第一篇:婚礼请柬
婚礼请柬-Letter of Invitation
婚礼请柬
兹定于10月21日(星期二)下午3点在纽约里脊山复活教堂为小女Barbara与James Town先生举行婚礼,并敬治喜延于茵坪小街本宅,恭请
光临
亚历山大·奥德内姆夫人
敬请赐复
Mrs.Alexander Oldname
requests the honour of your presence at the marriage of her daughter Barbara to
Mr.James Town
Tuesday, the twenty-first of October At three o'clock
Church of the Resurrection Ridgemont, New York and afterwards at the reception Bright Meadows r.s.v.p.午餐会邀请信-Letter of Invitation
午餐会邀请信
John Colan Hobart夫人谨定于1月14日(星期三)1点钟在大河街309号柳林居举行午餐会,敬请光临。
Mrs.John Colan Hobart
requests the pleasure of your company at luncheon, on Wednesday, January the fourteenth at one o'clock The Willows 309 River Avenue
婉谢婚礼邀请-Letter of Refusal
婉谢婚礼邀请
Edward Willis夫妇因幼子患病,不能应邀参加Anthony Duncan先生和夫人于10月10日(星期二)为其女Edith Anne与Eugene Griffith先生举行的婚礼及喜筵。至为抱歉。
Mr.and Mrs.Edward Willis regret exceedingly that owing to the illness of their son they are unable to accept Mr.and Mrs.Anthony Duncan's kind invitation to be present at the marriage of their daughter Edith Anne to
Mr.Eugene Griffith
on Tuesday, the tenth of October and afterward at the wedding reception
回绝邀请信-Letter of Refusal
回绝邀请信
我非常抱歉无法接受您14日午餐会的盛情邀请。令人遗憾的是,我的计划已经改变,星期一我必须返回特洛伊市。
Dear Mrs.Hobart,I am so sorry not to be able to accept your kind invitation to luncheon on the fourteenth.Unfortunately my plans have been changed, and I will be returning to Troy on Monday.Sincerely yours,舞会邀请信-Letter of Invitation
中国翻译网
舞会邀请信
兹于定1月2日(星期五)晚9时在希尔顿酒店举行化妆舞会,敬请伊莉沙白·格兰特小姐光临。
唐纳德·丹尼斯夫妇
安娜·丹尼斯小姐
恭候回音
王子街320号
Mr.and Mrs.Donalld Dennis Miss Anna Dennis request the please of Miss Elizabeth Grant's Company at a costume dance on Friday the second of January at nine p.m.Hilton Hotel R.S.V.P.320 Prince's Avenue
五种常见的邀请信
中国翻译网
(1)
Dear sir/madam:
I'm delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].As we agreed, you'll be speaking on the topic "" from [time] to [time].There will be an additional minutes for questions.Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need.If you could let me know your specific requirements by [date], I'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.Thank you again for agreeing to speak.I look forward to hearing from you.Sincerely yours, [name] [title]
(2)
Dear sir/madam:
Thank you for your letter of [date].I'm glad that you are also going to [place] next month.It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.I look forward to hearing from you soon.Yours sincerely, [name] [title]
(3)
Dear sir/madam:
[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].As you may be aware, the mission of our association is to promote.Many of our members are interested in the achievements your company has made in.Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks.I'll call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us.I can assure you that we'll make everything convenient to the speaker.Sincerely yours, [name] [title]
(4)Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product].The presentation will take place at [location], at [time] on [date].There will also be a reception at [time].We hope you and your colleagues will be able to attend.[company] is a leading producer of high-quality.As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public.Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.We look forward to seeing you on [date].Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.Sincerely yours, [name] [title]
(5)
Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company].You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.[name] has been the President of [company] since [year].During this period, [company] expanded its business from to.Now it's our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement.Please join us to say Good-bye to [name].See you on [date].Yours sincerely [name] [title]
邀请与答复
Dear Mr./ Ms,We should like to invite your Corporation to attend the 2000 International Fair which will be held from August 29 to September 4 at the above address.Full details on the Fair will be sent in a week.We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able
to attend.Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,在上述地址,我们想请贵公司参加于八月二十九日到九月四日举办的2000国际商品交易会,关于交易会的详情我们一周内将寄给你。希望不久能收到你的来信,并能来参加。
您诚挚的
肯定答复
Dear Mr./ Ms,Thank you for your letter of June 28 inviting our corporation to participate in the 2000 International Fair.We are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.Mr.Li will be in your city from July 2 to 7 to make specific arrangements
and would very much appreciate your assistance.Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,感谢六月二十八日来信邀请我们公司参加2000国际商品交易会。我们乐于参加并计划展示我们前几年生产的电子设备。李先生将于七月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。
你诚挚的
否定的答复
Dear Mr./ Ms,Thank you very much for your invitation to attend the 2000 International Fair.As we are going to open a repair shop in your city at that time,we are sorry that we shall not be able to come.We hope to see you on some future occasion.Yours faithfully
尊敬的先生/小姐,非常感谢您邀请我们参加2000国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家维修店,非常抱歉
我们不能前去。
希望以后在某些场合见到您。
您诚挚的
回绝舞会邀请-Letter of Refusal
回绝舞会邀请
Frank North 夫妇因病,无法应邀参加Thomas M.Benton博士及夫人11月8日(星期四)为其女举行的化装舞会。歉甚。
Mr.and Mrs.Frank North regret that owing to illness they are unable to accept Dr.and Mrs.Thomas M.Benton's
kind invitation to a costume dance for their daughter Miss Anita Benton
On Thursday, the eighth of November
接受婚礼邀请-Letter of Acceptance
接受婚礼邀请
Edward Willis 夫妇欣然接受邀请,参加Anthony Duncan先生和夫人于10月10日(星期二)为其女Edith Anne 与Eugene Griffith 先生举行的婚礼和随后在德拉克饭店治办的喜筵。
Mr.and Mrs.Edward Willis accept with pleasure
Mr.and Mrs.Anthony Duncan's kind invitation to be present at the marriage of their daughter Edith Anne to
Mr.Eugene Griffith
on Tuesday, the tenth of October at four o'clock
and afterward at the wedding reception at the Drak
第二篇:婚礼请柬
在信封上,有时也会出现“敬邀”字样,这时,需要在“敬邀”之前写上邀请者的姓名,如新郎新娘的姓名、新人父母的姓名等。表示是由谁邀请的这位宾客。“敬邀”之后不用写字。
“送呈 台启”之间写上被邀请人的姓名全称及尊称
“谨订于”后面书写上大些的婚礼年月日日期,在“公历、农历”上可以并排竖写上两个日期,也可以划去其中一个,只填写农历或公历日期。建议日期均用中文大写数字填写。“
“为 举行 ”此行在“为”字后新郎新娘的姓名,例如:“刘德华先生 刘若英小姐”新郎新娘名称并排竖写,以表示平等。如是父母发送请柬,则在“为”字后写上“小儿 刘德华 爱女 刘若英”;在“举行”之后,一般会写上“结婚典礼”或“结婚典礼敬备喜筵”表示邀请宾客参加婚礼的典礼,并且同时准备了婚礼宴席。
“恭请 光临”为敬语,如同“此致 敬礼”一般,所以,在“恭请光临”前后都不需要写字。
“敬邀”之前应写上邀请者的全称,如“李嘉诚 李美华 夫妇”
“席设”之后写上婚礼举办的具体地点,如:香格里拉大酒店二层宴会厅
“时间”后应写上宾客入场的具体时间,如:上午十点二十分;这个时间一般设定在婚礼开始前的30分钟左右。
www.xiexiebang.com【xiexiebang.com范文网】
第三篇:婚礼请柬
现在的结婚请柬都比先前的老一辈花哨多了并不只是一些人名和地点了,一起来看看现在人的请柬范文吧。
真爱永恒
xxx(女)与xxx(男)
诚挚邀请您参加他们的婚礼
xxxx年x月x日xx:xx时
在xxxx酒店举行
回执的请于x月xx日前寄回
xx市xxx街xx号xxxx室
我们结婚了!
这天与您共度!
婚礼于
xxxx年x月xx:xx时
在xxx酒店举行。
让我们在该酒店xx厅欢庆。
xiexiebang.com范文网[CHAZIDIAN.COM]
衷心期待您的光临!
xxx(女)与xxx(男)
附注:请于x月xx日前告知我们您是否出席。
请柬上要注明婚礼着装要求,客人参加婚礼是否需要穿特别的礼服?如果需要,请在请柬中注明。比如,婚礼晚宴需要您穿着“办正事礼服”或“正式晚礼服”。这样做可以避免宾客由于着装不当而深感不适。
以上是婚礼请柬的相关范文,希望你能喜欢。
第四篇:婚礼请柬
现代的通讯系统发展得越来越发达,无处不达的手提电话或透过电子邮件都可以与远方的亲友交流信息,但说到发出人生大事的通知,一张喜贴还是不可或缺的,无论是传统的红底金字熨印,或是时尚新款的三折甚至立体请柬,都可令收件人眼前一亮,更尽显你俩的心思和诚意。
印刷请柬由选款式,看初稿到取货应预算一个月,即使需要修改亦有足够时间,由于要在婚礼前一个月寄出喜贴,所以婚前两个月便要开始参看喜爱的款式。
如非要求独一无二或太花巧的设计,不妨选印刷公司的现成款式,不但出错机会较低,而且省钱省时。
若选择自己设计,宜先制一个样本,交印刷公司依办照印便可减低出错机会。大量付印前,必须要求印刷公司先制一个真实样本,以核对错误。
取货时要仔细检查文字,图案,照片和信封尺码,免待寄出后才发现错误,难以补救。
喜贴的款式选择很多,传统的红卡烫金字,简洁银白色请柬,多折式,立体卡,印上新人结婚照,漫画人物甚至运用电脑设计技巧,各适其式,可按个人喜好挑选。
第五篇:婚礼请柬,婚礼请柬
婚礼请柬范文
中式婚礼请柬书写格式的信封中一般会有“送呈台启”的字样,“送呈台启”的含义就是邀请某人打开的含义,婚礼请柬,婚礼请柬范文。因此,应该在“送呈”后填写被邀请人的姓名,要注意填写姓名全称,并冠以尊称,如:先生、女士等,如果邀请对方全家,就在名称后加写“全福”,如果请夫妻二人则写“双福”,如果分别写清邀请人的姓名,则要注意用“和”字或“暨”字连接,不要使用“、”“,”这类的标点符号。“台启”之后不用写字。
在信封上,有时也会出现“敬邀”字样,这时,需要在“敬邀”之前写上邀请者的姓名,如新郎新娘的姓名、新人父母的姓名等。表示是由谁邀请的这位宾客。“敬邀”之后不用写字。
“送呈台启”之间写上被邀请人的姓名全称及尊称
“谨订于”后面书写上大些的婚礼年月日日期,在“公历、农历”上可以并排竖写上两个日期,也可以划去其中一个,只填写农历或公历日期,范文《婚礼请柬,婚礼请柬范文》。建议日期均用中文大写数字填写。“
“为举行”此行在“为”字后新郎新娘的姓名,例如:“刘德华先生刘若英小姐”新郎新娘名称并排竖写,以表示平等。如是父母发送请柬,则在“为”字后写上“小儿刘德华爱女刘若英”;在“举行”之后,一般会写上“结婚典礼”或“结婚典礼敬备喜筵”表示邀请宾客参加婚礼的典礼,并且同时准备了婚礼宴席。
“恭请光临”为敬语,如同“此致敬礼”一般,所以,在“恭请光临”前后都不需要写字。
“敬邀”之前应写上邀请者的全称,如“李嘉诚李美华夫妇”
“席设”之后写上婚礼举办的具体地点,如:香格里拉大酒店二层宴会厅
“时间”后应写上宾客入场的具体时间,如:上午十点二十分;这个时间一般设定在婚礼开始前的30分钟左右。
希望以上中式婚礼请柬书写格式模板能够帮到大家,正确理解中式婚礼请柬的书写格式,让宾客对你的婚礼过目不忘。