出彩清华人 上海校友会艺术团团长刘西拉与陈陈的青春奏鸣曲

第一篇：出彩清华人 上海校友会艺术团团长刘西拉与陈陈的青春奏鸣曲

出彩清华人

上海校友会艺术团团长刘西拉与陈陈的青春

奏鸣曲

6月10日，一群平均年龄72.3岁的清华学霸登上了《出彩中国人》舞台。现年77岁的上海校友会艺术团团长刘西拉与夫人陈陈及众多校友同台演绎了《我爱你中国》，让无数观众流下感动的泪水。

“不需要你知道我，不渴望你记得我，我把青春献给祖国的江河，山知道我，江河知道我，祖国不会忘记我” 刘西拉学长深情的告白正是无数清华人默默无私为国家奉献的写照。出彩中国人演出现场，左起：刘西拉，程不时，黄雅岚，陈陈

祖国不会忘记 来自清华校友总会

00:00 03:43

上海校友会艺术团团长刘西拉

陈陈作为钢琴伴奏演绎《我爱你中国》

刘西拉团长和夫人陈陈在排练间隙与艺术团成员们亲切交流

刘西拉，上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院土木工程系教授及清华大学双聘教授。1963年清华大学土木工程系毕业，1965年清华大学研究生毕业，1985年获美国普渡大学博士学位。1998至2000年任上海交大建工与力学学院副院长兼土木与建筑工程系主任。现任世界工程组织联合会（WFEO）执行委员、国家代表，亚洲及太平洋地区工程组织联合会（FEIAP）执行委员，中国土木工程学会外事工作委员会主任，国家一级结构工程师，英国皇家特许结构工程师。是第九届全国政协常委。

陈陈，1962年毕业于清华大学电机系，1985年获美国普渡大学博士学位，上海交通大学教授。老文工团员的新乐章：小提琴＋钢琴＝？ 刘西拉/文

一般说来，这个题目的答案很简单，但在我们家庭这个答案竟是那么丰富充实，到现在它的解集还在扩大。

1962年，刘西拉在清华大学管弦乐队举办的音乐会上独奏，陈陈伴奏

我爱人陈陈是七岁开始学钢琴，而我是九岁开始学小提琴的。五十年代我们都加入了学生文工团，62年一次偶然的演出任务使我们相遇了。当时陈陈名气很大，不但以数理化三门100分的成绩名列华东六省一市第一名进入清华，而且在清华五年半连获“全五分”。同时又得到中央音乐学院钢琴系业余部文凭。我当时是管弦乐队的首席提琴手，正在准备一场独奏音乐会，音乐室陆以循先生请陈陈为我伴奏。这可是一个艰巨的任务，近两小时的曲目，从贝多芬的《春天奏鸣曲》到莫扎特的《第五小提琴协奏曲》，整整准备了半年多。每当周六晚上，我们都在音乐室合琴，一练就是三小时。她强在节奏，我强在音乐理解，双方正好弥补了对方的不足。有同学怀疑我们在谈恋爱，可有的同学断然否定，因为我们三小时琴声不断。当年冬天，我的独奏音乐会成功演出了，我们之间的朋友关系也就这么肯定了。此后，陈陈学习上的优秀促我学习奋进，大学毕业时，我们都获得了优秀毕业生奖章。我们在校内外演出达30余次，我们的录音还通过中央人民广播电台向苏联广播。

夫妇俩有着许多共同的回忆，看着老照片谈论往事也是一种乐趣

毕业以后，我们参加了大三线建设，被分配在四川两个地方。在陈陈工作的小县城里，虽然厂很大但钢琴看来是无法弹了，可碰巧的是因工作关系从邻近厂的一位老工程师那里得知，他有一架很好的斯特劳斯牌钢琴。“文革”抄家后，只好放在材料仓库里。他知陈陈会弹琴后，非常高兴把琴借给我们。第二天，我和几个同学就用板车把琴拖到陈陈的房间里。我花了一夜把坏的琴键修好，又在窗上装了厚厚的窗帘可以隔声。这样，在她12平米的小房间里就有了一个小的音乐环境。每到周末，那位老工程师经常带了夫人来听琴而几个爱好音乐的同事也常凑在一起唱歌、演奏。尽管外面空气异常“寒冷”，但家中仍有音乐伴随欢歌笑语，温暖如春。那时，我们在成都一带小有名气，峨眉制片厂交响乐团成立要想调陈陈，成都市歌舞团乐队缺人要想借我，都被拒绝了，因为我们更热爱自己的专业。我们经常出差很远很远，陈陈那时搞援阿工程、丹江电站、辛店电厂，一个接一个，我则几乎跑遍四川各大建设工地。每当出差回来团聚，小房间里又响起音乐。实际上，我们不仅喜欢家里轻松的小奏鸣曲，更热爱大三线建设中浑厚的交响乐。

在家里，刘西拉和陈陈经常合奏，琴声悠扬，绕梁不去

78年改革开放后，陈陈以优异的成绩考上了一机部第一批公费留美名额。临行前，我们去看望蒋南翔校长，他鼓励陈陈利用这次机会读博士学位，以检验一下清华学生的素质。一年多以后，在陈陈的帮助下我也到了美国，我们是当时Purdue大学里第一对中国大陆来的研究生夫妻，又是留学生联谊会最早的组织者。也可能是由于联谊工作的需要，我们经常被邀请演出。从养老院到教堂，从大学音乐课堂到市音乐厅，到处都留有我们演奏的乐曲。在国外，我们特别喜欢演奏一些新中国的优秀作品，如《浏阳河》《新春乐》等。美国人对中国留学生的音乐修养非常惊奇，他们简直不能想像中国大陆的学生对西方的音乐那么了解，更不能想像新中国还有那么多美好的作品。在陈陈的鼓励下，我考上了Lafayette市交响乐团任第一小提琴手，后来又同时在Danville市交响乐团兼任第一小提琴手。这给我许多演奏世界著名交响乐、与一些世界知名独奏家合作的机会。这是非常值得回忆的一种享受。然而，最值得回忆的是陈陈在美国演出《青年钢琴协奏曲》的一幕。那是85年初的严冬季节，Lafayette市交响乐团拟主办成立35周年纪念音乐会，会上要演出世界各地的名曲，该乐团的历届指挥、演奏员都将重聚一堂庆祝。为此，里根总统还发来了贺电。通过精心挑选，乐团决定邀请陈陈在上半场最后一个曲目独奏《青年钢琴协奏曲》。这是在美国第一次演奏新中国的钢琴协奏曲，而演奏者又是清华毕业的业余钢琴手。为了这场演出，大家付出了艰辛的劳动。中央音乐学院招翠馨先生寄来了总谱，可惜是民乐谱，我们就和乐团指挥一起动手改成西洋管弦乐谱。为加紧排练，陈陈的十个手指都弹裂了。演出那天，当她用一个强和弦与乐团结束整个协奏曲时，全场观众都起立了，掌声、欢呼声响成一片……。当地的报纸、人民日报（海外版）、人民音乐、中央音乐学院学报都为这场演出作了详尽的报导。

刘西拉给自己的博士生讲解当年用的计算尺

在美期间，我们的研究和学习是出色的。83年陈陈获得了美国大学妇女联合会（AAUW）的国际奖学金，85年我获得了美国土木工程师学会（ASCE）的结构科研奖。当年．我们作为中国开放后第一对双双取得美国博士学位的夫妻回国了。几年来，各级组织为我们创造了良好的工作环境，使我们有条件在祖国的土地上努力耕耘、我们多次受到各级奖励和表扬，共发表论文和研究报告百余篇，共培养了5名博士和11名硕士，其中陈陈指导的一名博士生获得88年全国青年优秀科技奖，27岁就被提拔为上海交大最年轻的副教授。看到这些工作的成果，特别看到这些为祖国培养的人才，心中充满了安慰和享受，这种安慰和享受是我们成功地演奏任何乐曲都无法代替的。

如今，刘西拉和陈陈都在交大任教，他们热爱自己的专业和工作，培养了大批优秀学生

小提琴和钢琴不但可以奏出悦耳的乐曲，还能帮助我们建立家庭和事业；这里不仅有音乐的配合，更有爱情的交融和业务上的支持；不仅有个人情趣的陶冶，更有为祖国和民族的拼搏。继续写这个答案吧，让它更丰富更充实。

摘编自《清华校友通讯》复23册，1991年4月清华校友总会提供资讯传播、校友认证、爱心捐赠等校友服务