美剧《权力的游戏》中我们究竟能看到什么

第一篇：美剧《权力的游戏》中我们究竟能看到什么

美剧《权力的游戏》中我们究竟能看到什么

今年大红大紫的美剧《权利的游戏》第七季开播，近年来对于这部剧的赞誉已经溢满而出。不管是从特效，剧情，人物刻画，引用经典，还是人性本质，这部美剧把人性、暴力、欲望、权利几个点体现的淋漓尽致，给了看客们一个视觉体验以及精神世界的盛宴，冰火于人们最大的魅力也许在于它所刻画的的人栩栩如生，还有剧情对人物角色的再塑造，十分像现实生活中的状况。通常电视剧都会围绕一个命定的主角开展，所以日漫有：主角不死定律。但是《权力的游戏》无疑打破了这一规则：任何你喜欢的角色，都有可能死亡。

任何一个对生活稍有留意和思考的人都会发现在现实中人会受过去多大影响，受现在多大限制；而经历过痛苦的人也都会明白，有些时候，人生可能完全不是你想象的样子，或者变得无法想象的糟。命运的那种不可预料，从艾德的头被砍下来的那一刻就注定了它不是一本普通的小说。多像现实生活啊，你以为事情有所好转的时候，一下子变得更糟。而当我们以为狼族会就此衰落的时候，萝卜拿起了他的剑，再一次让斯塔克称王。

而在看这篇独特的美剧的时候，从中我们究竟能看到什么？

我们从人物中看到什么

琼恩.雪诺

每个人心中都住着小男孩，代表着过去，代表着安于现状。但人生重大选择关头，要找到勇气，做不得不做的事情。Kill the boy, and let the man be born.蜘蛛大人

美国真人外教一对一互动学英语

众望所指，权力所栖

Power resides where men believe it resides.权力是件古怪的东西 既然生死取决于佣兵

我们又为何假装承认国王的权力至高无上呢 力量存于人心 信则有 不信则无 即便矮小之人 也能投射出巨大的影子 Power is a curious thing, my lord.But if it’s swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power? Power resides where men believe it resides.And a very small man can cast a very large shadow.培提尔.贝里席 唯有阶梯是真是。攀爬才是生活的全部。Only the ladder is real, The climb is all there is.赢了才能生，输了只有死。

艾娅

我们要对死神说的只有一句话：不是今天

And there is only thing we say to Death: Not Today 美国真人外教一对一互动学英语

我们从剧情看到什么

无论你活了多久，still know nothing.你不知道“我爱你”。

你不知道不是“winter is coming”而是“winter is here”。你不知道命运无常，劫数难逃。

你不知道母亲常常训斥你不要爬高，下一次竟真的摔坏双腿。

你不知道会有那场“血色婚礼”，你以为自己被命运眷顾，悲怆的“卡斯特梅的雨季”响起让人悲痛欲绝。

你不知道那个小巨人Hodor,完成了自己的使命“ hold the door”,是怎样的让人泪洒寒冬„„

多的是你不知道的事。

即使你知道，命运莫测的转盘里，you know nothing!对生命存有敬畏和爱意。

权力没有永恒，坦格利安如是，拜拉席恩如是，兰尼斯特亦如是。

人生不比歌谣，总有一天你会大失所望。每个人年幼时都以为自己是地球中心，整个世界都是围着自己转。其实不然，中心是历史命运它本身，而不是所处其中无可自拔的人。孩子总会长大，现实的世界很是残酷。

从第一部到第六部，再到正在播放的第七部，《权力的游戏》一直在告诉我们一些东西。而这些，远比剧情本身来的珍贵。

美国真人外教一对一互动学英语

更多美剧、英语相关文章，可以搜索“云海螺”并关注哦~

美国真人外教一对一互动学英语

第二篇：《权力的游戏》仅排第四 HBO最棒的20部美剧

《权力的游戏》仅排第四 HBO最棒的20部美剧

2016-04-22 16:13:17 来源：头条 作者：吐槽电影院 编辑：genesis 浏览：1879937

看美剧，绕不过HBO——这个成立44年的有线电视网，已经播出了100多部电视剧和20余部迷你剧。《欲望都市》《权力的游戏》《兄弟连》„„几乎每一部都是大制作，大尺度，高逼格。

比如，你们最爱的《权力的游戏》，第五季单集成本达到了惊人的800万美元，大约5000万人民币„„论烧钱，论暴露，论死人数量，哪部剧能匹敌？

美剧迷间流传着一句话：HBO出品，必属精品。近期有外媒回顾了HBO多年的作品，列出最值得看的20部。标准超级严苛——连《兄弟连》和《新闻编辑室》都没挤进去。跟小编一起补课吧。《大西洋帝国》

类型: 剧情 / 历史 / 犯罪

单集片长: 60分钟

热衷黑帮题材的马丁•斯科塞斯，在2010年执导了这部黑帮年代剧。他用几十个小时构建了美国人最迷恋的那个年代。

1920年，美国联邦政府颁布禁酒令。于是，喝酒成为了一种特权，而贩卖酒类商品则成为黑帮与腐败官员相勾结的地下生意。

在新泽西州的大西洋城，城市的老大Nucky开始谋划自己的私酒生意，并为争夺黑市控制权，与其他黑帮组织展开了你死我活的斗争„„

18《欲望都市》

类型: 喜剧 / 爱情

单集片长: 30分钟

几乎所有以都市女性为主题的影视作品，都有《欲望都市》的影子。1998年开播至2003年终结，《欲望都市》共播出6季，却被人们足足讨论了20年。

四个住在曼哈顿的单身女性好友，个性迥异，各有魅力。她们工作、约会、逛街、约炮、各种吃喝玩乐„„这四位大姐玩起女权来，比《小时代》什么鬼高级多了。

当然，本剧的另外一个成功之处，在于引爆了新的流行文化。各种大牌服装、包包、鞋子、饰品„„就像Carrie的那句经典台词——“站在高跟鞋上，我可以看到全世界。”

《大西洋帝国》不同于一般的美剧，它视角宏大、信息量庞杂，情节发展十分慢热，需要静下心来去欣赏。很多人说，它是“美国版的《上海滩》”。除了男主角Nucky充满张力的表演，几乎剧中每个角色——从政府官员到底层妓女，都刻画得精准生动，一个角色就如同一部电影。

另外，本剧的服装、场景制作十分精良。

豆瓣19《监狱风云》

类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪

单集片长: 54分钟

《监狱风云》于1997年播出第一季，暴力和情色尺度很快就震撼了当时的电视观众。

故事发生在一所戒备森严的监狱——凶杀、暴力、宗教、奸情、帮派斗争„„罪犯们和监狱的统治者之间构成了错综复杂的人物关系。

他们中没有一个真正的好人，但整部剧暗黑的基调却令人肾上腺素激增，十分上瘾——就像是一剂“毒药”。某种程度上，《监狱风云》满足了普通观众对于监狱的所有残酷幻想。与它相比，《越狱》简直就是过家家。

上，甚至有网友如此评价：

17《鲍勃大卫二人秀》

类型: 喜剧

单集片长: 30分钟

1995年，Bob Odenkirk和David Cross合作了这档另类的脱口秀节目。他们将段子和各种情景剧串联起来，演出了一场场不同主题的喜剧。去年，鲍勃和大卫重聚的节目通过Netflix播出，引起了美国观众的狂欢。

16《体育老师笑传》

一个自大的棒球明星在过气后做体育老师的搞笑经历。笑点是典型的美式屎尿屁，但立意不俗，加上完全按照电影规模的制作，看起来像是带悬疑性质的黑色喜剧。拍了四季，一直保持高水准。

15《守望尘世》

类型: 剧情 / 悬疑 / 奇幻

单集片长: 60分钟

还记得当年挖了个大坑、后来越挖越深的《迷失》吗？该剧的核心制片人Damon Lindelof后来监制了这部《守望尘世》。故事一开始，全世界就有2%的人口“失踪”了——事实上，他们是基督再临人间时选中的信徒。

本剧则围绕着被留在世上的人的生活展开。在所爱之人消失后，他们面临着希望与绝望的纠缠，需要挣扎自救。这是一部宗教色彩很浓厚的剧集，节奏很慢，就像是《圣经》里那些充满寓意的故事。看过的，有人觉得它是神剧，也有人半集弃。

14《都市女孩》

类型: 剧情 / 喜剧

单集片长: 30分钟

同样是生活在纽约的4个女孩的故事，但它并不像“年轻版的《欲望都市》”。《都市女孩》能让普通人产生强烈的共鸣感——主角一个比一个屌丝，一个比一个嘴贱，一个比一个风流„„但都在爱情、梦想和生活中挣扎。

自编自导自演的莉娜·邓纳姆非常有才华，她把女生们对于性的渴望和困惑都写在台词里，看得人频频想拍腿大笑，或者黯然泪下。

13《弦乐航班》

类型: 喜剧 / 音乐

单集片长: 25分钟

一部另类的音乐情景喜剧，讲述来自新西兰的双人乐队闯荡纽约的奋斗史。为了变成摇滚明星，他们找到一位不靠谱的经纪人，凑在一起各种闯祸、各种受挫。虽然主角很神经病，但本剧的BGM非常好听，还有突如其来的MV，跟小编之前推荐的《废柴舅舅》有点像。

12《拉里·桑德斯秀》

演员在剧中扮演自己，影响了后来一批情景喜剧。

11《硅谷》

类型: 喜剧

单集片长: 30分钟

《硅谷》是一部我非常喜欢的喜剧，情节真实，人物可爱。最重要的是，笑点很高级。男主角Richard和他的小伙伴们是那种传统意义上的程序猿——高智商、低情商、怪癖多。这里说的怪癖，包括在见投资人之前恐慌症爆发，于是尿裤子„„

故事讲的是Richard突然间拿到投资后，和一帮毫无经验的朋友创立了自己的公司，从此麻烦滚滚而来„„

在真正的硅谷人眼中，《硅谷》里的人物和生活可比《生活大爆炸》真实多了。连谷歌CEO拉里·佩奇都是本剧的粉丝。

10《无聊至死》

类型: 喜剧 / 悬疑 / 犯罪

单集片长: 30分钟

又名《凡人犯人》，讲的是一个酗酒的作家在被女友甩了之后，通过在报纸登广告的方式化身为私家侦探。没想到，案子案子竟然一个接一个的来了„„三位男主角的冷面笑匠气质非常适合这部闷骚喜剧。

更难得的是，剧中每一个角色遇事都云淡风轻，随口就是经典台词。一直觉得美剧没有英剧那么有内容 但是这个电视剧让我改观了。《副总统》

类型: 喜剧

单集片长: 28分钟

本剧把镜头对准了一个虚构的「美国副总统」的办公室——女主角Selina被任命为新的副总统，需要带领她的团队创造政绩，还要逃脱一个个陷阱。最大看点当然是对弄权者的种种嘲讽。比如，被逼得爆粗口的副总统：

对肥皂剧情节的吐槽：

有人说，这部剧比《纸牌屋》更接近真实的白宫。《约翰·奥利弗上周今夜秀》

类型: 脱口秀

单集片长: 30分钟

用调笑方式谈论时事的评论秀。2014年至今已播出3季，豆瓣平均评分9.7。一个字：神！《朽木》

类型: 剧情 / 历史 / 犯罪 / 西部

单集片长: 60分钟

根据真人真事改编的年代剧集——1877年的春天，一群疯狂的人为淘金涌入了位于美国边界的朽木镇。由此，这里从蛮荒之地逐渐变成生机勃勃的城镇。金钱、争夺和欲望也生根发芽„„

《朽木》聚焦西部淘金热题材，但多数场景都设在一座妓院内，赌博业和色情业支撑着这个小镇的发展。男主角是一名离职的警长，在来到小镇后与控制着鸦片和少女的大反派展开斗争。《消消气》

类型: 喜剧

单集片长: 30分钟

主创拉里·戴维你应该眼熟——《宋飞传》、《周六夜现场》都有他的参与。本剧根据他自己闯荡洛杉矶的亲身经历改编，剧情衔接精妙，笑点不流俗。《六尺之下》

类型: 剧情 / 家庭

单集片长: 60分钟

也是小编很喜欢的一套美剧，可惜在国内比较冷门。《六尺之下》的主题是死亡——每一集都会有人以千奇百怪的死法去世。谋杀、车祸、斗殴、生病„„

而主角Fisher一家，从事着殡仪馆的家族生意。作为与死者最后接触的人，他们常常被死亡所触动，因而对自己的人生产生思考。

这是一部很“黑”的家庭题材美剧，有幽默、有悲伤，还有深刻的内涵。一部剧，带你看透人生。《权力的游戏》

类型: 剧情 / 奇幻 / 冒险

单集片长: 60分钟

还用小编再介绍吗？又名，《杀与操之歌》，《猜不出谁是主角》《刚以为他是主角他就死了》《啊啊啊这个演员好美该露点了》„„

这是HBO近年来最具影响力的作品，也是难得的具有史诗气质的剧集。角色繁多，而且都充满魅力。虽然你不一定来得及记住每一个角色的名字„„但，还是要看的。《真探》

类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪

单集片长: 60分钟

如果电视剧也讲究文学性的话，《真探》就是那种传说中的「严肃美剧」。顶级的演员阵容——马修·麦康纳 + 伍迪·哈里森。

逻辑缜密细节丰富的剧情——两位合作多年的警官搭档，因为一桩多年前的神秘杀人案再度走到一起。故事完整得如同一部高水准电影。

再加上惊人的视觉效果和神级制作——光片头就文艺得不得了。有人形容它是：「磕了药一般的畅快淋漓！」小编建议，只看第一季。《黑道家族》

类型: 剧情 / 犯罪

单集片长: 58分钟

这是一部电视剧版的《教父》。它以纪实风格和黑色幽默的笔触，讲述了生活在纽泽西州北部的意大利裔黑手党的日常生活。男主角Tony，是黑帮二当家，是家庭支柱，是一个父亲、朋友、杀手、嘴炮帝„„他可以一边温柔地送女儿去学校，一边随手杀两个敌人。

他的多重身份赋予了角色复杂的魅力，也累得要去接受心理咨询。偶尔还得被老婆骂几句：

观众们爱他，同情他，也由衷地憎恨他。但对于这部非典型的黑帮剧集，美国人民爱死了。甚至称它是——“过去25年美国流行文化最伟大的作品。”

1《火线》

类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪

单集片长: 60分钟

奥巴马曾经声称，《火线》是他最爱的电视剧，可见该剧在美国有多深入人心。

故事发生在巴尔的摩的毒品集中地。因为一起有毒品商卷入的谋杀案，整个城市的食物链——吸毒者、贩毒者、警察、司法者、政客„„都被揭开了伤疤。

这部剧没有大牌，也没有砸钱的制作，却以一个小警局为窗口，拍出了城市众生相。没有一个纯粹的好人，也没有一个真正的坏人。

这部剧里，每个角色都在矛盾中挣扎，让人觉得——原来细化到现实社会生态，美国和天朝也没差别。一部剧能够做到让人“舍不得看完”，也算神级了。

第三篇：我们经常能看到橘红色的云彩,称之为朝霞或晚霞,那么它们为什么是橘红色的呢？

一个八年级上学期物理第二章光的色散题目

当早晨太阳刚刚升起的时候，傍晚太阳就要下山的时候，我们经常能看到橘红色的云彩，称之为朝霞或晚霞，那么它们为什么是橘红色的呢？

不同颜色的光的波长不同，依照红，橙，黄，绿，蓝，靛，紫的顺序，它们的波长一个比一个短。

而大气对光的散射有一个特点：波长较短的光容易被散射，波长较长的光不容易被散射。

傍晚或早晨的太阳颜色发橘红是因为这时阳光要穿过相对较厚的大气层，蓝光、紫光大部分被散射掉了，剩下红光、橙光透过大气层射入我们眼睛。

第四篇：2018英语考研：看美剧能提高翻译能力吗？学姐告诉你_毙考题

下载毙考题APP

免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻

邀请码：8806 可获得更多福利

2018英语考研：看美剧能提高翻译能力吗？学姐告诉你

经常刷英美剧的人，都见识过字幕组的翻译神功。比如《生活大爆炸》里面，Raj的那句 A minute on the lips, a lifetime on the hips.被强大的字幕组译成了 嘴上一时享受，臀上一世肥肉。还有简单的两个名词 the jealousy, the insecurity 在剧情烘托下，被译成了文艺兮兮又不乏调侃意味的 醋海里翻波，不安里浮沉，还有把简单的 I’m back!译成了接地气的 我胡汉三又回来了。这些鬼灵精们不光吃透了原文和剧情，还懂得如何巧妙地发挥汉语功底，达到两种语言表达效果的某种对等，才让屏幕前的我们笑得前俯后仰，没过四级，也能追剧so easy!但是功底在别人身上，看剧的人不一定能学到这种魔力神功。反观我们在做考研英语翻译题的时候，很多同学抓耳挠腮，无从下笔，最后恼羞成怒，还把真题卷子打入冷宫。甚至有人以为多看美剧，做翻译就能有长进。What?！Are you kidding！不过，要想拿到翻译题的满分，也不是没可能。只要掌握足够的技巧，其中重要的是，定语从句的翻译技巧：

一、前置法

当一个限定性定语从句结构和意义较为简单，或是较为简短时，我们把英语原文的定语从句翻译成带 的 的定语词组，放置于被修饰的词之前，将英语原文的复合句翻译成汉语的简单句。

Furthermore，humans have the ability to modify the environment in which they live，thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies。(2003)本句中the environment后面又跟了一个定语从句。大家看下他是什么定语从句，是限定性还是非限定性定语从句。限定性吧!它有什么特点呢，只有三个词，意义和结构都较为简单，因此我们在翻译的时候就要把它放在他所修饰的先行词的前面。

译文：而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而使所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想像。

But even more important，it was the farthest that scientists had been able to look into the past，for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago。(1998，71)这个句子中That existed 15 billion years ago。是一个定语从句，其先行词是the patterns and structures。这个定语从句比较简单，我们可以直接将其翻译他所修饰的先行词的前面。译文：但更为重要的是，这是科学家们所能观察到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。

二、单独成句

当一个限定性定语从句的结构较为复杂，意义较为繁杂的时候，如果把它翻译在其修饰的先行词的后面的话，会显得定语太过于臃肿和复杂，而无法让评卷老师看的清清楚楚，明明白白。所以这个时候我们要把定语从句单独翻译出来，放置于原来它所修饰的词的后面当定语。同时当定语从句是一个非限定性定语从句的时候，往往也要单独成句。Tylor defined culture as。。that complex whole which includes belief，art，morals，law，custom，and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society。(2003，64)在这个句子中，whole后面是一个很长的定语从句，无论从结构和意义上看都较为复杂，所以翻译时可以和先行词拆开。

译文：泰勒把文化定义为 一个复合体，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of

考试使用毙考题，不用再报培训班

下载毙考题APP

免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻

邀请码：8806 可获得更多福利

thought，which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be。(2004，61)which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be。是非限定性定语从句，修饰前面整个句子;在定语从句中long before引导时间状语从句修饰动词短语Take Root，在状语从句中又包含了一个由how引导的宾语从句，作realized的宾语。句中Take root in作 扎根 讲。因此这个非限定性定语从句是较为复杂的，所以我们采用单独成句的翻译方法。

译文： 希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系，这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。

三、融合法

把主句和定语从句融合成一个简单句，定语从句译成谓语。这种方法一般用于限制性定语从句，尤其是 there be 句型中。

There is a girl downstairs who wants to see you。楼下有人要见你。

There are many people who are interested in the new invention。很多人对这项发明感兴趣。

四、状译法

英语中有些定语从句，不仅仅起到一个定语修饰的作用，而且在逻辑上(即意义上)与主句有状语关系，表示原因、让步、转折等等关系。所以广大考生在翻译的时候，应尽量从英语句子的意义上发现这些逻辑上的关系，然后翻译成汉语中相对应的逻辑关系来。比如： Actually，it isn‘t，because it assumes that there is an agreed account of human rights，which is something the world does not have。(1997，71)在这个句子中which引导非限制性定语从句修饰名词an agreed account，而the world does not have是省略了从句引导词that的定语从句，修饰something。这个定语从句在这里有一个转折的逻辑关系在里边，所以要翻译出来!译文：事实并非如此，因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为基础的，而这种共同认识并不存在。

考试使用毙考题，不用再报培训班