[日本语の常用语] 003_博物馆、美术馆、艺术展览

第一篇：[日本语の常用语] 003_博物馆、美术馆、艺术展览

博物馆、美术馆、艺术展览

本市有历史博物馆吗？

この町に（歴史）博物館がりますか。；このまちには（れきし）はくぶつかんがりますか。

博物馆几点开门（关门）？

博物館は何時に開き（閉まり）ますか。；はくぶつかんはたんじにあき（しまり）ま他现在是个学生。彼は今学生です。；かれはいまがくせいです。

我对绘画感兴趣。

絵画にきょうみを持つています。；かいがにきょうみをもつています。我们有现代画家的画。

こちらには現代画家の絵があります。；こすか。

博物馆每天都开门吗？

博物館は毎日開いていますか。；はくぶつかんはまいにちあいていますか。到哪里能买到本博物馆参观手册。

どこでこの博物館の案内書が買えますか。；どこでこのはくぶつかんのあんないしよがかえますか。到哪里能买到目录？

どこで目録が買えますか。；どこでもくろくがかえますか。国家艺术馆在哪里？

国立芸術館はどこにありますか。；こくりつげいじゆつかんはどここにありますか。蜡象博物馆在哪里？

ろう人形館はどこにありますか。；ろうにんぎようかんはどこにありますか。门票多少钱？

入場券はいくらですか。；にゆうじようけんはいくらですか。您有齐白石的画吗？

斉白石の絵はありますか。；せいはくせきのえはありますか。您有印象派的画吗？

印象派の絵はありますか。；いんしようはのえはありますか。他不喜欢这个题材。

彼はこの題材は好きではないといっています。；かれはこのだいざいはすきではないといっています。他生活在什么年代？

彼はどの年代の人ですか。；かれはどのねんだいのひとですか。他是哪个学校的？

彼はどの学校の学生ですか。；かれはどのがつこうのがくせいですか。

ちらにはげんだいがかのえがあります。我们有中国人和日本人的画。

こちらには中国人と日本人の絵があります。；こちらにはちゆうごくじんとにほんじんのえがあります。我能买到复制品吗？ 復製品が買えますか。；ふくせいひんがかえますか。

我喜欢这幅画。この絵が好きです。；このえがすきです。我喜欢这个雕塑。この雕像が好きです。；このちようぞうがすきです。

我想参观博物馆。博物館を見たいです。；はくぶつかんをみたいです。

我想参观摄影展览。

写真展覧会を見たいです。；しやしんてらんかいをみたいです。

我想参观现代艺术博物馆。現代芸術館を見たいです。；げんだいげいじゆつかんをみたいです。我需要日语（英语）导游。

日本語（英語）のガイドが要ります。；にほんご（えいご）のガイドがいります。无人喜欢这幅作品。

この作品の好きな人はいません。；このさくひんのすきなひとはいません。现在展览什么？

今何を展示していますか。；いまなにをてんじしていますか。

意大利（法国）画在哪里？

イタリア（フランス）の絵はどこにありますか。；イタリア(フランス）のえはどこにありますか。

英国（荷兰）画在哪里？

イギリス（オランダ）の絵はどこにありますか。；イギリス（オランダ）のえはどこにありますか。

有艺术博物馆（美术馆）吗？

芸術博物館（美術館）はありますか。；げいじゆつはくぶつかん（びじゆつかん）はありますか。允许拍照吗？

写真をとってもいいですか。；しやしんを展覧は何時から（何時まで）ですか。；てんらんはたんじから（たんじまで）ですか。这是谁的作品？

これは誰の作品ですか。；これはだれのさくひんですか。

这是原作（复制品）吗？

これはオリジナル（復製品）ですか。；これはオリジナル（ふくせいひん）ですか。とってもいいですか。展览几点开始（结束）？