60周年校庆演说词(口译)

第一篇：60周年校庆演说词(口译)

A:

早上好，萨马兰奇先生。我是中国奥委会主席-刘鹏。

B：Good morning.Mr Samaranch.I’m the president of China

Olympic Committee.My name is Liu Peng.C: Good morning.Mr Liu.D: 早上好，刘先生。

A： 我代表中国奥组委向你们的到来表示热烈的欢迎。B： I want to show my warmly welcoming to you on behalf

of China Olympic Committee.C: Thank you very much.I’m very happy to China.D： 非常感谢，能来到中国我很高兴。

A：乘了这么长时间的飞机，您需要先休息一下吗？

B： After such a long air trip, would you like to have a rest at first? C: It’s really a long and exhausting trip.But from the moment I

come here, I can’t help keep myself away from thinking how

the real “bird nest” and “water cube”are.Thank you for your

suggestion.I want to see them at first.D: 那确实是一个漫长而又令人疲劳的旅途。但是从我来到这的 那一刻开始，我就忍不住去想真正的鸟巢和水立方会是什么

样子呢。感谢您的建议，但是我还是想先去看一下它们。A：那好吧。那在我们去的路上我先把赛程和您说一下吧。B: Ok.I want to tell you something about the sports event on the

way to see them.C：A good idea.D：好主意。

A: 我们设有射箭、田径、羽毛球、篮球、排球、皮划艇、自行

车、体操、手球、曲棍球、柔道、赛艇、帆船、射击、网球、乒乓球、举重，还有水上运动等。

B: We have archery, track and field, badminton, basketball，volleyball, canoeing, cycling, gymnastics, handball, hockey，judo, rowing sailing, shooting, tennis, pingpong, weightlifting on water sports and so on.C: Very good.Well, i know that you chinese are good at

badminton, volleyball, gymnastics, and on water sports.D:

很不错，我知道你们中国人很擅长羽毛球、排球、体操、和水上运动。

A： 您说的不错，我们有很多不错的种子选手。像林丹、张怡

宁、玛琳、王励勤、郭晶晶。在过去的运动会中，它们的 表现都非常优秀。特别是林丹，连续三年包揽奥运会男单

的冠军，郭晶晶也以其完美的跳水技术赢得了世界的认同。

B: You are right.We have many seeded players.Such as LinDan, ZhangYining, MaLin, WangLiqin,GuoJingjing.In those past sports events, they have been well performed.Especially for LinDan, he has been champions for the past three Olympic Games in man’s single event.GuoJingjing is admitted by the hole world with her perfect diving skills.C：Yes.I like they two very much.I’m looking forward to see their

performance.I’ve learned that wushu has been put into Olympic

Games too,congratulations.D：是的。我非常喜欢他们。很期待他妹的精彩表现。听说武术

也列入了奥运会。祝贺你们。

A: 谢谢你。虽然武术只是作为一个表演项目，但这已经是一个

步了。

B：Thank you.we have made a big progress although it is just

admitted as a performing even.C: I know that you chinese have a kind of wushu called

five-animal exercises.Would you please tell me something

about it? D:

我听说中国有种叫做五禽戏的武术，你可以和我说一些关

于他的东西吗？

A：五禽戏是由三国时的华佗发明的,五只是一个虚数，他模仿虎、鹿、熊、猿、鸟等的动作以达到锻炼身体的作用。

B：It was invented by HuaTuo of Three Kingdoms.Five is not a virtual figure.Tt imitate the action of tiger, deer, monkey, bird and some other animals in order to exercise your body.C: It must be very interesting.If I have a chance to learn it I would take it.D: 肯定很有趣吧。如果有机会的话，我一定会学它的。A：看，那就是鸟巢和水立方了。

B：Look, that are the “bird’s nest” and “water cube”.C: Marvelous.Thank you for your guiding.D: 真是奇迹啊。谢谢你的向导。A: It’s my pleasure.B: 很乐意为您效劳。

第二篇：演说词

Learn to be thankful

Ladies and gentleman,Good afternoon, I am delighted to be here today, and I also feel it a great honor to address here.Thank you, Miss Hong, and thanks to all of you present here to give me the opportunity.Today my topic is “learn to be thankful”, and I want to talk about the love given by our parents.Have you ever noticed that your mother’s white hair has increased, and have you ever noticed that your father’s wrinkles have become more deeply when you came home from school to spend your vacation.Why do they have to work so hard even in their old years? The answer is very easy, they want to make as much money as they can, so that they can send you more money, thus, you will live a better life in the university, and you won’t be looked down on by others.And just think for a minute and ask yourself what have you done in the university.Have you studied hard? Did you abuse the money earned toughly by your parents? The answer maybe yes, or the answer maybe no, and some students may say that “we are still student now, we can do nothing” whatever it is, I want to tell you that, as a grade three student, you are not a pure student anymore, and there are many ways for you to show your love to your parents, maybe a phone call or maybe a diploma you got, or maybe a warm greeting.It is time for you to reward your parents now.And from this minute, this moment, try your best to be better in the future and remember that never let your parents down.I know that most of are good students, and we should try harder and be excellent.That’s all.Finally, I want to invite all of you to complete a action.

第三篇：演说词

竞聘演说

尊敬的各位领导、各位老师，亲爱的同学们：

大家下午好！

今天，我们在这里举行民主选举大会，选举新一届团委班子，承蒙各位领导、老师多年来对我的关怀、教导、培养和支持，我有幸成为分团委副书记候选人。

中国共产主义青年团（共青团）是中国共产党领导的先进青年的群众组织，是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校，是中国共产党联系青年群众的桥梁和纽带，是中华人民共和国的重要社会支柱之一，也是中国共产党的助手和后备军。

如果成功当选，我将坚持党的领导，做好学院党委的助手和后备军的职责，团结全院广大团员教师和同学们，支持和辅助团委书记的工作，支持学院/医院党委、行政的工作，支持学院教学、科研、医疗等各项工作，力争把学院医院的团组织生活开展得更加丰富多彩，激发青年同仁们的智慧和斗志，为学院/医院更加美好的明天争光添彩！努力奋斗！

谢谢大家！

竞聘人：xxx

xx年xx月xx日

第四篇：演说词

怎样写好“竞岗（聘）演说词”

竞岗（聘）演说词，是我国人事制度改革中产生的一个新文种。现在，许多党政机关、企事业单位通过改革人事制度，公开向社会或本系统招聘需要的人才；为了真正选到优秀人才，他们在人事组织和纪律监察等有关部门的监督和指导下，坚持公开、公正、公平的竞争原则，采取考试、考核和发表演说等方法，综合评分，择优录取。所以，参加应聘的对象，除了经过考试、考核外，在一定范围内发表竞争演说是不可缺少的。

一、写作前的准备

竞岗或竟聘演说词等于“竞选演说”，发表自己的“施政纲领”。通过竞岗（聘）演说词，起码要显露出你的文才和口才，体现出你热爱这项工作（职务）、熟悉情况、精通业务，以及干好工作的办法和决心，使评委和听众感到你是个人才，可以胜任此项工作。因此，在撰写前，应该有一个思考与准备的过程。要对参与竞争的岗位职务的基本情况有所了解，包括职能、职权、工作范围、业务技能、周边联系、权利义务等，还应知道它的特点。这样方能提出自己的打算或设想，做到知己知彼、有的放矢。

二、竞岗（聘）演说词的结构与写作方法

竞岗（聘）演说词的结构，一般分为四个部分：

第一部分，写为什么要参加竞岗或竞聘，以及竞争成功与否的态度。首先要从为国家、为社会、为单位作贡献的高度，说明自己参加竞争的目的；同时要结合说明自己在竞争的职位上施展才华，发挥长处，实现自身应有的价值。接着应该表明参加竞争的态度，既要说明参加竞争的优势和信心，又要说明竞争不上的正确态度。这部分不能长，300字左右，也不能有套话，要给人以诚实感、信任感。

第二部分，简述自己的年龄、学历、专业、工作简历、特长、担任主要职务时间等。因为是介绍个人的内容，实实在在的东西，不应用议论的语言。这部分也不能长，简要地介绍，不要过细，二三百字即可。使人听了介绍，知道你的知识情况、实践经验、业绩如何，从而考虑你是否能担任该职务。

第三部分，提出竞争成功后的打算。着重写竞争成功后，在任职期间，怎样开展工作和开创新的局面，其中包括任务、指标、各项工作奋斗的要求。开头可以抓住主要特点，简单地分析这个单位或部门的情况，然后再提任务指标的设想。可分层次写，防止写乱。这部分是重点部分，可适当展开一些，但不能罗嗦。内容既要实在、又要有创新，使人听了，觉得你有雄心壮志、有办法、有能力，任职后能够把工作做好，干出出色成绩。

第四部分，写工作方法和措施。这部分是第三部分的延伸，可概括几个观点写，突出主要的几条，不要写得太多太散。特别是措施要有可行性，办不到的事情不要写。这部分不宜过长，内容应与第三部分有紧密联系，前后配合。使人听了，感到你所提出的任务指标，是可以努力完成的，不会落空。

四个部分构成一个整体。但也可以分两部分写，即将一二部分、三四部分分别合并成一个部分。不管怎样，总得要把四方面的内容包括进去，这样才能算完整的竞争演说词。

三、撰写竞岗（聘）演说词应注意的问题

1.。竞岗（聘）演说词的讲稿不宜太长，应简短而有力，句句实在，一般不超过3000字，演说5-10分钟时间；文字冗长，听众太烦，反而收不到好的效果。

2.。因为竞争对象较多，别人也在思考自己的演说词，如果你的演说词同别人差不多，那就难以与人竞争，所以竞争演说词一定要有新意，有自己独到的见解。

3.。撰写时应有一定时间的保密，防止泄露出去，使其他竞争对象知道后，1

研究出更好的内容，超过你，不利与你的竞争。

此外，演说时要讲得流畅，有声有色，讲出感情和意志；不宜照稿子念，也不能讲得结结巴巴，没有声色，给人留下不好的印象。稿子内容、语言好，加上演讲表达好，相得益彰，会收到更好的效果。

第五篇：演说词

地大探工84

尊敬的各位同学:大家好!

在这硕果飘香的金秋季节,我们相聚在母校咫尺之隔的的润丰大酒店,隆重庆祝地质大学探工84级71841-2班同学入学26周年.此时此刻,怎能不感慨万千,心潮澎湃!同窗相聚,感人生之苦短,探命运之多桀,论创业之艰辛,道友情之珍重,感从离中生,喜从聚中来.首先,我提议让我们以掌声对26年后我们同学首次相聚表示最热烈的祝贺!对不辞辛苦,从全国各省各地风尘仆仆赶来参加聚会的同学表示深深的敬意!同时在这里,我想应该以同样的心情期待这一天的到来却因种种原因未能前来的同学送去我们绵绵的思念和真挚的祝福!26年前,我们从四面八方走到一起,是丰富多彩的校园生活让年少的我们忘却了初次离家的孤独,是辛勤而慈爱的老师给了我们生活上无微不至的关怀,学业上耐心细致的讲授,思想上受用终生的启迪,使我们穿越了精神和物质上的双重贫困,获取了丰富的知识宝藏,凝成了我们血液不怕困难勇往直前的无限力量.我提议让我们以热烈的掌声向母校的所有老师给与我们的辛勤培育表示衷心的感谢和最崇高的敬意!

难忘同窗苦,悠悠学子情.遥想四年母校生活,是书本和灯光伴随我们度过了如花似玉的年龄,是互帮互学,团结友爱的同学之谊铸就了我们坚强如钢的个性品质.26年颠沛流离,26年摸爬滚打,26年含辛茹苦,26年奋力抗争,可喜的是我们每一位学友都取得了不小的成绩,得到了应有的汇报,我们可以自豪的说,是4年的母校生活给了我们无限的精神动力,是同学的帮助和关爱,勉励和鼓舞使我们无怨无悔的走到了今天.26年弹指一挥,但每一位同学可掬的笑容,优秀的品格仍在同学们的心底珍藏闪光.在这26年中,我们把这份同学之情,化作对生活的热爱,回报给了家人和同事,使我们在不同的家庭和环境中享受到了生活的关爱和温暖,可以说,26年前的同窗生活,已成为我们笑对人生,创造辉煌的力量源泉.今天,群贤齐至,高朋满座,这是同学分别26年后的第一次大团圆,全家福!了却了每一位同学的心愿,其意义更加深远.我相信,这次同学聚会,想必也应该是联络感情,牵线搭桥,同舟共济,共同打造的一次重要机遇,不论是春风得意,还是踌躇满志,你身后的同学都会举杯祝贺,为你加油助威;无论是一筹莫展,还是创业维艰,昔日的同窗一定会牵肠挂肚,对你鼎立相助,衷心希望同学会开成一个团结的聚会,联谊的聚会,互助的聚会,发展的聚会,我想这也是我们聚会的初衷.让我们通过这次聚会彼此更加了解,相互更加协作,联系更加紧密,情谊更加深厚,并以这次聚会为开端,常来常往,相互走动,并且希望这样的同学聚会继续办下去,并且办得更加丰富多彩,更加鼓舞人心.衷心的希望各位同学在各自的岗位上,开拓进取,奋发有为,取得新的更大的成绩,衷心的希望各位同学团结一致,不懈努力,共同开创人生最美好的未来.最后,祝尊敬的各位同学工作顺利,身体健康,合家欢乐,拜师如意!谢谢大家!

各位同学：

时光飞弛，岁月如梭。入学26周年，在此相聚，圆了我们每一个人的同学梦。感谢发起这次聚会的同学！回溯过去，同窗四载，情同手足，一幕一幕，就像昨天一样清晰。今天，让我们打开珍藏26年的记忆，敞开密封26年的心扉，尽情地说吧、聊吧，诉说26年的离情，畅谈当年的友情，也不妨坦白那曾经躁动在花季少男少女心中朦朦胧胧的爱情，让我们心情地唱吧、跳吧，让时间倒流26年，让我们再回到大学时代，让我们每一个人都年轻26岁。窗外满天飞雪，屋里却暖流融融。愿我们的同学之情永远像今天大厅里的气氛一样，炽热、真诚；愿我们的同学之情永远像今天窗外的白雪一样，洁白、晶莹。现在，让我们共同举杯：

为了大学时代的情谊，为了26年的思念，为了今天的相聚，干杯！

地大石油96级

亲爱的同学们，大家好！

金秋十月，硕果累累，盼望已久的地大石油96级041961-2班十年后的同学聚会活动，在多方的努力和同学们的大力支持下，今天终于要在这美好的时刻和风景如画的棋山成功的举行了。在此对各位同学的到来表示衷心地感谢和热烈的欢迎！

光阴似箭，岁月如梭，蓦然回首，不知不觉地我们已经分别了十个春秋。各自的人生都别有一番沉浮和历练，回顾那些“恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒”的青春岁月，是那么的美好、那么的亲切！虽然终成一笑，却也止不住一种年少的情感，仍在心头微微的颤动。这是一种记忆，也是一种财富，值得我们一生去回味，去珍惜。碌碌奔忙的现在，同学的情谊始终是最真诚的，最珍贵的！

十年前的今天，我们走出了大学的校园，曾经的同窗苦读，曾经的朝夕相处，在我们的人生旅途中留下了永不磨灭的印迹；十年之间，我们从那时的稚气未脱蜕变到如今的成熟稳重；十年之后，我们都已人到中年........然而人生能有多少个十年啊！十年是一段青春，十年是一种生活，十年更是一种缘分，缘分让我们今日重逢，我们真的该找点闲暇，经常聚聚，听听那久违的声音，看看那久违的面孔，重拾往日的欢笑，哪怕让我们回味一下当年的天真，当年的幼稚，当年的那份纯洁，当年的那对美好未来的纯真向往，无不感到由衷的快乐和欣慰。

今天我们在这里欢聚一堂，祝愿我们的聚会，在亲如兄弟姐妹般的同学情谊的碰撞和交流中，让我们敞开心扉，倾情交谈，把酒临风，共同畅叙我们的同窗情谊！让我们的聚会成为一道靓丽的风景线，让我们的聚会成为我们人生中一种最为美丽的永恒！

衷心地祝愿每位同学：工作顺利，生活幸福，事业有成，身体棒棒！

谢谢大家！

亲爱的老师们、同学们：

10年前，我们怀着一样的梦想和憧憬，怀着一样的热血和热情，从祖国各地相识相聚在地质大学。在那四年里，我们生活在一个温暖的大家庭里，度过了人生中最纯洁、最浪漫的时光。为了我们的健康成长，我们的班主任和各科任老师为我们操碎了心。今天我们特意把他们从百忙之中 请回来，参加这次聚会，对他们的到来我们热烈的欢迎和衷心的感谢。时光荏苒，日月如梭，从毕业那天起，转眼间十个春秋过去了。当年十七八岁的青少年，而今步入了为人父、为人母的中年行列。

同学们在各自的岗位上无私奉献，辛勤耕耘，都已迈出为社会各个领域的中坚力量。但无论人生浮沉与贫富贵贱，同学间的友情始终是淳朴真挚的，而且就像我们桌上的美酒一样，越久就越香越浓。

来吧，同学们！让我们和老师一起，重拾当年的美好回忆重温那段快乐时光，畅叙无尽的师生之情、学友之谊吧！为10年前的“有缘千里来相会”、为永生难忘的“师生深情”、为人生“角色的增加”、为同学间“淳朴真挚”的友谊、为同学会的胜利召开，干杯！