第一篇:英语对话实战(节选)
英语对话实战(节选)
1.Greeting Strangers 问候陌生人 【实战一】
A: Hi, there.My name’s Paul Brown.I’m from the United States.(你好。我叫保罗·布朗。我来自美国。)
B: Nice to meet you, Paul.My name’s Kelly Cook.You can call me Kelly.I’m from Canada.(很高兴认识你, 保罗。我叫凯利·库克。你可以叫我凯利。我来自加拿大。)A: Nice to meet you, too, Kelly.Canada is a beautiful country!(认识你我也很高兴, 凯利。加拿大是一个美丽的国家。)【实战二】
A: I don’t think we’ve met before.My name’s Sam.(我们大概没见过吧。我叫山姆)
B: No, I don’t think so either.Nice to meet you.I’m Ann.(我想我们没见过。很高兴认识你。我叫安。)【实战三】
A: Hello!Are you a friend of Bill’s?(你好!你是比尔的朋友吗?)
B: Yes.My name’s Sally.And you are„(是的。我叫莎利,你是„„)
A: I’m his roommate, David.I’ve heard so much about you from Bill.(我是他的室友,大卫。我经常听比尔提起你。)【实战四】
A: Excuse me, but aren’t you the President of the United States?(对不起,你一定是美国总统吧?)B: As a matter of fact I am.(是啊,我正是。)【实战五】
A: Hi, beautiful day, isn’t it?(嗨,天气很好,不是吗?)B: It sure is.(的确如此。)【超级挑战一】
A: I hope you don’t mind my asking, but haven’t we met somewhere before?(希望你别在意,我问一下,我们是否在哪里见过?)
B: Oh, we attended Crazy English Camp together three months ago.(噢,三个月前,我们一起参加了疯狂英语集训营。)A: Oh.Right!That’s it.How is everything with you?(哦,对了,就是。你一切都好吗?)【超级挑战二】
A: Hi, great party, isn’t it?(嗨,舞会不错,是吧?)
B: Yeah.We’re having a great time.How about your friends?(是啊,我们玩得很开心。你的朋友玩得怎么样?)A: Oh, they are having fun, too.(噢,他们也玩得很开心。)2.Greeting Friends 问候朋友
【实战一】
A: Good morning, Jack.How are you doing?(早上好,杰克。你还好吗?)B: I’m doing great, and you?(好得很,你呢?)A: I’m fine, thanks.(我也很好,谢谢。)【实战二】
A: Hi, Jim.How’s everything?(嗨,吉姆。一切还好吗?)B: Not bad.How about you?(还好。你呢?)A: So-so, thanks.(马马虎虎,谢谢。)【实战三】
A: Hi, how are you getting along?(嗨,你过得好吗?)
B: Pretty good, thank you.And you?(很好,谢谢,你呢?)A: Just fine.(我也很好。)
3.Greeting after a Long Time 久别重逢 【实战一】
A: Hi, Tom, long time no see.How have you been?
(嗨,汤姆,好久不见。近来还好吗?)B: Just fine, thanks.How about you?(很好,谢谢。你呢?)A: The same as ever.(老样子。)【实战二】
A: Hello, Nancy.Nice to see you again.It’s been a long time.(你好,南希。很高兴又见到你。好久没见了。)B: It sure has, Sam.I haven’t seen you in ages!(就是啊,山姆,好久没见到你了。)
A: You haven’t changed at all – as pretty as ever!(你根本没怎么变,还是和以前一样漂亮!)B: Oh, thank you for saying so.(噢,谢谢你这么说。)【实战三】
A: Hi, stranger!Where have you been hiding?(嗨,久违了!你藏到哪里去了?)
B: I was in America for 2 months.I just got back yesterday.(我在美国呆了两个月,昨天刚刚回来。)A: Well, it’s good to see you again.(真高兴又见到你。)B: Same here.(我也是。)祝愿常用短句
(1)Good luck and success to you!祝你好运!祝你成功!(2)Have a good time!祝你愉快!
(3)Best wishes to you!衷心祝福你!
(4)I wish you the best!万事如意!
(5)Happy New Year!新年快乐!
(6)Merry Christmas!圣诞快乐!
(7)Happy Spring Festival!春节快乐!
(8)The same to you.我也祝福你。
(9)Happy birthday!生日快乐!
(10)Happy anniversary!周年快乐!祝愿常用句型
(1)I wish you all the very best in/with„ 祝你„„一切都好。(2)Good luck with„
祝你„„成功。
(3)I’d like to wish you every success in/with„ 祝你„„好运。
(4)I hope everything goes well with/in...希望„„一切顺利。
(5)Please give my best regards/wishes to„ 请给„„我最真诚的祝福。(6)Please remember me to„ 代我问候„„。
(7)Say hello to„ for me.替我向„„问好。
14.Extending Congratulations 表达祝贺 【实战一】
A: I’m going to get married.(我准备结婚了。)B: Congratulations!(恭喜!)【实战二】
A: I heard you won the first place in the Speech Contest.Congratulations!(听说你在演讲比赛中获得了第一名,祝贺你!)B: Thank you, It was very unexpected.(谢谢你,我根本没想到。)【实战三】
A: I must congratulate you on your promotion!
(祝贺你高升!)B: Thank you very much.(非常感谢。)
A: You’ve done excellent work.(你干得太出色了。)
B: Thank you for saying that.(谢谢你这么说。)
15.Expressing Gratitude 表示感谢 【实战一】
A: Thank you for everything.(感谢你所做的一切。)B: You’ re welcome.(不用客气。)【实战二】
A: I really appreciate your help.I couldn’t have done it without you.You’re so kind.(非常感谢你的帮助,要不是有你,我肯定完不成任务。你真是太好了。)B: Don’t mention it.I’m glad to do it.(不用谢,我非常乐意。)【实战三】
A: You know, I keep forgetting to thank you for lending me your car.(你知道吗?我总是忘了感谢你把车借给我。)B: Oh, it was nothing.(哦,没什么。)
A: No, I mean it!It was very nice of you to lend it to me.I’m very grateful to you.(不,我是说真的。你真是太好了,肯把车借给我。我真的很感激你。)B: I’m glad I could do it.(我很乐意帮上忙。)【现场演绎一】
Wang Ling has just received the First prize in the 21st Century National English Speech Contest held in Beijing.Now she is being interviewed by a news reporter from China Daily.王玲刚刚在北京举行的21世纪全国英语演讲比赛中获得了一等奖。现在一个《中国日报》的新闻记者正在采访她。
A: Congratulations, Wang Ling.This is really an achievement to be proud of.(恭喜你,王玲。这真的是一个很值得骄傲的成绩。)B: Thank you.(谢谢。)
A: I’m from China Daily.My name’s Jim.(我是《中国日报》的记者。我叫吉姆。)B: Glad to meet you.(很高兴认识你。)
A: Your spoken English is excellent.All the judges were amazed.Would you like to tell us how you have achieved this?(你的英语口语非常棒,所有的评委都感到震惊,能跟我们谈谈你是如何做到的吗?)
B: Well, I don’t know what to say.I’m very grateful to receive this prize.I appreciate this honor very much.I love English and I speak every
chance I get.I really never expected to win such an important contest though.(唔,我不知道该说些什么。得到这个奖我很感激,获得这个荣誉我深表感谢。我热爱英语,一有机会我就说英语,但是我真的从来都没有想到过能在这么重要的竞赛中获胜。)
A: When did you start learning English?(你什么时候开始学英语的?)
B: My parents are both college English teachers.They encouraged me to speak English when I was very young.I’d like to thank them for introducing me to the international language.(我的父母都是大学英语教师,我很小的时候他们就鼓励我说英语。我要感谢他们引导我学习这门国际语言。)
A: Did you have English in your primary school?(你读小学的时候有没有学英语?)
B: No.My primary school didn’t teach English.My parents speak English to me at home and I learned grammar at middle school.I want to express my gratitude to my middle school English teachers who taught me grammar over the years.(没有,我读的小学没有教授英语,我父母在家里和我说英语,在读中学的时候我学习了语法。我想感谢这些年来教我语法的中学英语老师。)A: Did you learn spoken English at college?(你在大学里学英语口语吗?)
B: No.I have to say that I really learned spoken English by practicing Crazy English.Li Yang inspired me a lot and I just followed him as an example.He’s really been a wonderful teacher to me although we have never met.(没有。我得说我是运用疯狂英语方法来学习口语的。李阳给了我很多启示,我只是以他为榜样来学习英语。虽然我和他从未谋面,但是对我来说,他真的是一位出色的老师。)
A: I see you owe a lot of your success to your parents and teachers.(依我看你把你的成功很大部分都归功于你的父母和老师们。)
B: Yes, really.I also want to thank my classmates.I practiced speaking with them at college.This prize means a lot to me.I’m really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.I appreciate the honor but feel I really have to share the credit for my success with all those who helped me so much.Thanks again.(是啊,真的。我还想谢谢我的同学们,在大学里我跟他们一起练习说英语,获得这个奖对我来说意义重大,我很感谢他们,也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。我很荣幸得到这个奖,但我觉得我真的应该把这个成功的荣誉与那些帮助过我的人一起分享。谢谢。)【现场演绎二】 Academy Awards Speech 奥斯卡颁奖典礼致辞
Good evening!Ladies and gentlemen, Thank you!Thank you so much!Oh, My God.I just can’t believe it.Is it real or am I just dreaming? Please forgive me.I am, I am just so shocked and so thankful.I never expected this award tonight.I’m very grateful to receive this award for “Best Actress.” I can’t begin to tell you how much I appreciate this great honor.There are so many people I’d like to thank.First of all, I want to thank my parents for bringing me into this world.I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher Clark Johnson who taught me everything I know.I want to thank my husband, for his understanding and kindness.And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.There are just too many people I should thank and I know I am probably forgetting someone.So again, I just want to say thank you to everyone who helped me, supported me, or just listened to me when I needed a shoulder to cry on.This award means a great deal to me.Words can’t express how honored I feel at this moment.I will remember this night for the rest my life!Thank you very much.【参考译文】
晚上好!女士们,先生们:
谢谢你们!非常感谢!噢,天啊!我简直不敢相信。这是真的还是我在做梦呢?请大家原谅, 此时此刻我是惊喜万分、感激万分。我从来没料到自己能在今晚获奖。获此“最佳女主角”奖的荣誉,我深表感谢。这种感激之情实在是无法用语言来表达。我想感谢很多人。首先,我想感谢我的父母把我带到这个世界上。另
外,我还想对这么多年来教过我的老师们说声谢谢,尤其是感谢我的表演老师克拉克·约翰逊,他教会了我所知道的每一件事。我要感谢我的丈夫对我的理解和支持。最后我想感谢所有支持过我的朋友,特别感谢马丁·米勒,每当我需要他时,他总在我身边。我还要感谢很多人,我想我可能一时想不起来。我想再一次对每一个关心我、支持我、在我需要依靠的时候倾听我的述说的人说一声“谢谢你们!”这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻!非常感谢。16.Giving a Compliment 赞美 【实战一】
A: You look great in your new coat.(你穿这件新大衣真是帅呆了。)
B: Really? Thanks.I just bought it yesterday.(真的吗?谢谢。我昨天刚买的。)【实战二】
A: Jim, your knowledge of Chinese is really surprising.(吉姆,你的中文知识很令人惊讶。)
B: Oh, You are flattering me.I think my Chinese is terrible.(哦!你过奖了。我认为我的中文还很差劲。)【实战三】
A: You know, you really did a good job on this project.(你知道吗,你在这个项目中干得非常出色。)
B: Thanks a lot.A compliment from you really means something because I really respect your experience.(非常感谢。能从你那里得到表扬对我来说真是意义重大,因为我真的很敬佩你的阅历。)常见赞美用语
(1)Oh, what a nice sweater!
(哦,你的毛衣真不错!)
(2)I love your hair.It looks great.(我喜欢你的发型,棒极了。)
(3)You always know the right thing to do!(你办事总是很得体!)
(4)You really have an eye for beauty.(你真有审美观。)
(5)You look great in your new dress.(你穿这件新裙子真漂亮。)(6)I admire your courage.(我真佩服你的勇气。)
(7)You are a wonderful teacher!(你是个了不起的老师。)(8)That’s wonderful!
/great/fantastic/amazing/terrific/super/outstanding/awesome!(棒极了!)常用应答短句(1)Oh, Thank you.(哦,谢谢。)
(2)Thank you for saying so.(谢谢你这么说。)
(3)It’s very nice/sweet of you to say so.(你这么说我很高兴。)(4)Really? Thanks.(真的吗?谢谢。)
(5)Oh, you are flattering me.(哦,你过奖了。)【超级挑战】
A: Jane, your English is improving every day.I’m really pleased with your work.(简,你的英语每天都在提高。我对你的学习感到很满意。)
B: Thank you, Miss Lee.I have learned a lot in this course.I’m trying my best.(谢谢你,李老师。我在这门课中学到了很多。我在尽最大的努力。)A: You are doing very well and I can really see progress.(你学得很好,我能看到你的进步。)
B: You are a wonderful teacher!I really enjoy the lessons you teach.You’ve helped me a lot.(你是个了不起的老师!我真的很喜欢你上的课。你给了我很大的帮助。)A: Thank you for saying so.Students like you are pleasure to teach.(谢谢你这么说,教你这样的学生真是荣幸。)17.Encouraging Someone鼓励 【实战一】
A: No, I can’t climb the rest of this mountain.It’s too steep.(不行,我爬不完这座山了,太陡了。)B: Come on!You can do it.(来吧!你能行。)【实战二】
A: I just can’t make my pronunciation perfect.(我的发音始终不纯正。)
B: Don’t give up!You’re doing fine.(别放弃!你做得不错。)【实战三】
A: I think English grammar is the most difficult thing for me.(我觉得英语语法对我来说太难了。)
B: Don’t let it get you down.You’ll make progress if you keep working on it.(不要灰心,只要你坚持学习,你一定会进步的。)【超级挑战】
A: I don’t know what’s wrong with me.I can’t seem to do anything right these days.(我不知道我怎么了,这些天我总是做错事。)
B: Come on!There’s no reason to feel discouraged.Everyone has a rough day from time to time.(没事,你不用泄气!每个人时不时都会有不顺的日子。)鼓励常用短句
(1)You can make it.(你一定行。)
(2)There’s no reason to feel discouraged.(别气馁。)
(3)Don’t worry, I’m sure you’ll do better this time.(没担心,这次你肯定能行。)(4)Don’t give up!(别放弃!)
(5)You are doing fine/very well.(你干得不错。)
(6)Well done!/Good job!(干得好!)
(7)Come on!You can do it!〖这句话同样可以用来怂恿别人干坏事〗(来吧!你能行!)(8)Go for it!(干吧!)
(9)Try it again!(再试试!)(10)Stick to it!(坚持下去!)
(11)Don’t let it get you down!(不要灰心!)
18.Making an Apology 道歉 【实战一】
A: I’m sorry I got angry at you at the party.(我很抱歉在晚会上对你生气。)
B: That’s OK.I know you’ve been upset lately.(没关系。我知道你近来一直很烦躁。)【实战二】
A: I’m extremely sorry for breaking your plate.(我打碎了你的盘子,太对不起了。)
B: Oh, don’t worry about it.It’s not important.(哦,别担心。那算不了什么。)【实战三】
A: Oh, excuse me.I just spilled my coffee on your carpet.(噢,对不起,我刚才不小心把咖啡洒在你的地毯上了。)B: That’s all right.(没关系。)
A: Anyway, I want to pay for the cleaning.(无论如何我要付干洗费。)
B: It’s no big deal.Really, don’t think anything more about it.(这不是什么大不了的事,真的,别再去想这事了。)【超级挑战一】
A: I must apologize for having kept you waiting so long, but I was in a traffic jam.(让你等这么长的时间,我向你道歉。可是路上塞车了。)B: No problem.I can understand.(没关系,我能理解。)【超级挑战二】
A: I’d like to apologize for behaving rudely at your party last night.(我想对我昨晚在晚会的失礼向你道歉。)B: It’s all right.(没关系。)
A: I’m really sorry about it.I hope you’ll forgive me.(我真的很抱歉,希望你能原谅我。)
B: Don’t worry about it.These things happen.(别担心,这是常有的事。)19.Likes喜欢 【实战一】
A: Do you like Chinese food?(你喜欢中国菜吗?)B: Yes, I love it.(是的,非常喜欢。)【实战二】
A: I’m crazy about beef noodles.(我非常喜欢吃牛肉面。)B: Really? Me, too.(真的?我也是。)【实战三】
A: What’s your favorite sport?(你最喜欢什么运动?)
B: I enjoy swimming.How about you?(我喜欢游泳。你呢?)
A: Playing soccer is my favorite.(我最喜欢踢足球。)20.Dislikes不喜欢 【实战一】
A: I don’t like your talking to me like that.(我不喜欢你这样和我说话。)B: I’m sorry.I can’t help it!
(对不起,我习惯了。)【实战二】
A: Do you like this painting?(你喜欢这幅画吗?)
B: Well, it’s really not to my taste.(嗯,实在不合我的胃口。)【实战三】
A: Do you like rainy days?(你喜欢雨天吗?)
B: No, I hate them.I’m always in a bad mood when it rains.(不,我讨厌雨天。一下雨我就心情不好。)【超级挑战一】
A: What do you usually do in your spare time?(你在业余时间通常做些什么?)
B: I’m fond of reading.Mark Twain is my favorite writer.What about you?(我喜欢看书。马克•吐温是我最喜欢的作家。你呢?)
A: I’m really not too fond of reading.I prefer to take part in some sports, especially football.Sports are good for your health.That’s why I go for sports.Do you like to play football?(我真的不怎么喜欢看书。我宁愿参加一些运动,特别是足球。运动对健康有好处,这就是我喜欢运动的原因。你喜欢踢足球吗?)
B: Yes, but I’m not very good at it.I play just for the fun of it.(我喜欢,但是我踢得不好。我只是踢着玩。)【超级挑战二】
A: Fatty meat is awful, isn’t it?
(肥肉很恶心,不是吗?)B: Yes.It’s bad for people.(是啊。对人体不好。)
A: Would you like some chicken?(你来点鸡肉吗?)
B: No, thanks.I’d prefer some beef.There’s always chicken for sale these days in the dinning hall of our school.I really dislike it.What about you?(不了,谢谢。我更喜欢吃牛肉。这几天我们学校的食堂里老是卖鸡肉。我很讨厌鸡肉,你呢?)
A: Chicken is one of my favorite foods.My mother cooks it once a week.I really love it.(鸡肉是我最喜欢的食物之一。我妈妈每周都要做一次给我吃。我确实很喜欢鸡肉。)
21.Agreeing 同意 【实战一】
A: Don’t you think that young man has bad manners?(你不认为那个小伙子很没礼貌吗?)B: Oh, I agree with you absolutely.(噢,我完全同意你的观点。)【实战二】
A: I wonder if you would agree that our department’s salaries are too low?(我想知道你是否也觉得我们部门员工的工资太低了?)
B: I couldn’t agree more.Everyone here has been working extremely hard.They definitely deserve a raise.(我完全同意。这个部门的员工个个工作都很努力,他们应当加薪。)【实战三】
A: Can you believe it’s Sunday night already? Vacations are always too short!(你相信现在已经是星期天晚上了吗?假日总是太短暂。)B: You took the words right out of my mouth.(你说出了我心里话。)【超级挑战】
A: That was a terrible movie!(那部电影太糟糕了。)B: It was.(的确。)
A: The acting was awful!(演技太差劲了。)B: I agree.(我同意。)
A: And the story line was impossible to follow!(情节也让人看不明白。)
B: That’s just what I was thinking.(我也这么觉得。)表示同意的短句总结
(1)I absolutely agree with you.(我完全同意你的观点。)(2)I couldn’t agree more.(我完全同意。)
(3)That’s exactly my own view.(那正是我的意思。)
(4)You took the words right out of my mouth.(你说出了我心里话。)
(5)That’s right/true/for sure/for certain.(是的,完全同意。)
(6)Yes.We see eye to eye on this.(是的,我们看法一致。)
(7)That’s just what I was thinking.(正是我在想的。)
(8)You can say that again.(说得一点没错。)(9)I’ll say.(深表同感。)(10)You got it.(同意。)
(11)I’d say so.(我也这么看。)(12)Well said.(说得好。)
(13)I agree one hundred percent.(我百分之百同意。)22.Disagreeing 不同意
【实战一】
A: Children should watch TV every night.They can learn a lot.(孩子们应该每天看电视,他们可以学到很多东西。)B: I’m afraid I have a different opinion.(我想我有不同的意见。)【实战二】
A: Young people shouldn’t always change their jobs.(年轻人不应该老是换工作。)
B: That’s not the way I see it.Young people should seek for more challenges and opportunities.(我的看法和你不一样,年轻人应该寻求更多的挑战和机会。)【实战三】
A: Wouldn’t you say that Tom’s house needs a paint job?(难道你不认为汤姆的房子需要粉刷了吗?)
B: Really? I don’t think so.I think it looks great the way it is now.(真的吗?我可不这么想。我认为那房子目前看上去很好啊。)【超级挑战】
A: Don’t you think that somebody should do something about all the violence on children’s cartoon programs?
(你不认为应该有人对儿童卡通节目里的暴力做点什么吗?)B: Well„ I’m not so sure about that.(嗯„„,我不太同意。)A: Oh?(噢?)
B: Yes.I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren’t very affected by what they see on TV because they know it isn’t real.(是的。我希望我能同意,但是如果你问我的意见,我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响,因为他们知道那不是真的。)A: Well„ I disagree.(嗯,我可不同意。)
23.Asking for Opinion 询问观点 【实战一】
A: Do you think these shoes are all right?(你认为这双鞋好吗?)B: Yes, they look great!(很好,很好看。)【实战二】
A: What’s your opinion of the movie we saw last night?(你认为我们昨晚上看的电影怎么样?)B: Really boring.(真无聊。)【实战三】
A: How do you like the way I cooked the Thanksgiving turkey?(你觉得我这个感恩节火鸡做得怎么样?)
B: Well, to be honest, I think you could have done a better job.It was a little dry.(嗯,说实话,我认为你可以做得更好一些,这只火鸡做得有点干。)24.Giving Opinion 表明观点
【实战一】
A: I think Frank should invest in that company.(我认为弗朗克应该在那间公司投资。)
B: If you ask me, that would be a big mistake.(如果你问我,我认为那将是个大错误。)【实战二】
A: From my point of view, that plan is feasible.(我认为那个计划是可行的。)B: I feel the same.(我也这样认为。)【实战三】
A: What would you say to my studying abroad?(你对我出国留学有什么看法?)
B: Personally, I think that’s a good idea for self-improvement.(就个人而言,我认为这是个自我提高的好机会。)25.Asking for Advice 听取劝告 【实战一】
A: Do you think I should go to Qingdao for the summer?(你认为我应该去青岛避暑吗?)B: Why not? It’s a good place to go.(很好啊,那是个好地方。)【实战二】
A: How do you feel about my going to the beach for a swim this evening?(你觉得我今晚去海边游泳怎么样?)
B: Take my advice and don’t go there alone.(听我的话,不要一个人去。)【实战三】
A: Do you really think I have to wear a tie and suit to the interview?(你认为我有必要穿西装打领带去面试吗?)
B: Definitely.If you don’t, you might not get the job.(当然了。如果你不这样,你可能得不到这个工作。)26.Giving Advice 提出劝告 【实战一】
A: I have had a bad cold for a week.(我已经感冒一个星期了。)
B: Perhaps you’d better go and see a doctor.(你最好去看医生。)【实战二】
A: I usually go to Shanghai by air.(我通常坐飞机去上海。)
B: Why don’t you go there by boat for a change?(你为什么不换一种方式,坐船去呢?)【实战三】
A: I think you ought to talk to Stone.He’s very upset with you.(我认为你应该和石头谈谈,他对你感到很心烦。)
B: Maybe you’re right.That might help clear the air.(可能你是对的,这样可以消除误解。)27.Suggestion 提出建议
【实战一】
A: I’m going to a job interview, and I’m not sure what to wear.(我要去面试了,但是我不确定穿什么好。)B: How about your blue suit?(你那套蓝色西装怎么样?)【实战二】
A: Robert, why don’t we stay up late and try to finish cleaning up after the party?(罗伯特,晚会结束后我们晚点睡打扫卫生怎么样?)B: I really don’t feel like that.(我真的不想那样。)【实战三】
A: How would you like to take a trip to the mountains for the weekend?(你觉得这个周末去爬山怎么样?)B: That sounds like fun.(听起来不错。)【超级挑战一】
A: I’m looking for a fresh-tasting toothpaste.Do you have any suggestions?(我在找一种口感清爽的牙膏。你有什么建议吗?)B: A fresh-tasting toothpaste? Uh...How about Crest?(口感清爽的牙膏?呃„„佳洁士怎么样?)A: Crest?(佳洁士?)
B: Yes.I think you’ll like it.Everybody says it’s very fresh–tasting.(是的,我想你会喜欢的。每个人都说它口感很清爽。)A: Okay.Thanks for the suggestion.(好吧,谢谢你的建议。)【超级对话二】
A: What do you want to do today?(你今天想做什么?)
B: I don’t know.Do you have any ideas?(我不知道。你有什么好主意吗?)
A: Well„ How about going window-shopping?(嗯„„去商店随便逛逛怎么样?)
B: Oh, I don’t know.I don’t think I’m in the mood to go window-shopping.Any other suggestions?(哦,我不知道。我想我没什么心情去逛商店。有没有其他的建议?)A: Well, let me see.What if we took a ride in the country?(嗯,想一想。去乡下骑马怎么样?)
B: Hmm.Good idea!We haven’t taken a ride in the country in ages!(唔,好主意!我们好久没有去乡下骑马了。)
第二篇:英语对话
1.It's up to you.(由你决定。)
2.I envy [羡慕]you.(我羡慕你。)
3.How can I get in touch with you?
4.Where can I wash my hands?(请问洗手间在哪里?)
5.What's the weather like today?(今天天气如何?)
6.Where are you headed [朝…方向行进]?(你要到哪里去?)
7.I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩。)
8.What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?(你做什么消遣?)
9.It’s a small world.(世界真小!)
10.It’s my treat[请客、款待] this time.(这次我请客!)
11.The sooner the better.(越快越好。)
12.When is the most convenient [方便的;便利的] time for you?
12.Take your time.(慢慢来/别着急。)
14.I'm mad about Bruce Lee.(我迷死李小龙了。)
15.I'm crazy[着迷的;狂热爱好的] about rock music.(我对摇滚乐很着迷。)
16.How do I address you?(我怎么称呼你?)
17.What was your name again?(请再说一次名字好吗?)
18.Would you care for[喜欢] a cup of coffee?(要被咖啡吗?)
19.She turns me off.(她使我厌烦。)
20.So far so good.(目前为止,一切都好。)
21.It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼疯了。)
22.She never showed up[出席;露面].(她一直没有出现。)
23.That's not like him.(那不象是他的风格。)
24.I couldn't get through.(电话打不通。)
25.I got sick and tired of hotels.(我讨厌旅馆。)
26.Be my guest.(请便、别客气)
27.Can you keep an eye on my bag?(帮我看一下包好吗?)
28.Let's keep in touch.(让我们保持联系。)
29.Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止(进行某事)].30.I couldn't help[避免;阻止] it.(我没办法。)
31.Something's come up[发生/出现].(有点事/出事了)
32.Let's get to the point[要点/核心问题].(让我们来谈要点。)
33.Keep that in mind.(记住那件事。)
34.That was a close call.(太危险了/千钧一发)
35.I'll be looking forward to it.(我将期待这一天。)
36.Chances are slim[渺茫的;微小的].(机会很小。)
37.Far from it.(一点也不。)
38.I’m behind in my work.(我工作进度落后了。)
39.It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)
40.We're in the same boat.(我们处境相同。)
41.My mouth is watering.(我在流口水了。)
42.What do you recommend?(你推荐什么?)
43.I ache all over.(我浑身酸痛。)
44.I have a runny nose.(我流鼻涕。)
45.It's out of the question.(这是不可能的。)
46.Do you have any openings?(你们有空缺吗?)
47.It doesn't make any difference.(没什么差别/无所谓。)
48.I'm fed up[极其厌烦] with him.(我受够他了。)
49.You can count on[指望;依赖] us.(你可以信赖我们。)
50.It doesn't work.(坏了;不动了。)
51.It's better than nothing.(总比什么都没有好。)
51. Think nothing of it.(别放在心上。)
52. I'm not myself today.(我今天心神不宁。)
53. I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。)
54. I can't express[表示;表达;表明] myself very well in English.(我不能很好地用英语表达自己。)
55. For the time being.(暂时;暂且;目前)
56. This milk has gone bad.(这牛奶变质了。)
57. Don't beat around the bush.(别拐弯抹角了。)
58. It's up in the air[悬而未决].(尚未确定。)
59. Math is beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] me.(我对数学无能为力。)
60. It slipped my mind.(我忘了。)
61. You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个人。)
62. I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。)
63. You bet!(当然!)
64. Drop me a line[短信].(写封信给我)
65. Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)
66. Sooner or later.(迟早会的。)
67. I'll keep my ears open.(我会留意的。)
68. It isn't much.(那是微不足道的。)
69. Neck and neck.(不分上下。)
70. I'm feeling under the weather.(我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。)
71. Don't get me wrong[误解].(不要误会我。)
72. I'm under a lot of pressure.(我压力很大。)
73. You're the boss.(听你的。)
74. It doesn't make any sense!(毫无意义!)
75. If I were in your shoes[处在某人的位置].(如果我是你的话。)
76. What's this regarding?(这是关于哪方面的?)
77. Over my dead body!(休想!)
78. Can you give me a hand[帮手;援助]?(你能帮个忙吗?)
79. We have thirty minutes to kill[消磨;打发(时间)].(我们有三十分钟空闲时间。)
80. Whatever you say.(随便你。)
81. It'll come to me.(我会想起来的。)
82. You name[具体地(说出来)] it!(你说出来。)
83. Time will tell.(时间会证明的。)
84. I will play it by ear[见机行事;临时现做].(我会见机行事的;到时候再说。)
85. You should take advantage of[利用] it.(你应该好好利用这个机会。)
86. Let's talk over coffee.(我们边喝边谈。)
87. Take it easy.(轻松一点;别紧张;放松放松;再见。)
[这是美国人最喜欢说的话,也可作离别用语。]
88. I'm easy to please[使…高兴;讨…喜欢].(我很容易取悦/相处。)
89. Let's give him a big hand.(让我们热烈鼓掌。)
90. As far as I'm concerned.(就我而言。)
91. I'm all mixed up.(我全搞混了。)
92. Let's get together one of these days.(找一天聚聚。)
93. He's behind the times.(他落伍了/跟不上时代了。)
94. I'm pressed for time.(我时间紧迫。)
95. I'm up to my ears[忙得不可开交;深陷于某事物中] in work.(我忙死了。)
96. You can't do this to me.(你不能这么对我。)
97. Just to be on the safe side.(为了安全起见。)
98. I hope I didn't offend you.(希望没有冒犯你。)
99. It won't take much time.(不会花很长时间的。)
100. It's been a long time.(好久不见了。)
101. It’s nothing.(小事情;不足挂齿。)
102. It’s a long story.(说来话长。)
103. It's about time.(时间差不多了。)
104. It's incredible.(难以置信!)
105. It's hard to say.(难说。)
106. I can't imagine why.(我想不通为什么。)
107. That can't be.(不可能。)
108. That's really something.(真了不起。)
109. Are you sure?(你确信吗?)
110. Are you crazy?(你疯了吗?)
111. Excuse me for a moment.(失陪一会儿。)
112. I mean it.I'm serious.I'm no kidding!(我是认真的。)
113. I'll consider this matter.(我会考虑这件事的。)
114. I'll do something about it.(我会想办法的。)
115. What are you talking about?(你在说些什么?)
116. I'm afraid I can't.(恐怕我不行。)
117. I'm dying[很想] to see you.(我真想见你。)
118. I'm flattered.(过奖了。)
119. I'm not in the mood.(我没心情。)
120. I'm so scared.(我怕极了。)
121. I can't make[赶上] it.(我去不了/我赶不上。)
122. You can never tell.(不知道/谁也没把握。)
123. I won't buy[相信;接受] you story.(我不信你那一套。)
124. It hurts like hell!(疼死啦!)
125. It can't be helped.(无能为力。)
126. Sorry to bother you.(抱歉打扰你。[事前])
Sorry to have bothered you.(抱歉打扰你。[事后])
127. I'm always punctual.(我总是很准时。)
128. You may leave it to me.(交给我来办。)
129. I wish I could.(不行。)[委婉表达法]
130. What's the rush?(什么事那么匆忙?)
131. What's so funny/(有什么好笑的?)
132. I couldn't agree more.(我完全同意。)
133. Stay out of this matter, please.(请别管这事。)
134. Don't just shake you head.(别光摇头,想想办法!)
135. Don't jump to conclusions.(别仓促/过早下结论。)
136. That was a lousy movie.(那电影糟透了!)
137. Have you thought about staying home?(是否考虑在家呆着?)138. I'll come.I give you my word.(我会来的。我向你保证。)
139. I swear I'll never tell anyone.(我发誓不告诉任何人。)
140. I'll make it up to you.(我会赔偿的。)
141. I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.(十分抱歉!)142. Forgive me for breaking my promise.(原谅我食言。)
143. Let's forgive and forget.(让我们摈弃前嫌。)
144. I've heard so much about you!(久仰大名!)
145. Don't underestimate me.(别小看我。)
146. She gives me a headache.(她让我头疼。)
147. It's very annoying.(真烦人。)
148. He often fails to keep his word.(他常常不遵守诺言。)
149. You made me feel ashamed of myself.(你让我感到羞愧。)
150. I hope it turns out all right.(我希望结果很好。)
151. I can't handle this alone.(我无法单独处理这事。)
152. How long will it take to have this radio fixed?(修理这收音机要多久?)153. Come to me if you're in any difficulty.(有困难来找我。)
154. Who do you think you are?(你以为你是谁?)
155. You're wasting you breath.(你在白费口舌。)
156. It doesn't seem like that.(似乎不象是那样。)
157. Don't get on my nerves!(不要搅得我心烦。)
158. Everything will be fine.(一切都会很好。)
159. I'll be ready in a few minutes.(再过几分钟就好了。)
160. I wonder what happened to him.(我不知道他出什么事了。)161. You are just trying to save face.(你只是想挽回面子。)
162. His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚。)
163. Your face tells it all.(你的表情透露了一切。)
164. The days are getting longer.(白天越来越长了。)
165. You've got to do something.(你一定要想办法。)
166. I hope this will teach you a lesson.(希望这会给你一个教训。)167. I feel younger than ever.(我觉得比以前年轻。)
168. It's a hard job, but I hope he can make it.(这不是件容易的差事,但我希望他能做到。)
169. Don't look wise.(别自作聪明。)
170. I'm afraid all my efforts were in vain.(我担心我的努力全白费了。)171. What happened to you memory?(你的记性是怎么搞的?)
172. You're going too far!(你太过分了!)
173. Don't bury your head in the sand.(不要逃避现实。)
174. I have no other choice.(我别无选择。)
175. I don't have the nerve to do it.(我没胆/勇气去做。)
176. It's a matter of life and death.(事关生死。)
177. Nothing works.(什么都不对劲儿。)
178. Money will come and go.(钱乃身外之物。)
179. He's been behind bars for almost 30 years.(他坐了将近30年牢。)180. If I had known that, I could have helped you.(假如我早知道,我就能帮你了。)[最实用的虚拟语气]
181. I couldn't care less.(我不在乎。)
182. You have my word.(我保证。)
183. He hit the ceiling at the news.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。)184. I don't mind staying up late.(我不在乎熬夜。)
185. You're too outspoken.(你太直率了。)
186. I can't afford it.(我承担/买不起。)
187. I think it's a reasonable price.(我觉得这是个合理的价钱。)188. I'd like to try on these hats.(我想试试这些帽子。)
189. He puts me to shame.(他使我蒙羞。)
190. Every dog has his day.(凡人皆有得意时。)
191. Don't give me any excuses.(不要给我任何理由。)
192. Are you out of you mind?(你疯了吗?)
193. He's been everywhere.(他到处都去过了。)
194. What's bothering you?(什么在困扰你?)
195. Who is to blame?(该怪谁?)
196. There're a lot of rumors going around.(很多流言流传着。)197. I don't feel up to that.(我觉得不能胜任那工作。)
198. I'm mad at myself.(我生自己的气。)
199. It's raining cats and dogs.(下着倾盆大雨。)
200. The sky is getting very cloudy.(天空的云越来越多了。)201. You won't get away with this.(你逃不掉惩罚的。)
202. I'm tired of going to school day after day.(我厌倦每天上学。)203. Who am I supposed to see?(我应该去见谁?)
204. His idea is childish.(他的想法很幼稚。)
205. I need small change.(我需要零钱。)
206. Don't try to brainwash me.(别想给我洗脑。)
207. I don't seem to have any luck today.(我今天运气不好。)208. That reminds me.(那提醒了我。)
209. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)
210. I can't seem to get to sleep.(我好象睡不着。)
211. You look very serious about something.(你似乎有很严重的事。)212. I hope I'm not in the way.(我希望没有造成妨碍。)
213. What are you so excited about?(什么事让你如此兴奋?)214. Tell me about you trouble.(把你的烦恼告诉我。)
215. I feel much better now.(我感觉好多了。)
216. I hope you will get well soon.(希望你很快会恢复。)
217. She is sick in bed.(她卧病在床。)
218. I have a slight fever.(我轻微发烧。)
219. A fool never learns.(傻瓜永远学不会。)
220. This is the schedule for tomorrow.(这是明天的日程安排。)221. How late are you open?(你们营业到多晚?)
222. I'm here on business.(我来这里出差。)
223. What's Hong Kong famous for?(香港以什么闻名?)
224. What brings you to Beijing?(什么风把你吹到北京来的?)225. She looks blue.(她满面忧伤。)
226. I just don't know what to say.(我就是不知道说什么。)
227. Let's have fun tonight.(今晚让我们乐一乐。)
228. Thank you for coming to see me off.(谢谢你来为我送行。)
第三篇:英语对话
At the first time we got into school,just at the time we 7-year-old ,we knew some new friends from our English book.Lily:Hi,Lucy
Lucy:Hi Lily.How are you?
Lily:I’m fine,thank you.And you?
Lucy:I’m fine,too.Shall we go to school together?
Lily:OK,let’s go!
They were the first person we met in our English class.Then they met more friends,on the way to school or on the way home.LiLei:Hi,Jim.How do you do.Jim:How do you do.Lily Lucy:Hi,LiLei!Hi,Jim!
J L:Hello,Lucy and Lily!How are you?
L L:I’m fine,thank you.And you?
J L:Fine.Shall we go home together?
L L:Of course!Let’s go!
And then,more new classmates came into our eyesight.I still think LiLei and HanMeimei loved each other,since we studied the dialogue which told us a story about the ruler.HanMeimei:Hello,LiLei.LiLei:Hi,HanMeimei.H:Um……can I borrow your ruler?
L:Sure。Here you are.H:Thank you.L:You are welcome.Kate loved Jim.Jim loved HanMeimei.HanMeimei loved Lilei.LiLei loved Lucy.That was what I think about the world of the English book which was learned by us at the beginning of our school life.It was sad,broken-hearted,but it was lovely,lively and vivid.I miss them,the guy who took us into the world of English.From the time we get into middleschool,the world had changed.All our old friends were gone.LiLei,Jim Green,HanMeimei,Lily King,Lucy King,Sam,Bill,WeiHua,Lintao,they were all gone.Change for another world,they had died.They were replace by another person——Lihua.你的朋友李华邀请你参加生日聚会,告诉对方你不能接受他的邀请——Your friend LiHua invented you to take part in his birthday party.Tell him that you can’t afford his inventing.假如你是李华,你的外国朋友来信,打算到中国旅游,给他回信,提出旅游建议——If you are Li Hua, your foreign friend receives a letter, planned the Chinese traveling, replies in writing for him, puts forward the traveling proposal.假定你是新华中学的学生李华,获悉某英文报雇用兼职记者,你成心口试,请按下面所开列要端给报馆写一封自荐信——Assumes that you are Xinhua high school student Li hua, was informed that an English paper employing part-time reporter, you intentionally the oral test, press the main points set out below to the newspapers write a recommendation letter.假如你是李华,最近国内一家英文报纸正在讨论北京动物园是否应迁出市区。请你给报社写一封信,反映讨论结果——If you are Li hua, recently an English newspaper in China are to discuss whether they should move out of urban areas in Beijing.Please write a letter to the newspaper, reflecting the discussion results
Everyone’s name was LiHua.LiHua was in everywhere.But he(or she)still can’t replace the old friends we meet at the start of our English studying.Let alone the strange names we meet at the university.So many things disappeard at the time we grow up.The happiness we enjoyed in our childhood seems to be stupid in our point of view today.The friends we used to play together get to stranger and stranger.What’s more,the friends we meet in the book.It is sad,but everyone should grow up.This is the real life.Goodbye Jim.Goodbye Lily and Lucy.We miss you.
第四篇:“英语”对话
“英语”对话
英语对话
哎!英语老师又要叫我们发挥创意,利用学过的英语编情景小剧了,将就着应付吧!
哈哈哈哈肚子疼了,滚到地上了。为啥?瞧,幽默大使发话了:来得生,节特曼,狗的奶奶特可是没讲几句就微笑着下台了(其实是大家把他哄下台的)。什么乱哄哄的,瞧我们的。孪生兄弟等不急了,老大言:我的哪有读音?I‘m扫地!老二接了过来。哈哈,中英结合,高啊!再看看小女生的,看她们平时轻声慢语的,时时小心应对,怕被男生当笑柄,当起老外也是那么没有风度。张萍――学习委员摊开了英语课本,瞧上面记的:palying chess(下棋)――拍雷应(喝)汽水,可真有趣,挖地雷还得喝汽水?哈哈男生们一得到消息就炒开了锅,瞧那学习委员在一旁拉扯着小手绢,都不好意思了呢!
听了俺们班的标准歪英文你学到什么了吧?告诉你,这个其实是学英语的偏方哦!
第五篇:英语对话
Will power意志力
Mike(M)Danny(C), Tommy(T)---classmates
Scene----in the college dorm
Danny is playing a computer game on his laptop.Tommy is sleeping.Mike came back from a morning jogging.M: hi, Dan, what are u doing?
D: I am playing war craft.M: Where is Tommy?
D: Shiiiii!
M:What? What's the matter?
D: Don't u see? He is still sleeping.M: My goodness!I can't believe this!It’s almost nine.He got to get up now.Don't u remember we are required to make up a three people dialogue for tomorrow's oral class?
D: Yes, I do.You wake up Tommy and I will play one more round of war craft.M: You'd better stop playing right now.We don't have much time to prepare this dialogue.Tommy!Tommy!Wake up!Time to wake up!
T:five more minutes, please.Mike: No way, Jose.Time really flies.We still have a lot to do.Hurry up.T:(Tommy sits up in his bed)Can I lie down two more minutes, please, just two more minutes? when Danny finishes his game, I will be fine.(Yawns)I don't know why I am so so sleepy.(Tommy lies down again.)
M: Guys!!I am really angry now.Time waits for nobody.If you two don't stop what you are doing now, I will find somebody else to be my partners.D and T: all right.All right.We listen to u.M: That's more like it.We need will power.D and T: what is will power?
M: Will power is trying hard not to do something that you really want to do.D: You mean like trying not to play war craft?
Mike: right.T: you mean like trying not to stay up late?
M: right.Danny turns off his computer.Tommy gets up and goes to the bathroom.Two minutes later the three maskeetters are working on their assignment.Danny: Mike, can I take a little break? Let me play one round and we will continue our work?Tommy: Mike, Can I lie down a minute? My back hurts.Mike: No!No!No!Let's finish our work first before we do anything.We need will power!!Danny and Tommy: that's true.We need will power!We listen to you
Introducing an Acquaintance
介绍熟人
Mr.Lee: We’ll get Miss Lewis’ opinion on this, I think.Lee先生: 我们来听一听Lewis小姐的看法。
Mr.Jones: Miss Lewis … I’ve heard that name.Oh yes!I heard she is one of the secrets of this
company’s success.Everyone was raving about what a great job she’s done in motivating the …
(interrupted by Mr.Lee)
Jones先生: Lewis小姐„„我听说过那个名字。哦,是的。听说她是公司的大功臣之一。每一个人都对她优秀的表现赞不绝口,她善于激励„„
Mr.Lee: Uh, Mike … speak of the devil… the famous Miss Lewis is standing right behind you.Mary, let me introduce our new Accounting Manager, Mike Jones.Mike, this is Mary Lewis.Lee先生: Mike„„说曹操曹操就到,赫赫有名的Lewis小姐就站在你的身后。Mary,请允
许我向你介绍我们新财务经理Mike Jones。Mike,这位是Mary Lewis。
Mr.Jones: So you’re the famous Miss Lewis!So nice to meet you at last!I’ve heard so much
about you.Jones先生: 你就是那位Lewis小姐!终于见到你,十分高兴!我常常听人提起你。
Miss Lewis: All good, I hope.It’s nice to meet you, too.Lewis小姐: 希望都是说我的好处。很高兴认识你!
Mr.Jones: Yes, I assure you, it was all good.What do you do in Human Resources?
Jones先生: 我向你保证都是好事情。你在人力资源部做什么工作?
Miss Lewis: I’m the General Manager of Human Resources.I took over from Jim when he
stepped down a few years ago.And how long have you been in the Accounting Department?
Lewis小姐: 我是人力资源部的总经理。几年前Jim离职后我就接替了他总经理的职位。你
在财务部有多久了?
Mr.Jones: Just started, I’m afraid.But I hope to see more of you in the future.It was so nice to
finally meet you.Jones先生: 我刚来。希望以后多多见面。能认识你,真的很高兴。
人物: Xiao Ling(X), Yani,(Y)Songtao(S)
地点: 校园
Xiao Ling is on her way to the dormitory.She drops a book and Yani and Songtao who happen to
be right behind her, pick up the book and give it back to her.Y: Excuse me, is this your book?
X: Thank you so much.Y: You are welcome.Are you a new admit?
X: yes.I just came to register yesterday.My name is Xiao ling.Nice to meet you.Y: My name is Yani.Nice to meet you, too.This is my friend since childhood, Songtao.S: hi!We both came from xxx.X: really? I am from there too.We are all town fellows aren’t we?.It’s such a small world.Y: absolutely.We both majored in computer science.What’s yours?
X: accounting.I don’t really like it.But my parents said this school offers excellent accounting
programs and it will be easier for me to get a job later on.S: I picked my own major because I know what I want.I just like computers a lot.I would like to be a computer programmer in the future.Y: Well, I don’t know wether I really like it or not.I just follow Songtao where he goes.X: I feel bad for those students who make it to the top but had to quit school because of short of money.S: My parents paid some of my tution and I said to myself that I want to be somebody.But no matter how much I do, I will never be able to repay parents for what they do for me.X: yeah.I agree with you.S: look.The boys are playing basketball now.I will join them.See you!
X: let’s keep in touch, ok?
Y: ok.Here is my cell phone number.X: this is mine.I am so glad to meet you.Take care!
Y and S: bye!
有关“命运”的三人英语对话,三十句左右
: What do you think about the fate and destiny of our life?
B: I do not believe in fate.C: Why?
B: Because I believe everything in life can be controled by ourselves.A: I do not agree with you.C: Me too.A: I believe in fate and destiny.I think there are something in life that are beyond our control.C: I think our fate and destiny is determine by God.B: I don't think so.A: Why do you say so?
B: If we believe that everything is determine by God then we will never improve.Nothing around us will change.C: Then how do you explain abou life and death? Isn't all these are predetermined in our life?
A: Yes I agree with you.Life and death is a very good example for predetermined fate.C: I think if God wants someone to die somehow that person will die.This is fate.B: Maybe both of you are right.奥运英语情景对话:新北京新奥运
------------------
来源: 作者: 发布时间:2007-03-09
三个月讲一口流利英语,100%保证!
“新北京、新奥运”是北京申奥的口号,英文为“New Beijing, Great Olympics”。其中的“新”包含3色奥运的意思。请看下面的情景对话来更好地理解其意义。
Dialogue
A: Let's talk about Beijing bidding for 2008 Olympic Games.我们谈谈北京申办2008年的奥运会吧。
B: Okay.好的。
A: Bidding for the Olympics is, in a way, a image-creating undertaking.申办奥运在某种程度上是一个创造形象的重任。
B: Yes.I agree with you.Beijing must attract others by it unique image.是的,我同意你。北京必须用自己独特的形象吸引人。
A: So Beijing gives their theme: New Beijing, Great Olympics.因此北京提出的主题是:新北京、新奥运。
B: In my opinion, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.我认为2008年奥运会将会是一届伟大的绿色奥运会,与之相对的另外两种颜色是黄色和红色。
A: Why do we call it like this?
为什么我们这样称呼它?
B: Because the city's green area will make up 40% of its total till 2008.因为到了2008年,这个城市的绿化面积将占城市总面积的40%.A: I heard that along the Fourth Ring Road 12.5 million trees and over I million acres of grass will be planted.我听说沿四环路将种上1,2亿棵树和1百万亩面积的草。
B: Yeah, a green Beijing will be achieved.是的,绿色的北京,一定能实现。
A: And yellow Olympics?
那黄色奥运呢?
B: We are all the yellow race and descendants of the Yellow Emperor.Therefore, yellow will naturally add splendor to the 2008 Olympics.我们是黄种人,是炎黄子孙。因此,黄色自然会为2008年奥运会增添光彩。
A: Then red Olympics?
红色奥运呢?
B: Red is the color of double happiness, representing joy, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.红色是幸福双至的颜色,它象征着快乐,吉祥,热情和繁荣。
A:
your mind, by 2008, Beijing will be a sea of red.按照你这么说,到2008年,北京将是一片红色的海洋。
B: Yes.Our Olympics will be a unique one.是的,我们的奥运会将会是一届独特的奥运会。
A: Let's look forward to that moment.让我们期待着那一刻的到来吧。In