无国界妇产科医生“蒋励”,朗读鲍勃迪伦《答案在风中飘扬》

第一篇：无国界妇产科医生“蒋励”,朗读鲍勃迪伦《答案在风中飘扬》

无国界妇产科医生“蒋励”，朗读鲍勃迪伦《答案在风中飘扬》

《朗读者》的用意在于重温文学作品并传递正能量，倡导良好的价值观。很感人，但主要来源于文学作品所散发出的魅力，以及朗读者背后的真实的故事。有故事的人才能读懂心里的文学作品，现场有很多位朗读者，他们精经历丰富，品质感人。

蒋励：在战火纷飞中接生

无国界医生蒋励让我们对国际人道主义援助者肃然起敬。

蒋励，33岁，一名妇产科医生。她在节目中讲述了作为“无国界医生”在阿富汗面对生死一百天里发生,在战火纷飞中接生

有一次蒋励正在和丈夫通话，突然外面子弹横飞，电话那边的老公让她赶紧躺平，急得不成样子。

她所在的阿富汗霍斯特省的妇产科医院，有60张病床，连她在内只有两位妇产科大夫，每天接生40多个新生儿。一个月分娩量大概是1300例。经常待产室里装不下，病人就在地上打地铺。她在车上、地上都接生过。经常一个孕妇还没有生完，就有下一个孕妇要生。就像一个流水线，不断地有婴儿被生产出来。

在当地，每十万例里头，就有四五百例的孕产妇死亡，大概相当于我们国家的20多倍。而蒋励在那的3个月里，没有一例孕产妇死亡。尽管语言不通，但蒋励能感受到当地人内心的感激。

曾经有一个严重窒息的婴儿，蒋励复苏了30分钟，没有任何起色，但她仍然捏着气囊不忍放弃，总觉得再捏一会儿气囊，也许孩子就能突然哭出声来。这时，那个孩子的祖母走过来，拿掉了她手上的气囊，捧着她的脸说了一堆话，指了指天，然后说了一个“安拉”。蒋励说：“我大概能领会到那是感谢我的意思，那一刻，我的心受到了深深的震撼。”

她说：“孩子是我们的未来”

蒋励：朗读Bob Dylan《答案在风中飘扬》歌词

每一个中国无国界医生都要面对国外恶劣工作条件，从无畏惧条件的艰难、工作的繁重，他们无不彰显出中国医生的人道主义风采。蒋励及她的无国界医生伙伴们朗读的是歌词《答案在风中飘扬》——献给在战争中出生的孩子。“希望他们远离战乱，在和平的环境中成长”

——关于这首歌，Bob Dylan说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”

《答案在风中飘扬》的创作背景：

五十年代，美国为了在冷战中占得上风而参与了越战，却令自己陷入了长达二十年的泥潭，不仅消耗了大量的财力，无数年轻人也因此丧失了性命。这首歌写于1963年，当时美国在越战的形势并不乐观，政府为了争夺国际地位不顾本国人民的意愿将更多士兵送入越南，目睹自己同胞满怀爱国热情地参军入伍却为了不必要的战争断送了性命，迪伦用他不卑不亢的语言表达了他对和平的思考，为无数同样不满的美国人发声。

《答案在风中飘扬》中英歌词

Blowing in the wind How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路 Before they call him a man 才能被称为真正的男人

How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙丘安眠

How many times must the cannon balls fly 炮弹要多少次掠过天空

Before they‘re forever banned 才能被永远禁止

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飘扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飘扬

How many years must a mountain exist 一座山要伫立多少年 Before it is washed to the sea 才能被冲刷入海

How many years can some people exist 一些人要存在多少年

Before they‘re allowed to be free 才能获得自由

How many times can a man turn his head 一个人要多少回转过头去

And pretend that he just doesn‘t see 才能假装什么都没看见

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飘扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飘扬

How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 才能望见天空

How many ears must one man have 一个人有多少耳朵

Before he can hear people cry 才能听见身后人的哭泣 How many deaths will it take 要牺牲多少条生命

‘Till he knows that too many people have died 才能知道太多的人已经死去

The answer, my friend, is blowing in the wind 答案啊 我的朋友 在风中飘扬 The answer is blowing in the wind 答案它在这风中飘扬

鲍勃迪伦：绝代诗人

一个有生命的人，不可能没有思考。一个有思考的人，会获得更广阔的生命。一个能把生命的感悟付诸于笔的人，更是能获得生命延长的人。鲍勃迪伦就是这样的人。也曾有人评价他为：三流吉他手；二流歌手；一流作曲者；绝代诗人。

鲍勃·迪伦1941年生于明尼苏达州德卢斯城，6岁时全家移居到希宾。

少年时期的迪伦便显示出音乐天赋，10岁时迪伦自学了吉它、钢琴、口琴等乐器。高中时，他就加入了一个小型摇滚乐队，并组织过一场小型的演出。高中毕业后他来到明尼苏达大学继续学业。大学时期，他开始使用艺名鲍勃·迪伦。

1961年，鲍勃·迪伦从明尼苏达大学辍学，开始专心致力于歌唱工作。1961年签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。1963年起，琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。1963年8月28日，鲍勃在著名的“进军华盛顿”这场大规模的民权运动游行中演唱，奠定了他“民权运动代言人”的地位。

关于对歌词以及人物本身的理解，每个人都会不同。就我个人而言，在看了那么多人对他的评价以及相关资料之后，他真的是一位值得我们慢慢感受的艺术家，无论是歌曲、还是文字…

第二篇：鲍勃.迪伦的歌词《答案在风中飘荡》赏析

鲍勃．迪伦的歌词《答案在风中飘荡》赏析 黄运炎 一个男人要走过多少条路 才能被称为一个男人

一只白鸽子要越过多少海水 才能在沙滩上长眠

炮弹在天上要飞多少次 才能被永远禁止

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

是啊一座山要存在多少年 才能被冲向大海

是啊一些人要生存多少年 才能够获得自由

是啊一个人能转头多少次 假装他只是没看见

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

是啊一个人要抬头多少次 才能够看见天空

是啊一个人要有多少耳朵 才能听见人们哭泣

是啊到底要花费多少生命 他才能知道太多人死亡

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

一个有生命的人，不可能没有思考；一个有思考的人，会获得更广阔的生命。一个能把生命的感悟付诸笔端的人，更是能获得生命延长的人。鲍勃．迪伦就是这样的人！

作者在歌词中所表现出的对这个人类、社会、人生的深层的忧患与痛苦刺痛着我的心。

“一个人要抬头多少次，才能看见天空”，不是每一次抬头你都会看见巍峨的峰巅；不是每一次的抬头，你都会和她相遇；不是每一次抬头，你都会有视野的开阔与游目骋怀。所以抬头不一定看见，但无数的抬头，无数次辛劳，终会有命运的交错、相识与相逢、相知与相亲。要想有人生的成功，无数次的抬头与低头都是必须的哦。

人类前行的历史正如煤的形成，多少万年才是这么的一小块。一点一滴的知识的积累,使人拥有渊博的学识。试想,如果没有那一步步的积累,怎会有千里之行?如果没有那一条条小溪的积累,怎会有海的波谰壮阔?如过没有那一本本书里知识的积累又怎会有渊博的学识呢?积累是垒起通向成功之门的阶梯的砖石!

所以“人生的路这么多，为什么要老斤斤计较着一个可能性?生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而毁了一个人的一生，也不会因为单一的事件而救了一个人的一生。属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使侥幸巧取也不可能长久保有。如果我们看清这个事实，许多所谓“人生的重大抉择”就可以淡然处之，根本无需焦虑。而所谓“人生的困境”，也往往会变得无足挂齿。

福兮祸兮，谁人知晓？我们又有什么好得意？又有什么好忧虑？人生的得与失，有时候怎么也说不清楚，有时候却再简单不过了：我们得到平日累积的成果，而失去我们不曾努力累积的！所以重要的不是和别人比成就，而是努力去做自己想做的。最后该得到的不会少你一分，不该得到的也不会多你一分。“炮弹在天上要飞多少次，才能被永远禁止”；“一个人要有多少耳朵，才能听见人们的哭泣”；“是啊到底要花费多少生命，他才能知道太多人死亡”。苍凉而痛苦的追问哟，是因为作者还有人类的正义与良知，人类的善良与博爱。人性的真善美与假丑恶，一半是海水，一半是火焰；人类总是在一次次的战争与毁灭，凶残与罪恶中艰难地获得喘息的机会，反思出一点的善良人性、和平安康的不易。作者悲天悯人，面对发动罪恶的战争的人，面对所有麻木的人，善良的人，被蹂躏的人，发出的慷慨悲凉的责问！

“ 是啊一些人要生存多少年，才能够获得自由”，“不自由，毋宁死”，人总是不自由，但每个人都在孜孜追求着自由；而人类历史中专制与残暴的政权总是被人民被历史一次次的洗礼后，从中孕育出新生的力量。

“答案在风中飘扬”，因为所有的答案都得我们自己去寻找，所有的答案都是难以捉摸，难以回答，若即若离，在风中飘扬。

因为和平的、正义的、公平的声音如同微风，它随着人类的历史长河一直存在着，却因为太微弱而被我们忽视或者遗忘，就像吹散在风中一样。朋友，悲夫，痛夫！

第三篇：鲍勃.迪伦的歌词《答案在风中飘荡》赏析(2017.2.20)

鲍勃.迪伦的歌词《答案在风中飘荡》赏析

鲍勃．迪伦的歌词《答案在风中飘荡》赏析

黄运炎

一个男人要走过多少条路 才能被称为一个男人

一只白鸽子要越过多少海水 才能在沙滩上长眠 炮弹在天上要飞多少次 才能被永远禁止

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

是啊一座山要存在多少年 才能被冲向大海

是啊一些人要生存多少年 才能够获得自由

是啊一个人能转头多少次 假装他只是没看见

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

是啊一个人要抬头多少次 才能够看见天空

是啊一个人要有多少耳朵 才能听见人们哭泣

是啊到底要花费多少生命 他才能知道太多人死亡

答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡

一个有生命的人，不可能没有思考；一个有思考的人，会获得更广阔的生命。

一个能把生命的感悟付诸笔端的人，更是能获得生命延长的人。鲍勃．迪伦就是这样的人！

作者在歌词中所表现出的对这个人类、社会、人生的深层的忧患与痛苦刺痛着我的心。

“一个人要抬头多少次，才能看见天空”，不是每一次抬头你都会看见巍峨的峰巅； 不是每一次的抬头，你都会和她相遇；不是每一次抬头，你都会有视野的开阔与游目骋怀。

所以抬头不一定看见，但无数的抬头，无数次辛劳，终会有命运的交错、相识与相逢、相知与相亲。要想有人生的成功，无数次的抬头与低头都是必须的哦。

人类前行的历史正如煤的形成，多少万年才是这么的一小块。一点一滴的知识的积累 , 使人拥有渊博的学识。试想,如果没有那一步步的积累 , 怎会有千里之行?如果没有那一条条小溪的积累 怎会有海的波谰壮阔? 如过没有那一本本书里知识的积累又怎会有渊博的学识呢? 积累是垒起通向成功之门的阶梯的砖石!

所以“人生的路这么多，为什么要老斤斤计较着一个可能性? 生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而毁了一个 人的一生，也不会因为单一的事件而救了一个人的一生。属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使侥幸巧取也不可能长久 保有。如果我们看清这个事实，许多所谓“人生的重大抉择”就可以 淡然处之，根本无需焦虑。

而所谓“人生的困境”，也往往会变得无 足挂齿。

福兮祸兮，谁人知晓？我们又有什么好得意？又有什么好忧虑？人生的得与失，有时候怎么也说不清楚，有时候却再简单不过了：我们得到平日累积的成果，而失去我们不曾努力累积的！所以重要的不是和别人比成就，而是努力去做自己想做的。最后该得到的不会少你一分，不该得到的也不会多你一分。

“炮弹在天上要飞多少次，才能被永远禁止”；“一个人要有多 少耳朵，才能听见人们的哭泣”；“是啊到底要花费多少生命，他才能知道太多人死亡”。苍凉而痛苦的追问哟，是因为作者还有人类的正义与良知，人类的善良与博爱。人性的真善美与假丑恶，一半是海水，一半是火焰；人类总是在一次次的战争与毁灭，凶残与罪恶中艰难地获得喘息的机会，反思出一点的善良人性、和平安康的不易。

作者悲天悯人，面对发动罪恶的战争的人，面对所有麻木的人，善良的人，被蹂躏的人，发出的慷慨悲凉的责问！

“ 是啊一些人要生存多少年，才能够获得自由”，“不自由，毋宁死”，人总是不自由，但每个人都在孜孜追求着自由；而人类历史中专制与残暴的政权总是被人民被历史一次次的洗礼后，从中孕育出新生的力量。

“答案在风中飘扬”，因为所有的答案都得我们自己去寻找，所有的答案都是难以捉摸，难以回答，若即若离，在风中飘扬。

因为和平的、正义的、公平的声音如同微风，它随着人类的历史长河一直 存在着，却因为太微弱而被我们忽视或者遗忘，就像吹散在风中一样。

朋友，悲夫，痛夫！