辽宁概况导游词(英文)

第一篇：辽宁概况导游词(英文)

Liaoning Travel Guide

Liaoning Province, often called 'the Golden Triangle' because of its superior geographical location.It includes boundaries on the Yellow Sea, the Bohai Gulf, and the Yalu River, which makes it the closest gateway to the Korean Peninsula.Its close to the sea has given it commercial and strategic advantages throughout its history.The east and west of LiaoNing are mountainous.In contrast, the middle part of it is a large flat fertile plain.LiaoNing consists of 14 cities, among them ShenYang is its capital.It covers an area of about 148 000 square kilo-meters.Its permanent resident population is about 40 millions.LiaoNing has a long and cold winters, warm and rainy summers and relatively short and windy spring and autumn.January is the coldest month with an average temperature of-17C to-5C, and July is the hottest with an average temperature of 21C-25C.The best time to visit is from May to October, but winter is also a pleasant time to enjoy the ice and snow scenery and winter festivals.Liao Cuisine from Liaoning is one of the famous regional cuisines of China.This cooking style is typically strong in flavour and heavily spiced but not hot.Chinese dumplings(jiaozi)and noodles form the staple foods of the area.Laioning has a large and growing Korean population and so Korean style food is readily available.Korean BBQ is popular here.The coastal areas of Liaoning are famous for their sea food such as sea cucumbers.Liaoning has an ancient history.The area has become famous for its fossils.In 1984, the scull and other bones of Jinniushan Man were found.These date back 280,000(28万)years.It’s the oldest site of Old Stone Age in northeast China.Historically Liaoning was populated by the Manchu ethnic group.It’s the cradle of the Qing Dynasty.Lasting from 1644 to the 1911 revolution, Qing dynasty was set up by Manchus.At the end of 19th Century,Han ethnic group became dominant because of a large amount of immigration from other areas of China.During the first half of the 20th Century, Liaoning came under Russian and then Japanese influence.It was in Liaoning that the Mukden Incident occurred that is considered to mark the start of the Japan-China war.Under Japanese control, the region became part of the puppet state of Manchukuo.Post world war II, Liáoníng played a significant part in the domestic war between the PLA and the Kuomintang.The famous LiaoShen battle happened here.After this battle, the whole northeast of China finally achieved victory and liberation.Today, Liáoníng became famous for it's heavy industry.Liaoning is one of China's most important industrial bases, covering a wide range of industries.These industries are very important to the region, for example the iron and steel production in Anshan and Benxi as well as ship building in Dalian and aircraft and car manufacturing in Shenyang.Because of its natural beauty, archeology treasures and legacy of architecture and artifacts, LiaoNing is an area you will want to visit many times.I would like to introduce a few attractions to you.In Shenyang, Liaoning's capital city, there is a Manchu version of the Forbidden City known as the Shenyang Imperial Palace.It was built on the same principles as the Forbidden City in Beijing, although much smaller in scope.Second only to the Forbidden City, it is the most intact imperial building in existence in China.The Imperial Palace is a museum that features extensive exhibits of jade(玉，翡翠), ivory象牙, artworks of Ming and Qing dynasties, musical instruments, and a large display of 17th and 18th Centuries military equipment.The emperors that built the Imperial Palace also built their burial sites in Shenyang.Emperor Nurhachi and his mistress are buried in Fuling Tomb.Nurhachi's son, Huang Taiji and his empress女皇 are buried in Zhaoling.The large and beautiful Zhaoling tomb has been compared to the Ming Tombs in Beijing.A third tomb, Yongling Tomb, completes the famous tomb group known as the 'three tombs outside of the Great Wall'.Southeast of Shenyang is Benxi, which has the largest water cave in Asia.It’s about 5800 meter long.The Water Cave has an underground river with water so clear that the riverbed is always visible.Take a ride on the sightseeing boat and enter into the magic and mystery of the stalactite钟乳石 formations that have formed over millions of years.Surrounded on three sides by Sea, Dalian is a charming coastal city.Here you can experience the garden-like downtown streets that are bordered by Japanese and Russian style buildings.It’s a perfect place for a leisurely stroll.With mountains on one side, and fabulous beaches all around the city, Dalian is a great place to escape the summer heat and have a refreshing vacation.Liaoning Province is opulent富裕的 in natural beauty as well as interesting attractions.Aside from the ones noted above, there are also many other places I will introduce to you in the coming days.

第二篇：辽宁笔架山英文导游词

Bijia Mountain: Hello, everyone!Welcome to Jinzhou Bijia Mountain.I’m your tour guide, Vickey.I wish you guys can have a wonderful time with my describing and make a lot friends during this trip.Today ,I'll show you around the most matchless landscape of China, the Bijia Mountain.We will see the Sea Gate Square and Sanqing Pavilion.Look from the distant place,there are 3 peaks and the middle one is the highest, It looks like the ink brush rack.So the name.Ahead of us, you can see that the sea holds the Bijia Moun-tain like a pen insert into the sea.This is called“Pen Peak Inserts Sea” which is one of the fascinating scenes in Jinzhou.A small isl-and is 2.5km away from the east of Bijia Mountain called mini Bijia Mountain.Now we are arriving at the main entrance of the landscape called “Sea Gate” which includes two parts: the northern and southern.The southern one is a 20-meter-high rainbow archway,the northern part is a pair of symmetrically golden keys.Look at the white marble semicircular relief on the bevel wall.There is a dragon riding the clouds and mounting the mist, the en-graving is realistic and delicate.The two fairy's statues are made of 108 granite.Do you know why they are built here? That is to ob-serve the two fairies who build the two bridges here.The well near the statue is a fresh water well and the water is sweaty and tasty.It was said that it was dug in 1912 and only 50 metres away from the seaside.Now,we're in the highest peak of Bijia Mountain.In front of us is SanqingPavilion.Here the architecture combines the Chinese tradi-tional style and western style.That’s the trip of today, thanks for your corporation.I wish you guys have a good time in here.

第三篇：福州概况英文导游词

福州概况

Good morning ladies and gentlemen.Welcome to fuzhou ,I am glad to be your guide today.my name is Zhangyang.I come from the happy travel service.This is our driver Mr Smith.And please remember our coach number –Min A 12345.Located in the lower reaches of the Min River, the capital city of Fujian Province, Fuzhou City is situated in the eastern part of the Province.Fuzhou, the center of economic, political, cultural and transportation of Fujian Province, was so named after a mountain situated in the north called Mt.Fu.Additionally, many banyans were planted in the Song Dynasty(960-1279), and now provide shade for the entire city giving it another good namethe financial center of Fuzhou, and bus No.821 will take tourists to Jinshan, the new expanded city area.The tourism industry of Fuzhou with its sustainable, fast and healthy development is being perfected day by day.In this coastal city, the reception establishments related to tourism are modern.At present, there are over 80 stared hotels, and the recreational facilities are too numerous to mention.The transportation network of Fuzhou is well developed and incorporates the road, rail, water and aviation networks, providing your trip to Fuzhou with convenient all-around access.

第四篇：北京概况英文导游词

北京位于华北大平原的北部，该平原由亿万年前西部山脉水土冲击填充海洋而成，地势西北高东南低，平均海拔几十米。下面整理了北京概况英文导游词，希望对您有帮助~

北京概况英文导游词【一】

Chinese food is divided into four big cuisines sichuan, guangdong, shandong, jiangsu, and dozens of branch of major cuisine, there are thousands of different flavors, each branch work different famous manufacturer, food culture is means all the world, impressive.Beijing capital, brought together the national cuisine, is to eat what you crave.Not only that, in recent years in Beijing's western cuisine also in Kyoto, French food, Russian western food, Italian food, American fast food, has become Beijing on-off taste delicious.Since long, however, came to Beijing, you have to taste the first genuine Beijing cuisine.Kyoto today, it is the delicacy of the foreign administrative, even all over the country, people can enjoy almost any kind of cuisines of China all over the world the best flavor, so, for the guests to Beijing today, seize the opportunity, and are indeed very lucky.Beijing roast duck is regarded as “world a delicious”, also is the representative work of Beijing flavor.One of the best places to eat roast duck, when Beijing front door, the peace arch, wangfujing quanjude roast duck restaurant.The shop was founded 130 years ago, if from the ancestor of roast duck restaurant Yang operating ducks, that is going to push for 30 years.Palace cuisine is one of the pillars of the Beijing cuisine, reflect the historical characteristics of Beijing 800 for all, a real blue blood.Today, imperial dishes into folk already, although strictly keeping his aristocratic demeanor.Because of Beijing winter cold, hot pot is from Beijing's pet on the table.Flavor snack is a feature in Beijing, as a result of destinations ethnic characteristics snacks, breed is very rich.The street there are many snack bar, night market and the free market also have snacks stalls, in the Spring Festival, temple fair, flowers at the meeting-always the most attractive places.At present, can eat snacks in Beijing have a cake, soy milk, rice cakes, Fried cake, soybean curd, tea soup, roast sweet potato, wonton, baked wheat cake, etc.北京概况英文导游词【二】

Ladies and Gentlemen:

Welcome to the Great Wall.Starting out in the east on the banks of the Yale River in Leaning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China.The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces——Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu and two autonomous regions——Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C.during the reign of King Cheng of the States of Chu.Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C.Walls, then, was built separately by these ducal states to ward off such harassments.Later in 221 B.C.The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty(1368——1644)when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks.it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today.The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line.The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks.The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors.The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast.Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals.The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers.The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like “climbing a ladder to heaven”.There stand 14 major passes(Guan, in Chinese)at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan.Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.Known as “Tian Xia Di YI Guan”(The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast.It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here.It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty.(1644-1911)

As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world.The Venice charter says: “Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events.” The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world.In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.北京概况英文导游词【三】

Referred to as “Beijing, Beijing is the capital of China, the country's political and cultural center and international communication hub, is also a famous historical and cultural city, filled with the gas of the emperor, and honor.As early as 700000 years ago, in the Beijing choukoution area the primitive community ”Peking person“.Beijing's first recorded name is ”ji“(thistle).In 1045 BC, become the thistle, the capital of yan ducal states.From 221 BC, qin shi huang unified China to 937 AD, Beijing has always been a town in the north of China and the capital city of the local authority.In A.D.938, the rule of liaoning in the north of China in Beijing(called yanjing)for capital;Later, jin, yuan, Ming and qing to every generation in the capital, more than 650 years before and after.On October 1, 1949 of the founding of the People's Republic of China, Beijing as the capital of new China.Here is the world's largest, aross, heavily guarded palaces of the Forbidden City, shows the tolerance of the Summer Palace royal gardens, temple of heaven worship temple, imperial gardens in the north sea, badaling and mutianyu, simatai Great Wall and the world's largest courtyard respectful wang fu and other places of interest.All appearing more magnanimouses vigour.As a cultural ancient capital, thousands of years, precipitated the rich history and culture here, not to mention the royal architectural style is elegant, the objects in the alley alone, a brick in the courtyard, the summer in a moment, had told us that it's long.That the past residence of celebrities all the sections of vigorous historical stories, that these sites, all in recounting a deep-rooted historical events.But all this did not prevent it and the cohesion and blending of the modernization, broad changan avenue traffic, crisscross road overpass, the wangfujing walking street flashing neon, sanlitun bar street due, bright lights, swaying the colour of profusion, with ”China's silicon valley," said the noisy zhongguancun, became the capital is the pride of the people.Development of Beijing is moving toward a more brilliant tomorrow ran into.

第五篇：哈尔滨英文导游词 概况

Ladies and gentlemen: Welcome to Harbin.This is the season of the Harbin Ice and Snow Festival, I sincerely hope that all of you have a good time here and enjoy visit to Harbin.Today we are going to the main site of the festival-Zhaolin Park, where you will be able to learn about the art of ice and snow sculptures and its related about 20 minutes to get there by bus, and I am going to give you some information on the way.Harbin is the capital of Heilongjiang Province.It is a political, economic and cultural center in Northeast China as well as a renowned destination for ice and snow tours.When the winter comes, Harbin, clad in white, is very beautiful.Thousands upon thousand of tourists from home and abroad come here to see the ice and snow sculptures, and attend the festival activities, exhibitions and trade fairs, all make Harbin in the deep winter full of a festival atmosphere.Harbin is located at 45 degrees 45 minutes’ north latitude and a 126 degrees 38 minutes’ east longitude in the southwestern part of Herlongjiang Province.The city proper covers an area of 154 square kilometers with an average altitude of 116 meters.Harbin is in a sub-frigid zone with a dry climate.Owing to the cold currents from Siberia and the subtropical marine air masses, Harbin’ s winter is long and cold.The average temperature in January is 19.4 degrees Centigrade below zero and the freezing period is about 190 days a year.Generally speaking, the first snowfall takes place in November.Picturesque snowfalls become endless resources for photographers and artists.There are also many forms of ice, such as ice-flakes and icicles on trees.The ice in the Songhua River is the vest material for ice-sculptures, because it is hard and crystal clear.Therefore, we can claim unique natural resources are the basis for the ice and snow art, and the refined

appreciation of beauty by Harbin people is the foundation of the creation of ice and snow culture.Ladies and gentlemen: The ice and snow art is a unique art form in Chinese artistic culture.It is a recent but excellent creation.It can be divide into two categories: one is ice and snow sculpture made with natural ice and snow by skillful sculptors.The other is the recreation of natural ice and snow sculptures as well as ice and snow sculptures by painting, photographing and filming.As you are here to see ice-sculptures, I wonder whether you know how the ice-sculpture came into being and how it is made.Now let me tell you about it.Ice sculptures derive from ice-lanterns made by fisherman on the Songhua River.When the winter comes, the river freezes, and the ice is about one meter thick.This is a good season for fishing.At daytime, fishermen dug a hole though the ice.As the sunlight and fresh air poured into the hole, fish swarmed to it and were caught by fishermen.At night the fishermen continued fishing on the river.Without modern wind proof lamps, they made ice lanterns.With a candle burning inside an ice-cover, fishermen could easily catch their prey.In fact, it is not difficult to make an ice-lantern.You can get a pail of water and leave it outside until ice is formed to about two centimeters thick.Then you can take it home, drill a hole on top, pour out the waster, warm it for a while, and separate it from the pail.Then you can put a candle inside the ice-cover and the ice-lantern is now made.If you are interested, you can try to make on yourself.I am sure you will better understand the wisdom of the ancient people.The Harbin Ice Sculptures Show started on Feb.7, 1963, and this is the 22nd show.It is held in Zhaolin Park with an area of 70000 square meters.Zhaolin Park was first built as a park belonging to the Red-Cross Board of Directors at the turn of

the century.The name changed to the Daoli Park in the 1930s.In memory of an Anti-Japanese hero Li Zhaolin, the name was changed into Zhaolin Park.The Harbin Ice-Sculpture Show is held every year, the contents and design change and the artistic values improve year after year.Along with the development of ice-sculpture activities, Harbin people have hosted the Ice and Snow Festivals starting from1985.There are varieties of activities that include ice-sculpture shows, snow-sculpture contests, ice and snow sports, ice and snow film festivals, ice and snow literature forums, science and technology exhibitions and trade fares.Now the provincial government calls on: “Let the ice and snow abridge trade and economy exchanges.“In answer to this, we will try to promote the ice and snow culture internationally so as to enhance cooperation on trade, technology and tourism between the people of Harbin and the people of the world.Ladies and Gentlemen: Here we are at Zhaolin Park.Look at the front.This giant arched gateway was built in the Chinese style with ice blocks cut from the Songhua River.Sculptors use saws, chisels and other tools to carve and build.Then they decorate the sculptures with colorful lights.The park is designed into several scenic areas, such as “Golden Rooster Crows”, “Great Achievements”, “Chinese Patriots”, “Ice and Snow Playground”, “Famous Pagodas” and so on.There are about 2000 sculptures on show this year.They vary in style and size.Many are unique and full of aristic conception.If you have some time left after you have walked all around, you can also try a slide down from a high slide made of ice in the shape of a pagoda.If you can participate in these activities, I am sure, you will enjoy your visit even more in this world of ice.