第一篇：(中英文)毕业生致辞1
毕业生致辞
倪：尊敬的各位嘉宾、家长：Distinguished guests, parents
亲爱的老师们、小朋友们：Dear teachers and children, 合：大家上午好！Good morning!
I am YU JIA NI From Class Six, Yue wen Kindergarten.倪：我是粤文幼儿园6孝班余佳倪。
I am TONG MU EN From Class Five, Yue wen Kindergarten.沐：我是粤文幼儿园5忠班童沐恩。
Today, I am very happy to make the graduation speeches on behalf of all the graduated children;Today , we are together to spend the first and most memorable day in our lives;Today, the first graduation ceremony in our life is grandly held here.倪：今天我非常高兴能代表毕业班全体小朋友做毕业致辞；今天我们相聚在一起度过我们人生中第一个最难忘的日子；今天我们人生的第一个毕业典礼在这里隆重地召开。
Three Years ago, holding the hands with Dad and Mom, we entered Yue wen Kindergarten with some fears and curiosities.Everything here is so strange.Without our parent’s smiling face.But luck enough, the teachers here are nice and kind, who help wipe away my tears, take me into the classroom and guide me to enjoy the colorful kindergarten life.倪：想想三年前，带着一些恐惧和好奇，牵着爸爸妈妈的手走进了粤文幼儿园。这里的一切都是那么陌生：没有爸爸妈妈的笑脸，没有熟悉的玩具做伴。幸好，有老师们一双双温暖的手，帮我抹去眼泪、带我走进教室，也带我走进了多姿多彩的幼儿园生活。
During these three years, our teacher took care of us like our mothers, taught us knowledge and play games and accompany us to spend every day happily.倪：这三年里，老师像妈妈一样地精心照顾着我们，教我们知识、带我们做游戏、陪我们度过快乐的一天又一天。We are going to say goodbye to the kindergarten and leave the teachers and friends who have got along with for three years.We will soon graduate from a kindergarten where is full of laughter and laughter.A thousand words are combined into one sentence, thank you my dear teachers, children, mom and dad.Thank you for growing up with me and bringing me joy.倪：马上要告别幼儿园，离开三年来朝夕相处的老师和小伙伴们，马上要从充满欢声笑语的幼儿园毕业，走入遍布朗朗读书声的小学校园，我是多么的不舍。千言万语汇成一句话，谢谢老师、小朋友、爸爸妈妈。谢谢你们陪我一起成长，给我带来欢乐。
We will surely remember the teaching of every teacher and continue to be good children.We represent all the graduates to thank President Wu, Headmaster Gong, Kindergarten doctors, and all the teachers for leading us a fulfilling and enjoyable kindergarten life.Finally, We wish everyone always healthy, beautiful and happy!
We wish the Yuewen Kindergarten will be even better tomorrow!
Thank you all!
合：我们一定会记住老师的教导，继续做一个好孩子，我们代表所有的毕业生，感谢伍校长、龚园长、医生、各位老师，让我们有一个充实、愉快的幼儿园生活，最后，祝大家永远健康，美丽，幸福！祝粤文幼儿园的明天更加美好！谢谢大家！
第二篇：毕业典礼致辞中英文
首先感谢曾校长给我发言的机会，同时也非常感谢现场的你们，2010级的全体学生。我非常高兴能参加2013年的毕业典礼，对我来说，它是我人生的一大荣誉。此前我一直在考虑我应该跟你们说些什么，作为这里2000届的毕业生，现在作为北京大学的校长，我要谈论的话题有很多可能性。
First of all, Thank you President Zeng for inviting me to speak, and thank you to the Class of 2010 for not protesting…seriously.I am extiaordinarily happy to have witnessed this graduation ceremony of 2013 today because it represents, for me, exactly the best honor of my life.As for a graduate of 2000 here and now a presidet of Peking
University, I was wondering what I should say to you-there are so many possibilities you know?
直到今天，我已毕业工作十余年，我知道你们都很想了解我毕业后的经历，因为二十几岁是你们人生中认识自己熟悉自我的时期。这不是个容易的过程，但是也不算艰难。在此时期你们可能会不确定未来应该要走的路，因为二十岁的时候你总会遇到很多个十字路口。
Until now, I have been work for more than a decade, you wanted to know about my experiences after graduating and I understand that
because the twenties are that time in your life when you’re finding out yourself and really getting acquainted with your own.It’s not supposed to be easy, but it doesn’t have to be torture.You’re supposed to have moments of uncertainty about which path to take because the 20’s are full of crossroads.同学们，你们很快就要离开这片曾经留下无数汗水与憧憬的校园，离别朝夕相处的老师和同学，即将开始新的征程，它既充满希望与挑战，更有无数的困难和诱惑。作为你们的大师姐，在临别之际，我提出几点希望与大家共勉：
You will leave our campus soon where you left numerous sweat and imagination.You will say goodbye to your teachers and students who accompanied you days and nights.Moreover, you will start your new journal, full of hope and challenge, also countless hardship and temptation.I would like to give your some suggestions as your upperclassman when you leave.一要坚定回报和服务社会信念，勤劳苦干丰富人生。“劳动创造财富，勤奋改变人生”。无论大家踏上怎样的人生道路，选择什么样的职业，都要坚定理想信念，以良好的心态面对现实，以积极的态度面对人生。无论在什么岗位上都要勇挑重担、攻坚克难，敢于在最困难、最艰苦的地方大显身手。成功永远属于有崇高理想、坚定信念和艰苦奋斗的人们。希望大家在人生的舞台上，期待降低一点，赢得一个目标；根基扎深一点，赢得一片天地；享受推迟一点，赢得一份事业。
Firstly, be determined to return to and serve for society, and diligent to enrich lives.“Work creates wealth and diligence changes lives.” Whatever life path is and whatever careers you choose, we need to stick to your dream, face up to the fact with healthy mind and confront lives with positive attitude.We have to brave enough to take on heavy
responsibilities, overcome difficulties and dare to show ourselves in the hardest places.Hope we can lower our prospect to get an object, deepen our foundation to obtain a space, and postpone our enjoyment to achieve a career.二要志存高远，努力成才。“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”。社会更是一所经久耐读的大学，需要大家认真学习，不断实践和努力探索。只要大家树立远大的志向，勤于实践，锐意进取，勇于创新，团结协作，就能抓住千载难逢的历史机遇，在工作中开创出自己的一片天地。
Secondly, set up a profound ideal and try to be a talent.“The bird can fly freely in the soaring sky and the fish can jump freely in the broad sea”.The society is an everlasting university, and we have to learn diligently, practice constantly and explore hard.Only if we set up profound ideals, diligent to practice, determine to move forward, dare to innovate and cooperate with others can we catch the invaluable historic opportunities and explore a space for ourselves in work.三要勇对竞争，迎接挑战。“物竞天泽、适者生存”。未来会有很多艰辛和不如意，只有充满勇气和信心，敢于面对挑战，勇往直前的人，才是生活的强者，才能是自己命运的主宰。
Thirdly, be brave to face the competition and welcome the challenge.“Survival of the fittest”。There are lots of hardships and unsatisfactory in the future.The one who is brave and confident, dare to confront challenges and move forward bravely is the superman of lives and can control his or her lives by himself or herself.同学们，无论你们走的多远、飞的多高，我相信和期待你们事业有成、生活幸福，人生精彩。衷心的祝愿同学们一路顺风、前程似锦。
However far you walk and however high you fly, I consistently believe and expect that you can be successful in your job, live happily and have a colorful life.Sincerely hope that you can have a nice trip and have a beautiful and awesome future.Thank you!
第三篇：毕业生优秀中英文简历
杜拉拉微招聘 http://weibo.com/welog
刘燕求职目标：高级审计员
安徽大学新区工商管理学院会计系（230601）
(86)139-0000-0000(86)-551-0000E-mail:教育背景
2002年9月
-2007年6月
合肥
获奖情况
2005/04
2002-2005年
2003-2004年
2004/11
2003/04
2003-2004年
2005/12 获2005“安徽省三好学生”共六次获得安徽大学一等奖学金，一次二等奖学金共两次获得安徽大学“优秀学生干部”获得院英语演讲比赛二等奖参加校排球比赛获得二等奖两次获得院元旦晚会“优秀演员奖”参加2005校艺术节舞蹈大赛获得团体二等奖
安徽省安庆市审计局实习生
☆作为“安徽省烟草分公司安庆市公司2005年财务收支审计”项目7人小组成员之一，主要负责实质性测试、抽查凭证工作。工作态度和专业素质得到了项目组长的肯定，并得到她亲笔实习鉴定信。☆抽调安庆市及其下属8个县的“业务招待费-自用烟”项目的原始凭证，将其按照品种、数量和价格进行表格设计和统计，所得结果用于核对自购自销的费用支出。
☆独自与公司打假部门相关人士联系，沟通并了解了打假工作从举报、奖励到最终处理的全过程。做抽样测试以确认其资料的真实性，合规性，所得结果用于企业审计报告。
广州顾氏进出口贸易有限公司业务部
☆主动给潜在客户（多为意大利和澳大利亚客户）发送广告邮件，得到回复后根据客户需求就销售价格和运输方式协商洽谈。月销售额达10万人民币，个人绩效评估居部门第二。
☆调查客户满意度，总结分析调查结果，以此为依据从而更好的保留了老客户，同时开发了更多的新客户。
安徽大学文娱部部长
☆整合上届文娱部资源，明确部门定位。通过设计招新方案，引入选拔机制，高质量完成了2005年招新工作。管理文娱部日常事务，积极组织部员培训，提升了部员的专业素质，尤其是大一新生。☆带领部门成员，合理分工、积极合作，成功举办了院2004年迎新晚会，红五月歌唱比赛，2005年元旦晚会。
☆参与到合肥儿童福利院的“送爱心”活动中，以节目表演的形式与孩子们进行交流，获得福利院领导的好评。
通过全部CIA（国际注册内部审计师）考试课程并取得资格证书。
CET-6，良好的英文听、说、读、写能力；并懂得如何与外国人沟通交流;
国家计算机二级，熟练掌握MS Word、Excel、PowerPoint等办公自动化软件;
于2005年取得会计上岗证、2006年考取助理会计师职称;
思维具有逻辑性又富于创意，渴望接受挑战，能同时完成多项任务，喜欢团队合作，能承受压力并高效完成工作。优秀的呈现presentation技能和沟通能力。
热爱舞蹈.运动，尤其是游泳和羽毛球；喜欢旅游、看侦探小说。安徽大学工商管理学院班级排名5%管理学学士于2007年7月获管理学学士学位 主修课程：财务会计（84）审计（88）税法（87）财务管理（91）经济法（82）社会实践及学校活动 2006年7月-8月 安庆2005年7月-9月 广州2004年3月-2005年6月 合肥语言、计算机及专业技能爱好及其他
Yan LIUJob objective：senior auditor
Accounting Department of Business Management School, Anhui University, 230601
(86)139-0000-0000(86)-551-0000E-mail:Sept,Y2002~Anhui UniversitySchool of Business Managementtop 5%June,Y2007Candidates for Bachelor of Management
Major courses :Financial accounting(84)Auditing(88)Taxation(87)Corporate finance(91)Law of Hefei
economics(82)April.2005 2005 ALL-ROUND STUDENT OF AN HUI PROVINCE
2002-2005 First Prize Scholarships of Anhui university for 6 times，second Prize for one time
2003-2004 “Excellent Student Leaders” for twice
Nov.2004Second Prize in English Speaking Contest of the school
April.2003Second Prize in the university volleyball contest
2003-2004 Won “Best Actress”in New Year Party for twice
Dec.2005 Second Team Prize in the Dancing Contest of the 2005 University Art Festival
March,Y20Anhui University Activity DepartmentDepartment Director Hefei 04 ● Maximized the utility of the resources and clarified the mission and position.Successfully finished the ~ June, 2005 recruitment through designing the recruiting plan and introducing the selecting mechanism.Y2005 Administered the daily affairs of the department.Organized training for the staff which enhanced theirperformance, especially for freshmen.●Successfully hosted the 2004 Welcome Party and Red May Singing Contest and 2005 New Year Party
through cooperation with colleagues and leadership.Engaged in philanthropic activities for an orphanage
and communicated with children there through our performance, and received praise from the head of
the orphanage.July to Auditing Bureau of Anqing, Anhui ProvinceInternAnqing Aug,●Participated the auditing program for Anhui Cigarette Company’s 2005 financial statements, responsible Y2006 for testing and checking the supporting files.The working attitude and expertise were praised by the teamleader and received the internship certificate with her signature.●Corresponded with Office of Combating Fake Cigarettes independently，and acquired the knowledge of
reporting, rewarding and final prosecution process.Performed random checking to guarantee the truth
and credibility, the result of which was used in the annual report.July to Guangzhou Gushi Imports and Exports Co.Ltd.Operation Department Guangzhou Sep.●Took the initiative to send advertising-mails to potential customers(mostly Italian and Australian), and Y2005 negotiated with customers about prize and way of transport according to the request in their replies.Monthly sales reached up to RMB0.1million and ranked second in the department’s individual
performance appraisal.●Analyzed customers’ requests and initiated the direct sales method , which boosted the sales drastically
and personally received praise from the senior.●Made a survey on customer satisfaction and analyzed the result，according to which maintained old
customers and developed new customers.Passed all subjects of CIA(Certified Internal Auditors)test and got the CIA certificate in Y2009.CET-6.Fluent in English.National Computer Rank 2.Frequent user of MS Word、Excel、PowerPoint.Got the financial accountant qualification in Y2006.Logical and creative thinking.Willing to take risk.Multiple task taker and team player.Work efficiently under high pressure.Good presentation and communication skills.Love dancing and sports, especially volleyball and badminton.Enjoy traveling and reading detective stories.
第四篇：毕业生致辞
毕业生致辞
各位长官、各位老师、各位成功的老师、各位即将成功的同学们，大家好：首先代表全体毕业生，对交通大学说声谢谢！其实今天在这里举办毕业典礼，是很让人感动的。从四年前，我们在这里接受新生辅导，到今天坐在这里参加毕业典礼，一千四百多个日子哩，足以让Google的股价上500元美金。足以让女二舍的餐厅换了好多次，足以让工三工四之间多出一堆有趣的公共艺术。交大一直在改变，而可以确定的是，在我们人生中的光辉岁月，我们有幸与交大一同成长。现在我们参与了交大的发展，而在我们步出校门之后，交大将永远的参与我们的人生，为我的未来创造更有利的优势。
各位同学，你是否还记得与喜欢的人并肩而行，在寂静的夜晚缓缓的沿着环校道路聊着大学的生活与同学的八卦？你是否还记得春天时要进综合一馆上课，在校园步道上闻到的桂花香？你是否还记得十点半巴哈无伴奏大提琴，催促大家收拾书包离开浩然图书馆？你是否还记得多多咖啡大喊＂三十六号＂叫你去领海鲜焗饭或牛肉泡饭的声音？
别了！在我们即将离开学校的时候，我们会开始怀念这四年来的各个角落，我们的足迹遍布整个校园，我们的作业与报告分别交到不同的实验室。我们跟着系队在不同的运动场地比赛，我们的宵夜和炸虾饭送到不同的女生宿舍。交大带给我们的是什么回忆呢？在十年二十年之后，你摸摸自己退后的发线，穿着蓝白拖到楼下便利商店买泡面的时候，或许你会突然觉得这样的生活模式很熟悉，那可能就是你交大的回忆吧！当然，也可能是熬夜赶老板要的专题，或者是赶着看老板指定的Paper而好几天没睡，那你也可能就这样想起在交大的日子。
四年来，从大专杯到梅竹赛，从迎新的角色到被送旧的位置，从竹轩底下送宵夜，到与室友两人在宿舍前楼梯上，悲情的喝着啤酒发誓不要再当好人。回想四年大学生涯的喜怒哀乐，大学就像一个游戏时数超长的在线游戏，源源不绝的考试与报告就像一个又一个解不完的任务，偶尔还要密一下助教。一科一科的主科，科科，都是各关的大头目。如果不想办法消灭魔王，我们就看不到美丽的结局画面。而且万一一不小心二一了，接关次数最多也才两次。或许我们哪一天偶然在家里书柜上看到材料力学或数据结构，我们会拿下来翻翻看，怀念在期中考叔本华说，天才的脑袋是属于世界的，他们不是专注自己或是实际的事物，而是埋首于世界和事物的真相，研究她的最高真理，或者思索以何种方法使他再现。在世界上竞争也是一样，我们接受科学与工程教育，我们即将脱离受教育的阶段，要跨入主动学习思考的下一阶段。我们思考如何解决问题，进而创造我们的价值，这是交大赋与我们的文化与精神。创新、创意，追求热情的理想与真理，对交大人来说，就像呼吸一样平常。我们拥有最佳的工作精神，最好的训练，才能在世界的竞争上做好准备而不会害怕。
前校长张俊彦校长曾经问过我们：十年、二十年、五十年，甚至一百年之后的交大，我们再回来看看，会是什么样子呢？我相信各位创造奇迹的交大人，将全班平均三十八分的那段日子。
会是未来的台湾之光，跟今天早上的王建民一样。未来的交大，会因为校友的发光而更加美丽，而未来的交大人，也因为交大的发光，将在世界上将更加精彩。离情辘辘，大家回来捐钱，谢谢大家。
第五篇：毕业生致辞
亲爱的同学们、老师们：
大家好！
今天，我很荣幸的在这里，代表毕业生向我们的母校道别，向翠柏的老师们道别，向朝夕相处的同学们道别，也向这段不能忘怀的岁月道别！
经历了中考的紧张和忙碌，我想我此刻的心情应当和在座的各位一样，纵然喜悦，也掩不住回忆与留恋。在“佳木绣而繁阴”的葱郁之夏，我们即将离开母校，离开培育我们三栽的菁菁校园，这三年的路，我们走的辛苦而快乐：我们一定还记得刚入校时你我所立的雄心壮志，一定还记得在教室中你我孜孜不倦学习、探讨的身影，一定还记得习题获得突破时你我那种发自内心的喜悦；三年的生活，我们过的充实而美丽：我们流过眼泪，却伴着欢笑，我们踏着荆棘，却嗅得万里花香。
从踏入翠柏的第一天起，老师们的影子就深深地刻在了我们的心中。忘不了老师们迎接新生入学时的一张张充满温情的笑脸和我们开第一个班会时班主任任老师那一句句意味深长的话语；忘不了我们犯错时老师的耐心教诲和取得优异成绩时的真心称赞。老师们滴滴辛劳的汗水浸透了无私的心灵，点燃了智慧的火光，照亮了我们前进的道路。这一切的一切，深深地感染着我们，激励着我们，让我们能够在翠柏生根发芽，茁壮成长。
翠柏三年，我们更进一步学会了分析与思考，学会了丰富与凝练，学会了合作与竞争，学会了继承与创新，也进一步学会了如何不断超越、突破自己的极限而成长。如今我们就要毕业了，所有这些温暖的记忆都将铭刻在我们内心深处，那是我们生命中最难忘的日子。三年的同窗友谊，让我们学会了彼此信任并依赖。我们都有过低谷，但我们相互扶持、鼓励，朋友温馨的笑容、班级温暖的气氛，让我们都走了过来，让我们学会去爱、去坚持、去相信“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。
今天，我们身上背着昨天的故事，脚下踏着中考的余辉。一路风雨带着欢笑，一路歌声带着豪迈。我们的肩上落满昔日的碎片，我们眼中装着辉煌的未来。
回望三年来学习中的每个镜头，我们都经历了一个日积月累的过程，是知识的，也是情感的。在这儿，我要感谢所有无私付出的老师，我们会将这种感恩永远收藏于记忆的长河里，任凭岁月如何流转，它都不会褪色！
在此，我要衷心地祝福老师们身体健康，万事如意；同学们学业有成，一帆风顺；祝愿翠柏桃李满园。
点击咨询 