加内特宣布退役 21年职业生涯终落下帷幕

第一篇：加内特宣布退役 21年职业生涯终落下帷幕

加内特宣布退役 21年职业生涯终落下帷幕 重磅！加内特宣布退役 21年职业生涯终落下帷幕

Kevin Garnett, the best player in Minnesota Timberwolves history, is expected to announce his retirement soon after reaching a buyout agreement with the club, multiple sources have confirmed.多家媒体已经证实，明尼苏达森林狼队历史上最好的球员凯文·加内特在和俱乐部达成买断协议之后不久可能就会宣布退役。

Garnett led the down-trodden Timberwolves to eight consecutive playoff appearances, starting in1997, after becoming the first player in 20 years to jump from high school to the NBA.自1997年起，加内特带领受压制的森林狼队连续八次在季后赛亮相，成为20年内高中毕业后直接进入NBA的球员。

Garnett, who waived his no-trade clause in order to reunite with the Timberwolves in February 2015, will not play out the second year of his two-year, $16.5-million contract.为了和森林狼队重聚，加内特在2015年2月放弃了拒绝交易条款，他的合同是两年期，价值1650万美元，但是他将不会在第二年出赛。

He was selected the NBA’s most valuable player in 2004 after leading the Timberwolves to the Western Conference finals.He later teamed with Paul Pierce and Ray Allen to revive the Boston Celtics as an Eastern Conference power, winning an NBA title in 2008 over the Los Angeles Lakers.在2004年，他带领森林狼队挺进西部联盟决赛，后被评为NBA最有价值球员。后来他和保罗·皮尔斯以及雷·阿伦作为波士顿凯尔特人队的一员，使球队在东部联盟起死回生，战胜洛杉矶湖人队成为2008年NBA冠军。

Garnett, 40, leaves Minnesota having played 970 of his 1,462 NBA games there.During his 21-year career, he scored 19,201 of his 26,071 points and took down 10,718 of his 14,662 rebounds for Minnesota.今年已经40岁的加内特在NBA一共打了1462场比赛，其中在森林狼队就有970场。在21年的职业生涯里，他一共得了26071分，其中19201分在森林狼队；14662个篮板球，其中10718个在森林狼队。

“Thank you KG,” tweeted ASM Sports, Garnett’s longtime agency.“Loved on & off the court, a role model, & one of the most influential players to ever play the game.”

“谢谢你，KG（加内特名字缩写）。”加内特长期所在的ASM 体育经纪公司发推说，“你带给我们赛场内外的爱，是我们的模范，也是最有影响力的球员之一。”

Garnett, who could have become the first player in NBA history to play in 22 seasons, is one of five players to play at least 50,000 minutes.加内特可能是NBA历史上第一位打了22个赛季的球员，是参加至少五万分钟比赛的五名球员之一。

第二篇：艾弗森正式宣布退役：职业生涯没有任何遗憾

艾弗森正式宣布退役：职业生涯没有任何遗憾

艾弗森泪洒退役发布会

北京，NBA传奇球星阿伦-艾弗森在费城举行新闻发布会，正式宣布退役，至此结束自己精彩的篮球生涯。在发布会上，艾弗森带着一家老小，共同见证自己的谢幕。晚些时候，76人将会在主场对热火的揭幕战中退役艾弗森的3号球衣。

艾弗森宣布退役的新闻发布会是在费城举行的，并由NBA电视进行现场直播。“J博士”欧文和艾弗森大学时期恩师约翰-汤普森等重量级人物，都作为嘉宾出现在了现场。在发布会开始之前，艾弗森母亲走上讲台，还与媒体朋友开起了玩笑，说AI退役一事只是玩笑，众记者可以回家了。之后，76人老板约翰-哈里斯发表讲话，表示76人主场永远是艾弗森的家，费城这座城市永远欢迎AI。

之后发布会开始，艾弗森随即宣布了他人生中最重要的决定之一。“此时此刻，我正式宣布结束自己的篮球生涯。”艾弗森说道，“我本以为这会是悲伤的一天，但现在我感觉很棒。”

接下来，艾弗森感谢了自己职业生涯中最需要感谢的3个人，他们分别是乔丹、约翰-汤普森和拉里-布朗。“我感谢汤普森，因为他拯救了我的生活。我同样要感谢乔丹，他为我打开了一扇窗，引领我走上篮球之路。”艾弗森说道，“最后我要感谢布朗，他让我懂得职业比赛，帮助我如何赢球。”

在艾弗森的职业生涯中，76人对他有着极其特殊的意义，他几乎所有的重要荣誉都是在这支球队获得的。因此，艾弗森从来都不会掩盖自己对76人的深情。“我想说，我一直会是76人的一员，直到死亡。我感谢所有一直都支持我的球迷。”艾弗森继续说道，“当费城球迷在谈论篮球的时候，他们会想起J博士和艾弗森。这对我而言，就已经足够了。”

而令现场所有媒体记者感动的是，艾弗森在自己的退役发布会上还提到了报道76人队的老记者菲尔-杰斯纳，希望他能够在现场。杰斯纳是《费城每日新闻报》的著名记者，却是公认的艾弗森黑。在2010年，杰斯纳因患癌症去世，享年68岁。

艾弗森从未获得过NBA总冠军，但总结自己的职业生涯时，他表示自己没有任何遗憾。“我把自己的一切都献给了篮球。直到现在，我对于篮球的激情依然在，只是我已经不再渴望打球了。”艾弗森说道，“选择退役，这是一个愉快的决定。我的生涯没有留下任何遗憾，这是一段伟大的旅程。”

谈及未来，艾弗森表示自己会努力做一个好父亲。“没有人是完美的，也没有球员是完美的。”艾弗森说道，“生命短暂，我会快乐地享受剩余的时间。会更多的和孩子们待在一起，给予他们足够的父爱。”

艾弗森，现年38岁，1996年以状元身份加入NBA，13年职业生涯先后效力过76人、掘金、灰熊和活塞，场均出战41.1分钟，获得26.7分、6.2次助攻和2.2次抢断。在季后赛生涯中，艾弗森场均出战45.1分钟，轰下29.7分、6次助攻和2.1次抢断。在整个职业生涯中，艾弗森四次荣膺得分王，11次入选全明星。2000-01赛季，艾弗森打出了生涯最强表现，夺得了个人唯一一座常规赛MVP奖杯，并帮助76队打入总决赛。（肖恩）

艾弗森淚灑退役發佈會

北京，NBA傳奇球星阿倫-艾弗森在費城舉行新聞發佈會，正式宣佈退役，至此結束自己精彩的籃球生涯。在發佈會上，艾弗森帶著一傢老小，共同見證自己的謝幕。晚些時候，76人將會在主場對熱火的揭幕戰中退役艾弗森的3號球衣。

艾弗森宣佈退役的新聞發佈會是在費城舉行的，並由NBA電視進行現場直播。“J博士”歐文和艾弗森大學時期恩師約翰-湯普森等重量級人物，都作為嘉賓出現在瞭現場。在發佈會開始之前，艾弗森母親走上講臺，還與媒體朋友開起瞭玩笑，說AI退役一事隻是玩笑，眾記者可以回傢瞭。之後，76人老板約翰-哈裡斯發表講話，表示76人主場永遠是艾弗森的傢，費城這座城市永遠歡迎AI。

之後發佈會開始，艾弗森隨即宣佈瞭他人生中最重要的決定之一。“此時此刻，我正式宣佈結束自己的籃球生涯。”艾弗森說道，“我本以為這會是悲傷的一天，但現在我感覺很棒。”

接下來，艾弗森感謝瞭自己職業生涯中最需要感謝的3個人，他們分別是喬丹、約翰-湯普森和拉裡-佈朗。“我感謝湯普森，因為他拯救瞭我的生活。我同樣要感謝喬丹，他為我打開瞭一扇窗，引領我走上籃球之路。”艾弗森說道，“最後我要感謝佈朗，他讓我懂得職業比賽，幫助我如何贏球。”

在艾弗森的職業生涯中，76人對他有著極其特殊的意義，他幾乎所有的重要榮譽都是在這支球隊獲得的。因此，艾弗森從來都不會掩蓋自己對76人的深情。“我想說，我一直會是76人的一員，直到死亡。我感謝所有一直都支持我的球迷。”艾弗森繼續說道，“當費城球迷在談論籃球的時候，他們會想起J博士和艾弗森。這對我而言，就已經足夠瞭。”

而令現場所有媒體記者感動的是，艾弗森在自己的退役發佈會上還提到瞭報道76人隊的老記者菲爾-傑斯納，希望他能夠在現場。傑斯納是《費城每日新聞報》的著名記者，卻是公認的艾弗森黑。在2010年，傑斯納因患癌癥去世，享年68歲。

艾弗森從未獲得過NBA總冠軍，但總結自己的職業生涯時，他表示自己沒有任何遺憾。“我把自己的一切都獻給瞭籃球。直到現在，我對於籃球的激情依然在，隻是我已經不再渴望打球瞭。”艾弗森說道，“選擇退役，這是一個愉快的決定。我的生涯沒有留下任何遺憾，這是一段偉大的旅程。”

談及未來，艾弗森表示自己會努力做一個好父親。“沒有人是完美的，也沒有球員是完美的。”艾弗森說道，“生命短暫，我會快樂地享受剩餘的時間。會更多的和孩子們待在一起，給予他們足夠的父愛。”

艾弗森，現年38歲，1996年以狀元身份加入NBA，13年職業生涯先後效力過76人、掘金、灰熊和活塞，場均出戰41.1分鐘，獲得26.7分、6.2次助攻和2.2次搶斷。在季後賽生涯中，艾弗森場均出戰45.1分鐘，轟下29.7分、6次助攻和2.1次搶斷。在整個職業生涯中，艾弗森四次榮膺得分王，11次入選全明星。2000-01賽季，艾弗森打出瞭生涯最強表現，奪得瞭個人唯一一座常規賽MVP

獎杯，並幫助76隊打入總決賽。（肖恩）

第三篇：张佳玮：麦迪宣布退役,如何评价麦迪的职业生涯？

张佳玮：麦迪宣布退役，如何评价麦迪的职业生涯？

致敬偶像：特雷西middot;麦克格雷迪（Tracy McGrady）。这个人实在过于出色，注定不能是贩夫走卒。他身上闲散、乖戾、随性、没谱的一面，固然在万万人之下，但其无法掩盖的秀逸飞扬、烈焰天风，又在万万人之上。这就是你可以描述麦蒂的话：这家伙，曾经可以在每一个环节，都做到最好只要他真的想。

1996年春天遇到他的伯乐乔尔-霍普金斯之前，麦蒂籍籍无名，就是个佛罗里达打篮球的。到高三了，都没有大学球探找过他。所以1996年夏天，有NBA球探跟他保证你明年能进NBA选秀前15时，他吓坏了。他那时喜欢到处跟人聊。逮住每个记者，麦蒂都会开始唠： 他生在佛罗里达；他小时候很穷；他爸爸不要他了；他妈妈和外婆把他养大；他到高中四年级才第一次坐飞机，从北卡到新泽西去参加篮球夏令营。1997年，快高中毕业了，肯塔基和雪城才说愿意提供他奖学金。他的梦想是三个：

1、单挑他的英雄便士-哈达维。

2、拥有一双Air-McGrady鞋。

3、他的脸，有一天可以上麦当劳饮料杯。

1997年夏天他被多伦多第9位选中：很了不起的成绩，只要记住摩西-马龙开始打职业篮球后十五年，才出了坎普这个高中生直接进NBA，1995年KG在各类训练营震惊了全芝加哥之后才第5位，科比是第13位。1997年麦当劳全明星时，新闻报导麦蒂报的身高已是6尺9（206公分），当然那时在高中造星，有吹嘘成分。1997年体测时是203公分。助跑跳44英寸近一米一。40码短跑4秒4作为对比，185公分跨NFL和MLB的不世奇才博-杰克逊40码跑是4秒1，乔丹大一时是4秒5，大三达到最快4秒3。而他俩都比麦蒂要矮臂展218公分。这就是天赋。

在多伦多时，麦蒂没什么朋友。11月，他住在一个没有家具的三卧室、三洗手间、三电视的12楼公寓里。他只做一件事：缩在沙发上，看魔术师时期的湖人录像带。

他不喜欢读报纸。他想家的时候，就打电话。1997年11月，他电话费是1500美元。除了打给佛罗里达的亲友，他每周给科比打个电话他们1996年夏天成朋友的，因为经纪人都是阿恩-特伦。此外，他每遇到一个记者，答完惯例的45分钟，总会最后问一句：我该做点什么来着？

他是被硬推进一个成年人的世界里的。沃尔特-戴维斯劝他跳过大学直接进NBA，就像一个处男去睡一个40岁已经生过三个孩子的阿姨，你不努力，就会被摧毁。猛龙教练布奇-卡特对麦蒂说：如果你每天训练完做额外的力量训练，我给你每场多10分钟。还有，麦蒂，你得学着说垃圾话！多说一些！你会更自信！他二年级的时候，打凯尔特人，在托尼-巴蒂头顶扣了个篮，表哥卡特从板凳上跳起来挥拳头：你他妈就该这么打球！侵略性！！他的队友迪-布朗严禁他往板凳看，每次你犯了错误就往板凳看，好像你想退出似的！他给科比打电话，科比每次都像成功学导师一样吼：别丢失信心！你有机会打，就要表现出你够资格打！你的机会总会来的！没错，科比从年轻时就是这个脾气。但麦蒂本身的性格，其实没有那么张扬。佛罗里达是个气候宜人的好所在。他从小在妈妈和外婆抚育下长大，他一直很安静，朋友很少。

2000年，麦蒂达到了他人生第一个转折点。2000年全明星之夜成就了他表哥的不世传说，但也成就了他。全明星前，他是替补，场均14分5篮板3助攻2封盖，如果持续下去，就是第六人。但下半季，他代替克里斯蒂，上了首发。场均17分8篮板4助攻2封盖。然后你知道了：夏天，魔术没弄到邓肯，于是给了他9300万美元的合同。知道他拿了这笔钱干了什么吗？

在湖边，鲨鱼和伍兹的房子对岸，花660万买了自己的宅子，买了台PS机和大电视打NFL游戏，然后每看见一个记者，就让他们看看自己的家：我有个这么温暖舒适的家啦！

因为奥兰多在佛罗里达，这里真的是他的家。他不用再每个月打1500美元的长途电话了。

他选奥兰多的理由，他说了一半，布奇-卡特说了一半。他的一半是：我也想过芝加哥，但我一直在挑一个，接下来五六年，我能为之赢球的队伍卡特教练说，麦蒂与球队之间有心理斗争（他没明说是谁），麦蒂需要更多的信赖，以此为动力。另外，卡特教练有这么句话。在我看来，这是对麦蒂天赋最好的描述：我们练习投篮，麦蒂的姿势并不是最标准，投篮技艺也不是最纯熟，但他好像可以用意念把球控制进篮筐似的，我从没见过有人可以做到如此地步他完成其他技术动作，也是如此。

2001年10月29日，《SI》上一个球探原话如下：麦蒂是东部最佳球员。只有五个球员拿来交易，我才肯动他：鲨鱼、邓肯、科比、KG和韦伯（重复一遍：此前一季，韦伯刚拿下场均27分11篮板4助攻，但这也是他最后一个健康赛季）。他使人相信：魔术某一天，是有可能赢个冠军的。此前一季，AI刚得了MVP，而且闯下不朽的单骑伟业；基德蝉联助攻王，带太阳51胜；卡特场均28+6+4，带猛龙和76人大战七场，包括第三场50分9个三分球；但麦蒂被认为是东部最佳。理由：场均27+8+5，1.5抢断1.5封盖。里弗斯教练一开始认为他是皮彭，但希尔受伤后，麦蒂接管，结果他得分太多了，我都不知道该和他跟谁比。在里弗斯看来，他只有一个问题：他还在长身体，所以需要很多休息。我关灯，让大家看幻灯片战术录象，他就会睡着。

但他真的很努力。你没看错，达雷尔-阿姆斯特朗认为麦蒂是全队最努力的家伙。他说麦蒂每天练举重，而且愿意每晚全情复出的打球。麦蒂自己很鄙视懒家伙，我得分多，是因为有许多人不防守。他们不想犯规，想留在场上。我不尊重这种家伙。他们得25分，OK，但让他们防的家伙得30分吧！这是2001年3月的麦蒂说的话。记下这些。他曾经是这样的一个球员。以及这句话：我们的目标是总决赛。东部局势开阔，我们有机会攫取。

对麦蒂来说，2002-03季，他真正达到巅峰期。他花了整个夏天练习跳投，2002-03季他场均32+7+6，每场以39%的命中率射6记三分球。魔术的教练戴夫-沃尔直接说：他逼防他，他过你；你放他一步，他从25英尺外投死你。那年季后赛，在底特律，他39分钟内43分，第四节17分。这场比赛后，卡莱尔教练说：他基本上，是本星球最好的球员了。然后是第二场，麦蒂得了46分。第四场下来，魔术3比1领先活塞。那是麦蒂辉煌的最高点。但也是下滑的开始。活塞连逆三局（其中第六场麦蒂37分但无力回天），淘汰魔术。这时候里弗斯只好说我们是只有一个全明星的球队里头，干得最好的了。麦蒂的队友包括：迈克-米勒、受伤的希尔和吉里塞克、帕里蒂、阿姆斯特朗，还有胖得没形的坎普。就这些。实际上，最后被活塞淘汰那战，魔术首发：麦蒂、吉里塞克、阿姆斯特朗、古登、帕里蒂。下一季他蝉联得分王，但是伤了背；2004年夏天他去了火箭，后来的事，我们都知道了。但这里，有一个非常意味深长的细节。2005年10月，麦蒂说：

我从来不知道生活该是什么样。我不知道普通人怎么生活。以及：我只是一个普通人。人们也不知道我过的是什么日子，不知道球队输了时我会如何遭受指责。我赚最多的钱，就该受最多指责吗？那是整个球队的事啊！对比一下他2001年说的话，你可以感觉出他的心路历程了。

1999-2000，他初次展示自己的可能性，2000-01季他就成了NBA最好的突破得分手。你会好奇：这家伙究竟强到什么地步？然后，他渐次给自己做加法，2002-03季，他练成三分球后，达到了巅峰，但仅此一季。2003-04季他那次背伤之后，命运开始做减法。你会好奇：跑跳削弱后，麦蒂会怎样呢？结果是2004-05季，他成了NBA最好的挡拆攻击手+远程攻击手，给你看了35秒13分；2005-06季他再受一次大伤，2006-07季，你发现他成了个天才的无球走位攻击手，还有了伯德中年的组织前锋属性；2007-08季前半段他再伤一次，结果2008年夏天，他成了22连胜期间，火箭的黏合剂。有几个细节，我写到过许多次：22连胜期间，麦蒂对阵黄蜂时，完成过他最豪气干云的一球：快攻中，他中场运球突破，闪过巴特勒，完成一记滑翔扣篮。实际上，如果你重新看录象，会发现那一切完成得很勉强麦蒂已经跑起了全速，但依然不够快；他的滑翔飞行，比起巅峰期来，短得令人难过然而，他怎么完成这记劈开人群的扣篮的？如果重看录象，你会发现：全在于他惊人的步幅。

2010年12月29日，他在活塞，21分8助攻，带队击败凯尔特人。那场比赛，他基本没跑起来，都是靠大步幅占据身位，闪出空间，挥出长臂助攻到位。

2012年1月2日，他随鹰队击败热。在关键时刻，三个关键球：在勒布朗头顶强拔投篮；给约什一记空接；面对巴蒂尔的防守强拔三分那时候他已经混不上主力了，但他还是不时能闪出这样的时刻：不靠勤勉、拼命、满地乱滚来表现，而是凌天高飞，飘在所有人头顶。这是种什么感觉？就像你看见一个人刀法出色，收了他的刀；他立刻给你耍一套剑；你没收了剑，他舞起了一团枪花；你打折了他胳膊，他给你一套鸳鸯腿；你打折了他腿，他表演了一声狮子吼这家伙要突破，就是联盟最快第一步；要组织，就是勒布朗之外联盟首席翼侧指挥官；要跳投，就可以玩出35秒13分。他能把一切都玩到巅峰。

2008年之前，勒布朗跳投甚差；2010年，勒布朗去了迈阿密；2011年，勒布朗在总决赛里表现出他不会背身。这种时候，你没法不义愤填膺，这种感情是这样的：你有那么好的天赋，你怎么可以容许自己不将它最大化？！对麦蒂，也是如此：世上没几个人有这样出色的天赋，多少人求之而不得，为什么你不将它发扬到极限？

问题是这样的： 如前所述，2001年的他野心勃勃。他会斥责所有懒于防守的人；他说他的目标是带队总决赛。但2003-04季之后，麦蒂变了。不只是他的背伤，还在于他的心结。我只是一个普通人。人们也不知道我过的是什么日子，不知道球队输了时我会如何遭受指责。我赚最多的钱，就该受最多指责吗？那是整个球队的事啊！

他没什么朋友，从小由母亲和外婆抚育大。他成名太快，而且在猛龙期间，没有人教导他该怎么做。2003-04季，他被全世界指责时，一定深感冤枉。他觉得自己背负了所有罪责，甚不公平。

他很聪明，也许太聪明了。到火箭后，范甘迪说他很容易指导，聪明得要死。当然训练方面但他聪明得知道该付出多少，恰好能避免让教练不满打球很无私。

2008年，火箭连胜到第15场，击败丹佛掘金后，麦蒂对记者这么说：我从来没接受过队友这么多的信赖！这可以解释，为什么22连胜期间，他打得如此出色。但后一句话是：我是个非常好的球员，但我不能一个人干一切啊！后来，莫雷说到火箭22连胜期时，说到麦蒂不是个领袖。当然，他是场上的核心，但领袖是什么？在场上喊话，督促所有人，在更衣室里嚷嚷的那个家伙。莫雷认为，最接近老大哥角色的是查克-海耶斯。

麦蒂，从来没有在篮球场上遇到问题。他天赋太好，太适合打篮球，而且从没遇到过科比或艾弗森那样的，这家伙是否太独的置疑。他能在所有战术和所有节奏下打球，各类角色都如鱼得水。但在2004年之后，他2000-03的雄心淡去了。他对外部压力的态度，可见他的纹身：凡是为攻击我而造的武器都必将被摧毁，凡是在审判中诋毁我的言论都必将被定罪----《以赛亚书》第54章第17节。

2003年之后的麦蒂依然是个出色的球员已经没有了2001年那样初出茅庐、直抵天顶的野心，被伤病隔两年就打击一次，但他还是能打出全明星水准。但他凌云在上，无法贴近地表。2004年12月9日，在对马刺最后35秒之前，他是25投8中、三分球8投1中。他最后那四记三分球，全然不讲道理，就是在鲍文头顶生投。那是他2004年之后命运的写照：他就是可以在全世界头顶逸气飘扬的投篮；进就是进，不进就是不进，但只和他自己有关，你全然无法干扰。

2013年夏天他退役了，就在他退役之前，还戏剧性的吊了所有人的胃口：在个人最低谷之时，他跟着马刺进了总决赛，达到了他人生团队成就最巅峰，奇妙的对比和讽刺；实际上，直到他退役之前，个人状态已到最低谷，这世界依然有人相信，只要他能醒那么一小会儿，也许世界会不同。因为这个人实在过于出色，注定不能是贩夫走卒。他身上闲散、乖戾、随性、没谱的一面，固然在万万人之下，但其无法掩盖的秀逸飞扬、烈焰天风，又在万万人之上。这就是你可以描述麦蒂的话：这家伙，曾经可以在每一个环节，都做到最好只要他真的想。