责人员进行清理计数报告到队长处，由财

务席家琼、向宁琼等结算

 酒水打包：屈培珍、杨启菊、席世香姐妹、（加员工4人），刘

仁珍（加员工3人）

 设备清理工作：A、主要固定设备的清理；B、其余公司设备的清

理

（二）软件部分

1、颁奖会的软件准备：

（1）评优及选拔工作（工作已经完成）

（2）优秀员工的生活、工作素材

 生活方面：由员工提供生活当中经典的照片，由陈银去收集

 工作方面：录制一段视频，平时工作的一个照片等，由陈银、余

海军负责；

（3）节目内容的准备，有王娅负责，李元平协助

 需要3个节目；具体哪三个？在6号确定下来

（4）颁奖附属工作的准备

 获奖证书（已经打印）由王娅负责搬运到现场

 奖金：由会计负责准备，请王娅负责保管，并在颁奖的时候交与

颜繁放在获奖证书里面！

 鲜花：由王娅去准备，由鲜花店送达现场；

 礼仪人员：由邱永文负责招募与安排，统一进行培训。

 颁奖嘉宾

（5）颁奖的背景音乐，李元平、陈银、余海军负责准备8号前落

实

（6）主持人及串词，李元平负责，7号出初稿，9号最终定稿

（7）颁奖先后流程，李元平主要负责、邱永文等负责

2、团拜会软件准备

（1）主持人及串词，李元平

（2）晚会流程

（3）节目内容的准备

（4）设备及摄像人员落实到位，由余海军进行落实，具体要求4台

摄像机。

（5）各种背景音乐（抽奖、空隙）

（6）晚会的各个节目的视频或图片背景画面设计，陈银、余海军负

责

（7）奖品的发放、抽奖规则、形式等由颜繁统一编写

（8）抽奖及发放的后台准备工作。由颜繁统一编写

（9）礼仪小姐的灵活及培训、红包的安排。

（10）整个活动会务组的培训。

第四篇：公司2008年春节团拜会流程及主持词

绛红色的帷幕徐徐拉开

女装分公司的节目《好运中百》做为开场节目首先上场。女装节目结束后，演员留在舞台上造型。主持人上台。

男：尊敬的各位嘉宾，女：亲爱的员工朋友，合：大家晚上好！

男：雄狮欢舞贺佳绩

女：玉犬声声迎新春

男：二00五是满载收获的一年

女：二00六是充满希冀的一年

男：收获带来内心的充实和勃发士气，希冀带来热血的沸腾和昂扬斗志

女：我们愿用双手创造美好的前景，我们愿中百永远好运！刚才给大家表演的是女装分公司的歌舞《好运中百》。

我们的员工为企业呈上满心祝愿，我们的领导更为大家带来了浓浓的祝福，有请中百商厦有限责任公司董事长兼党委书记王XX同志携公司领导班子向全体员工拜年

一、王总讲话

二、王总带领全体班子成员向员工拜年。

2、男：中百是个年轻的企业，2191.cn中百人更是在创造激情中焕发出绚丽的青春。活力在青春的律动中展现，企业在青春的舞动中前进。请欣赏由男装分公司演出的健身舞蹈《活力青春》

3、女：现实缔造许多美丽的神话，同时许多看似美丽的神话却一样在人们非凡的创造力下成为了令人瞩目的现实，这其中融合着人们的智慧和勇气，愿我们凭借对中百美的追求和爱的渴望，共谱一篇真实的美丽神话。下面请中百阜新分公司演出的二重唱《美丽的神话》

4、男：荣获“全国诚信单位”殊荣的中百，今天更以雄厚的经营管理实力，真挚热情周到的服务，赢得锦城父老乡亲的肯定，请欣赏食品分公司自编自演的群口快板《陪着大妈逛中百》

5、女：迎新春、满园春色满园锦

男：辞旧岁、遍地鲜花遍地歌

女：巍巍长城，浩浩渤海，男：锦绣之州，我们故乡，请欣赏由鞋帽分公司员工演出的群舞《祖国你好》

6、男：黑山，是英雄的热土

女：黑山连锁店是中百的骄傲。

男：四年来，在黑山人民有难之日，在禽流感肆虐的时候，中百人伸出了热诚的双手，为黑山人民的子女建校助学，为黑山的灾区人民捐款解难。

女：四年来，黑山人民更回馈了对中百人大力的支持和深深的厚爱，为黑山连锁店带来了可观的效益。

男：请欣赏黑山原汁原味的二人转《双回门》

7、女：愿我的祝福像一束绽放的鲜花，为这欢乐的节日增添绚丽的光华。

青春中百、靓丽中百、欢乐中百、好运中百

愿全体员工狗年旺运，天天好运

请欣赏由商厦家电分公司表演的民族舞《好运来》

8、男：热烈的旋律，豪放的舞姿；成功的喜悦，胜利的微笑

金色的梦幻、蓝色的畅想

在五光十色的霓虹中，我们纵情扭起来，跳起来！

请欣赏由男装分公司表演的《我最摇摆》

9、女：今天是员工的好日子今天是中百的好日子

新春佳节是华夏儿女的好日子

改革开放、发展经济、和谐社会

中国人有了好日子

请欣赏百货分公司营业员索丽为您演唱的脍炙人口的《好日子》

10、男：一年中有努力的艰辛，也有成功的喜悦

畅享视听盛宴，诠释精彩人生

针织分公司的员工将用优美的舞姿，表达成功的喜悦。

请欣赏民族舞《大地飞歌》

11、女：立足本职甘于奉献积极进取争创一流

中百正是好时候

男：胸怀企业，报效国家与时俱进经济腾飞

中国正是好时候

请欣赏由金店分公司推出的歌伴舞《中国正是好时候》

12、男：军民一家亲军民鱼水情。

中百女装分公司同驻锦95905部队是多年的共建单位，互相支持、互相资助，成为共建的模范单位

今天，来自空军航空大学训练基地第四训练团特招新疆大学毕业生阿力木江，将给大家带来一曲新疆民歌《大板城的姑娘》请大家用掌声欢迎这个新疆小伙儿。

13、女：成功从汗水中孕育胜利从拼搏中而来

壮丽从心灵中迸发出来

在进取者的眼中生活就是建功立业

你只要脚踏实地的付出

迎接你的将是胜利的歌声

请欣赏由公司机关、配送组成的百人大合唱

《我是中国人》、《英雄赞歌》、《同一首歌》

结束：

男：尊敬的各位嘉宾、尊敬的员工同志们，二00六年春节文艺演出到此结束

女：在这里，再次预祝大家：

合：春节好！

今天喜相逢，明年再相会！

第五篇：-商厦本年春节团拜会流程及主持词

*商厦本年春节团拜会流程及主持词

*商厦本年春节团拜会流程及主持词

绛红色的帷幕徐徐拉开

女装分公司的节目《好运中百》做为开场节目首先上场。女装节目结束后，演员留在舞台上造型。主持人上台。

男：尊敬的各位嘉宾，女：亲爱的员工朋友，合：大家晚上好！

男：雄狮欢舞贺佳绩

女：玉犬声声

迎新春

男：二00五是满载收获的一年

女：二00六是充满希冀的一年

男：收获带来内心的充实和勃发士气，希冀带来热血的沸腾和昂扬斗志

女：我们愿用双手创造美好的前景，我们愿中百永远好运！刚才给大家表演的是女装分公司的歌舞《好运中百》。

我们的员工为企业呈上满心祝愿，我们的领导更为大家带来了浓浓的祝福，有请中百商厦有限责任公司董事长兼党委书记王xx同志携公司领导班子向全体员工拜年

一、王总讲话

二、王总带领全体班子成员向员工拜年。

2、男：中百是个年轻的企业，中百人更是在创造激情中焕发出绚丽的青春。活力在青春的律动中展现，企业在青春的舞动中前进。请欣赏由男装分公司演出的健身舞蹈《活力青春》

3、女：现实缔造许多美丽的神话，同时许多看似美丽的神话却一样在人们非凡的创造力下成为了令人瞩目的现实，这其中融合着人们的智慧和勇气，愿我们凭借对中百美的追求和爱的渴

望，共谱一篇真实的美丽神话。下面请中百阜新分公司演出的二重唱《美丽的神话》

4、男：荣获“全国诚信单位”殊荣的中百，今天更以雄厚的经营管理实力，真挚热情周到的服务，赢得锦城父老乡亲的肯定，请欣赏食品分公司自编自演的群口快板《陪着大妈逛中百》

5、女：迎新春、满园春色满园锦

男：辞旧岁、遍地鲜花遍地歌

女：巍巍长城，浩浩渤海，男：锦绣之州，我们故乡，请欣赏由鞋帽分公司员工演出的群舞《祖国你好》

6、男：黑山，是英雄的热土

女：黑山连锁店是中百的骄傲。

男：四年来，在黑山人民有难之日，在禽流感肆虐的时候，中百人伸出了热诚的双手，为黑山人民的子女建校助学，为黑山的灾区人民捐款解难。

女：四年来，黑山人民更回馈了对中百人大力的支持和深深的厚爱，为黑

山连锁店带来了可观的效益。

男：请欣赏黑山原汁原味的二人转《双回门》

7、女：愿我的祝福像一束绽放的鲜花，为这欢乐的节日增添绚丽的光华。

青春中百、靓丽中百、欢乐中百、好运中百

愿全体员工狗年旺运，天天好运

请欣赏由商厦家电分公司表演的民族舞《好运来》

8、男：热烈的旋律，豪放的舞姿；成功的喜悦，胜利的微笑

金色的梦幻、蓝色的畅想

在五光十色的霓虹中，我们纵情扭起来，跳起来！

请欣赏由男装分公司表演的《我最摇摆》

9、女：今天是员工的好日子今天是中百的好日子

新春佳节是华夏儿女的好日子

改革开放、发展经济、和谐社会

中国人有了好日子

请欣赏百货分公司营业员索丽为您演唱的脍炙人口的《好日子》

10、男：一年中有努力的艰辛，也有成功的喜悦

畅享视听盛宴，诠释精彩人生

针织分公司的员工将用优美的舞姿，表达成功的喜悦。

请欣赏民族舞《大地飞歌》

11、女：立足本职甘于奉献积极进取争创一流

中百正是好时候

男：胸怀企业，报效国家与时俱进经济腾飞

中国正是好时候

请欣赏由金店分公司推出的歌伴舞《中国正是好时候》

12、男：军民一家亲军民鱼水情。

中百女装分公司同驻锦95905部队是多年的共建单位，互相支持、互相资助，成为共建的模范单位

今天，来自空军航空大学训练基地第四训练团特招新疆大学毕业生阿力木

江，将给大家带来一曲新疆民歌《大板城的姑娘》请大家用掌声欢迎这个新疆小伙儿。

13、女：成功从汗水中孕育胜利从拼搏中而来

壮丽从心灵中迸发出来

在进取者的眼中生活就是建功立业

你只要脚踏实地的付出

迎接你的将是胜利的歌声

请欣赏由公司机关、配送组成的百人大合唱

《我是中国人》、《英雄赞歌》、《同一首歌》

结束：

男：尊敬的各位嘉宾、尊敬的员工同志们，二00六年春节文艺演出到此结束

女：在这里，再次预祝大家：

合：春节好！

今天喜相逢，明年再相会！