第一篇：习近平抗战语录摘编(中英双语版)——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年（本站推荐）
Upgrade Yourself @ Studio English习近平抗战语录摘编（中英双语版）
——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，我们开展纪念活动，就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、警示未来。自2014年以来，习近平主席在一系列讲话中强调了中国人民抗日战争的珍贵意义，提醒我们正确认识昨天、精准把握今天、努力开创明天。今天，我们就带大家一起回顾习主席就抗战发表过的一些重要言论。
铭记历史 警示未来
1.全党全国各族人民要牢记由鲜血和生命铸就的中国人民抗日战争的伟大历史，牢记中国人民为维护民族独立和自由、捍卫祖国主权和尊严建立的伟大功勋，牢记中国人民为世界反法西斯战争胜利作出的伟大贡献，珍视和平、警示未来，坚定不移走和平发展道路，坚定不移维护世界和平，万众一心把中国特色社会主义推向前进。
——2015.7.07习近平参观《伟大胜利历史贡献》主题展览
1.The whole Party and people of all ethnic groups of China should bear in mind the great history of Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression created by the blood and life of our people, the great glory gained by Chinese people in safeguarding national independence and freedom and defending the sovereignty and dignity of our motherland, as well as the outstanding contribution people had done for the victory of the World Anti-Fascist War.Therefore, we must cherish peace and warn the future while unwaveringly take the road of peaceful development, maintain world peace, and make joint efforts to push forward Socialism with Chinese Characteristics.——Chinese President Xi Jinping Visiting the Thematic Exhibition of “Great victory, Historical Contributions” on July 7, 2015
Upgrade Yourself @ Studio English
在一间室内射击场里，年轻的中国姑娘们在用三角架上的步枪练习瞄准。她们刻苦学习，争取提高射击技术。
2.今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国人民抗日战争开始得最早、持续时间最长。我们开展纪念活动，就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、警示未来。两国今年举办相关纪念活动，为的是捍卫第二次世界大战胜利成果，共同弘扬历史公正和国际正义。
——2015.5.11-12习近平出访白俄罗斯
2.This year marks the 70th anniversary of the end of the World Anti-Fascist War and the victory of the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression which started earlier than battles in other counries and last the longest.The commemorative activities we held are to reflect on the past, recall the revolutionary martyrs, cherish peace and warn the future.The related commemorative activities held by our two countries this year aim to safeguard the fruits of the victory of the Second World War and work together in promoting historical fairness and international justice.——Chinese President Xi Jinping visiting the Republic of Belarus on May 11 –May 12, 2015
Upgrade Yourself @ Studio English 3.我们通过立法确定了中国人民抗日战争胜利纪念日、烈士纪念日、南京大屠杀死难者国家公祭日，举行了隆重活动。对一切为国家、为民族、为和平付出宝贵生命的人们，不管时代怎样变化，我们都要永远铭记他们的牺牲和奉献。
——2014.12.31习近平主席发表2015年新年贺词
3.Through legislation we have established the Commemorative Day to mark the victory of Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, the Commemorative Day of Martyrs, and the National Memorial Day to commemorate victims of the Nanjing Massacre.Solemn ceremonies were held on these days.No matter how time changes, the sacrifice and contribution of those who gave their lives for the country, the nation and peace should be bore in mind forever.——Chinese President Xi Jinping addressing the 2015 New Year Message on Dec.31, 2014
4.历史刻骨铭心，永远不能忘记。要教育官兵勿忘国耻、奋发图强，决不让历史悲剧重演。——2014.12.15习近平视察南京军区机关
4.We must engrave in our bones and hearts the history and never forget it.Officers and soldiers should be educated to keep the humiliation of our country in mind, go all out to make our Chinese nation stronger, and never allow the reappearance of this historical tragedy.——President Xi Jinping inspecting organs of Nanjing Military Area on Dec.15, 2014
Upgrade Yourself @ Studio English
中国军队在前线进食。在云南省南部怒江前线驻守的中国士兵们从伙食桶里盛饭，这是由后勤伙食人员送到前沿阵地的。这里是中国军队发动的滇西大反攻战役的最前线。这场战役是争夺滇缅公路控制权大攻势的一个组成部分。
5.历史是最好的教科书，也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆，对和平有着孜孜不倦的追求。纵观世界历史，依靠武力对外侵略扩张最终都是要失败的。这是历史规律。中国将坚定不移走和平发展道路，并且希望世界各国共同走和平发展道路，让和平的阳光永远普照人类生活的星球。
——2014.7.07 首都各界隆重纪念全民族抗战爆发七十七周年，习近平出席并发表重要讲话
5.History serves both as the best textbook and dose of sobriety.Chinese people always engrave in their bones and hearts the sufferings brought by wars and never cease to pursue peace.Throughout the world history, any external aggression and expansion relied on force was doomed to be defeated at last, and this is the law of history.China will adhere to the path of peaceful development and hope that all countries could follow together, thus letting our earth bathed under the peaceful sunshine forever.——President Xi Jinping addressing the 77th Anniversary of the Outbreak of Nationwide War of Resistance Against Japanese Aggression Celebrated by All sectors of the Capital on July 7, 2014
Upgrade Yourself @ Studio English
历史不容篡改
6.忘记历史就意味着背叛。今年是世界反法西斯战争胜利暨联合国成立70周年。金砖国家应该同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径，共同维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义。同时，要以史为鉴，摒弃冷战思维，拒绝零和博弈，共同维护地区和世界和平稳定。我们要继续致力于推动国际关系民主化。在国际关系中动辄制裁或以制裁相威胁，无助于解决问题。要倡导通过对话和谈判，以和平和政治方式解决分歧。
——2015.7.09习近平在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话
6.Forgetting history is tantamount to betrayal.This year marks the 70th anniversary of the end of the world war against fascism and the founding of the United Nations.The BRICS countries should join all the peace-loving countries and peoples in the world in firmly opposing any attempt or action to deny, distort or even tamper with the history of that war, and in upholding its victorious outcome and international equity and justice.At the same time, we must learn the lessons of history, do away with the Cold War mentality and reject the zero-sum game, and work together to maintain peace and stability in various regions and across the world.We should stay committed to promoting democracy in international relations.The use or threat of sanctions in international relations at every turn will not help solve problems.Dialogue and negotiation should play a useful part in settling differences peacefully and politically.——Chinese President Xi Jingping addressing the Seventh BRICS Summit on July 9 ,2015
Upgrade Yourself @ Studio English
当地时间2015年7月24日，日本东京，民众集会举行反政府示威活动，抗议安倍政权和新安保法案，并与警方发生冲突。
7.历史不会因时代变迁而改变，事实也不会因巧舌抵赖而消失。我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族，战争的罪责在少数军国主义分子而不在人民，但人们任何时候都不应忘记侵略者所犯下的严重罪行。一切罔顾侵略战争历史的态度，一切美化侵略战争性质的言论，不论说了多少遍，不论说得多么冠冕堂皇，都是对人类和平和正义的危害。对这些错误言行，爱好和平与正义的人们必须高度警惕、坚决反对。
——2014.12.13 南京大屠杀死难者国家公祭仪式隆重举行，习近平出席并发表重要讲话
7.History will not be changed with the course of time, and facts will never fade away due to repudiation from the artful tongue.We should not be hostile to a nation for those aggressive wars launched by its few militarists in that the guilt and responsibility of war should not be imputed to its people, but the few militarists.However, people should not forget the serious crimes committed by invaders at any time.All the attitudes to ignore the history of aggressive war and all the statements to prettify the nature of aggressive war are doomed to jeopardize the peace and justice of humanity no matter how many times these words are said and no matter how high-sounding they are.People who love peace and justice must be strongly vigilant, and resolutely oppose these wrong words and deeds.Upgrade Yourself @ Studio English ——Chinese President Xi Jinping addressing State Memorial Ceremony for victims of Nanjing Massacre on December 13,2014
8.事实就是事实，公理就是公理。在事实和公理面前，一切信口雌黄、指鹿为马的言行都是徒劳的。黑的就是黑的，说一万遍也不可能变成白的；白的就是白的，说一万遍也不可能变成黑的。一切颠倒黑白的做法，最后都只能是自欺欺人。
——2014.9.03习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上的讲话 8.Facts are facts, and axioms are axioms.In the face of facts and axioms, all the intentionally irresponsible and misrepresented words and deeds are in vain.Black is black and cannot be washed in to white even if it is said for 10,000 times;white is white and can never be smeared in to black even though it is repeated for ten thousand times.All conducts to reverse the facts will eventually be proved to be self-deception.——Chinese President Xi Jinping delivering a speech at the forum to mark the 69th Anniversary of the Victory of Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.这些坐在中国仁新（音Yen Sehin）郊外的小山洞里的人是躲避轰炸的市民，该城市于 1944年5月13日被日军飞机轰炸。许多人因轰炸而无家可归，燃烧弹从天而降，导致市区多数房屋起火燃烧。美军通信兵（U.S.Army Signal Corps）拍摄
Upgrade Yourself @ Studio English 9.历史就是历史，事实就是事实，任何人都不可能改变历史和事实。付出了巨大牺牲的中国人民，将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。任何人想要否认、歪曲甚至美化侵略历史，中国人民和各国人民绝不答应！
——2014.7.07 首都各界隆重纪念全民族抗战爆发七十七周年，习近平出席并发表重要讲话
9.History is history, facts are facts.It is impossible for anyone to change the history and facts.Chinese people who have made tremendous sacrifices will firmly uphold the history written by blood and lives.Chinese people and people of all countries will never allow anyone to deny, distort or even prettify the history of aggression.——Chinese President Xi Jingping delivering keynote address at grand gathering in Beijing to Commemorate the 77th anniversary of the Outbreak of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and Delivered on July 7, 2014.珍惜和平开创未来
10.对任何企图歪曲美化日本军国主义侵略历史的言行，中国人民和亚洲受害国人民不答应，相信有正义和良知的日本人民也不会答应。前事不忘，后事之师。牢记历史，是为了开创未来；不忘战争，是为了维护和平。我们认为，日本人民也是那场战争的受害者。抗日战争结束后，中国人民以德报怨，帮助百万日侨重返家园，把数千名日本战争遗孤抚养成人，显示了中国人民的博大胸怀和无疆大爱。
——2015.5.23习近平在中日友好交流大会上的讲话
10.Chinese people and people of all victim countries in Asia will say no to any statements and actions that attempt to distort or prettify the aggression history of Japan militarism, and so will Japanese people who believe in justice and conscience.The past experience, if not forgotten, can serve as a guide for the future.Remember the history, so we can create the future;remember the war, so we can uphold the peace.We believe Japanese people are also the victims of the war.After the War of Resistance Against Japanese Aggression, Chinese people rendered good for evil, helped millions of Japanese in China return Japan and raised thousands of Japanese war orphans which showed the great mind and boundless love of Chinese people.——Keynote Speech Delivered by Chinese President Xi Jinping at Sino-Japan Friendship Exchange Meeting on May 23, 2015
Upgrade Yourself @ Studio English
飞虎队不仅指飞行员，还包括地勤人员、机械维修师、办公室人员等。飞虎队地勤人员利用机头发动机散热器的侧面，描绘出硕大、张开的鲨鱼嘴。迪斯尼协会的罗伊·威廉斯还为飞虎队设计了一个队徽：一只插翅的猛虎。这是1942年，昆明机场，中国士兵和美国军械师对飞机进行检修。[Sina.com]
11.两国今年将举办一系列庆祝和纪念活动，目的是展现共同维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义的决心，警示世界人民珍惜和维护来之不易的和平，不允许重演战争悲剧，共创全人类和平与发展的美好未来。
——2015.5.08-09习近平抵达莫斯科出席纪念卫国战争胜利70周年庆典并访问俄罗斯
11.China and Russia will hold a series activities of celebration and commemoration, with the purpose of showing the determination to maintain the fruits of victory of the Second World War and the international fairness and justice and warning international public to cherish and safeguard the hard-won peace to prevent the repetition of the tragedy of war so as to create a better future of peace and development for all humanity.——Chinese President Xi Jinping attending the celebration in Moscow on the 70th Anniversary of the Great Patriotic War and Visiting Russia on May 8 and 9, 2015
12.自古以来，和平就是人类最持久的夙愿。和平像阳光一样温暖、像雨露一样滋润。有了阳光雨露，万物才能茁壮成长。有了和平稳定，人类才能更好实现自己的梦想。历史告诉我们，和平是需要争取的，和平是需要维护的。只有人人都珍惜和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的。
Upgrade Yourself @ Studio English ——2014.7.07 南京大屠杀死难者国家公祭仪式隆重举行，习近平出席并发表重要讲话
12.Since time immemorial, peace has been people's most enduring aspirations.Peace is as warm as sunshine and as moist as rain and dew with which all things on earth could thrive.Only with peace and stability can human beings realize their dreams better.Historical experience tells us that peace need to be strived for and safeguarded.Peace can be hopeful only when everyone cherish and maintain it and always remember painful lessons of the war.——Chinese President Xi Jinping addressing a keynote speech at the Grandly Held National Public Memorial Ceremony for Victims of Nanking Massacre on July 7, 2014
13.历史是最好的老师，它忠实记录下每一个国家走过的足迹，也给每一个国家未来的发展提供启示。中国人历来讲求“己所不欲，勿施于人”。中国需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。
——2014.3.30习近平在德国科尔伯基金会的演讲
13.History is the best teacher who keeps a fair record of the paths that all countries have traveled and provides enlightenment for their future development.Chinese people are particular about “Don't do to others what you don't want others to do to you” all long.Peace is to China what air is to people as well as sunshine is to all things growing.——Remarks addressed by Chinese President Xi Jinping on Germany Colbert Foundation on March 30, 2014
伟大胜利
14.中国人民抗日战争的伟大胜利，为中华民族由近代以来陷入深重危机走向伟大复兴确立了历史转折点，充分显示了中华民族有同侵略者血战到底的气概，有在自力更生的基础上光复旧物的决心，有自立于世界民族之林的能力。这一伟大胜利，将永载中华民族史册，永载人类和平史册！
——2014.9.03习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上的讲话 14.The great victory of Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression is the historical turning point at which the Chinese nation steps into the course of the great rejuvenation from the deep crisis since modern times.It fully shows that the Chinese nation has the spirit to fight for the invaders to the last drop of blood, the determination to recover lost territory on the basis of self-reliance, and the ability to stand firm among the nations of the world.The great victory will go down in history of the Chinese nation and the peace of mankind!——A speech delivered by Chinese President Xi Jinping at the Symposium of 69th Anniversary
Upgrade Yourself @ Studio English of the Victory of Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War on September 3, 2014
1945年9月3日，日本投降后，重庆举行的胜利游行。队伍由在渝美军骑着摩托车担任前导，并高举中、美、英、法、苏五国的国旗。
15.70年前，中国人民经过艰苦卓绝的浴血奋战，打败了穷凶极恶的日本军国主义侵略者，赢得了近代以来中国抗击外敌入侵的第一次完全胜利。这一伟大胜利，彻底粉碎了日本军国主义殖民奴役中国的图谋，洗刷了近代以来中国抗击外来侵略屡战屡败的民族耻辱；重新确立了我国在世界上的大国地位，中国人民赢得了世界爱好和平人民的尊敬；开辟了中华民族伟大复兴的光明前景，开启了古老中国凤凰涅槃、浴火重生的新征程。这一伟大胜利，也是中国人民为世界反法西斯战争胜利、维护世界和平作出的重大贡献。
——2015.7.30习近平主持中共中央政治局第二十五次集体会议
15.Seventy years ago, Chinese people fought bloody wars and defeated the vicious Japanese militarism invaders and won the first complete victory in fighting against the foreign invasion since modern times.The great victory crashed Japanese militarists’ attempts to colonize and enslave China, cleaned the disgrace against foreign aggression in modern China, and re-established the great power status in the world.The Chinese people won the respect from peace-loving people around the world and opened up bright prospects for the great rejuvenation of the Chinese nation.The ancient
Upgrade Yourself @ Studio English Chinese has risen like a phoenix from the ashes and set foot on a new journey.The Chinese people have made great contribution to the victory of the World Anti-Fascist War and the maintenance of world peace.——Chinese President Xi Jinping presided the 25th Collective Learning of Political Bureau of CPC Central Committee on July 30, 2015
空中英语整理收集 http://www.xiexiebang.com
第二篇：纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯
战争胜利70周年
各地美术书法展览层出不穷
北京：美术尽展“民族魂”
（文/曹玉文）为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，由民革中央联合中国文联、中央文史研究馆、中国美协主办，民革中央画院、民族文化宫承办，全国政协书画室作为支持单位的“民族魂——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年美术作品展览”于8月20日在北京民族文化宫举行。十一届全国政协副主席、民革十一届中央第一副主席厉无畏宣布展览开幕。九三学社中央常务副主席邵鸿，中央统战部副部长林智敏，民革中央副主席傅惠民，全国政协副秘书长、民革中央副主席刘家强，民建中央副主席王永庆，农工党中央副主席龚建明，台盟中央副主席苏辉，中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一，湖南省政协副主席刘晓，山西省政协副主席张友君，中国美协分党组副书记、秘书长徐里出席开幕式。民革中央副主席傅惠民代表主办单位致辞。民革中央副主席何丕洁主持开幕式。
展览展出的160幅作品，涵盖了国画、油画、水彩、版画、雕塑、书法六大类，作者是包括广大民革党员艺术家在内的全国众多知名书画家，内容以反映抗战题材为主，以此弘扬中华民族在抗战中表现出的以爱国主义为核心的伟大民族精神，缅怀在中国人民抗日战争中英勇献身的先烈，彰显中国共产党在抗战中的中流砥柱作用，向所有为中国人民抗日战争胜利做出贡献的人们表达敬意，抒发中国人民与世界各国人民一道坚决维护世界和平的豪情正气，表达民革和各界人士为实现中华民族伟大复兴中国梦而共同奋斗的坚定信念。
参加开幕式的还有民革中央原副主席李赣骝、朱培康、谢克昌，山西省人大常委会原副主任、民革山西省委原主委李蓼源，文化部、民盟中央、民建中央、民进中央、致公党中央、国家海洋局、中国美术馆、国家民族画院、民革中央画院相关负责人，以及来自全国各地的书画家200多人。湖南：书画讲述“难以忘却”
本报讯 8月26日，由湖南省文化厅、省文联主办，省群众艺术馆、省美协、省书协、省摄协承办的“难以忘却——湖南省纪念抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年美术、书法、摄影作品展”在湖南省群众艺术馆举行。湖南省委常委、宣传部部长许又声，副省长李友志，省政协副主席欧阳斌，省军区副司令员戴焕，省文联主席谭仲池以及老同志唐之享、李贻衡、张树海等参加开幕式。
本次展览汇集了湖南省艺术家为展览精心创作的美术、书法、摄影作品226件，其中176件是从全省报送的近两千件作品中评选出来的，另外50件特邀作品则是黄铁山、朱训德、刘云、旷小津、魏怀亮、胡立伟、李自健等著名画家的画作，熊清泉、文选德、李贻衡、唐之享等老领导的书法作品，及阳红光、张利萍、韩世祺等摄影家的摄影作品等。展出作品涉及党史、军史、重大革命历史题材，主题鼓舞人、激励人。据悉，展览将持续至9月16日。
另悉，由中国国际文化传播中心主办、中国国际文化传播中心湖南联络部等承办的“世界华人爱和平”书画展将于9月20日至26日在湖南省群众艺术馆举行，161幅以和平为主题的书画精品将在展览上呈现。此展免费向观众开放，展览在湖南结束后还将在世界多地巡展。（湘文）吉林：推出美展纪念抗战
本报讯 为了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，铭记历史，珍爱和平，推动吉林省美术事业的繁荣发展，弘扬民族优秀文化，由吉林省文学艺术界联合会、吉林省美术家协会、长春世界雕塑公园主办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年吉林省美术作品展览”将于9月2日至11日在长春世界雕塑公园举行。
本次展览将汇集吉林全省艺术大家和青年才俊的优秀作品，展出中国画、油画、版画、雕塑、水彩（粉）画等作品300多件。作品主题突出，艺术特色鲜明，既有描绘革命战争年代抗日志士抛头颅洒热血的悲壮画卷，也有和平年代来之不易的幸福场景，反映出了吉林省艺术家们立足历史、展望未来的博大情怀。
据悉，主办方将在展览结束后从入展作品中评出一、二、三等奖，获奖和入展作者均可满足加入吉林省美协的一项条件。（黄文彬）
上海：书画呼唤“珍视和平”
本报讯 8月19日，由上海榜书研究院主办、香港德兴投资开发有限公司承办的“铭记历史，珍视和平”纪念抗日战争胜利70周年书画展在上海市闵行区群众艺术馆举行。
展览开幕式上，全国政协常委童世平上将为出席活动的抗日老兵颁发了纪念和平奖，上海市书法家协会主席周志高为印尼书法家协会总主席李秀贤颁发了和平奖。周志高、上海榜书研究院院长王富松、南京军区空军原副司令员韩德彩中将先后讲话。
今年是中国人民抗日战争胜利七十周年，因此上海榜书研究院特别举办了此次“铭记历史，珍视和平”纪念抗战胜利70周年书画展。此次共展出130余幅定向邀请的作品。作品从不同角度，深切缅怀了抗战先烈，抒发了对实现民族复兴的伟大梦想的期冀，以及对和平年代对美好生活的憧憬。开幕式上还发行了展览作品集。（本文刊登于2015年第067期《中国书画报》）
第三篇：中国人民纪念抗战胜利70周年暨世界反法西斯战争胜利70周年
让历史告诉未来
——中国人民纪念抗战胜利70周年暨世界反法西斯战争胜利70周年
摘要：2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国人民和世界各国人民都以不同形式隆重纪念这个对全人类的和平与进步事业具有划时代意义的重大历史事件。的确，现在我们全面、客观地回顾70年前的这段 历史，认真反思这场战争爆发的经过、取得最终胜利的原因及其历史影响，以“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”为目的，珍惜今天进行社会主义建设的 和平环境，使中国人民与世界各国人民携起手来，努力建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，不仅有其重大的政治意义，而且有其独特的理论价值。关键词：铭记历史 八年抗战 民族精神 中国共产党 开创未来
一段岁月，波澜壮阔，刻骨铭心。
一种精神，穿越历史，辉映未来。
70年前，当中华民族最终夺取抗日战争的完全胜利时，血火淬炼的抗战精神，在历史长空定格成永恒。70年后，当中国社会主义事业处于一个关键时期时，永垂不朽的抗战精神，又再次令我们忆起那段屈辱的受难史。
历史不会忘记！70 年前的世界反法西斯战争战火燃及亚洲、欧洲、非洲和大洋洲，共有 80 多个国家和地区约 20 亿人口被卷入其中，军队和民众伤亡超过1亿人，其中苏联死亡人数超过2700万，中国伤亡人数更是超过3500万，直接、间接经济损失达5600亿美元之巨。
历史不会忘记！日本帝国主义发动侵华战争，对中国人民犯下的滔天罪行，他们在中国大地上横行肆虐，践踏着着中国将士的血泊侵占中国的领土。长城内外，大江南北，日寇铁蹄所至，无不生灵涂炭，血流成河。黑云压城，山河破碎，哀鸿遍野。
历史不会忘记！1937年的7月7日，日本人在卢沟桥旁的一声枪响，划破了一座城的宁静，激起一支愤怒的军队，更唤醒了一个沉睡的民族。1937年，日军炮轰宛平城和卢沟桥，发动了对中国的全面侵华战争。7月7日的枪声宣告了全民族抗战的开始。这一天投下长达八年的暗夜，遮覆了3500多万同胞的尸首；这一天刻印着一个民族心灵上难以愈合的伤痛；这一天记录着中国人的难以忘却的仇恨和耻辱。
历史不会忘记！杭州、南京等地的人民曾遭受到的伤害。以浙江杭州为例：浙江是受日军侵略时间最长、残害蹂躏最重，战争灾难损失最惨烈的省份之一。杭州在沦陷中惨遭日寇铁蹄的践踏。温婉宁静的“杭州”至今记忆犹新，腥风血雨下生灵涂炭、朝不保夕，百姓被迫颠沛流离、背井离乡。据统计调查，日军在对杭州城乡多次“扫荡”中实行残忍无比的“杀光、烧光、强光”的“三光”暴行，对手无寸铁的百姓进行群体性屠杀，“午潮山惨案”、“乔司大屠杀”后惊现6处“千人坑”。全市死亡人数多达55万人，各类财产损失难以计数，毁坏房屋建筑22万多间。日军在进行疯狂屠杀、大肆掠夺的同时，到处强奸妇女，致死致伤的达2500人，还在市区设置了13个“慰安所”残酷蹂躏妇女。
八年抗战，从祖国的白山黑水之间，到长城内外，大江南北，不愿做亡国奴的炎黄子孙，高唱着“大刀向鬼子们的头上砍去”，抛家别子，走向前线，有多少仁人之士抱着“到敌人后方去，把鬼子赶出境”的决心和信心，血洒疆场。他们当中有将军、有战士、有文人、有雅士。吉鸿昌将军的“恨不抗日死，留作今日羞，国破尚如此，我何惜此头”。成了千古绝唱，光照千秋。杨靖宇、赵一曼、左权、魏振民的英雄壮举，激励着千千万万个中华儿女的爱国热忱。
八年抗战，国难当头，英烈辈出。从杨靖宇，赵一曼到齐白石，梅兰芳„„无论是共产党员，还是生活名流，每一个名字背后，都有一段可歌可泣的英雄故事;每一个故事背后，都是一曲荡气回肠的爱国之歌。抛头颅，洒热血。当打完最后一颗子弹时，狼牙山五壮士毅然砸枪跳崖;当被敌人围困于河边时，8位女英雄誓死不屈，挽臂沉江。历史女神高悬天际，如今，她扇动翅间清风，吹散迷雾，还长眠于九泉之下的中华英烈们以公道，令他们的英雄事迹永载史册，万古流芳；令他们的名字永远在中国人的心扉上熠熠生辉。
八年抗战，数不清的海外侨胞毁家纾难，捐钱捐物，源源不断地把抗战物资运往国内各战场。他们提出“抗战不达最后胜利，支援抗战的活动决不停止”。为了收复失地，为了光复中华，中华儿女在中国共产党倡导和推动的抗日民族统一战线旗帜下，抱定了“万众一心，冒着敌人的炮火前进”的决心，地不分南北，人不分老幼，共赴国难，视死如归，奏响了气壮山河的英雄凯歌。
八年抗战，中国以一个军力、财力都远不如敌人的弱国，打败了日本军国主义“不可战胜”的神话，粉碎了日本军国主义殖民奴役中国的图谋，洗雪了中国自鸦片战争以来百余年的民族耻辱。中华民族以伤亡 3500 万骨肉同胞、人民英烈的代价，迫使日本于1945年8月15日宣布无条件投降。9月2日，美国战舰上，举行了日本向同盟国投降的签降仪式。中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利，是中国人民乃至世界各国人民永远值得纪念的胜利！这场胜利改变了中华民族的历史命运，是近代以来中国反对外敌入侵的第一次完全胜利，矗建了中华民族抵御外辱的历史丰碑。
八年抗战，艰苦的磨难，压不垮中国人民;残暴的敌人，只能激发起中华民族誓死抗争的英雄气概。“风在喉，马在叫，黄河在咆哮„„”振聋发聩的吼声，伴随着黄河的滔滔水声，流传至今。这是中国人民抗战到底的誓言，是中华民族永不屈服的宣言，是抗战精神生动、有力的诠释和展现。
抗日战争是中国历史上最大规模的反侵略战争，是100多年来中国人民反对外来侵略第一次取得完全胜利的民族解放战争，是打破近代中国在抵抗外国武装侵略作战中屡战屡败的先例。它洗雪了鸦片战争以来的民族耻辱，成为中华民族由衰败到重新振兴的转折点。中国共产党在八年抗战中唤起民众觉醒，开展人民战争，它所领导的武装成为抗战中最坚定的民族抵抗力量。毋庸置疑，抗日战争的胜利是全民族团结抗战的结果，而中国共产党为赢得这场胜利做出了不可磨灭的历史贡献。在伟大的抗日战争中，中国共产党放手发动并紧紧依靠广大人民群众，动员和团结一切抗日力量，领导八路军、新四军及各种人民武装前仆后继、奋勇抗敌。历史证明:中国共产党及其领导的人民武装力量是中华民族利益的最坚定的维护者，是团结抗战的中流砒柱。
中国共产党率先表明坚决抵抗日本帝国主义侵略的鲜明立场、对日公开宣战。1931年九一八事变发生后，中国共产党连续多次发表宣言，声讨日本法西斯的侵略罪行，号召全国人民以民族革命战争，驱逐日本侵略者出中国，以求中华民族的彻底解放和独立。1937年7月7日，卢沟桥事变爆发，中国抗日战争进入全国性抗战的新时期。事变的第二天，中国共产党通电全国：日本要亡我中华„„全体中国人民团结起来，奋起抵抗！
中国共产党率先提出全民族抗战、建立抗日民族统一战线。九一八事变后，中国共产党不仅第一个表明抗击侵略者的立场和决心，而且第一个敏锐地认识到赢得抗战胜利的基本途径是动员全体人民共同抗战、建立抗日民族统一战线，为此党进行了长期不懈的努力。
中国共产党率先以令人信服的分析和论证指明了抗日战争的道路、前途和命运。抗日战争初期，在国民党内出现了“速胜论”和“亡国论”等论调。这些论调也在共产党内和广大人民群众中造成了种种困惑。而抗战10个月的实践证明，“亡国论”、“速胜论”是完全错误的。那么，应该开辟出一条什么样的抗战道路？抗日战争将会面临怎样的命运？抗日战争的发展前途究竟如何？一时成了人们关注的焦点。为此，毛泽东在延安的一处简陋的窑洞里夜以继日、奋笔疾书，写下了著名的《论持久战》。在这篇著作中，毛泽东分析了中日双方相互矛盾着的四个基本特点（即敌强我弱、敌小我大、敌退步我进步、敌寡助我多助），作出了中国不会灭亡，也不能速胜，只要经过艰苦、持久的抗战，最后的胜利一定属于中国的正确结论。《论持久战》如同茫茫迷雾中的一盏明灯，照亮了中国人民前进的道路。
中国共产党率先打破了日军不可战胜的神话。卢沟桥事变后，日军大举攻入中国内地，进展神速。正面战场的国民党军队虽然全力抵御，但不敌装备精良、作风彪悍的日军，屡屡后撤，士气受到严重打击。而日军士气高涨，扬言“三月解决中国事变”。1937年9月中旬，沿平绥路西进的侵华日军占领大同后，分兵两路向雁门关、平型关一线进攻，企图进逼太原。平型关战斗用时仅一日就取得了胜利。平型关战斗给日军最精锐的部队以歼灭性打击，是抗战以来中国军队的第一次胜利，打破了日军不可战胜的神话。
前事不忘，后事之师。在抗日战争胜利70周年之际，回顾那段血与火、生与死、悲与愤、爱与恨的壮丽征程，历史仍然清晰。如今的中国在中国共产党的领导下，已经大步走上了实现中华民族伟大复兴的康庄大道。我们坚信：进步与和平是人类永恒的信念和追求！
历史无言，精神不朽。我以我最深最真的笔触，走过时间的沧桑，空间的辽阔。回忆70多年前那场悲壮激越、一寸河山一寸血的反法西斯斗争；在民族生死存亡的关头，一个国家和民族所迸发出的神奇力量让我们动容。如今，战火和硝烟早已散去，卢沟桥也已成为了国内外游客心中的热门景点。但宛平城城墙上当年留下的累累弹痕，无时无刻不在提醒着人们，这里曾经发生过那样惨烈的战争。我们纪念这场战争，不是为了仇恨，而是着眼于未来。历史是不能忘记的，忘记意味着背叛。这段历史，本应渗入我们的血脉，合成在我们的DNA中，成为子孙后代与生俱来的记忆。就像一个永远醒着的伤口，以一种永远无法回避的痛楚，时时提醒我们落后就要挨打，中华当自强!今天再次掀开这段耻辱的记忆，不是要刻意地用历史来挑起仇恨，是提醒我们要铭记历史，勿忘国耻。我们更真切地期望历史就让它永远成为历史，不要再让历史重演。
今天的安定生活，是无数先烈用鲜血和生命换来的。我们纪念这场伟大胜利，就是要铭记历史、牢记中华民族积弱受辱的惨痛教训，不忘为祖国、为人类和平事业英勇献身的仁人志士，缅怀在抗日战争中牺牲的民族英烈。向战胜了日本法西斯的全中国人民致敬!向参加抗战的前辈们致敬!向参加抗战的民族英雄们致敬!我们纪念抗战的胜利，就是要把伟大的抗战精神融入血脉、化为基因，一代代传下去，增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神力量。就是要深刻认识中国人民抗日战争胜利的伟大历史意义，深刻认识中国共产党在全民族抗战的中流砒柱作用，唤起人民的爱国、爱党之心并以此为动力，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。
今天，我们纪念这场伟大的胜利，就是要永远铭记惨遭日本侵略者杀戮的无辜死难同胞；永远铭记在抗日战争中英勇战斗、为国捐躯的烈士;永远铭记参加抗日战争的老战士、爱国人士、抗日将领；永远铭记为抗战胜利建立了功勋的海内外中华儿女；永远铭记支援和帮助了中国抗战的外国政府和国际友人。铭记这段历史，是因为它的悲壮惨烈与不屈抗争应该成为民族的集体记忆，更是希望从中汲取智慧启迪，获得开创未来的现实力量。
70个春夏秋冬，中国人民抗日战争胜利已70周年了，由此而激发出的爱国主义热情在神州大地上激荡，在华夏儿女心中涌流。“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之”，当前，我们每一个华夏儿女都应为了实现中华民族复兴这个梦想，把满腔爱国之情化为发愤学习之动力，热忱报国之行动。
第四篇：纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年征文
浅谈抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年感想
一段岁月，波澜壮阔，刻骨铭心。一种精神，穿越历史，辉映未来。半个多世纪了，巍巍中华那段可歌可泣的故事，那段荡气回肠的抗争史再一次扣开我们记忆的闸门，再次回想起那段用血与泪浇灌的历史。
70年前的胜利来之不易，代价万分沉重。无论是战胜国还是战败国，人民都是受害者，而付出的牺牲之大，遭受的苦难之深，当数中国人民为最。1937年7月7日，日本策划“卢沟桥事变”，发动蓄谋已久的侵华战争。他们曾叫嚣：一个月占领上海，三个月占领中国。1937年12月，南京沦陷，国民政府迁往重庆。日军占领南京后，进行了六个星期的南京大屠杀。顿时血肉横飞，尸体遍地。日寇用了各种残酷的手段，杀害了30万南京人民，整座南京城成为尸横遍地，瓦砾成堆的人间地狱。这就是震惊世外，惨绝人寰的“南京大屠杀”,我们永远会记住这个血债。
已经过去了70年的抗日战争，在今天依然时刻警醒着我们：落后就要挨打。从十九世纪开始，日本侵略者就开始不断地、肆无忌惮地欺辱中国。日本为何能以小欺大，最根本的原因是其国力、军力强大，而中国虽大却是积贫积弱，国力单薄，一时难以和日本抗衡。所以，站起来了的中国人民只有把自己的国家建设成现代化强国，只有具备了强大的、敢于战斗、敢于胜利的陆海空三军，才能有效地抵御外敌；才能让某些对我国神圣不可侵犯的领土、领海觊觎已久的国家不敢轻举妄动；让某些企图依仗着某大国“撑腰”，非法侵占我国岛屿并企图“国有化”或永久化的国家，其痴心妄想彻底破灭。
二战结束近70年来，在日本，总有那么一些人矢口否认日本发动侵略战争的性质和罪行，竭力美化军国主义战争，甚至公开质疑《开罗宣言》和《波茨坦公告》的法律效力。近年来，日本国内右翼势力屡屡制造事端，引来国际社会强烈不满。所谓“钓鱼岛国有化”，挑战的是战后国际秩序的法律基础；篡改教科书、参拜靖国神社，美化的是给亚洲各国人民带来深重苦难的侵略历史；妄图修改和平宪法、强行解禁集体自卫权，威胁的是来之不易的和平局面。
可以说，这些年来日方一系列逆历史潮流的举动，其核心目的就是要推翻二战战败的历史公案，否定世界反法斯战争胜利成果，挑战战后国际秩序。曾饱尝战祸之苦的中国人民，深知和平之宝贵，因而像爱护自己眼睛一样珍爱和平，并且坚定不移地维护和平。但和平不会自然从天而降，需要全体中国人共同努力创造，精心守护。
纪念抗日战争胜利70周年暨世界反法西斯战争胜利70周年，我们必须再一次重温那一段血与火的历史，必须牢牢记住那一段记录着日本帝国主义滔天罪恶和中华民族奋起抗争的历史。因为，只有不忘过去方能居安思危；唯有警钟长鸣才能富国强军。在和平环境中学习、工作和生活着的国人，必须把我们民族曾经的伤痛和耻辱转化为奋力前行的强大精神动力，万众一心，戮力同心，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。
不忘国耻的中国人在这70年中，将中国特色社会主义事业推向了一个又一个新高潮。因为伟大的抗战精神昭告我们：万众一心，艰苦奋斗，百折不挠，敢于胜利，在中国共产党的领导下，中华民族不仅能击败任何外来侵略，而且必将克服一切艰难险阻，实现民族的伟大复兴。
历史无言，精神不朽。反法西斯战争胜利，是中华民族由衰败走向振兴的重大转折；伟大的抗战精神，为中华民族精神注入新的元素和更为丰富的内涵。这是一面旗帜，迎风招展，猎猎飘扬。这是永远的精神财富，是我们在中国特色社会主义道路上实现民族复兴的强大精神动力。
纪念，是为了认清历史、正视历史、记住历史，在人们庆贺胜利70周年之际，世界还不太平，我们一定要不断增强自己的民族防范意识。前事不忘，后事之师。我们的爱国主义教育务必常抓不懈，居安思危的警钟当在中国人民的心中长鸣！
希望在和平发展的今天，我们伟大的祖国能够愈见繁荣，富强！我们应该谨记历史，不忘国耻，纪念先烈，好好学习，为中华之崛起而奋斗！
第五篇：纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年征文
铭记历史 毋忘国难 责任担当 报效中华 在我们身边有个老人叫历史，你们听他又在给我们讲故事了，这次他要把我们带回中华人民共和国那段用血与泪浇灌的历史……
“忘记历史，就等于背叛”。70年前的胜利来之不易，代价万分沉重。无论是战胜国还是战败国，人民都是受害者，而付出的牺牲之大，遭受的苦难之深，当数中国人民为最。结束于１９４５年的二次世界大战，涉及全世界70多个国家和地区、２０亿人口，总兵力达１.１亿人，军民伤死９０００万人以上，中国就损失了３５００万军民。
1937年7月7日，日本策划“卢沟桥事变”，发动蓄谋已久的侵华战争。他们曾叫嚣：一个月占领上海，三个月占领中国。
1937年12月，南京沦陷，国民政府迁往重庆。日军占领南京后，进行了六个星期的南京大屠杀。日军用个种火器射击里燕子 江边来不及逃散的5万多难民，顿时血肉横飞，尸体遍地。日寇将搜到的数万名青年绑缚下关煤炭港枪杀，然后将尸体抛入长江，鲜血把江水染得赤红。日寇还将被困在幕府上的男女老少5.7万多人用铅丝捆扎，驱至先关草鞋峡，先用机枪密集扫射，再用刺刀捅死伤者，最后在堆积如山的尸体上浇洒煤油，以火焚烧。日寇还把中国人当作实弹射击和练习的靶子，甚至开展“杀人竞赛”取乐。有两名日军少尉进行了谁先用军刀砍杀100名中国人的比赛，结果分别杀了105人和106人，军刀都缺了口。在灭绝人性大屠杀中，惨遭日寇凌辱残害的妇女不计其数，日寇用了各种残酷的手段，杀害了30万南京人民，整座南京城成为尸横遍地，瓦砾成堆的人间地狱。这就是震惊世外，惨绝人寰的“南京大屠杀。”我们永远会记住这个血债。
我中华热血儿女早已按捺不住心中的熊熊烈火，只恨不能与日寇同归于尽，便是死，也要有邓世昌般与舰同沉的英雄气概。反抗日寇残暴统治的斗争愈演愈烈。终于，蓄谋已久的卢沟桥事变爆发后，一声声抗战枪响表达了无数中国人的正义呼声——哪怕只要还有一口气，我们依然要抗战到底，宁死不屈！于是，更多的为了保卫祖**亲的仁人志士雄纠纠，气昂昂地奔赴战场，他们当中有的新婚燕尔，有的初为人父，还有的家中尚有年迈的父母双亲。可是，当在民族生死存亡之时，华夏大地危难之际，他们毫不犹豫地选择了为我们多灾多难的母亲抛头颅洒热血！因为只有敬爱的祖**亲的存在才会有亲人的幸福安康。
“死有重于泰山，有轻于鸿毛，为国家为民族而死就重于泰山，否则轻如鸿毛。”抗战英雄张自忠将军如是说。他“为国家民族死之决心，海不清，石不烂，决不半点改变”的壮志谱写了一曲壮美的英雄赞歌。这位曾击毙了无数凶狠日寇的热血男儿，在敌人优势兵力的围攻下，却毫不退缩，面不改色地沉着指挥部队向多于自己一倍兵力的敌人冲杀，无奈终因寡不敌众，被迫退入南瓜店十里长山。此时，他不但更加坚定了要“力战而死”的决心，面对越来越多的敌人，他更是用愈来愈猛烈的子弹给予狠狠还击。甚至在中弹倒在血泊的那一刻，为了不做俘虏，铮铮铁汉毅然举枪自戕，壮烈殉国。
“万古千秋留英名，永远活在人心中”的东北抗日联军总指挥——杨靖宇在极端艰难的条件下，以“头颅不惜抛弃，鲜血可以喷洒，而忠贞不二的意志是不会动摇”的崇高气节，率部长期在冰天雪地中转战东南大地，威震东北，打得敌人心惊胆寒。最后，在战友全部牺牲的情况下，渴了，抓一把雪吃，饿了，吞一口树皮或棉絮，只身一人顽强地与敌人周旋5昼夜，直至弹尽，于1940年2月23日壮烈牺牲，时年35岁。当残忍的日军将杨靖宇割头剖腹后，发现他的胃里除了枯草、树皮，竟无一粒粮食。杨靖宇就是凭着坚强不屈的革命意志，顽强地和敌人战斗到最后一刻。
“伟大壮举，真可动天地而泣鬼神，中华民族英雄的光荣典型！”——林荣，一位巾帼不让须眉的铁娘子。在敌人一次来势汹汹的扫荡中，为了掩护主力突围，甘愿留守以迷惑敌人，当血战至只剩下她一人的时候，她慈爱地抚摸了一下肚中才三个月大的孩子，猛地站立起来，将手枪对准自己的喉部，从容地扣动了扳机，年仅２４岁的林荣壮烈殉国……
曾经浸满了烈士鲜血的壮丽山河啊，那数不清的英魂的主人们啊，生活在幸福的今天的我们该如何感谢你们的恩情！你们抛头颅，洒热血，把中华民族的脊梁挺直了，摒弃了在甲午中日战争中屈战求和的丑陋嘴脸，傲然直立于世界民族之林，任凭敌人软硬兼施，你们就是不为所动，哪怕眼前是唾手可得的荣华富贵，还是寒光闪闪的锋利匕首。因为你们深知一个有着过硬民族脊梁的人，是耻于出卖自己的人格而苟活的，所以你们从容不迫地选择死亡，祈求在烈火中得到永生，并用自己的鲜血为这饱经沧桑而今惨遭蹂躏的神圣大地作最后一次祭奠。正由于被你们这种“死了一个我，还有千千万万个我”的献身精神感染，才会有在你们倒下的地方马上涌现新的抗战力量的可喜局面。星星之火，可以燎原。你们当初为了国家人民播下的斗争种子，早已生根发芽，迎着敌人更猛烈的进攻，愈显茁壮，动人……
1945年8月15日，侵华日军宣布无条件投降。这个无数国人日夜盼望的日子终于来临，我们从不敢忘，这个激动人心的日子是如此的来之不易。面对在物质上比我们优胜许多的强大敌人，中华民族用不可战胜的凝聚力第一次在对抗外国侵略的屈辱史上划上浓重的伟大的胜利的一笔，结束了那段中国人任由外族鱼肉的不堪回首的历史，为这个作为四大文明古国之一的苦难母亲擦拭了满是皱纹的脸上的滴滴血泪，也为她注入了永葆青春的无限生命力，让她在未来的日子走得更快更稳更远。
但是，70年来，日本军国主义的阴魂始终未散。我们不妨回忆一下，二战结束至今，日本历届政府就从未爽快地承认过发动侵略战争的责任，日本政界还不断有人跳出来为当年的侵华战争翻案，甚至有议员称，“二战时日本只同美、英交过战，并未向亚太地区各国发动过侵略战争”；他们还竟然企图抹杀历史事实，说什么“日本没有制造南京大屠杀”、“慰安妇从事的是光荣的职业”等豪无廉耻的话；他们不但拒绝向中国及其他受害国谢罪和赔偿，日本首相及公职人员还连年参拜靖国神社，为战争罪犯招魂；日本政府有关部门还多次肆意篡改历史教科书，掩盖历史罪证；最近又频频滋事，对我钓鱼岛虎视眈眈，并妄图染指台海，制造了一个又一个严重挑衅中国主权和伤害中国人民感情的极端事件……
更值得人们深思的是，就是这样的一个国家，多年来，居然一直在千方百计通过外交途径和经济手段谋求作为联合国安理会常任理事国，近年更是达到了不择手段的地步，拉拢、行贿，无所不用其极。目的是什么？用日本外务省的联合国局某些官员的话说，他们就是要创造一个转机，以雪无条件投降之耻辱。野心一语道破，暴露无遗。这就理所当然地遭到了世界爱好和平主持正义的人民，尤其是深受过日本侵略之苦的亚太地区人民的竭力反对。
历史老人将久藏于心的故事说出来后，舒心一笑，并久久地凝视着远方那只正在空中翱翔的雄鹰。
夕阳之下，那只勇敢的雄鹰一次又一次地向广阔无边的蓝天发起冲击，越飞越高，越飞越远，最后，它的身影像一个小圆点般消失在我的视线。
纪念，是为了认清历史、正视历史、记住历史，在人们庆贺胜利70周年之际，世界还不太平，我们一定要不断增强自己的民族防范意识。前事不忘，后事之师。我们的爱国主义教育务必常抓不懈，居安思危的警钟当在中国人民的心中长鸣！
谨以此文献给在抗战中牺牲的所有先烈以及怀念他们的人们，希望在和平发展的今天，我们伟大的祖国能够愈见繁荣，富强！而作为未来的栋梁，我们应该谨记历史，不忘国耻，纪念先烈，好好学习，天天向上，为中华之崛起而奋斗！
点击咨询 