英文笑话

第一篇：英文笑话

英文考试有两道英译汉题目：

1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。

2）他听见电话铃响，就过去接了电话。

正确答案应为：

1）I put on my coat and found its first button was gone.2）As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.但是某生的答案是：

1）Shit!2）Hello?

老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”

小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？小明说：你没听老师说「去你个头」啊！

某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我他妈，还是方块七呢！

二次世界大战时，有一天德意日三国将军正在讨论第二天的战略。

德国将 军说：“我国负责坦克、军车和枪弹。”

意大利将军说：“我国负责出兵，只要武器 够多，要多少兵都没问题。” 两国将军问日本将军说：“贵国可以出什么东西？”

日本将军抓抓头，似乎想不到该出什么，于是德国将军说：“那你们出物资（supplies）好了。” 日本将军听了很高兴的说：“Oh,That s easy.No problem.”

第二天终于到来，德军开了坦克、军车等来到集合地点，稍后意军也纷纷赶到。可是左等右等就是不见日本的物资供应。两国将军生气地说：“死日本鬼子怎么毁约了！” 话刚说完，突然四周的草丛里冒出一群全副武装的日本军，口中还大叫着：“Surprise!”

江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道：“Miss Jiang, you are very beautiful.” 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“Where? Where?” 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“Everywhere, everywhere.” 翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：“You are not allowed to see, you are not allowed to see.”

话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」

一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：“SAY „I LOVE YOU！‟ SAY IT!SAY IT!SAY IT!” 男的答道：“IT!”

一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到

地上标线是向左转。他不放心的问道:turn left？

监考官回答: right.于是他立刻向右转……

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for?

某人无奈，道：I am sorry five.某男，亦粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是：Sex，该男思之久已，毅然下笔：“Once a week”。签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.” 该男顿时赧颜，思之，填下“female”，官楞之，曰：“shouldn‟t it be male?” 男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.上初一的时候，英语老师让我们读课文，恰好是一段对话，于是叫了一男 一女两个同学来读。

男：What time is it now? 女：It s nine.男：Let s go to bed.女：We go to bed at nine.全班绝倒。

小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了, 只剩下 站票，如果要看要站着看。小强转头就对老外说：no sit see, stand see.if see stand see.老外回答说：sorry I don‟t understand your English.小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文.......一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转，仍然不放心地问考官：“turn left？”考官答：“right。”于是他立刻向右转。很抱歉他只有下次再来。

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：“I am sorry。”

老外应道：“I am sorry too。”

某人听后又道：“I am sorry three。”

老外不解，问：“What are you sorry for？”

某人无奈，道：“I am sorry five。”

有个老外到唐山去旅游，住在当地一户农家里。早上起来，看见院子里有只猫，就逗猫玩，这时候这户人家的老太太出来了，就说：“鼓捣猫呢？”老外还以为是问“早上好”，于是就回了一句“Good morning！”

到了晚上，老太太看见这老外又在洗衣服，就说：鼓捣衣服呢？老外 赶 紧 又 回 答 一 句 ：“Good evening！”心里那个佩服，中国人厉害，连老太太英语都说得这么好！

深夜，老外泡了一杯牛奶，准备喝完睡觉，又被老太太看见了，问老外：“鼓捣奶呢？”老外一听，连“Good night”都会说，彻底晕菜。

第二篇：英文小笑话

英语笑话

（一）老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。” 小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？

小明说：你没听老师说「去你个头」啊！

英语笑话

（二）某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！

英语笑话

（三）江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道：“Miss Jiang, you are very beautiful.” 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。

翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“Where? Where?” 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“Everywhere, everywhere.”

翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：“You are not allowed to see, you are not allowed to see.”

英语笑话

（四）话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」

B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」

轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」

英语笑话

（五）某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for? 某人无奈，道：I am sorry five.英语笑话

（六）一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOyOTA！Made in Japan!It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan!It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan!It is very fast！”

后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”

日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan!It is very fast！”

英语笑话

（七）英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” 学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？” 老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？” 这个同学想了想说：“怎么老是你。, 一位在美的留学生,想要考国际驾照.在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转.他不放心的问道:turn left?

监考官回答:right.于是他立刻向右转.很抱歉他只有下次再来.4, 一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故,由于好奇一直没有离开.警察来了以后问他知不知道事情的经过，he said:"one car come, one car go, two car peng peng, one car die.英语笑话

（二）刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我还是方片七呢！

“神”翻译：

四大发明：Star Farming 诸侯：pig monkey 指南针：GPS 火药：TNT/fire medicine 丝绸之路：silly road 皇家：yellow home 皇室成员：the stars of VIP 中秋节：Full moon festival 拜月：bye moon 月饼：pizza yue

“中国风”词汇正确翻译：

四大发明：the four great inventions of ancient China 古代中国：ancient China 丝绸之路：Silk Road 造纸术：papermaking 火药：gunpowder 指南针：compass 印刷术：printing 寿：longevity 福：good fortune 和：harmony 中国园林：chinese garden 自然和人的调和关系：the human and the nature should be harmonious relations

第三篇：英文小笑话1

英语笑话

（一）老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”

小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

老师说：Go ahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？

小明说：你没听老师说「去你个头」啊！

英语笑话

（二）某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！

英语笑话

（三）江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道：“Miss Jiang, you are very beautiful.” 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。

翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“Where? Where?” 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“Everywhere, everywhere.”

翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：“You are not allowed to see, you are not allowed to see.”

英语笑话

（四）话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿！」

B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」

轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」

英语笑话

（五）某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for?

某人无奈，道：I am sorry five.英语笑话

（六）一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOyOTA！Made in Japan!It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan!It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan!It is very fast！”

后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”

日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan!It is very fast！”

英语笑话

（七）英语老师问一个学生，“How are you是什么意思”

学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？”

老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？”

这个同学想了想说：“怎么老是你。, 一位在美的留学生,想要考国际驾照.在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转.他不放心的问道:turn left?

监考官回答:right.于是他立刻向右转.很抱歉他只有下次再来.4, 一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故,由于好奇一直没有离开.警察来了以后问他知不知道事情的经过，he said:“one car come, one car go, two car peng peng, one car die.英语笑话

（二）某**刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！英语笑话

（十）传说克林顿和教皇同一天去世，上帝搞错了，把克林顿送上了天堂，而把教皇送入了 地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。精彩继续教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了（Virgin Maria）.克林顿（坏笑中）：Sorry，it”s too late.13 小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完

了只剩下站票，如果要看要站着看。

小强转头就对老外说：no sit see, stand see.if see stand see.老外回答说:Sorry I don’t understand your English.小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文.....中国建设银行——CBC(Construction Bank of China)——“存不存？” 中国银行

——BC（Bank of China）——“不存。”

中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——“啊，不存”

中国工商银行——ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——“爱存不存” 民生银行

——CMSB（China Min sheng Bank）——“存吗？傻比” 招商银行

——CMBC——“存吗？？白痴！” 兴业银行

——CIB——“存一百”

国家开发银行——CDB（China Deve lopment Bank）——存点吧！” 一个中国人

（当然是外语不大好的啦）踩了一个老外的脚，为了显示咱国家是有名的礼仪之邦，就先SORRY啦，老外更是礼貌有加，就来个sorry too.two??the chinese puzzled.恩，咱中国人还不是得礼尚往来？！~那就I am sorry three~

这下老外蒙了，一句what are you sorry for?

晕，还有完没完啊，还FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，Iam sorry five~(who怕 who？！~）

14.我朋友在南大看到一非洲老外：“hello，你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说：“你妈是大猩猩！”

第四篇：圣诞英文小笑话

圣诞英文小笑话

This is a joke for Christmas season.The word Xmas is sometimes used instead of Christmas.We want to buy Glass and Glassware, Wire, Nautial, Metal, Glassware, Resin, Wall Decor, Xmas.一、男性成长三阶段

The Three Stages of Man: He believes in Santa Claus.He doesn’t believe in Santa Claus.He is Santa Claus!男性成长的三阶段： 相信圣诞老人的存在。不相信圣诞老人的存在。自己是个圣诞老人

二、法官与小偷

It was the Christmas season and the judge was in a merry mood as he asked the prisoner，“What is your offense?”

“I did my Christmas shopping early http://www.xiexiebang.com this year,” cried the prisoner.“There’s nothing wrong with that,” said the Judge.“How early were you doing this shopping?”

“Before the store opened,” answered the prisoner

圣诞佳节到来，法官心情愉悦的问受刑人：

“你做了什么坏事啊？”

“我今年圣诞节购物早了些。”犯人回答。

“那并不事件坏事”，法官说：“到底多早之前啊？”

“商店开门之前。”犯人答道。

三、1000元的脑筋急转弯

On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel.Just before the doors opened thehttp:www.xiexiebang.comthree of them noticed a 1000NT bill lying on the floor.Which one of them do you think picked it up?

圣诞节前夕，圣诞老人和一清廉的政治人物，以及一心地善良的律师在一家高级饭店一同等电梯，门还未开前，三人同时看到地上有一张新台币1000元的钞票，猜猜谁会将它捡起？

Answer: Santa of course!Why? Because everybody knows that the other two don’t exist!

答案：当然是圣诞老人啦！为什么？因为大家都知道另外两者并不存在。

四、铅笔

What do you do if one of Santa’s reindeer swallows your pencil?

Answer: use a pen

若圣诞老人的驯鹿吃掉你的铅笔该怎么办？

答案：用原子笔

五、圣诞老人的爱好

What does Santa Claus http://www.xiexiebang.com like to do in his garden?

Answer: he likes to hoe, hoe, hoe

圣诞老人喜欢在花园里做什么？

答案：锄地。（英文里Hoe 和ho同音。hoe是锄草之意，ho则是圣诞老人的笑声。）

六、送出去还有的东西

What can Santa give away and still keep?

Answer: a cold.什么东西圣诞老人可以分送出去，自己却也还留着？

答案：感冒。

第五篇：英文中文冷笑话

好！……（虽然只有一个字，却是惊天地，泣鬼神，前无古人，后无来者，破天荒的，不拘一格，妙笔生辉的点睛之作。简简单单一个“好”字，包含了中华5000年的文化精髓！深刻表达了回帖者的心声。足以证明作者本人是一个路见不平，拔刀相助的绿林好汉。此贴不仅完美的配合了主题，而且通俗易懂，朗朗上口。使看客一目了然，透彻人心。具有快、准、狠，三大特点。仅此可以证明回帖者是一位上通天文，下通地理，知识渊博，学腹五车，满腹经文并文学修养极好的旷世奇才！相信五百年后，也会出现在小学生的语文课本上，像唐诗三百首一样广为流传！作者本人也会被载入史册，与诸葛亮，关羽，李白，杜甫，岳飞，鲁智深等一样为后世颂扬！最后让我们气运丹田，大吼一声：好……………！）

Q: What's the difference between a monkey and a flea?

A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？

Q: How can you most irritate a farmer?

A: By treading on his corn?

如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。

Q: Which is the strongest creature in the world?

A: The snail.It carries its house on its back.因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？

Q: What do people do in a clock factory?

A: They make faces all day.一看到make faces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。

Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?

A: Keep him awake.怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walk in his sleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。

英语笑话

（二）He is really somebody

--My uncle has 1000 men under him.--He is really somebody.What does he do?

--A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物

--我叔叔下面有1000个人。

--他真是一个大人物。干什么的？

--墓地守墓人。

英语笑话

（三）Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her.At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real.It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering.“Trust me, Sir, and trust the money.They are real US dollars.They are directly from America.”

它们是从美国直接带来的一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

英语笑话

（四）my little dog can't read Mrs.Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs.Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs.Brown: It's no use, my little dog can't read.我的狗不识字

布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

英语笑话

（五）Bring me the winner

--Waiter, this lobster has only one claw.--I'm sorry, sir.It must have been in a fight.--Well, bring me the winner then.给我那个打赢的吧

--服务员，这个龙虾只有一只爪。

--对不起，先生，这只肯定打过架了。

--哦，那给我那个打赢的吧。

英语笑话

（六）The mean man's party.The notorious cheap skate finally decided to have a party.Explaining to a friend how to find his apartment, he said, “Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open, push with your foot.”

“Why use my elbow and foot?” “Well, gosh,” was the reply, “You're not coming empty-hangded, are you?”

吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

“为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。

英语笑话

（七）Advice for “Kid”

A bit of advice for those about to retire.If you are only 65, never move to a retirement community.Everybody else is n their 70s, 80s, or 90s.So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,“Get the kid.”

忠告“年轻者”

这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”

英语笑话

（八）Which woman?

One evening I drove my husband's car to the shopping mall.On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out.“The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.”

My husband looked up and said, “Mom's here?”

哪一位女人？

一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”

我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了？”

英语笑话

（九）The doctor lives downstairs

“Doctor,” she said loudly, bouncing into the room, “I want you to say frankly what's wrong with me.”

He surveyed her from head to foot.“Madam,” he said at length, “I've just three things to tell you.First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds.Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick.And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs.”

医生住在楼下

“医生”她冲进屋后大声说道。

“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”

英语笑话

（十）One Engine Left

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, “Attention, passengers.We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left.Unfortunately, we will arrive an hour late as a r esult.”

Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, “Guess what, folks.We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one.We will now arrive in London three hours late.”

At this point, one passenger became furious.“For Pete's sake,” he shouted, “If we lose another engine, we'll be up here all night!”

只剩一个引擎

一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：“旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时。” 过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦 ？我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。” 正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们就要整夜都要呆在天上了。