第一篇:展会中用到的英语解读
-I am so sorry that the quotation you gave us is too high , it is difficult for us to push any sales if we buy it at this price let's meet each other half way
Let me introduce you to Mr.Li, general manager of our company.让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’s an honor to meet.很荣幸认识你。
Nice to meet you.I’ve heard a lot about you.很高兴认识你,久仰大名。
How do I pronounce your name? 你的名字怎么读?
How do I address you? 如何称呼您?
It’s going to be the pride of our company.这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in? 你做那一行?
Keep in touch.保持联系。Thank you for coming.谢谢你的光临。
Don’t mention it.别客气
Excuse me for interrupting you.请原谅我打扰你。
I’m sorry to disturb you.对不起打扰你一下。
Excuse me a moment.对不起,失陪一下。
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in.这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品?
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.你们对包装有什么特别要求吗?这是我们目前用的包装样品,你可以看下。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
We regret that the goods you inquire about are not available.很遗憾,你们所询货物目前无货。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in.这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品
展会使用频率最高的英语(谈判2)
1.Fine quality as well as low price will help push the sales of your products.优良的质量和较低的价格有助于推产品。
2.While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can’t reduce our price any further.虽然我们感谢贵方的合作,但是很抱慊,我们不能再减价了。
3.Reliability is our strong point.可靠性正是我们产品的优点。
4.We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
5.To a certain extent,our price depends on how large your order is.在某种程度上,我们的价格就得看你们的定单有多大。
6.This product is now in great demand and we have on hand many enquiries from other countries.这种产品现在需求量很大,我们手头上来自其他国家的很多询盘。
7.Thank you for your inquiry.Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
谢谢你询价。为了便于我方提出报价,能否请你谈谈你方需求数量?
8.Here are our FOB price.All the prices in the lists are subject to our final confirmation.这是我们的FOB价格单。单上所有价格以我方最后确认为准。
9.The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.By the way, which items are you interested in?
我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不象他们的那样高。你对哪个产品感兴趣?
10.We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
第二篇:展会中用到的英语表达
品质
1.We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.2.You have got the quality there as well as the style.3.How do you feel like the quality of our products?
4.The high quality of the products will secure their leading status in the market place.5.You must be aware that our quality is far superior to others.6.We pride ourselves on quality.That is our best selling point.7.As long as the quality is good.It is all right if the price is a bit higher.8.They enjoy good reputation in the world.9.When we compare prices, we must first take into account the quality of the products.10.There is no quality problem.Quality is something we never neglect.11.You are right.It is good in material,fashionable in design, and superb in workmanship.12.We deliver all our orders within one month after receipt of the covering letters of credit.13.Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.14.I wonder if you have found that our specifications meet your requirements.I’m sure the prices we submitted are competitive.价格 客人询价
1.Will you please let us have an idea of your price?
2.Are the prices on the list firm offers? 3.How about the price/ How much is this? 4.This is our price list.5.We don’t give any commission in general.6.What do you think of the payment terms? 7.Here are our FOB prices.All the prices in the lists are subject to our final confirmation.8.In general, our prices are given on a FOB
basis.9.We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.10.Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP?
11.This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in? 客人还价
12.Is it possible that you lower the price a bit?
13.Do you think you can possibly cut down your prices by 10%?
14.Can you bring your price down a bit? Say $20 per dozen.15.It’s too high;we have another offer for a similar one at much lower price.16.But don’t you think it’s a little high?
17.Your price is too high for us to accept.18.It would be very difficult for us to push any
sales it at this price.19.If you can go a little lower, I’d be able to give you an order on the spot.20.It is too much.Can you discount it? 拒绝还价
21.Our price is highly competitive./ this is the lowest possible price./Our price is very reasonable.22.Our price is competitive as compared with that in the international market.23.To tell you the truth, we have already quoted our lowest price.24.I can assure you that our price if the most favorable.A trial will convince you of my words.25.The price has been cut to the limit.26.I’m sorry.It is our rock-bottom price.27.My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.28.While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can’t reduce our price any further.接受还价
29.Can we each make some concession? 30.In order to conclude business, we are prepared to cut down our price by 5%.31.If your order is big enough, we may reconsider our price.32.Buyer wish to buy cheap and sellers wish to sell dear.Everyone has an eye to his own benefit.33.The price of his commodity has recently been adjusted due to advance in cost.34.Considering our good relationship and future business, we give a 3% discount.订单 客人询问最小单数量
35.What’s minimum quantity of an order of your goods? 询问订货数量
36.How many do you intend to order?
37.Would you give me an idea how much you wish to order from us?
38.When can we expect your confirmation of the order?
39.As our backlogs are increasing, please hasten the order.40.Thank you for your inquiry.Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
41.We regret that the goods you inquire about are not available.客人回答订单数量
42.The size of our order depends greatly on the prices.43.Well, if your order is large enough, we are ready to reduce our price by 2 percent.44.If you reduce your price by 5, we are going to order 1000sets.45.Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.46.This is a trial order;please send us 100 sets only so that we may test the market.If successful, we will give you large orders in the future.47.We have decided to place an order for your electronic weighing scale.48.I’d like to order 600 sets.49.We can’t execute orders at your limits.感谢下单
50.Generally speaking, we can supply form stock.51.I want to tell you how much I appreciate your order.52.Thank you for your order of 100 dozen of the shirts.We assure you of a punctual execution of your order.53.Thank you very much for your order.交货 客人询问交货期
54.What about our request for the early delivery of the goods?
55.What is the earliest time when you can make delivery?
56.How long does it usually take you to make delivery?
57.When will you deliver the products to us? 58.When will the goods reach our port? 59.What about the method of delivery? 60.Will it possible for you to ship the goods
before early October? 答复交货期 61.I think we can meet your requirement.62.I ‘m sorry.We can’t advance the time of delivery.63.I’m very sorry for the delay in delivery and the inconvenience it must have caused you..64.We can assure you that the shipment will be made not later than the fist half of May.65.We will get the goods dispatched within the stipulated time.66.The earliest delivery we can make is at the end of September.客人要求提早交货
67.You may know that time of delivery is a matter of great important.68.You know that time of delivery if very important to us.I hope you can give our request your special consideration.69.Let’s discuss the delivery date first.You offered to deliver the goods within six months after the contract signing.70.The interval is too long.Could we expect an earlier shipment within three months? 稳住客人
71.We shall effect shipment as soon as the goods are ready
72.We will speed up the production in order to ship your order in time.73.If you desire earlier delivery, we can only make a partial shipment.74.But you’d better ship the goods entirely.75.We’ll try our best.The earliest delivery we can make is in May, but I can assure you that we’ll do our best to advance the shipment.76.I’m afraid not.As you know, our manufacturers are full and we have a lot of order to fill.77.I’ll find out with our home office.We’ll do our best to advance the time of delivery.78.Thank you very much for your cooperation.79.I believe that the products will reach you in time and in good order and hope they will
give you complete satisfaction.签单 签单前建议
1.Before the formal contract is drawn up we’d like to restate the main points of the agreement.2.We can get the contract finalized now.3.Could you repeat the terms we’ve settled? 4.It is very important for us to abide by contracts and keep good faith.5.Have you any questions as regards to the contract?
6.I’d like to hear your ideas about the problem.7.I think it is better to have a good understanding of all clauses before signing a contract.8.Do you have any comment to make about this clause?
9.Do you think the contract contains basically all we have agreed on during negotiations? 10.Everything has been arranged well.I hope the signing of the contract will go smoothly
11.These are two originals of the contract we prepared.询问签单
12.When shall we sign the contract?
13.Mr.Brown, do you think it is time to sign the contract?
14.Shall we go over the other terms and conditions of the contract to see if we agree on all the particulars?
15.Shall we sign the contract now? 16.Just sign there on the bottom.17.The contract is ready, would you mind reading it through?
18.We have reached an agreement on all the clauses discussed so far.It is time to sing the contract.签单后祝语
19.I’m very pleased that we have come to an agreement at last.20.Let’s congratulate ourselves for the successful contract.付款方式 客人询问付款方式
1.Shall we discuss the terms of payment?
2.What is your regular practice about terms of payment?
3.What are your terms of payment?
4.How are we going to arrange payment? 回复询问付款方式
5.We’d like you to pay us by L/C.6.We always require L/C for our exports and we pay by L/C for our imports as well.7.We insist on full payment.8.We ask for a 30 percent down payment.9.We expect payment in advance on first orders.客人建议付款方式
10.We hope you will accept D/P payments terms.11.In view of this order of small quantity, we propose payment by D/P with collection through a band so as to simplify the payment procedure.12.Payment by L/C is the safest method, but rather complicated.礼帽拒绝客人
13.I’m sorry.We can’t accept D/P or D/A.We insist on payment by L/C.14.I’m afraid we must insist on our usual payment terms.15.“Payment by installments” is not the usual practice in world trade.16.It is difficult for us to accept your suggestion
接受客人付款方式
17.In view of our long friendly relations and the efforts you have made in pushing the sales, we agree to change the terms of payment from L/C at sight to D/P at sight;however, this should not be taken as a precedent.18.I have no alternative but to accept your terms of payment.信用证要求及货币
19.When should we open the L/C?
20.Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements.21.How long should our L/C be valid?
22.The L/C should be valid 30 days after the date of shipment.23.Could you tell me what documents you’ll provide?
24.Together with the draft, we’ll also send you a full set of bill of lading, an invoice, and an insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection.I suppose that is all.25.In what currency will payment by made? 26.We usually do business in U.S.dollars as world prices are often dollars based.保险 客人询问保险
1.As for the insurance, I have quite a lot of things which I am still not clear about.2.May I ask you a few questions about insurance? 3.What do your insurance clauses cover? 4.I wonder if the insurance company holds the responsibility for the loss.5.Have you taken our insurance for us on these goods?
6.Can you tell me the difference between WPA and FPA?
7.What risks are you usually covered against? 8.Is war risk to be covered?
9.I’d like to have the insurance of the goods covered at 110% of the invoice amount.回复保险询问
10.There are three basic covers, namely, Free form Particular Average, with Particular Average and ALL risks.11.Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, etc.If the goods are insured, the exporter might get enough to make up his loss.12.Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.13.As a rule, we don’t cover them unless you
want to.14.If more than that is asked for, the extra premium for the difference between 130% and 110% should be born by the buyer.15.The FPA clause doesn’t cover partial loss of the particular coverage, whereas the WPA clause does.16.The extra premium involved will be on your account.17.The insurance covers ALL Risks at 110% of the invoice value.18.No, it is not necessary for the shipping line to add to the cost.Our past experience shows that All risks gives enough protection to all the shipments to your area.19.ALL risk covers all losses occurring throughout the voyage caused by accidents at sea or land.In other words, it includes FPA, WPA, and general additional risks, with special additional risks excluded.参观工厂
1.You’ll understand our products better if
you visit the factory.2.I wonder if you could arrange a visit to the factory.3.Let’s me know when you are free.We will arrange the tour for you.4.I would be pleased to accompany you to the workshops.5.We will drive you to our plant, which is about thirty minutes from here.6.Can I have a brochure of your factory? 7.Here is the product shop;shall we start with the assembly line?
8.All products have to go through five checks during the manufacturing process.9.The production method ahs been improved by introducing advanced technologies.10.It is a pleasure to show our factory to our friends, what is your general impression? 11.It is nice to meet you.Welcome to our factory.12.Shall we rest a while and have a cup of tea before going around?
13.I would like to look over the manufacturing process.How many workshops are there in the factory?
14.Some accessories are made by our associates specializing in these fields.15.It is very kind of you to say so.My associate and I would be interested in visiting your factory.16.We believe that the quality is the soul of an enterprise.17.Would it be possible for me to have a closer look at your samples?
第三篇:展会中常用到的英语语句
你好。
Nice to meet you.久仰贵公司大名。
I’ve heard a lot about your company.如何称呼您?
How do I address you?
这是我的名片。
Here is my business/name card.谢谢你,也请收下我的。
Thank you very much.Please accept mine.我的英语不好,我们能简单的谈一下吗?
Sorry for my poor English, can we talk about the business simply?
我是研发部部门经理。
I’m the product development manger of。。
我们是一家集科研、贸易、生产和服务为一体的集团性公司。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.我们已从事医疗器材行业20余年。
We have been engaged for two decades in the Medical device industry.能介绍下你们的产品吗?
Can you introduce your products to me?
先看一看产品吧?
What about having a look at the sample first?
这里这个按钮式作什么用的?
What does this button here do?
对不起,你能重复一遍吗?我有点跟不上你。Sorry.But will you please repeat it.I can’t follow you.听起来不错。Sounds perfect.你们公司规模如何?
I want to know the scale of your company?
与同类产品相比你们有什么优势吗?
Do you have any advantages compares with other products?
你们有对这个产品做过市场调查吗?
Have you done any market research on this product?
能说明一下这个产品的材料吗?
Can you describe the material of this product?
你们在国内有其他合作伙伴吗?
Do you have any other partners in our country?
我想知道你们公司的长期供货能力?
I want to know the long-term supply capacity of your company?
你们觉得该产品的前景如何?
What do you think about the prospects of the product?
得知贵公司专门经营医疗器械产品,我方希望与你们建立业务关系。
We see that your firm specializes in Medical device goods, and we wish to establish business relationship with you.你们在这边有代理吗?
Do you have any agent in our country?
如果贵公司感兴趣,我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested we may consider selecting you as our partner.如果贵公司在这里没有代表的话,我们有兴趣做贵公司的独家代理。If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.能告诉我你们的产品种类吗?
Would you like tell me how many kinds of your products?
你们做过临床试验吗?
Have you done the relevant clinical trials?
能给我几个样品带走吗?
Can you give me a few samples to take?
可以了解一下你们的价格吗?
May I have an idea of your prices?
这个价格还算合理。
The price is reasonable.你方价格偏高。
Your price is on the high side.我很遗憾你们的报价太高.如果按照这种价格买进,我方实在难以销售。
I’m sorry to say that the price you quote is too high.It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.你们有提供大量订货的折扣吗? Do you offer quantity discount?
我们需要的技术必须真正先进并适合中国需要。
The technology we acquire should be truly advanced and appropriate to China’s needs.对不起,我马上回来。
Excuse me.I’ll be right back.真是很抱歉让您久等了。
I am awfully sorry that I have kept you waiting.这些器械确实质量不错,用处也很大。
The equipments are really of good quality and very useful.我对你们的这些产品比较感兴趣,你们能送给我一些关于他们的小册子吗? I’m interested in these products, can you send me some brochures about them?
我对你们新目录里的几项产品感兴趣,我想知道它们的定价。
I’m interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.这个价格还算合理。
The price is reasonable.你方价格偏高。
Your price is on the high side.贵公司产品的最小订货量是多少?
What is the minimum quantity of an order for your goods?
你们有提供大量订货的折扣吗? Do you offer quantity discount?
如果你们的价格优惠,我们可以马上订货。
If your prices are favorable, I can place the order right away.你能为我们提供相关的技术参数和证书吗?
Would you please send us the technical parameter as well the certificates related?
你可以在今天下午把资料传真或email给我吗?
Can you fax or e-mail that information to me this afternoon.请提供给我必要的技术数据,如果可能的话,请提供一些新设备的设计方案和建造图纸。
Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.我们期待尽快收到你们的消息。
We look forward to receiving your information.你知道,所有主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。
You know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial officer.请准备一份更详细的提案,然后我会把它推销给高阶主管。
Please prepare a more detailed proposal, and then I’ll pitch it to the higher-ups.我看完详细资料后会打电话给你。
I'll get back to you after I've reviewed the details.如果贵公司感兴趣,我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested we may consider selecting you as our partner.如果贵公司在这里没有代表的话,我们有兴趣做贵公司的独家代理。If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.担任贵公司的独家代理,我们优势明显。
We are in a good position to be your sole agent.那么,让我们依数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Then let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.如果你们产品的质量使我们满意,我们将不断订货。
If the quality of your products is satisfactory, we may place regular orders.下面我想就包装问题讨论一下?
The next thing I’d like to bring up for discussion is packing.我们谈谈数量的问题吧。
Let's talk about the problem of quantity.能不能给我一个大概的数字?
Can you just give me a ballpark figure?
你们通常要多久才能交货?
How long does it usually take you to make delivery?
请报价并说明包装情况。
Please make an offer indicating the packing.你方将怎样发运货物,铁路还是海运?
How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?
能否告知你们将采用哪种付款方式?
Could you tell me which kind of payment terms you'll choose?
在这一点上,我不能同意你的意见。
I cannot agree with you on this point.我们不能再做任何让步了。
We can’t make any allowance for this lot.数量如此多的货物,我们建议走海运。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.请空运此批货
Please have the goods transported by air.你们能不能提前一点交货呢?
Could you possibly effect shipment more promptly?
我们今天谈谈付款条件怎么样?
Shall we have a talk about terms of payment today?
您希望用什么方式付款?
What is the mode of payment you wish to employ?
我们希望货到付款,因为这批货非常昂贵。
We prefer payment after delivery, because these goods are very expensive.请用互联网向我们报最优价,说明支付条件和装运期。
Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.请特别注意包装,否则货物在运输过程中会被损坏。Please give specific attention to the packing, or the good could be damaged in transit.这笔生意会让我们双方都赚大钱的。希望他是一个我们长期和繁荣合作的开始。This deal promises big returns for both sides.Let's hope it's the beginning of a long and prosperous relationship.我们期待进一步保持愉快的业务关系。
We look forward to further extension of pleasant business relations.挺难做决定的。
It's really hard to make a decision.我下个星期给你电话。
I’ll call you next week.我们占用了你宝贵的时间,非常感谢。
Thank you very much for giving us your valuable time.见到你真的很高兴。(告别)
It was very nice to have met you.希望我们合作愉快。
I hope we can cooperate happily.
第四篇:外贸展会英语解读
外贸展会英语
外贸展会英语口语真的很重要,因为每个国家的时差不同,许多外贸人,常年习惯于邮件的传递和交流,慢慢的淡化了口语的应用能力;许多人在展会现场遇到潜在客户,总是在犹豫着如何表达自己而错失良机,后悔莫及呀...以下是一些简短实用的外贸展会英语口语精彩对话:
(1
A: We can offer you this in different levels of quality.B: Is there much of a difference in price ?
A: Yes ,the economy model is about 30% less.B: We‘ll take that one.A:这产品我们有三种不同等级的品质。
B:价钱也有很大的分别吧?
A:是的,经济型的大约便宜30%。
B:我们就买那种。
(2
A: Is this going to satisfy your requirements ?
B: Actually , it is more than we need.A: We can give you a little cheaper model.B: Let me see the specifications for that.A:这种的合你的要求吗?
B:事实上,已超出我们所需要的。
A:我们可以提供你便宜一点的型式。
B:让我看看它的规格说明书吧。
(3
A: You‘re asking too much for this part.B: we have some cheaper ones.A: What is the price difference ?
B: The basic model will cost about 10% less.A:这零件你们要价太高了。
B:我们有便宜一点的。
A:价钱差多少?
B:基本型的便宜约10%左右。
(4
A: How many different models of this do you offer?
B: We have five different ones.A: Is there much of a price difference.B: Yes, so we had better look over your specifications.A:这个你们有多少种不同的型式。
B:五种
A:价钱有很大的差别吗?
B:是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。
外贸展会英语口语对话由春喜外语提供。
(5
A: The last order didn‘t work out too well for us.B: What was wrong?
A: We were developing too much waste.B: I suggest you go up to our next higher price level.A:上回订的货用起来不怎么顺。
B:有什么问题吗?
A:生产出来的废品太多了。
B:我建议您采用我们价格再高一级的货
(6
A: Did the material work out well for you ?
B: Not really.A: What was wrong?
B: We felt that the price was too high for the quality.A:那些材料进行的顺利吗?
B:不怎么好。
A:怎么啦?
B:我们觉得以这样的品质价钱太高了。
(7
A: Has our material been all right ?
B: I‘m afraid not.A: Maybe you should order a little better quality
B: Yes, we might have to do that.A:我们的原材料没问题吧?
B:有问题呢。
A:也许您应该买品质好一点的 B:是呀,恐怕只有这么做了。
(8
A: I think you had better come out to the factory.B: Is there something wrong.A: Yes ,your last shipment wasn‘t up to par.B: Let‘s go out and have a look at it.A:我看你最好走一趟工厂,B:出了什么事吗。
A:嗯,你上次送去的货没有达到标准。
B:走,我们去看看?
(9
A: I want you to look at this material.B: Is this from our last shipment ?
A: Yes ,it is.B: I can see why you are having some problems with it.A:我要你看看这材料!
B:这是上次叫的货吗?
A:是啊。
B:我明白为什么你用起来会有问题了。
(10
A: I would suggest that you use this material instead of that.B: But that costs more.A: But you will get less waste from this.B: We‘ll try it once.A:我建议你改用这种替代那种。
B:可是那样成本较高。
A:但可以减少浪费。
B:那么就试一次看看吧。
外贸展会英语口语对话,由春喜外语原创首发,转载请注明出处。
第五篇:展会合同解读
展会合同书
上海杰舍贸易有限公司(以下简称甲方)与________________________________________(以下简称乙方)就专柜商品展销事宜,本着活跃市场经济,充分发挥甲、乙双方的经营优势,经友好协商,签订本合同,供双方执行。
第一条:
经营场地、项目
1.1乙方在收到展会邀请时提出设计作品展览的需求计划,并以图稿、电子文件或成品样定期向甲方提供具体完整的产品企划提案由甲方挑选适合主题的作品进行展览。
1.2甲方若基于统一管理、营运或实际需要,有权变动乙方所设展柜位置、增减面积或作其它改变时,应提前2天通知乙方,乙方应全力配合实施调整。第二条: 合同期限
2.1本合同期限自_______年____月____日至________年____月____日止(以下简称合同期限)。
2.2合同有效期限内,乙方如因故需提前提前撤去所展商品,终止本合同,应于10___天前书面向甲方提出撤出申请,经甲方同意后方可撤去所展商品。未经甲方同意,终止本合同,乙方应赔偿甲方损失并承担所有法律责任。第三条: 经营方式及结款
3.1乙方提供的产品包装须有符合国家标准包装规定。每件产品须有单独包装,展览期销售展品时,乙方需提供给甲方产品销售所需的所有配件如手提袋、保养品等。如需甲方提供包装等消耗品按成本价支付。
3.2乙方提供给甲方的所有产品为银制品,含量不低于925 3.3为方便产品管理及销售,甲方有权在乙方产品吊牌前附加统一条形码牌。3.3结算时间为每月的____号,结算乙方前一个月的营业款项,对账期每月的____号,核对上月的营业款项;
3.4合作经营方式及费用缴纳方法:经双方协定以下列合作方式分享经营收益。
3.5甲方为乙方提供合适的展位,不收取展位费用。但在展示期间, 甲方有权销售乙方所提供的展卖品,所得经营收益按乙方产品实际销售价的30%分成(含普通商业发票),甲方按产品实际销售价的70%分成(含普通商业发票)。
3.6每月的_______号甲乙双方进行上月帐目核对。帐目核对后顺延_______天内,甲方以
____________方式支付乙方货款,逾期支付需按总货款________‰支付滞纳金。第四条
商品管理
5.1乙方在展览期间的商品由甲方负责保管,如有出售则按第三条结算,未出售则在展会结束后双方协商处理方式。正常为15天内退回展品。邮费由乙方承担。
5.2乙方销售的商品,顾客要求退、换、修理等时,乙方必须按甲方的规定及处理办法。5.3若因甲方保管不当或不慎人为损坏、不清洁而无法保持产品原样,甲方将按商品成本价赔偿;或因甲方在收到货品后未能在合同规定验收时间内及时告之乙方,(乙方视为甲方确认产品完好而完全接受)所产生调换货品的运输费用由甲方承担。
5.4乙方保证展示商品质量合格率100%,(饰品无磨损,无毛刺,无断裂,镶嵌物无破损为验收标准)甲方应在收到货品_________日内按照展示单对数量进行验收,对乙方所提供的相对不符合质量标准的产品,甲方可拒收,甲方应及时以书面或传真形式告之乙方;在展示过程中遇到不符合质量的产品,甲方可进行退货,因质量问题所发生的所有运输费用由乙方承担。
5.5乙方提供展品前,必须给甲方提供相关产品培训及数据。(展品及设计师说明需按甲方要求提供以便制作)第六条
违约责任及后果
6.1乙方如有违反本合约任一条款之规定,甲方有权单方面终止本合约,解除乙方展示商品的权利,没收产品及销售货款,乙方赔偿甲方一切损失及承担所有法律责任。
6.2甲方每月结算货款按照本合约规定,应及时结算,如有特殊原因,货款拖延不得超过10个工作日,否则按每日万分之三的违约金计算。
第七条:在乙方未承担违约责任以前,甲方有权不给予乙方结算相关款项,甲方有权对其商品的扣压。第八条:免责条款
如因不可抗力(如火灾、水灾、战争、国家重大政策变更等)而导致专柜(柜台)等物品损毁或无法经营,本合同即时告终止,双方互不承担责任。第九条:争议的解决办法
9.1因履行本合同而发生争议,双方应协商解决,如发生纠纷涉及诉讼时,由甲方所在仲裁机构管辖处,仲裁裁定是终局,对双方具有法律约束力。
9.2本合同在执行中甲乙双方如有争议应友好协商解决,协商不成可依据《中华人民共和国经济合同法》解决。
9.3本合同未尽事宜,双方协商解决。
第十条:本合同未尽事宜,甲乙双方经协商另行签订补充协议,与本合同均具有同等法律效力。
第十一条:本合同自签订之日起生效,本合同一式贰份,甲方执壹份,乙方执壹份。
第十二条:其它, _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
甲
方:
乙
方:(盖章)
(盖章)
法定或授权代表人:
(签名)
开户行:
帐号:
法定或授权代表人:
(签名)
开户行:
帐号:
_______年____月____日