《携手同圆》2011年中学佛学会三好领袖培训营

第一篇：《携手同圆》2011年中学佛学会三好领袖培训营

《携手同圆》2012年中学佛学会三好领袖培训营 Kem Kepimpinan Persatuan Agama Buddha Sekolah-Sekolah Menengah Tahun 2012

主催及指导单位 Disokong oleh

主办单位

Dianjurkan oleh

協办单位

Disokong oleh ： 马来西亚教育部

Pejabat Timbalan Menteri Pelajaran, Kementerian Pelajaran Malaysia ： 马来西亚佛光山教育中心

Pusat Pendidikan Fo Guang Shan Malaysia ： 马佛总雪隆分会、马来西亚佛教青年总会、国际佛光会马来西亚协会、国际佛光会马来西亚青年团

Malaysian Buddhist Association, Young Buddhist Association of Malaysia，Persatuan Penganut Agama Buddha Fo Guang Malaysia dan Pergerakan Pemuda, Persatuan Agama Fo Guang Malaysia BLIA YAD(Malaysia Regional Subdivision)

： 1 提升全國中學佛學會領袖的素質

Membina daya kepimpinan yang berkualiti dan kesedaran kendiri di kalangan peserta-peserta kem.2 加強全國中學佛學會互動交流與資源整合

Memupuk semangat integrasi nasional serta perkongsian sumber antara peserta-peserta kem 增进中学师生对正信佛教的认识

Meningkatkan pemahaman Ajaran Buddha di kalangan peserta-peserta kem.4 建立服务大众的热诚与能力

Menyemai semangat berkerja secara kolektif selain memupuk semangat berkhidmat untuk masyarakat dan negara di kalangan peserta-peserta kem.： 2012年3月11－3月14日（星期日至三）

四天三夜 Mac 2012-14 Mac 2012(Ahad sehingga Rabu)Empat Hari Tiga Malam

： 佛光山东禅寺(雪兰莪州仁嘉隆)Pusat Pendidikan Fo Guang Shan(Jenjarom, Selangor)宗旨 Objektif

日期 Tarikh 地点 Tempat

参加资格

Syarat Penyertaan ： 1.中学佛学会/佛教會青年干部、佛光青年幹部，并通晓中文，无不良嗜好。

2.顧問老師(再另成立輔導小組)1.Ahli Jawatankuasa dan Ahli-Ahli Persatuan Agama Buddha(Pelajar), Ahli-ahli BLIA YAD Malaysia, serta harus fasih dalam Bahasa Cina dan berkelakuan baik.2.Guru Penasihat Persatuan Agama Buddha(akan menubuhkan Kumpulan Kaunseling)

研习内容 ： 領導學、活动策划、佛门行仪、佛法概論、佛學常識、团康教学 Program Latihan Kepimpinan, Perancangan Acara, Etika Ajaran Buddha, Ilmu Pengetahuan

Agama Buddha dan Pembangunan Modal Insan berdasarkan Ajaran Buddha.Ativiti-ativiti akan dijalankan secara sumbangsaran, perbincangan perkumpulan dan persembahan.人数 ： 400人 Empat Ratus Orang Jumlah Penyertaan

报名费 ： 每人马币10令吉，请于报到现场缴交。（包括T恤、手册、膳食费及文件夹）Yuran Pendaftaran Setiap peserta adalah dikehendaki membayar RM 10 di kaunter pendaftaran.(Yuran pendaftaran termasuk kos kemaja, buku panduan, makanan dan fail dokumen)交通

Pengangkutan

报名处

Cara Serahan Permohonan

查询电话

Untuk Maklumat Lanjutan

报名截止 Tarikh Tutup Permohonan

注意事项Nota

膳食 /住宿 Makan / Penginapan

结业证书 Sijil

衣著 Pakaian ： 自理

Peserta perlu menyediakan pengangkutan masing-masing.： 填写报名表格，邮寄／电邮／传真至负责人 洪愛媚

Para peserta perlu menghantarkan borang permohonan ke alamat berikut: 佛光山东禅寺 Fo Guang Shan Dong Zen Temple(Kepada Cik Rionique Ang)

PT2297, Jalan Sg.Buaya, 42600 Jenjarom, Kuala Langat, Selangor, Malaysia.E-mel: dzi@fgs.org.my

Faks: 03-3191 2537

： 张瑞慈督学

Cik Chong Rui Ci

03-8884 6037

洪愛媚

Rionique Ang

016-2758374 如音法师

Venerable Ru Yin 03-3191 1533

： 2012 年3月5 日（星期一）Mac 2012(Isnin)

： 培训期间，参加者须全程住宿營地。主办当局将提供全程膳食（素食）。

Para peserta dikehendaki tinggal di tempat penginapan yang disediakan oleh pihak pengajur dan makanan vegetarian akan disediakan sepanjang tempoh kem.： 凡全程參加培训者将获颁结业证书。

Sijil penyertaan akan diberi kepada setiap peserta yang layak.男女一概以长裤及素色衣著为主，短裤、裙子及拖鞋不宜。

： Lelaki dan perempuan diwajibkan memakai pakaian yang sopan-satun.Seluar pendek, skirt dan selipar tidak dibenarkan.携带物品 ： 个人日常用品、运动鞋、深或素色衣褲。Barang-Barang Barang-barang kegunaan harian, kasut sukan dan pakaian yang berwarna gelap atau Yang Perlu Dibawa warna asas.纪律 ： 所有參加者必须遵守主办当局所设定的营规及安排。Disiplin Semua peserta diwajibkan mematuhi semua peraturan dan arahan yang ditetapkan oleh pihak pengajur.细则 ： 1个人贵重物品请自行保管。Tatacara Peserta dikehendaki menjaga keselamatan barang sendiri.2參加者报到后，不得随意离营。

Peserta tidak boleh meninggalkan kem tanpa kebenaran.3 主办当局之监督责任只限於此营期及所属场地之范围。

Harap maklum tanggungjawab pihak penganjur hanya di kawasan sekeliling kem sahaja.4 本细则若有不尽之处，主办当局有权增删之。

Pihak penganjur berhak untuk membuat pindaan ke atas sebarang kandungan dan syarat-syarat kem ini.