英语六级汉译英 中式婚礼

时间:2019-05-15 07:53:44下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《英语六级汉译英 中式婚礼》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《英语六级汉译英 中式婚礼》。

第一篇:英语六级汉译英 中式婚礼

婚礼

结婚是人生中的一件大事。传统的中式婚礼古朴而又热闹,隆重、喜庆并且礼节周全,场面的铺陈颇具特色,不过在现代,尤其是在城市里,已经很少见了。花轿是传统婚礼的核心内容之一。结婚时,新娘要坐在花轿里从娘家被抬到男方家中。花轿一般分四人抬,八人抬两种,又有“龙轿”“凤轿”之分。除去轿夫之外,还有持笙锣、伞、扇等的随行人员,一般的轿队少则十几人,多则几十人,很是壮观。传统的中式婚礼中,新娘要蒙着红盖头,在伴娘的伴随下,由新郎手持的大红绸牵着,慢慢地登上花轿。在新娘成花轿去往男方家里的途中,颠花轿是必不可少的热闹场面。轿夫一起左摇右摆使花轿不稳,新娘坐在里面也是左摇右晃。有的时候,新郎甚至不得不代替新娘或者和新娘一起向众人抱拳施礼求饶,而这个时候,众人欢笑不止,实际上是为了增添新人成婚之日的喜庆气氛。中式传统婚礼的最重要的部分便是拜堂成亲。新人走到天地桌前,上面摆放有装满粮食的斗,斗的四周写上“金玉满斗”四个大字,以红纸封口,斗内四角放若干硬币,以供拜完天地后看热闹的亲朋好友掏出来求取吉利之意。斗中要插一柏枝,枝上缀有铜钱,这个柏枝便被称作“摇钱树”。斗旁放一杆秤、一面镜、织布机杼、一灯或一蜡烛。新郎在右,新娘在左,并肩站在天地桌前,执事人高声喊道:“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜”。民间的说法认为,男女只有在拜过天地后才能算作是正式夫妻,因此对这个拜堂的仪式非常重视。还有民间习俗有这样有趣的研究,即如果新郎在结婚的当天因故不能拜天地,就让他的姐妹抱只公鸡来代替。坐完花轿、拜完天地、接下来新人要入洞房了。洞房是一直延续下来的叫法,新人入了洞房以后,按照习俗,新郎新娘的同辈亲友聚集在洞房里,对新郎新娘开一些充满暗示的玩笑。这时即便过头一点,新郎新娘也不会生气,而是想办法巧妙化解,因为亲朋好友闹洞房图的是高兴和热闹。

Wedding Marriage is the most important thing in the life.In China, a traditional wedding is simple and lively,ceremonious,and joyful.There are some unique features in this ceremony,but in modern society,especially in the city,it is hardly seen any more.The bridal sedan is the core of the traditional wedding.In wedding,the bride should sit in the sedan, then be lifted from her mother's home to her husband' home.Generally,there are two kinds of sedan,that is,four-lifter and eight-lifter,also divided into “dragon sedan”and“phoenix sedan”.There are so many suites who hold gongs,umbrellas,fans and so on,besides lifters,In group,there are more than ten people at least,and the occasion is very magnificent.In a traditional weddin,accompanied with a bridesmaid, the bride wearing a red veil and led along by the bridegroom who holds a red silk in his hand,enters the bridal sedan.On the way to the husband's home,lifters jolt the sedan as it is necessary in a joyful wedding.Lifters swing the sedan from left to right,causing the bride to sit unsteadily inside.Sometimes the bridegroom has to substitute for his bride or beg to everyone else,while,all laugh to adding to the jubilance.The wedding ceremony is the most important part of a traditional Chinese wedding.The newlyweds go to the table for heaven and earth where there is a dou(a kind of basket)full of grain.The dou is written with red paper.There are many coins placed in the four corners of the dou to provide the“luck” meaning to the guests.There is a cypress branch,called “ready source of money”,decorated with copper coins.Besides,one steelyard ,a mirror ,a loom,alamp or a candle are also placed near the dou.Afterwards, the groom stands on the left side,the bride right by his side,while the director prompts,“First bow to the heaven and earth;second bow to the parents;third bow to each other”.According to the folk saying, they will not be the formal couple until bowing to the heaven and earth.As a result,people pay a great attention to this ceremony.An interesting custom is that if the groom cannot come to this ceremony,he should ask his sister to hold a cock instead.After taking the bridal sedan,bowing to the heaven,it's time for the newlyweds to go to the bridal chamber.According to custom,their relatives and friends get together in the bridal chamber to banter the newlyweds.At this time,the newlyweds will never get angry even if the teasing games are a bit outrageous, but will try to skillfully dissolve since the relatives and friends intend to delight them.

第二篇:英语六级汉译英翻译.doc

北京计划未来三年投资7600亿元治理污染,从减少pm2.5排放入手。这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源,包括500万辆机动车的尾气排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的建筑灰尘,另外850亿元用于新建或升级城市垃圾处理和污水处理设施,加上300亿元投资未来三年的植树造林。

市政府还计划建造一批水循环利用工厂,并制止违章建筑,以改善环境。另外,北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。

2014年6月英语六级翻译真题及答案:治理污染

Beijing is going to invest 760 billion yuan in next three years to control pollution, beginning with cutting down the emission of PM 2.5.This newly announced project aims to reduce four major sources of pollution, including exhaust from 5000 thousand motor vehicles, coal-burning in surrounding areas, sandstorms from the north and local construction dust.Another 85 billion yuan is used to build or upgrade the facilities of disposing garbage and sewage of the city.In addition, 30 billion to support afforestation programs in next three years.The municipal government also plans to construct some plants to use cycle water, banning illegal constructions to modify the environment.Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.

第三篇:中式婚礼策划书

中式婚礼策划书

1.中式婚礼策划书 2.中式婚礼策划书 3.中式婚礼策划书 4.中式婚礼策划书

1、中式婚礼策划书

一、中式婚礼特点

传统的中式婚礼以古朴,礼节周全,喜庆,热烈的张扬气氛而受到了人们的喜爱,尤其是许多外国的新人,格外钟情于此种形式,也是中国古典体现和汇粹。

花轿是传统婚礼的核心部分。本次为八人抬。新娘座驾为凤轿。除去轿夫之外,还有笙锣,伞,扇等开始,一般的轿队少则十几人,多几十人,很是壮观。现在的花轿已经不多了,所以如果要举行此种形式的婚礼,一定要提前预定。行程要选在公园里或是避开交通要道的场所,给自己的花轿留有充分空间,因为颠花轿的场面会引来大批观光者,造成交通堵塞。

新人的服装为凤冠霞帔,或长袍马褂。新娘蒙红盖头,在伴娘的伴随下,由新郎手持的大红绸牵着,慢慢地登上花车,到达花轿位置后,新人改乘花轿。

二、婚礼模拟流程:

6:00新娘化妆开始,新郎准备更衣

7:00新郎乘坐花车迎新娘,花轿等已准备完毕

7:30新郎到达新娘家,新娘蒙红盖头,在伴娘的伴随下,由新郎手持的大红绸牵着,慢慢得登上花车

8:00花车到达花轿位置,新人改乘花轿,轿夫起轿。颠轿,在乐队伴随下,向婚礼地点进行,来宾可以向新人喷放礼花弹,沿途设置欢尔球或彩带横幅,在锣鼓手的敲打声中喜庆热烈场面尽展风采。10:00新人到酒店门前下轿迈火盆,跨马鞍,在众人簇拥下进入婚礼现场。

11:58婚礼开始,仪式结束新娘更换服装。为来宾敬酒。

19:00兄弟姐妹闹洞房。

三、内容:

1.新娘下轿迎亲队伍到酒店门口新郎下马取箭射箭:逢凶化吉举箭弯弓,第一箭:一射天,祈求上天保佑新人一生幸福平安;第二箭:二射地,祝福新人婚姻美满幸福,地久天长;第三箭:三射轿,祝福新人永远肝胆相照,长相死守,永结同心”。新郎:娘子,请下轿,小生有礼了(两人共牵一根红绸花)迈火盆:红红火火跨火盆了跨马鞍:表示新娘跨马鞍,一世保平安。现在良辰吉日已到,迎亲队伍的伙计门准备好了吗?好喽!鸣锣开道!请新郎新娘入内拜堂咯。

2.中式庆典仪式背景:吹打喜庆曲新人站在红灯笼处司仪宣布仪式开始后两位唢呐人员为一对新人开道吹响幸福的号角新人入场,夫妻一起跨过四个米袋上面分别写着传宗接代四个字。寓意着从此以后新娘将继承着延续香火的重任!

3.拜堂(宝鼎银烛照堂前,鸾凤和鸣日月星,两姓良缘今朝会,请岀新人同拜堂。)

《司仪》:一拜天地山河日月星辰。跪,一叩首,再叩首,三叩首。感谢上苍成就这对美满的姻缘(新郎新娘拜天地婚后万事皆顺利)你们曾经走过的花前月下,风风雨雨,今天终于缘定终身,相信在以后的人生旅途,上苍一定会保佑你们幸福平安。

《司仪》:二拜高堂父母双亲在上。跪,一叩首,再叩首,三叩首(起)。感谢父母恩重如山养育之恩人们长说这父母之爱是人世间最伟大的最无私的爱,希望小两口成了家,要孝顺父母,常回家看看,希望新郎今天是个好儿子,明天做个好女婿、丈夫、爸爸;新娘今天是个好女儿,明天当个好媳妇、妻子、妈妈。

《司仪》:夫妻对拜(长相伺守,百年恩爱)。一叩首,相敬如宾,举案齐眉;再叩首相互支持,唇齿相依,三叩首比翼齐飞,共创辉煌。礼成!

4、挑红盖头新郎挑盖头:一看唇,唇齿相依!二看眼,脉脉含情,三看眉:眉飞色舞!挑:称心如意,吉祥美满!有情人终成眷属《司仪》:敬茶改口:今天敬上一杯茶,新人改口叫爹妈。天上牛郎会织女,地上才子配成双,今日两家结秦晋,荣华富贵万年长。从今以后我们两家人结成一家亲,我们的双方父母又多了一个儿子,多了一个女儿,我们也衷心希望他们在以后的生活中能够拥有多一份关心多一份体贴。父母给红包

5、合卺(jǐn)酒:祝你们天长又地久,幸福甜蜜长相伺守媒人上台(腾云驾雾,烟雾机)送上祝福为新人举行结发仪式夫妻将彼此的头发削下几根装入锦囊,放在结婚证盒子里象征新人从此结发相濡以沫白头偕老。

6、点龙凤喜烛由新郎的母亲点燃点火枪交给新娘和新郎,共同点燃龙凤喜烛。婆婆将香火传给儿媳,咱们的香火代代相传啦!越烧越旺,越烧越红火,一代更比一代强

7、全体起立祝福新人“好声一片送新人”

四、中式婚礼道具、文化及用途

花轿:花轿作为传统婚礼的核心部分是从南宋开始流行的。它分四人抬、八人抬两种,又有龙轿、凤轿之分。轿身红幔翠盖,上面插龙旗锣伞扇:它位于迎亲队伍之中、花矫之前,可令整个迎亲仪式热闹、壮观。

鞭炮:迎亲礼车在行进途中,应一路燃放鞭炮表示庆贺。

凤冠霞帔:嫁女儿的人家无论贫富对嫁衣都是十分的讲究。内穿红袄,足登绣履,腰系流苏飘带,下着一条绣花彩裙,头戴用绒球、明珠、玉石丝坠等装饰物连缀编织成的“凤冠”,再往肩上披一条绣有各种吉祥图纹的锦缎—“霞帔”。

盖头:古时新娘着凤冠霞帔的同时都用红布盖头,以遮羞避邪,红色取吉祥之意。

马鞍:“鞍”与“安”同音,取其“平安”长久之意。多放于洞房的门槛上,表示新娘跨马鞍,一世保平安。当新娘前脚迈入门槛,后脚抬起还没有落下的时候,这时由上有父母、下有子女的全人把马鞍抽掉,正好符合了“烈女不嫁二夫,好马不配双鞍”的意思。

火盆:它是放置于大门口的一盆火,让新娘迈过去,寓意婚后的日子红红火火。

天地桌:多置于院中,桌上放大斗、尺子、剪子、镜子、算盘和秤,称为“六证”。意思是:可知家里粮食有多少、布有多少、衣服好坏、容颜怎样、帐目清否、东西轻重等。民间常有只有“三媒(媒人)六证”俱全,才表示新婚合理合法的说法。等到吉时举行的结婚典礼,就俗称为“拜天地”,由司仪主持,一拜天地、二拜高堂、三是夫妻对拜。秤秆:入洞房后,新郎用秤秆挑去新娘的红盖头,取意“称心如意”。花烛:在婚礼仪式中使用大红色的成对蜡烛,点燃于厅堂及洞房之内。因其上多有金银龙彩饰,故称为“花烛”。

2、中式婚礼策划书

中式婚礼突出的是热闹的气氛和大红大喜的感觉,用红色营造了一种喜庆而热烈的婚礼气氛,华丽的装饰,喜庆的色彩,显得雍容华贵、典雅飘逸。乘龙凤花轿,民俗乐队开道,篷椤伞帐跟随,舞动的狮子,体现了中国婚礼民俗的热烈、喜庆、张扬.古典。

花轿婚礼

也是中国北方婚礼习俗的集中体现和汇粹花轿是传统婚礼的核心部分。分四人抬,八人抬二种。又有龙轿,凤轿之分。除去轿夫之外,还有笙、锣、伞、扇等开始,一般的轿队少则十几人,多几十人,很是壮观。要选在公园里或是避开交通要道的场所,给自己的花轿留有充分空间,因为颠花轿的场面会引来大批观光者,容易造成交通堵塞.新人的服装为凤冠霞帔,或长袍马褂。新娘蒙红盖头,在伴娘的伴随下,由新郎手持的大红绸牵着,慢慢地登上花车,到达花轿位置后,新人改乘花轿。

婚礼流程:

婚礼前一个月:

与主持人沟通婚礼形式和内容。确认花轿,服装,婚宴地点,场景装饰等细节

提前二周:

通知亲朋好友,并告之婚礼形式。希望他们也能身着中式服装,真正体现民族特点

提前一周:

安排化妆。场地布置,婚庆用品菜单酒水等细节,提前一天,与轿夫,主持人,摄像师等一起到现场实地勘察一下,演练一下当日过程。

婚礼当日:(时间设计供参考)

8:00新娘化妆开始,新郎准备更衣

9:00新郎乘坐花车迎接新娘,花轿等已准备完毕

9:30新郎到达新娘家,新娘蒙红盖头,在伴娘的伴随下,由新郎手持的大红绸牵着,慢慢得登上花车

10:00花车到达花轿位置,新人改乘花轿,轿夫起轿。颠轿,在乐队伴随下,向婚礼地点进行,来宾可以向新人喷放礼花弹,沿途设置欢乐球或彩带横幅,在锣鼓手的敲打声中喜庆热烈场面尽展风采

11:00新人下轿迈火盆,跨马鞍,在众人簇拥下进入婚礼现场

11:08婚礼开始,新娘更换服装,为来宾敬酒

13:30婚宴结束

新人入洞房

新娘提示:

1.车辆依然需要在都市中,可能新娘新郎家距离较远,一般都是将新娘接到离婚宴地点不远的地方,再换乘花轿。

2.既然是中式婚礼,就一定要做到:“地道”。服装,化妆,场景,道具,都要与婚礼内容吻合,切不可亦中亦西,不伦不类,失去传统婚礼的风采。

3.懂得中式的婚庆主持人不多,而且此类婚礼讲究甚多,礼仪繁琐,您若想采取这种形式的婚礼,别忘了请专业的婚庆公司为您策划。

3、中式婚礼策划书

受xx的委托,现策划xx婚礼的一部分内容,有关内容如下:

【策划目的】

在搞活婚礼现场气氛的同时,让亲朋好友了解、认识这一对新人,并尽可能熟悉这一对新人。

【策划精神】

文明策划、拒绝低俗

【策划宗旨】

杜绝浪费,合理利用资源,达到最佳的效果。

【策划单位】

xx婚礼策划小组

【策划内容】

一、新人自我介绍

在司仪介绍一对新人以后,我们拦住陈xx、王洁二人,不让他们下台,在我们的起哄下让他们在我们的要求下再作一个自我介绍。(具体在他们自我介绍时可以适当添油加醋)在自我介绍的时候,过渡到下一个节目。

二、新郎表演求婚

在让新郎说到快结婚前引出有没有未婚的问题,不管xx有没有求婚,我们都让他现场再让大家演示一遍艺术化地怎么求婚的场景。一来可以证明新郎的真心,二来可以供年轻人学习。

节目要求:新郎跪破三只气球,以证明求婚之不易!

三、新娘才艺表演

在新郎表演结束以后,由我们提议让新娘表演一个节目,唱歌什么的任选,主要目的是让我们认识新娘。

四、游戏---明明白白你的心

作为夫妻应该是对对方有足够的了解,本游戏就是让我们检查一下陈、王二人对于对方的了解程度。

准备的问题如下:

1.你们是在哪一年、哪一月、哪一天认识的?

2.你们是在哪一年、哪一月、哪一天领的结婚证?

3.你们是在哪一年、哪一月、哪一天办的喜酒?

4.你们对方各是哪一所小学毕业的?

5.你们对方的母亲今年多大?

6.你们对方最喜欢的歌曲名称是什么?

7.你们对方的生日是在哪一天?

8.你们认为对方(自己)最好的习惯是什么?

五、夫妻二人应“声”而舞

中国的一些传统戏曲、现代流行音乐都有所对应的舞蹈动作,本节目就是让二人在放出一些传统戏曲或者现代流行音乐前,告诉他们怎么表演,然后放音乐让他们作出一些表演,以检验二人的应变能力和身体协调能力。

为了让亲友们高兴,我们作出一些要求,表演不好亲友不鼓掌新人重新进行表演。

曲目1:越剧——天上掉下个林妹妹

曲目2:沙家浜——智斗

曲目3:花鼓戏——刘海砍樵

曲目4:天仙配——树上的鸟儿成双对 曲目5:天鹅湖

曲目6:歌曲——今天我要嫁给你

节目预期:将婚礼的现场推向一个新的高潮。

六、我们兄弟几人表演节目。

本节目是在xx的要求所出,节目具体内容未定,视现场情况决定,目的是先抑后扬,为下面的节目作准备。

七、互动游戏----猜新娘

请上几位新娘的几位朋友,然后蒙上新郎的眼睛,通过让新郎通过听女孩们哼歌的方法,来辨别哪一位唱歌的女孩是他的新娘。

八、陈、王夫妇二人切蛋糕

在此以前可以让他们二人自由发挥,提供二人全面展示自我的机会。

然后,让二位新人一起切好蛋糕,我们用相机和DV记录下这一美好的瞬间,留作永久保存,让他们二人回味一生!

4、中式婚礼策划书

一、策划背景:

婚礼策划是指为客户量身打造的婚礼。它涵盖各种婚礼形式或是各种婚礼形式的组合体,它是根据每对新人的不同爱好、追求或诉求点而不同为新人量身定做的婚礼,可能会因新人的兴趣和要求整个婚礼围绕一至两个主题或两至三个侧重点进行,为了表达这些主题和侧重点需要会场布置格调、灯光、音乐、背投影像设备、道具、舞台节目、主持人、主持词等各种人、物、情景等元素的完美配合方能演绎一场策划与期待中的婚礼,一场好的婚礼策划是有灵魂的,是能让所有来宾朋友共同参与、共同投入、共同欢乐、共同震撼、共同感动、共同祝福、难以忘怀的。

二、策划流程:

1、开场前大厅的投影上播放着新人的古装婚纱照电子相册:青梅竹马、花好月圆、佳偶天成、凤冠霞帔、洞房花烛等,用这种图片的形式描述着彼此的爱情故事,从相识到相亲再到相爱,一路走来的幸福甜蜜弥漫在整个大厅。

2、司仪致开场辞(3分钟)宣布婚礼仪式正式开始,(全场熄灯)背景喜庆中式婚礼音乐想起,大型灯光秀开始(2分钟),灯光秀完毕后,舞台一侧有一位优雅的美女弹奏古筝,司仪旁白,点燃一段幸福爱情的开始。

3、新人在幸福的大门处,跳过扫把,象征摒弃旧恶,开启新的幸福美好的生活,大门上贴着一副对联:“百年好合,永结同心”。

4、随后新娘在新郎的搀扶下踏过“传”“宗”“接”“代”四个米袋,寓意着从此以后新娘将继承着延续香火的重任。

5、跨过米袋后,新人开始步入婚礼的殿堂。新人走在红地毯上,前方有2位唢呐在前开道并为新人吹响幸福的号角。

6、新人来到舞台,进行三拜九叩之礼。拜天拜地,最后进行神圣的夫妻对拜仪式。

7、新人进行合卺之礼和结发仪式。新人各执红葫芦的一半,满酒三碰两换合卺,期间司仪旁白祝福词,之后合起葫芦用红线系上珍藏。然后新人彼此削下一点各自的发髻放入锦囊,进行传统的结发之礼,象征着新人从此结发为妻,相濡以沫,白头偕老。

8、结为夫妻以后,突然舞台中间出现一阵神秘的烟雾,证婚人月老腾云驾雾而来,为新人见证并送上祝福后,为新人牵上了永不分离的红线。

9、请双方父母登台,新人为双方父母敬上孝敬茶。

10、主持人宣布婚礼仪式正式礼成,新人携手走下舞台,奔向美好的明天。

第四篇:中式婚礼流程

中式婚礼流程

1.司仪开场:华堂异彩披锦绣,良辰美景笙歌奏,今日举杯邀亲友,钟情燕尔配佳偶。各位嘉宾,各位朋友,各位长辈尊亲,大家中午好!首先欢迎大家在这幸福美好的日子里如约来到这喜庆的殿堂,来共同见证一场人间盛典、情感的盛宴!此刻古城食府是欢声笑语、张灯结彩。良辰已到,恭请执礼者各执其礼,执事者各执其事,观礼者助兴围观,乐手笙箫鼓乐齐奏祥瑞之声!有请新郎入殿堂咯!

2.新郎手提灯笼找新娘:各位看官,请看**府公子已来到殿堂之上,古语有云:“提着灯笼也难找”,比喻事物的珍稀。今天我们**府公子提着灯笼要找媳妇,好媳妇可不是那么好找的,需要**公子多多费些工夫。

新郎:娘子,你在哪?娘子,你在哪?

此刻,**公子见路中一对花童在玩耍,于是上前询问道:

新郎问:请问我家新娘子在何出?

花童依旧玩而不语,于是**公子又问:请问我家新娘子在何出?

花童伸出小手,说:给红包!

**公子各给一红包,花童再说:好事成双!**公子再各给一红包,问:请问我家新娘子在何出? 欲问新娘在何出,花童遥指杏花村。追光灯打到新娘处。

各位看官掌声有请新郎迎新娘咯。3.新郎迎新娘:有请新人牵红绸

一条红丝绸,两人牵绣球,月老定三生,牵手踏绣球——有请新人入花堂

有道是:相约共携手、郎才又女貌、夫唱妇相随、用作同心结,天作美姻缘、地增连理枝、百年庆好合、白头永携老!各位来宾掌声祝福新人

新人上台三拜:朋友们,天圆地方,人海茫茫。梧桐凤凰,儿女情长!有缘携手在一起,多亏了天地成全造美意.,恭请×氏子孙××先生携新婚佳偶×府××小姐,怀虔诚之心,行恭敬之礼,面对龙凤双喜婚神,参拜天地谢姻缘!

新人拜,有请一叩首:诗题红叶天授意,谢天赐良缘;有请再叩首:蓝田种玉地作媒,谢地造美眷;有请三叩首,结发成婚由海盟,谢天地成全!(一拜天赐良缘定今生;二拜地造美眷配鸾凤;三拜天地成全山海盟)天地礼毕,掌声请起!

4.感恩茶:常言道:谁言寸草心,报的三春辉。今天两位新人即将成就双方父母今生最大的心愿,那么现在我让们恭请双方父母大人上台落坐。新人敬向父母敬改口茶,敬对方父母。

天上牛郎会织女,地上才子配成双,今日两家结秦晋,荣华富贵万年长,各位来宾掌声祝福一个大家庭的诞生。有请父母入席就坐。

5.携手走向舞台仪式亭:良缘必有宿命,大礼本自天成,恭贺一对有情人终成眷属!有请新人入仪式亭

6.点红烛 7.结发: 古人云,人之发肤受之父母,头发是血脉的延续,是生命的象征。从先秦到隋唐,夫妻结发就已成为婚礼上的正礼仪式。我们今天的两位新人就将用这古老的仪式来表达从此生命结合在一起的神圣,请新人“结发今生”,古有云:侬既剪云鬟,郎也分发丝。觅问无人处,绾作同心结(新人共用红线掺绑彼此事先剪下的2缕头发。道具准备:托盘、假发、红绳、锦盒、同心锁,钥匙)

朋友们,感情的缠绵象乌黑的发丝,你中有我我中有你;手中的红线是生命的轨迹,缠绕在一起,永远不分离!结发就是一辈子心相牵来人相守,结发就是一辈子情盟缘定到白头!(说到此,礼仪端上锦盒。新人将假发放在锦盒里,最后用同心锁锁住锦盒)

来吧,就把这一生的牵挂,圣洁的原配合髻,珍藏在这心形的锦盒之中,再锁是一把同心锁,将这一世的情缘锁住,让这生命交融的爱,永不分开!

8.小浪淘沙

9.合卺酒:合卺,喝交杯酒

一个葫芦分中间,一根红线两人牵,一朝同饮合卺酒,一生意世永缠绵。(督导注意,听到此句立刻用托盘托上合卺酒),新人挽起双手,幸福从此开头。同干共饮交杯酒,真情真爱心中留,有请干杯!共祝新人痴心情浓,血脉相融,爱满苍穹!

10.礼成:入洞房

这正是,以真心换真情,共渡良辰和美景,今日喜鹊开金屏,前程锦绣鸾凤鸣!一对鸳鸯,大礼观成!来,新郎,抱起你美丽的新娘,锦绣前程更辉煌,有请新人入洞房!

第五篇:中式婚礼主持词

中式婚礼主持词

中式婚礼主持词

开场

各位父老乡亲、各位兄弟姐妹,各位老街坊旧邻居们大家好!

今天是200*年*月*日,农历丁亥年*月*,是一个八八大发,就要你发的好日子,咱们所有的亲朋好友们,共同迎来了咱们*氏家族的公子*氏家族的千金喜结良缘之日。此时此刻,我怀着无比激动的心情代表二位,对各位亲朋好友的到来表示热烈的欢迎和最诚挚的谢意!同时请允许我代表各位来宾,各位亲朋好友祝二位新人新婚愉快,永结同心,白头偕老,早生贵子!

来宾们朋友们,一个让人激动的时

刻即将到来,一个让人难忘的时刻即将来到,来吧拿出你热情的吉祥的掌声,有请新郎新娘入场!

新人进场

夸新郎新娘

咱们今天的新郎官是特别特别的潇洒,对不对???;

跨木马鞍

在我们民俗婚礼中有这么一个程序,我们为新人准备了这么一个物件,这是一个什么物件呢?对,是木马鞍,上面放了一个苹果,它代表什么样的寓意呢?有哪位朋友知道请大声说出来,对,就是平平安安的意思。接下来,新郎将来牵着他的新娘子跨过这木马鞍,掌声响起来,祝福声响起来。一块新湘木,雕成木马鞍,新人跨过去,岁岁报平安!

跨火盆

我们还为新人准备了第二个物件,这又是一个什么物件呢?对是火盆,这又是代表什么意思呢?对是红红火火的

意思,也代表着他们夫妻二人事业红火,爱情红火,掌声再次响起来,有请二位新人跨火盆咯~

有请二位新人登上典礼台,亲爱的朋友们让我们共同见证这二位新人最幸福最吉祥的一天吧!

朋友们,席子炎祥黄道日,良缘佳偶配锦时。在我们民俗婚礼当中,我们的新郎要请我们的伴娘送上这吉祥如意之箭,递到新郎官手中,有请新郎官首先射出这第一支箭,一箭射天,天赐良缘,人生路上相伴走,第二箭,二箭射地,爱情更上一层楼,好射出这第三箭,三箭定乾坤,美满幸福到白头!掌声祝福声多一点,谢谢!

再次感谢各位朋友们,现在我感觉到大家都非常的焦急,因为咱们的新娘子一直是顶着红盖头来到典礼台,我想请问一下所有的亲友们想不想见识一下新娘子的庐山真面目,到底想不想,有一首歌特别适合现在咱们新郎官的心情,知道是哪首歌吗?接下来有请新郎

官轻轻的掀开红盖头,现场所有的朋友们一起唱起来好吗?“掀起你的盖头来,让我来看看你的脸,??”,朋友们来准备你的掌声,清波浮绿水,新娘露画容。

那么接下来就有请我们的二位新人向在座的所有来宾行新婚大礼。一拜天地,一鞠躬,感谢天,终于等到这一天;二鞠躬,感谢地,于踏上这片地;三鞠躬,感谢天为媒地为妁,比翼齐飞,喜结连理!常言道:谁言寸草心,报得三春晖。父母为了儿女的成长染白了青丝,费尽了心血。常言道:水有源,树有根,儿女不忘养育恩,新娘和新郎如今已成家,真的要感谢父母的生养之恩,接下来是二拜高堂,父母双亲,一鞠躬,感谢养育之恩,再鞠躬,感谢抚养成人,三鞠躬,永远孝敬老人!好接下来是夫妻对拜,请二位新人向左向右转,我们大家看一下,谁鞠躬鞠得越深说明谁爱对方爱得越深,一鞠躬,互敬互爱,再鞠躬,白头偕老,三鞠躬,永结同心!经过三拜、九鞠躬之后,下面我们请新

郎新娘共同喝一杯幸福的交杯酒。

这满满的交杯酒是我们两位新人,用他们的情,用他们的爱酿造的美酒,爱的人,才能喝的美酒,有请两位新人喝交杯美酒:喝了这杯酒,今生今世不分手,喝了这杯酒,来生还要一起走。

好,我们知道,从此以后,新郎和新娘将会生活在一起,将会不分彼此,都将一起分享,当然也包括今晚所享受到的美酒,下面,我建议你们分享一下刚才你们所品尝到的美酒,当然啦,吞到肚子里的没法分享,但是留在嘴唇上的就┅┅,来,请开始,且慢且慢,今晚的每一点每一滴都是你们应该用一辈子 去记念的,包括留在你们嘴唇上的滴滴美酒!一般情况下,29秒钟是品尝不到什么味道的,所以你们的分享时间不应该少于秒钟,大家说对不对啊,来,请开始,那么,接下来请新郎新娘向来自四面八方、条条块块、左邻右舍、大街小

巷的各位领导、各位来宾、朋友同事、亲朋挚友、各位大爷大娘、大伯大妈、大哥大嫂、姐姐姐夫们深深的三鞠躬!首先是左边的朋友,一鞠躬;中间的朋友,再鞠躬;右边的朋友,三鞠躬!掌声代表回敬啊!好,谢谢。

29也只有真心相所有的喜与乐,来宾们,

下载英语六级汉译英 中式婚礼word格式文档
下载英语六级汉译英 中式婚礼.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    中式婚礼策划案

    中式婚礼策划案 中式婚礼是我国传统文化的象征和代表,近年来的复古风也让中式婚礼重新成为新人关注的热点。随着时间的推移和沉淀,追溯文化根源、重现传统民俗已经成了现代人......

    中式婚礼主持词

    中式婚礼主持稿 各位父老乡亲、兄弟姐妹,各位老街坊旧邻居们,大家好! 今天是公元2011年12月12日,农历11月18号,在这个大吉大利的黄道吉日里. 咱们所有的亲朋好友们,共同迎来了咱......

    中式婚礼主持词

    新娘、新郎向证婚人三鞠躬!一鞠躬:请父母体谅小两口,如漆四郊度蜜月,难免迟到早退;请长辈关照小夫妻,鱼水合欢过佳期,处处形影相随。婚礼主持词各位亲友、各位来宾::夏日二鞠躬:生活以......

    中式婚礼流程

    中式婚礼流程 传统的中式婚礼以古朴,礼节周全,喜庆,热烈的张扬气氛而受到了人们的喜爱,尤其是许多外国的新人,格外钟情于此种形式,也是中国北方婚礼习俗的集中体现和汇粹。 花轿......

    中式婚礼主持词

    新郎黄伟新娘王秀中式婚典现在开始(音乐2) 1、开场白 炮竹声声贺新婚 欢声笑语迎新年 尊敬的各位来宾,各位领导,大家新年好!好歌好语好季节,好人好梦好姻缘。首先请允许我代表二位......

    中式婚礼主持词

    中式婚礼主持词 1、开场:花堂结彩披锦绣,欢天喜地笙歌奏,今日设宴邀亲友,举觞称贺赞佳偶!各位佳宾,各位亲朋好友,大家好!首先受x、x两府之托,对诸位贵客亲临婚礼现场,以及给二位新人带......

    中式婚礼主持词

    正婚礼(成婚礼)主持词 1、司仪画外音: 鸳鸯戏水,龙凤吉祥,喜字高悬,新人拜堂,道喜啦—— 2、司仪开场: 喜日子喜天喜洋洋,新郎新娘拜花堂,亲戚朋友来祝贺,我给大家送吉祥,您吉祥诶——......

    中式婚礼主持词

    中式婚礼主持词 华堂异彩披锦绣,良辰美景笙歌奏,今日举杯邀亲友,钟情燕尔配佳偶。各位嘉宾,各位朋友,各位长辈尊亲,大家中午好!首先欢迎大家在这幸福美好的日子里如约来到这喜庆的......