2018福州大学英语语言文学考研复习

第一篇：2018福州大学英语语言文学考研复习

研途宝考研 http://fzu.yantubao.com/zykzl?fromcode=2014

综合英语

我报考的是英语语言文学专业，那么就先和大家说说综合英语的情况。综合英语这一科的难度系数不大，但是题量个人感觉会偏多了一点，本次考试的题目类型有选择题（国家概况，英美文学知识，语言学，修辞手法），连线题（英美文学作品与作者匹配），阅读理解（6篇），还有其他一些的题型我一时想不起来了，有其他同样报考福大外国语的同学帮忙补充一下哦。国家概况这一部分我答题做得一般，因为平日没有按照参考书目那一本常耀信的《英语国家概况》去复习，只是草草地看了专八星火的人文知识，结果碰到好多不确定的题目，在这里建议大家不要像我一样偷懒不看参考书。修辞手法要简单地了解一下，看看例句什么的，就比较好选择了。连线题这种题型基本就是送分题，只要你记得作家及对应作品就没问题了，一般情况不会考太偏。阅读理解的部分难度系数没有特别大，刚好近年考了专八往年试题的一道阅读理解，因为有看到过，原文简略过一遍就选答案了。

二外日语

接下来考试的科目是日语。日语的题型主要是词汇选择，语法选择，阅读理解，翻译。词汇选择，主要就是给出平假名选汉字或者给出汉字选平假名，词汇的范围应该是标新的初级就没问题了。选择题的语法比较基础。阅读理解分几个小片段，每个小片段后边有几个选择题，有些是补词到原文，也有一些是考理解能力的，这一部分需要细心和认真，个人认为全卷最难的就是这一部分了。最后的翻译，有日译中和中译日两小部分，日译中是一个小片段，不难理解，但要主要语句通顺。考试时间给出了三个钟，这套题我做了一个钟头，分数是90+，所以难度系数真的不大，大家不要被那些参考书目吓到了，日语考得挺简单的。

作文与翻译

最后是作文与翻译，我最怕的就是这一科了，因为考前完全没练过作文，翻译也是练了一小段时间就坚持不下去了。期间，一起准备复习的同学提议我去参加研途宝思远福大考研辅导，做了一下咨询考察报了一对一全程班。对于报班上课这个事儿，我是这么想的，除非你基础底子真的很好，不然通过老师的指导还是很有必要的，在最后的冲刺阶段的信息啊答题技巧各方面，我觉得是很有帮助的。举个例子说，在考作文和翻译这部分，老师在辅导我的时候就有说到可能会涉及到的作品，提前给我练习了几次，确保没有问题，果不其然，在这次作文翻译中，这一部分有中译英和英译中各两段，其中有段英译中是美国作家海明威的介绍。另外，老师还提醒我，参照福大外国语历年考研的经历，出题者喜欢考经济方面的翻译的，复试笔试的时候考的就是这个方向的。所以我个人认为辅导班还是很有用的。

更多考研专业课资料访问研途宝考研网

第二篇：英语语言文学专业考研复习

首先要研读真题。

正常的复习套路是彻底反对这种做法的。正确的套路是先通读一遍所有的参考书，掌握知识点的脉络和重点内容，然后对照真题查缺补漏。但是三个月你有时间仔仔细细通读一遍课本吗？于是先看真题，找出重点。而所谓的重点就是年年都会考的东西。

以下是试卷重点分析：

基础英语：

包括单项选择，完形填空（包括有选项和无选项两种），阅读，英译汉，汉译英，写作。每年语法和词汇部分的单项选择题会出现专四真题，所以要做好专四的单选部分。完形填空无论是有选项的还是无选项的都没有什么书可以参考，但可以做一做李观仪的《新编英语教程》5-6册的配套习题，找找感觉。为什么说要做《新编》的题，原因很简单，翻译的英译汉每年都出自《新编》5-6册的课文原文，既然课文要好好研读，那么练习册就顺带着做一做吧。阅读和写作什么的都是专八水平，复习专八的时候一起复习就可以了。基础英语很重要，历年的单科线都是100分。这是很能刷人的一科，总分再高，基英不过百都是白费。语言学：

包括选择，填空，判断，名词解释，问答题。

复习时重点看第1-5章及第12章。二外本科生就讲这几章，中间的什么心理语言学啊社会语言学啊之类的不用仔细看，老师都不讲，所以也不会考。这几部分里面绪论看起来很不起眼，但是出题点总是很多，比如design features, functions, synchronic/diachronic, langue/parole等每年都必考。其他几章挑挑大块的知识记住，过于细碎的东西不会考。文学：

包括选择，名词解释，选段分析。

美国文学为主！为什么？因为出题老师的研究方向是美国文学（这是个小道消息，不要随意传播）。英国文学只出现在单项选择里，而且充其量就是个作家作品的选择。美国文学有选择、名词解释、选段分析。选择题几乎都是文学常识：作家作品，文学流派，写作手法等。英美各占一半，而且只考主流作家，且二战之前的是重点，小众作家和二战后的都不太考。名词解释有三个，几乎都是美国文学的几个流派，每年轮流换着考。文章分析会考小说和诗歌，而且隔年一轮换，例如2008年考了小说The Killers，2009年考了诗歌Oh, Captain!My Captain，2010年考了小说A Rose for Emily，2011年考了诗歌The Rode not Taken，于是2012年肯定会考小说。这些都是著名作家的名篇选段，那些小众的作家不会考。具体会考什么篇章，参看《美国文学选读》那本书，不过有时候也会超出那本书的范围，比如10年的A Rose for Emily和09年的The Killers。作为一个英语专业的学生，那些名篇应该在上文学史的课上接触过。即便有的篇章没看过，但是根据作者的写作特点也能蒙个八九不离十。

文化：

比较乱。选择题，填空题，名词解释，问答题都考过。

题型每年都不太一样。但是有规律可循。那就是全部全部全部全部都是都是都是（注意强调）《英语国家社会与文化入门》那本书的课后习题，而且只考英美，别的国家都不考！背好课后习题，什么题型都不怕！

我从十一黄金周开始正式复习，所以算到第二年一月份考试为止正好三个月。

十一黄金周，把真题研读清楚，画好重点。

整个十月份就要看参考教材。

看什么样的教材也有名堂。很多人老老实实地看英文原版的课本。但三个月根本没时间看完英文版，所以你要看中文版的。胡壮麟的《语言学教程》和常耀信的《英国文学史》《美国

文学史》都有中文版，而且中文版后面都有课后习题和课文重点难点分析之类的东西。看中文版节省很多时间，你只需要知道作家作品文学流派的英文名以及语言学术语的英文解释即可。课文其他的部分都是在用一些很烦闷又难懂的英文解释这些东西，答题时根本用不上。看中文把这一部分理解了，考试时用你自己的话说出来就行了。把你认为重点的地方用笔画出来，顺便做一个知识点list。《英语国家社会与文化入门》的课文看不看都行，有时间就看，没时间直接做课后习题，总之就是一遍一遍背课后题。因为只考课后题。以上这些要大块时间看，剩下的零散时间做一做专四和专八的真题，看看《新编5-6》的课文，给基础英语找找感觉。另外，《新编》也有教辅卖，里面有课文翻译，看的时候中英对照着看，英译汉什么的就不用愁了。

十一月份开始查缺补漏。

我那时每天可以保证学习八个小时，上午3小时，下午3小时，晚上2小时。每天晚上不要学到太晚，留给自己到操场上遛弯和看喜欢的电视节目的时间，放松放松心情。十月份已经看过一遍中文书了，对整体知识有一个印象，十一月份就要开始做题。英语专业考研的练习册有很多，星火和环球时代都出了。随便找一些做一做，其实说实话，他们的题都很难，和这些练习册相比，二外的考题实在太简单了。把基础的东西弄清楚了，比如不要弄混作家和作品，记住一些文学流派的解释，背一背语言学术语的解释就行了。其他深奥的文学评论和语言学应用型习题都不需要做。注意把错题整理好，做成一个错题集，到十二月份的时候备用。

第二外语要在这个时候好好看一看了。第二外语大家能过国家线就行了，这一科和政治一样到复试时不算成绩。因此即便你第二外语学得再好，和60分的同学也是一样的待遇。我说过第二外语在复试时不算总成绩，所以大家要谨慎权重。最好都把时间放在基础英语和综合1上，第二外语和政治过线即可。

然后就是十二月，这一段时间大家容易进入倦怠期，要注意调整。

我之前每天学8个小时，12月份就锐减到每天4个小时了。书已经看烦了，怎么也不想学习，于是开始玩耍。记得那会我经常看一个小时书然后突然跑回宿舍上网。其实这一段时间调整心理状态很重要。每个人都有自己的兴趣爱好，比如听音乐，看电影。因此在不想学习的时候就不要强迫自己学习，找点有趣的事情做，等到心情好了再学习。心情不好的时候强迫自己学习会造成压力，反而学得没效率。

在十月份的时候制作了知识点list，十一月份的时候制作了错题集，因此十二月份就重点看这两个东西。不要把书重新拿出来再看！这个时候会的东西你无论看多少遍都会，不会的东西才是复习的重点！

一月份考试

考前重新顺一遍书，不要一字一句的看，把之前画出的重点瞅一眼就行了。之后信心饱满地上战场。

关于考场的小tips

无论你在哪里考试，记住，在和其他考生交谈时不要说“我还没有复习好

呢”“关于XX知识点我也不知道多少啊”之类的话，这样只会让自己更没自信。你要信心饱满地（没信心也要装有信心的样子）说“我复习好了”“我都会”。记得我在考场上，和我一起考试的F同学每考完一科都会说“这题也太简单了吧”。尤其是在考完传说中史上最难的基础英语之后，她的一番发言让考场里的考生们魂飞魄散。另外关于考场内携带的物品，别忘了准考证身份证，文具带好，别忘了带胶水和小刀，千万不要带手机，否则下场会很惨重。考试过程中可以喝水吃东西，老师管得不严，但上厕所要有监考老师陪同。

考完试就是漫长的等待时间。农历新年在考试和出成绩之间，所以这个年可能会过得比较憋屈。大家不要想太多，快快乐乐地过年。等到3月中旬二外就会公布考试成绩，大家到二外的官网就能查询。3月末会公布复试分数线，一般和国家线持平，高也高不了多少。这时没上线的同学可以申请调剂，可以校内调剂和校外调剂，校内一般大家都选择调剂MTI，因为那个专业总是招不满。4月初会公布复试方式，大家准备好复试材料来北京面试。4月中旬正式复试。无论你在哪里考试，记住，在和其他考生交谈时不要说“我还没有复习好呢”“关于XX知识点我也不知道多少啊”之类的话，这样只会让自己更没自信。你要信心饱满地（没信心也要装有信心的样子）说“我复习好了”“我都会”。记得我在考场上，和我一起考试的F同学每考完一科都会说“这题也太简单了吧”。尤其是在考完传说中史上最难的基础英语之后，她的一番发言让考场里的考生们魂飞魄散。另外关于考场内携带的物品，别忘了准考证身份证，文具带好，别忘了带胶水和小刀，千万不要带手机，否则下场会很惨重。考试过程中可以喝水吃东西，老师管得不严，但上厕所要有监考老师陪同。

考完试就是漫长的等待时间。农历新年在考试和出成绩之间，所以这个年可能会过得比较憋屈。大家不要想太多，快快乐乐地过年。等到3月中旬二外就会公布考试成绩，大家到二外的官网就能查询。3月末会公布复试分数线，一般和国家线持平，高也高不了多少。这时没上线的同学可以申请调剂，可以校内调剂和校外调剂，校内一般大家都选择调剂MTI，因为那个专业总是招不满。4月初会公布复试方式，大家准备好复试材料来北京面试。4月中旬正式复试。

我简单讲一下复试方式。英语语言文学只有面试，没有笔试。第二外语也只有面试。最终总成绩看初试的基础英语和综合1，以及面试成绩，初试的第二外语和政治不算成绩。

考试之前要准备一个1500字左右的个人自述，自我介绍一下，然后讲一讲你未来的学习计划，很简单，都是假大空。复试交100块钱，体检交35块钱，这也是二外骗钱的一个手段。体检很粗糙，走个形式就完了。复试之前如果有些方向有空缺名额，可以复试前方向间调剂。比如，2011年语言学招20人，结果来了25人，文学招11人，结果来了15人；而文化和翻译全都没招满。这时候语言学和文学的同学可以在复试之前申请调剂到文化或翻译方向，复试开始时直接到文化或翻译的老师那里复试，这样一来各专业人数平衡，竞争也就没那么激烈了。同时，在复试结束之后也可以申请复试后调剂，万一有的专业招不满，老师会马上打电话通知落榜的同学参加调剂面试，这样就又多了一条出路。

我是文学方向的，我讲一讲第二外语和文学的复试内容。

第二外语面试就是走形式，非常简单。首先自我介绍，然后老师问几个问题就完了。我当时自我介绍用了很长时间，结果老师在我介绍到一半的时候就已经打好了成绩，后面问的几个问题完全是敷衍搪塞，比如问你兴趣爱好是什么啊，你平时看不看电影啊，你去没去过日本啊之类的。

文学的面试还是挺严肃的。首先是自我介绍，要brief introduction不能太长太多。每个人大约15-20分钟面试时间，我前面有的考生自我介绍时间太长占用了问答时间，于是到我这里老师就强调自我介绍要简单。介绍后就会问一些基础性的东西，比如你为什么要学文学，你喜欢的作家是谁，你读过哪些原版著作，你的毕业论文写的是什么。之后老师会根据你回答的内容问进一步的问题。例如

我当时的第一个问题是，你最喜

欢的作家都有谁。我回答了William Faulkner和John Donne。老师让我解释一下Faulkner的南方文艺复兴和John Donne的玄学派诗歌。之后又让我背了几句John Donne的诗。然后我被问到了一个奇囧无比的问题，你认为John Donne对TS Eliot的诗歌有什么影响。我当时没想到会问这么细致的问题，面试之前学姐跟我说只会问主流的作家和作品，不会有深入的东西，我就把初试的文学史顺了一遍。面对着我很讨厌的TS Eliot，我胡编乱造了一大通也不知道对不对，最后还很诚恳地说老师我不确定，但是我以后会努力学习把这个问题解决云云（假大空，这个时候只能这么做）。因为有一个参与面试的老师指导了我的毕业论文，所以毕业论文的事就没有问。事实证明大家都没有被问到这么细致的问题，大概因为我是本校学生，老师要求比较苛刻（这再度证明本校生没有优势TAT）。

面试结束后，很有趣，老师会打电话通知落榜的同学，被录取的同学就接不到任何通知。于是No news is good news，如果三天之内都没人跟你联系的话，恭喜你，你被录取了。以上是我投机取巧经验谈。希望大家取其精华去其糟粕，认真复习。

祝愿大家都能取得成功！

第三篇：2013福州大学考研英语语言学复习经验分享

2013福州大学考研英语语言学复习经验分享复试也结束好些天了，我把我的一些考研经历跟大家分享一下。希望2013年考研的娃们，不要学我，弄错方向，要针有对性的复习，全面的复习

首先，我一志愿报考的是外国语言学及应用语言学，这是福州大学今年新开的方向。考试之前我一直以为这方向考的试卷与英语语言文学是相同的。但和我想象有那么点不同，这一方向考的不是综合英语，而是英语专业基础知识，考试题型的福大研究生院上都有的，考试之前我没怎么关心网上的一些信息，导致当试卷发下来的那一刻我慌了，和自己复习的方向都不同（我练的一直是英语语言文学的题型）。

如果复习到位的话，就会觉得考的并不难。第一部分是20个英美文化知识选择题，不难，都是常识，只要认真积累过知识，我只看过一遍书，但本身是文科生，对外国那些历史地理略知一二。第二部分是翻译基础知识简答4道还是5道简答题，这一部分是我完全没有准备的题型，书也没看，还傻傻的等着文学连线，现在想想都觉得自己太大意，我记得考了简答语境在翻译中的作用，还有给出一句英文叫你翻译，问为什么要这么翻译。别的忘了。

接下来是20道文学知识选择题，这个就不多说了，接下来是25道语言学知识选择题，这个好在上课认真听了听讲，还把胡壮麟的语言学教程英文版读了好几遍，才勉强做的还行。接下来是15道修辞，这个不是很难，由于我没有看这门课的参考书（冯翠华的英语修辞大全），我自己跑到图书馆借了一本关于修辞的薄薄的书，书名忘了，反正读得还蛮有趣的，大家也可以看看参考书，（个人喜欢修辞学），接下来是review,这个评的是傲慢与偏见，我记得我们有一次期末考试考过类似的，虽然不是评论，但节选的是一样内容，接下来是阅读理解，这个真不难，但也不能掉以轻心。总体来说试卷考得并不难，但前提是要复习到位。

更多考研信息详情：硕考网

第四篇：2018厦门大学英语语言文学考研初期复习建议分享

http://passxmu.com/

2018厦门大学英语语言文学考研初期复习建议分享

一、考研常识

适用考试科目：

101思想政治理论;242俄语(二外)或243日语(二外)或244法语(二外)或245德语(二外);708写作与英汉互译;814阅读及英美文学、语言学基础

适用专业：

英语语言文学系：英语语言文学;

外语教学部：外国语言学及应用语言学

英语语言文学系和外语教学部：

写作与英汉互译：考察学生的英语写作能力(内容详实、表达流畅，无明显语法用词错误)、英译汉与汉译英的基本功。阅读及英美文学、语言学基础：考察学生的英语阅读能力、考察学生的英美文学和语言学方面的常识积累。

参考书目

英语写作： 《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社，1984 年，或其他高校英语专业写作教材

英汉、汉英翻译：

1、《英汉翻译教程》杨士焯著，北京大学出版社，2011年;

2、《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社，2006年;

3、《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年。

二、复习建议

1.搜集考研信息，全面了解所报专业的信息，准备复习。最好在7月前把参考书目看过一遍，梳理语言学知识点。比如语言学概论、美国文学选读、英国文

http://passxmu.com/

学选读、英汉翻译教程之类的，自己零零散散做了一些笔记，再有全面复习考研公共课。可以用聚英的2017年版厦门大学外文学院考研专业课复习全书，强化阶段可结合模拟题提升，个人觉得对于梳理知识还是挺有帮助的。稍微说一点就是好多人问翻译硕士和英语语言文学的区别，个人觉得英语语言文学包括的方向比较广，但是翻译硕士的话只有口译和笔译两个方向，没有文学语言学之类的，另外翻译硕士的话更侧重应用，而英语语言文学更侧重于研究，至少官方的说法是这样，不过事实上也确实如此。主要分为：文学类知识最主要是背，其次是看划线的部分，不明白的地方才会扩展看一下。边看边做笔记，分时期，把背景，主要作家作品都记下。至于美国文学史，我们老师的课件就不错，所以偷懒了没有做笔记。

2.7月—9月初，写文学人物分析、名词解释笔记和文学流派+看阅读技巧类书籍。本来计划8月份要写完，结果我迷失在文学浩瀚的海洋，写不下去了。后来给自己下的死命令，如果9月初写不完，就不许吃饭。（我是美食主义者，不吃饭那是要命啊）如果写完了，就奖励自己喜欢的东西。（各位童鞋们，完不成任务的时候用自己喜欢的东西来诱惑自己！）果然，9月初我把笔记写好了。这个笔记，就是我准备以后在考场上用来答题的，比如人物分析，考卷要求写about 50 words，我就严格按照这个来整理。也就是说，我这个笔记写了以后我是要背下来的。

3.这当然离不开对历年真题试卷的研究了，道理很简单你要打击一个目标，你肯定至少先知道所打击的目标是什么，有什么特点，在哪里，才能有中的的胜算，厦门大学的真题很有自己独特的风格，首先题型每年几乎不变，另外考得很杂，英美文学，语言学，阅读，写作和翻译，全部都考，不过这也注定厦门大学考的比较浅，所以说备考的时候不用研究的特别深，而且厦门大学的考卷有一个可以投机的地方就是英美文学这一个版块，它会给出好几道题目，然后让你从中间挑选一定的数量来做，这样就即使平常的准备有些漏洞也很可能拿到很理想的分数。厦大试题还有一个非常重要的特点就是阅读量非常的大，占得分数也比较大，这在我看来是一个诱惑，因为我比较喜欢做阅读理解，当然可能有的同学则会对这点比较头疼吧。总之，看下试题，知道什么是重点，制定一下总的战斗方案是很重要的。

4.还有最关键的一点是在复习的时候一定要对自己充满信心，即使最终考试成绩不理想，准备的过程中也不能看轻自己的能力，你要相信你就是最棒的，你就是能考上，这一点很重要，很多情况下，我们失败并不是因为我们没有能力，而是因为我们不够自信。我如果在最后阶段没有放弃，也许成绩会比现在这个好一些。备考过程中，总是会面临各种各样的事情，这时候，你就需要及时调整自己的状态，不要让无关紧要的东西影响你得考研。

第五篇：四川大学英语语言文学高分复习考研经验

至善川大考研网

四川大学英语语言文学高分复习考研经验

早前忙于实习报告论文答辩学校面试考驾照，没有时间把自己考研积累的心得写下来，再加上本来就没考上，所以也不好意思在这里发什么言。没时间写四川大学考研网提供有关四川大学英语语言文学考研分经验分享，最近觉得自己起码也是一个过来人，不留下点东西貌似挺对不住和我当年一样迷茫的学弟学妹们，而且总体来说自己考得不算特别差，姑且写一点东西，就当作为纪念吧。先报一下成绩：

考试时间：2013年1月

报考学校：四川大学 专业：英语语言文学翻译理论与实践方向

成绩：总分：336 政治：73 法语：78 基础英语：106 专业课：79

首先想说的是：虽然我没考上，但我自觉这次考试我发挥的还是很好，非常好的。首先，我高中学理，最担心的是政治，考试时做起感觉还可以，73分已经很让我满足了。其次，法语从未担心过，准备考研时法语花费了我大量的时间和精力，尽管北师法语很难，还是给自己定了个80分的目标。

成绩出来差了2分，但初次法语考试，在未系统做过题目练习的情况下还算满意了。等成绩的时候一直担心基英过不了90分，因为做基英的时候是最仓促的，后面的翻译几乎是一目十行，匆匆写上。本来就变态的词汇题今年越发的变态，我数了数，大概15道题能做对的也就5道了（后来听很多研友说填上的才只有2、3个，感觉很是欣慰）。

基英的语法知识题瞎填一气在此不得不佩服一下北师的出题老师，个个把我们当成专家考察，整个基英卷子集语言学、阅读、生僻词汇、翻译、做题速度的考察于一身，语法知识题目更是要用各种英文专业术语写才能拿分。

或者难道是因为本人事先嫌麻烦没有联系导师，没有套套磁？不过鉴于考研时一直有联系的一个牛人学姐当年考的时候也没有联系导师，这个可能性排除。不管是什么原因，总之是彻底死在了专业课上。希望学弟学妹若有想报考此校此系的，一定要在专业课上谨慎为妙，事先看看能不能通过什么方式了解老师的喜好呀，兴趣呀，能联系到老师本人是最佳了，保你顺利考上！