第一篇:白朗宁夫人爱情诗两首
Elizabeth Barrett Browning _Sonnets from the Portuguese_, No.XIV
If thou must love me, let it be for nought 如果你一心要爱我,那就别为了什么,Except for love's sake only.Do not say 只是为了爱才爱我。别这么讲:
`I love her for her smile...her look...her way “我爱她,为了她的一笑,她的模样,Of speaking gently,...for a trick of thought 她柔语的声气;为了她这感触
That falls in well with mine, and certes brought [certes: certainly] 正好合我的心意,那天里,的确
A sense of pleasant ease on such a day'--给我带来满怀的喜悦和舒畅。”
For these things in themselves, Belov`ed, may 亲爱的,这些好处都不能持常,Be changed, or change for thee,--and love, so wrought [wrought: worked] 会因你而变,而这样唱出的爱曲
May be unwrought so.Neither love me for 也将这样哑寂。也别爱我因为你
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,--又怜又惜地给我揩干了泪腮,A creature might forget to weep, who bore 一个人会忘了哭泣,当她久受你
Thy comfort long, and lose thy love thereby!温柔的慰安--却因此失了你的爱。But love for love's sake, that evermore 爱我,请只是为了那爱的意念,Thou may'st love on, through love's eternity.那你就能继续地爱,爱我如深海。
How do I love thee
by Elizabeth Barrett Browning(1806-1861)
how do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace I love thee to the level of every day's Most quite need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for right: I love thee purely, as they turn from praise.I love thee with the passion put to use
In my old griefs , and with me childhood's faith.I love thee with a love I seemed to lose
With me lost saints--I love thee wiht the breath , Smiles tears , of all my life!--and ,if God choose I shall but love thee better after death
------Elizabeth
第二篇:爱情诗两首比较阅读
《爱情诗两首》教学设计
【教学目标】
1.能流畅而有感情地诵读本诗,提高阅读和鉴赏能力;通过诵读和品味,能说出诗中意象的丰富内涵;
2.通过把握诗中形象来理解作者的情感和诗的意境;
3.体会作者真挚的情怀,陶冶高尚的情操,树立学生正确的爱情观 【教学重点】
1.把握诗歌的文体特点,通过诵读和品味,能说出诗中意象的丰富内涵; 2.把握诗歌所使用的表达方式和修辞手法; 3.掌握诗歌的阅读方法。【教学难点】
在学习两首诗的基础上,从思想内容、艺术技巧、感情基调三方面进行比较阅读, 在比较中阅读,可引导学生从中体味到爱情的多种滋味;在阅读中比较,加深学生对爱情的理性认识。
【教学方法】
以教师启发、师生互动的方式组织教学,采用比较阅读、听说读写结合等手段,配以优美的画面和音乐,让学生在轻松、开心的学习中,高效率地达到教学目标。
【课时安排】 二课时 【教学过程】
课前准备
(用幻灯片制作课件,并布置预习作业。)
一、朗读课文,认真思考课后练习。
二、查询有关爱情的中外诗文、故事、音乐、歌曲。
三、查找作者舒婷及裴多菲的相关资料,如生平、作品、评价性的文章。(以上三个预习作业,让学生在个人查询、小组交流的基础上,全班进行交流。)一.导语
爱情是什么?在古人心中,爱情是“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”的甜蜜,爱情是“结发为夫妻,恩爱两不疑”的执着,爱情是“优哉游哉,辗转反侧”的思念,爱情是“执手相看泪眼,竟无语凝噎”的断肠。上节课我们初步把握了两首诗歌的主要内容,了解了两位诗人很具个性的爱情主张,这节课我将对这两首诗进行比较阅读,相信这样的鉴赏,能陶冶我们的情操,也能提高我们的文学修养。
二、美读:这两首同样写爱情的诗歌,能用同样的感情去读吗?
1、请一个女同学朗读《致橡树》 诵读指导:
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
在这一部分,诗人通过衬托的手法,突出自己不愿意要的各种爱情。那么,能够突出这几种爱情特点的词句就是重点。
这几种意象(凌霄花、鸟儿、泉源、险峰)需要重读,但是次重读,最需要重读的是炫耀、单调、常年、增加你的高度,衬托你的威仪。这些词汇最容易表达感情。
在这一个大层次里,还有小层次。当说凌霄花和鸟儿的时候,多少带有点鄙视;泉源和险峰则完全是一种奉献的爱情,所以要读出那种“虽然可圈可点,但我并不期待”的感觉。
最后,“甚至日光,甚至春雨”,音调要扬上去。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下
叶,相触在云里。
每一阵风过
我们都互相致意,但没有人
听懂我们的言语。
这里表明了自己的态度,然后诉说了一种执着与默契。当诗人表明态度的时候,木棉、树、站,要重读,不够、近旁要次重读。“不够”一词要读得坚定有力,这个“站”字,不但要重读,还要读出深情。
当诗人诉说执着与默契的时候,“根,紧握在地下,叶,相触在云里”呼应的感觉一定要读出来,句子本身在呼应,所说的感情也在呼应。这一句话中,“紧握”“相触”二词要强调,但不是以重音的方式强调,而是以坚定且满怀深情的方式强调。最后,“没有人”可以重读。
你有你的铜枝铁干
像刀、像剑,也像戟;
我有我的红硕花朵
像沉重的叹息,又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,却又终身相依。
这一部分,出现了很多的意象,我们完全可以根据意象及形容词本身给我们的感觉去读。这一部分的节奏感一定要把握好,其语速变化这里没法细说,希望你自己好好体会一下。最后“终身相依”一定要语速放慢且深情,“终身”二字要加强。
这才是伟大的爱情,坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地。
最后一部分,我们要把感情升华。这一部分很多字词读起来都有难度,因为一个字所包含的可能就是很有分量的感情。第一个字“这”,其中既有感情,又有思考,指代了作者想要的爱情,分量何其重也,所以,“这”字读完了要有挺顿,但是由于要切合整体节奏,停顿不宜太长。同样,“伟大”、“坚贞”,也不可小视,至少要用重音将其突出一下。
最后一句话,“爱”字舒缓深情,“不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置”这两句稍快一点,最后“足下的土地”应读得坚毅且有回味感一些。
2、《我愿意是急流》
请一个男生朗读
指导意见:根据意象的特点,要读出轻重缓急,抑扬顿挫,时而苍劲稳健阳刚,时而轻柔舒缓。
三.比较阅读:作者国籍不同,年代不同,性别不同,这两首诗有什么可比性?
(一)形式的比较
《致橡树》采用间接抒情的方式,先用“我如果爱你,绝不”的句式来否定了自己爱对方的方式不是攀附与痴恋,“不,这些都还不够”作为一个转折点,倾诉了自己的理想爱情模式是能够和爱人相敬相知,想象着自己和爱人一起共风雨同患难一起享受美好生活的场景,感到的是满足与幸福。她用自然的景象来描绘她和爱人相亲相爱、心心相印的默契与敬勉。形式上相对自由。
《我愿意是急流》同样采用间接抒情,通过借助代表意象来抒发自己的情感,借情于景。形式上结构对称,句式重复,给人以视觉美,上下押韵,两行转韵,给人以听觉美,我她对举,一唱一和,给人以听觉美,同时比拟贴切,隐喻相关,给人以画面美,整篇诗形式上对称,情感热烈,能够真切感受到作者火热的爱情。(二)意象的比较:两首诗中分别选取了哪些意象,有什么特征? ①意象的选取 《致橡树》
诗中的意象很多,诗人用了哪些具体形象来含蓄地表情达意?诗人对她们持什么态度?
“凌霄花”、“鸟儿”“泉源”、“险峰”、“日光”、“春雨”。不再歌咏它们的美好,而是用了一系列限制性词语——“绝不像”、“绝不学”、“也不止像”、“甚至”等,对它们予以否定。
诗人连用六个否定句,无论是“凌霄花”的攀援、“痴情鸟儿”的单向痴恋,还是“泉源”、“险峰”的无私奉献、甘愿陪衬,甚至“日光”、“春雨”的自我牺牲而成就他人,在情感的天平上,她们与“橡树”的关系怎样?缺乏独立、平等、自强的精神。前半部分排山倒海般的贬斥与否定,为的是突出一句话,是哪一句? “我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。” 你是橡树,我是木棉。你是树,我也必须是树,这说明了什么?平等、独立!
《我愿意是急流》
诗歌是用意象来说话的。这首诗中选择了哪几种意象?
诗中选择了十二种意象:急流、小河、小鱼、荒林、小鸟、废墟、常青藤、草屋、火焰、云朵、破旗、夕阳。诗中意象可以概括为几类?
全诗五段,每段由一组意象构成。这些意象又可分为两大类:一类是急流、小河、荒林、废墟、草屋、云朵、破旗,都是诗人的自喻;另一类是小鱼、小鸟、常青藤、火焰、夕阳,是“爱人”的形象表现。②形象的特征 《致橡树》
诗中的“橡树”和“木棉”只是现实中普通的树木吗?分别有什么特征?
“你”是橡树,木质坚硬沉重,高大挺拔,堪称树中的伟丈夫,诗人认为他有铜枝铁干,像刀、像剑,也像戟,具有男子那种阳刚之气(有棱有角,有个性……),橡树成了男子的象征;“我”是木棉,也是一种高大的树木。到了春天,它挺拔的枝上千万朵红花盛开,如火如霞,蔚为壮观。将它比喻成“女中豪杰”也是当之无愧的。诗人认为有红硕的花朵,像沉重的叹息,又向英勇的火炬。诗人将人的品格移就于物。既有那种柔媚的秉性,又充溢着刚健的生命气息,具有女子的柔韧气质(温柔、柔情似水、阴柔的美,西施、黛玉一般的美),木棉成了女子的象征。我(“她”)和你(“他”)同样以“树”的形象共同营造了一个全新的爱情境界。《我愿意是激流》
代表“我”和“爱人”的意象分别有什么样的特征?
《我愿意是急流》是裴多菲献给未婚妻尤丽娅的一首情诗。抒情主人公是以“急流”、“荒林”、“废墟”、“草屋”、“云朵”、“破旗”等意象自喻,这些意象大都比较粗犷、阔大、苍凉,富有男性的阳刚之感;而比喻爱人的意象则是“小鱼”、“小鸟”、“常春藤”、“火焰”、“夕阳”等,相对来说,比较娇小、可爱、温馨,展现了女性的柔媚,给人以秀美之感。我们不难发现,裴多菲是以男性为主体来表达爱情理想的。形象地描绘了相爱双方相伴相随的亲密关系。为了爱情,为了长相厮守,“我”有可以献出一切的勇气和力量。③意象间的关系
《致橡树》中用橡树与木棉象征你与我,他们灵肉共舞,心心相印,息息相通,心有灵犀;同甘共苦,有福同享,有难同当;彼此独立,体味默契。
《我愿意是急流》则诠释着“我”和“我的爱人”之间在爱情中那种依靠与被依靠、抚慰与被抚慰、保护与被保护的两性关系。
(三)爱情观的不同
《致橡树》表达的是一种独立平等、互依互助、既尊重对方存在又珍视自身价值的爱情观。是一篇现代女性的人格宣言
《我愿意是急流》的爱情观则是:牺牲自己,无私奉献。是一首热血男儿的奉献之歌。
探究:为什么这两位诗人在他们所写的诗中会流露出这两种不同的爱情观?
(1)性别不同
舒婷曾经这样自白:“我通过我自己意识到,今天,人们迫切需要尊重、信任和温暖。我愿意尽可能地利用我的诗来表现我对‘人’的一种关切。”这些就很符合作为现代女性追求自由爱情的心境,现在的女性不仅向往的是爱情,更多的还是自己的人性自由,她的诗也让一些想要依傍所谓的大款的女性有了一次觉醒,爱情和人格独立两者兼顾又交相辉映,绝非易事,需要具备平等意识、宽容意识、人格尊严意识和自我实现意识。只有双方都具备了这些人文学思想的独立人格,才有可能真正实现这种爱情理想。
而匈牙利的裴多菲身为男性,会不会有舒婷写诗的那种感受呢?(插一句:其实,裴诗中流露的太多的男权)
裴多菲是站在大男人的立场对待她的爱人,他说,“我的”爱人由“快乐的小鱼”到“鲜艳的辉煌”,整个历程中“我”甘愿承受“崎岖”,勇敢地与狂风作战,饱受风雨的打击,哪怕漂泊,哪怕毁灭,哪怕生命最后是苍凉。前提是“我的”爱人必须是“我”所希望的那种“小鱼”,那种“小鸟”,那种“常春藤”,那种“火焰”,那种“夕阳”。“她”的贤淑灵动是为衬托“他”的坚忍勇猛,“她”的安逸鲜艳是为见证“他”的庇护有力。如果,他的爱人没有和他的希望向一致,那她就不能得到她的爱,这完全显示出裴多菲的男性主张。
(2)国别不同
中国与外国观念差异,在感情的表达方式上的差异,造成了诗歌风格的不同。《致橡树》较含蓄,《我愿意是急流》则更直接。
(3)背景不同
几千年以来,中国一直是一个崇尚男权的社会,女性在社会中一直处于附属的地位,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,“生是谁的人,死是谁的鬼”。在社会生活中如此,在传统的婚姻爱情观念中更是如此。《致橡树》中的凌霄花,痴情的鸟儿„„这些意象实际象征着女性以牺牲自身价值,降低自身人格,放弃自身追求为代价的传统爱情观。
举例:陈世美 杜十娘怒沉百宝箱 王宝钏苦守寒窑十八年
在这种背景下,舒婷怀着对人性的诉求,写了这首极具反思意义的暗含控诉的诗歌。
裴多菲的这首诗写在诗人与他的爱人尤丽亚的热恋时期,这是一首向自己所爱的人表白爱情的诗,不仅是一种对爱的无私奉献,更是一种炽热感情的表露,对爱人的一种誓言。用我们中国话来说,叫做“山盟海誓,海枯石烂”。
四、仿写练习:
思考:你更欣赏哪种爱情观,为什么?你怎样看待爱情?选取两首诗中的一节,进行仿写,表达你的爱情主张。
五、讨论:你认为中学生能谈爱情吗?
爱人是美妙的,被人爱更是幸福的,中学生就不乏“早恋”的现象;但是爱又是苦涩的、艰难的。过早涉猎这个禁区,只会品尝到一杯苦辣的酒、一颗酸涩的果。
倘若一个人自身的思想尚未定型,经济还未独立,心理还未成熟,他的事业还未确定方向,他还不能恰到好处地把握自己的理智与情感,那么,我想他还不能轻率地向爱情靠拢。
我们必须认识到,我们现在首先应学会如何不断完善自己,如何使自己成为一棵努力向上的树;只有这样,他才会有沉稳坚定的步伐,有自信坦诚的目光;他才会去热爱生活,拥有生活;在将来,他才会真正懂得什么是爱情,什么是真正的爱情!同时,我们还应认识到,除了爱情,还有很多值得我们毕生去追求的爱:父母之爱、兄妹之爱、朋友之爱、师长之爱;对理想、对生活、对社会、甚至对未来的爱;为了国家、为了民族,又有多少热血儿女放弃了男女个人之爱,他们无怨无悔,因为他们是为了追求更加高尚的爱。由此,我不禁想起裴多菲那首比《急流》更为著名的小诗《自由·爱情》,在裴多菲的心中,国家的独立,人民的自由,人格的尊严高于一切,他用他的生命实证了他的言和行。裴多菲是一名为自由而战的民主战士,牺牲时年仅26岁。
同学怀着敬意地背诵:“生命诚宝贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”
第三篇:《爱情诗两首》强化练习
《爱情诗两首》强化练习
班级_______姓名_____________号数_______成绩_______
一、诗歌常识:
幻3、26
诗歌是和()并称的一种文学体裁。它以()的方式,丰富的(),高度()地反映社会生活,用富有节奏感、韵律美的语言和()的形式来抒发思想情感。它是世界上()、最基本的文学形式。我国的诗歌源远流长,历史悠久,从()诗歌源头的《
》开始,迄今已三千多年,是我国文学长河中最古老的文学样式之一。
诗歌的分类比较复杂。根据形式的不同,诗歌有()和()之分;根据内容侧重点的不同,又有()和()之别。
新诗产生于20世纪(),以中国文学史上第一本()——胡适的《
》(1920年出版)问世为标志,距今将近百年。
()又叫新体诗、自由诗,是一种用()创作、不讲究格律、()、有节奏和押韵的诗歌样式。
其主要艺术特征是:()。
“朦胧诗”又称(),是新诗潮诗歌运动的产物,因其在艺术形式上多用()的手法,具有()和(),所以被称作“
”。
()、立体化是朦胧诗的重要特征。内涵上意蕴深厚,不求显露,思考人的本质,探索人的自我价值,体现诗人的();艺术上(),扑朔迷离,一改新诗明白如话的特点,以普遍的()来代替过去的直接体现。内容含蓄隽永,形式(),它往往借助象征、比喻等手法,创造一种()的艺术形象或意境,从而诱发人们的好奇心和想像力,让读者获得特殊的()。
二、作者连线:
幻7、31
1.舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生于福建泉州,(),我国当代()的代表作家之一。主要作品有诗集《
》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《
》等。她的《
》获1979-1980年全国青年优秀诗歌奖。她和同代人北岛、顾城、梁小斌等以迥异于前辈的诗风,在中国诗坛上掀起了一股“朦胧诗大潮”。《
》是朦胧诗大潮中的代表作之一。
2.裴多菲(1823-1849)是(),被誉为匈牙利“
”,是匈牙利(的奠基人,又是资产阶级民主主义()。裴多菲用()描写人民的斗争。他说:“在匈牙利人民中间,我的歌是为了()而斗争的第一课”。
他的一生是()的一生、()的一生、()的一生:他 15岁开始写诗,一生共写了()抒情诗和九首()。最著名的抒情诗有《
》、《自由与爱情》、《
》等;最著名的叙事诗有《
》。
三、整体感知课文:
幻25、40 1.舒婷的诗,(),富有浓郁的抒情色彩;语言精美,具有鲜明的个人风格。《致橡树》是舒婷“朦胧诗”的(),是一首优美、深沉的()。作者()表达心目中向往、追求的()——()、相互依存、(),既尊重对方,又珍视自身价值。诗人对真正爱情的渴望与憧憬,是一个()的新时代女性的内心独白,体现了诗人对爱情、婚姻的认真思考。《致橡树》所表达的爱,不仅是纯真的、炙热的、而且是()。就像一支古老而又清新的歌谣,拨动着人们的心弦,引人深思。
2.裴多菲在他生命短暂的26年中,写下了许多优美的(),尤其是1846年秋爱上()以后,写了不少动人的诗篇献给她,《我愿意是急流》就是他献给尤丽亚的一首爱情诗。在这首诗中,诗人捕捉了一系列(),用优美凝练的艺术语言抒发了对心上人()的爱,形象生动地描绘了爱情双方()的亲密关系,表白了为爱情献出一切的()和勇敢坚贞。在()的文学艺术作品中,这首诗(),感人至深,艺术魅力经久不衰。
四、简答:
1.《致橡树》否定了哪两种传统世俗的爱情观?如何评价诗人向往追求的独立平等的爱情观?
幻15、16、24
_________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ 2.《致橡树》与《我愿意是急流》对“理想的爱情”认识有何不同?幻42
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
第四篇:巴特莱致白朗宁的情书
最亲爱的,你送来的那些花,使得整个室内像是四月里的光景,这些花,色彩多么丰富啊,而且越开越盛,当我们靠近阳光的时候。……我喜欢多云半晴的四月天,就像我们英国这个季节的天气,而吹来的是西风或者南风──我喜欢这种天气,我感到舒服。我鲜明地记得,过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步着,或者在那些几乎深可没膝的野草中间“淌”过去,那时头上有阳光照耀,一阵风吹来使得周围一片青翠明亮起来,或者暗下来。
但这都不是幸福,最最亲爱的亲人呀。幸福并不随太阳或雨水而来。自从我得病以后,未来的大门好象当着我的面关上了,而且锁上了;我为了节省些气力,并没把这门一直敲打下去。我本以为我算是幸福的,因为我在残废面前竟十分平静。现在,自从我成长为一个妇人以来,第一次懂得了和死亡分开来的生命,懂得了那没有哀怨的生命……
注:巴特莱小姐后来成了著名的白朗宁夫人,热恋期间他们共写了上百万字的情书。这些情书自1898年以《白朗宁──巴特莱书信集》为名出版以来,一直被认为是情书文学中的顶级佳品。巴特莱的这封情书写于1846年,这之前,她刚刚接受了白朗宁先生的求爱,字里行间洋溢着一种春天般的幸福。
第五篇:爱情诗两首《致橡树》《我愿是急流》教案
十七、《爱情诗二首》教案 《致橡树》《我愿意是急流》
一、教学目标
1.通过诵读和品味,理解诗中丰富的意象内涵,流畅而有感情地诵读本诗。
2.感悟诗人提倡的独立平等、互相依存、亲密无间的爱情观,树立正确的爱情观。3.培养鉴赏诗歌的浓厚兴趣,丰富学生的情感世界,提高学生的文学修养。
二、教学重点
1.理解诗中丰富的意象内涵。
2.感悟诗人提倡的独立平等、互相依存、亲密无间的爱情观,树立正确的爱情观。
三、教学难点
1.理解诗中意象所象征的传统爱情观。
2.培养鉴赏诗歌的浓厚兴趣,丰富学生的情感世界,提高学生的文学修养。
四、教学课时:4课时
五、授课方式:诵读法、讲授法、鉴赏法、比较法
六、教学过程
1、什么是爱情?
有人说,爱情就是一颗心与另外一颗心的碰撞;有人说,爱情就是黑暗中闪闪发光的钻石,就是撒在夜空里的一大把星星;也有人说,爱情使人欢乐,爱情令人痛苦,爱情给人力量,爱情让人迷惘。
是啊,因为爱情,卓文君奔向了司马相如; 因为爱情,孟姜女哭倒了万里长城; 因为爱情,林黛玉含恨焚诗稿; 因为爱情,祝英台忍悲赴黄泉。
简简单单的两个字,引出了人世间多少酸甜苦辣、悲欢离合、恩恩怨怨;“爱情”因而便成了文人笔下永恒的主题。
问世间情为何物,直教人生死相许。你认为的爱情是什么样的?
【司马相如与卓文君的故事可说是家喻户晓。司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家。早年家贫,并不得志,父母双亡后寄住在好友县令王吉家里。卓文君,是汉代临邛(今之邛崃)大富豪卓王孙的掌上明珠。卓文君当时仅十七岁,书上形容文君的美貌:“眉色远望如山,脸际常若芙蓉,皮肤柔滑如脂”,更兼她善琴,贯通棋、画,文采亦非凡。本来已许配给某一皇孙,不料那皇孙短命,未待成婚便匆匆辞世,所以当时文君算是在家守寡。卓王孙与王吉多有往来。时值年少孤贫的汉代大才子、辞赋家司马相如,从成都前来拜访时任临邛县令的同窗好友王吉。王县令在宴请相如时,亦请了卓王孙座陪。后来卓王孙为附庸风雅,巴结县令,请司马相如来家做客。席间,免不了要作赋奏乐。司马相如得知卓王孙之女文君美貌非凡,更兼文采,于是奏了一首《凤求凰》。卓文君也久慕司马相如之才,遂躲在帘后偷听,琴中之求偶之意如何听不出。两个人互相爱慕。但受到了卓王孙的强烈阻挠,没办法,两人只好私奔。后回到成都,生活窘迫,文君就把自已的头饰当了。开了一家酒铺,卓文君亲自当垆卖酒,消息传到其父耳中,卓王孙为顾忌情面,也只好将新婿、爱女接回临邛。但他们仍安于清贫,自谋生计,在街市上开了一个酒肆。】 【相传秦始皇时,劳役繁重,青年男女范喜良、孟姜女新婚三天,新郎就被迫出发修筑长城,不久因饥寒劳累而死,尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣,历尽艰辛,万里寻夫来到长
城边,得到的却是丈夫的噩耗。她痛哭城下,三日三夜不止,这段长城就此坍塌,露出范喜良尸骸,孟姜女于绝望之中投海而死。】 【《红楼梦》九十七回里的情节,多认为是高鹗所续,写的是黛玉得知宝玉和宝钗定婚的消息后,一病不起,临死前,挣扎着在卧榻边,狠命撕那宝玉送的旧帕和写有诗文的绢子,又叫雪雁点灯笼上火盆,黛玉将绢子撂在火上,雪雁也顾不得烧手,从火里抓起来撂在地下乱踩,却已烧得所余无几了,之后黛玉便含泪而逝。】
【从前有个姓祝的地主,人称祝员外,他的女儿祝英台到了学堂的第一天,祝英台遇见了一个叫梁山伯的男同学,学问出众,人品也十分优秀。于是,他们常常一起诗呀文呀谈得情投意合,冷呀热呀相互关心体贴,促膝并肩,两小无猜。学年期满,该是打点行装、拜别老师、返回家乡的时候了。他见到的祝英台,已不再是那个清秀的小书生,而是一位年轻美貌的大姑娘。再见的那一刻,他们都明白了彼此之间的感情,早已是心心相印。此后,梁山伯请人到祝家去求亲。可祝员外哪会看得上这穷书生呢,他早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。梁山伯顿觉万念俱灰,一病不起,没多久就死去了。祝英台走出轿来,脱去红装,一身素服,缓缓地走到坟前,跪下来放声大哭,霎时间风雨飘摇,雷声大作,“轰”的一声,坟墓裂开了,祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞,她微笑着纵身跳了进去。接着又是一声巨响,坟墓合上了。这时风消云散,雨过天晴,各种野花在风中轻柔地摇曳,一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来,在阳光下自由地翩翩起舞。】
2、作者介绍
舒婷:原名龚佩瑜,1952年6月6日出生,祖籍福建泉州,当代女诗人。主要著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》等。舒婷的诗,构思新颖,富有浓郁的抒情色彩;语言精美,具有鲜明的个人风格。她与同时代的北岛、顾城都是朦胧诗派的代表。
《致橡树》写于1977年3月27日,发表于1979年《诗刊》第4期。诗人用一种内心独白的方式,勇敢地表现了对血肉丰满、精神高尚的人格的追求。诗中大胆地描写了对爱情的渴望,以及爱情生活中的各种体验和情状,抒写的不是个人狭小感情圈子的缠绵悱恻和朝花夕月,为新时期诗歌中的爱情描写吹进了一股清风。
朦胧诗:我们经常说“朦胧产生美感”,其实在上个世纪70、80年代,中国诗坛出现了一个朦胧诗派,我们今天要学的这首《致橡树》就是这个诗派的典型人物的典型作品。
当时中国正从文革的阴影里走出来,人们开始从清一色的蓝色工作服变成花枝招展的裙子衣裳,从结婚要组织同意并在毛主席像下宣誓变成自由恋爱,整个社会像小脚女人放脚一样得到了全面的解放。然而中国人又是腼腆的,即使个性可以张扬又不敢太直露,在诗中便通过一系列的意象表达出来,在当代诗歌中称为象征手法。这种以象征为抒发自我情感的主要表现形式的诗歌,往往造成一种朦胧的美感,称为“朦胧诗”。
(“朦胧诗”,又称新诗潮诗歌,产生于七十年代末、八十年代初,强调诗人的自我意识。因其在艺术形式上用总体象征手法,具有多义性和不透明性以及朦胧美,所以称“朦胧诗”。内容含蓄隽永,形式虚实相生,它往往借助象征、比喻等手法,创造一种朦胧的艺术形象或意境,从而诱发人们的好奇心和想象力,使人获得特殊的审美享受。代表作家及作品有:舒婷的《致橡树》、《墙》,顾城的《一代人》、《远和近》,梁小斌的《雪白的墙》,北岛的《回答》
远和近
——顾城
你 一会儿看我
一会儿看云 我觉得 你看我时很远 你看云时很近
一 代 人
黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明
回答
——北岛 卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭
《远和近》这首诗很像摄影中的推拉镜头,利用“你”、“我”、“云”主观距离的变换,来显示人与人之间习惯的戒惧心理和人对自然原始的亲切感。
这组对比并不是毫无倾向的,它隐含着诗人对人性复归自然的愿望。
《一代人》一诗既是这一代人的自我阐释,又是这一代人不屈精神的写照。黑暗要扼杀一个人明亮的眼睛,但黑暗的扼杀却没有达到它的目的反而创造了它的对立物;黑色的眼睛;是黑暗使一代人觉醒,使一代人产生更强烈的寻找光明的愿望与毅力。正是这坚毅的寻找,才使他们看到掩盖在生活表象之下的、使人难以接受的本质。
《回答》这个社会是以品行恶劣为标准的,或者说,只有品行恶劣的人才能在这个社会上通行无阻。“高尚是高尚者的墓志铭”,与前句相对应和对比,意谓“高尚者”的高尚行,就像无形的“墓志铭”一样永存人世间。这两句用了四个意象,形成强烈的对比,给人留下惊心动魄的震憾和深刻的印象。这两句既是对卑鄙者和社会现实的鞭挞,也是对“高尚者”的颂扬,对社会正义力量充满了信心。裴多菲:“一朵带刺的玫瑰”
匈牙利19世纪最伟大的诗人,资产阶级民主主义革命家。他出生于贫困的屠户家庭。15岁开始写诗,题材多取自人民生活,一生共写了八百多首诗和八篇长篇叙事诗,被喻为匈牙利的“抒情之王”。著名长诗抒情诗有《自由与爱情》《使徒》《农村的大锤》等。他的诗歌充满革命激情,风格清新,语言通俗,富有民歌味。其作品不仅对匈牙利民族文学发展影响很大,而且在世界文学史上都留下光辉的一页。
1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,一见倾心,但拥有大量土地庄园的伯爵却不愿意把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。面对阻力裴多菲对尤利娅的感情仍一发不可收拾,半年内发出了一首首情诗,如《致尤丽娅》《我是一个怀有爱情的人》《你爱的是春天》《一下子给我二十个吻吧》等。这些情诗鼓动尤利娅冲破父亲和家庭的桎梏,在一年后同裴多菲走进了婚礼的殿堂。结婚不到三年,其间给她写了120多首健康、感人的爱情诗。
1849年7月31日,匈牙利爱国诗人裴多菲在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲,年仅26岁。身后留下22岁的妻子和1岁半的幼子。
自由与爱情 生命诚可贵,爱情价更高; 若为自由故,两者皆可抛!
3、引入:
两首诗的作者一中一外,一男一女,怀着不同的爱情观,那么他们各自眼中心中的爱情究竟是怎么样的呢?
4、朗读正音: 慰藉(jiâ):安慰,抚慰。戟(jǐ)一种古代的兵器。霹雳(pī lì):一种强烈的雷电现象。雾霭(aǐ):雾气。流岚(lán):流动的雾气。虹霓(ní):大气中一种光的现象。崎岖(qí qū)稠(chóu)密
做窠(kē)峻峭(jùn qiào)傍着(bàng)
5、齐读两首诗
6、解析《致橡树》
作为一位女性,作者认为爱情应该是什么样的呢?她认为: 爱不应该这样„„
(1)绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。
攀援的凌霄花:
凌霄花是一种藤本植物。和橡树的爱情是“借橡树的高枝来炫耀自己”,为了满足自己的虚荣心(炫耀自己),为了追求高贵的地位,不顾一切地向上爬,完全置自身的人格尊严于不顾,这是一种什么样的爱情?这是一种“极力攀附”(板书)的爱情。
——高富帅、白富美、宁愿坐着宝马车里哭也不坐在自行车后笑、夫贵妻荣、傍大款
(2)绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲。
不知疲倦的为橡树唱歌,表露爱意。但鸟儿婉转动听的歌声在橡树听来却是重复的单调的。单方痴恋,只知为对方歌唱,却忘了用自己的歌喉为自己歌唱。她意识不到自身存在的价值,不知道在爱对方的同时“我是我自己的”,只知在橡树的阴影之中,却不愿飞出橡树的庇护,不愿飞向属于自己的自由天空。这样的爱情是剃头匠的担子—— 一头热。“丧失自尊的痴情单恋”
——你就是我的全部、你就是我的世界,没了你我就活不下去,我再也不会爱上任何人了。
(3)也不止像泉源,常年送来清凉的慰藉。也不止像险峰,增加你的威仪,衬托你的高度。
甚至日光,甚至春雨。
泉源:常年为橡树送来清凉的慰藉,默默给予,默默奉献。
险峰:作为一种衬托,默默的支撑橡树,让橡树显得更伟岸,从来没考虑到自己的价值。
日光、春雨:永无止境的在给予、奉献。沐浴着橡树、滋润着橡树。虽然不象前两种全盘否定,但也表示了自己的遗憾。
因为它们为了橡树的蓬勃生长,无怨无悔地奉献、结予,却忘了给自己一个独立的世界、创造自身价值的机会,这种自我牺牲精神固然可嘉,却也难免令人遗憾。所以,这是一种“一味奉献”(板书)的爱情。——男人的背后都有一个黄脸婆。
爱应该是这样„„
(1)必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。
双方均为大乔木。诗人强调的是比邻而居,并肩而立,呼唤的是独立的、平等的爱情。只有以独立的人格、高贵的尊严为前提,才可以论及“爱情”,也即强调了爱的基础应是“独立、平等”
(2)根,紧握在地下;叶,相融在云里。每一阵风过,我们都互相致意,但没有人,听懂我们的言语。
强调双方从根到叶的紧密结合。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。修辞手法:对偶。
双方配合默契。“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
爱的双方应紧密结合、相亲相爱、心心相印、息息相通、相互依存的。
(3)你有你的铜枝铁干像刀、像剑、也像戟。我有我红硕的花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬。
你有你的……我有我的……双方各自有各自的独立空间,既独立平等又各有自己的特点。
双方的特点为:橡树: “铜枝铁干”象征的是男子的阳刚之气。
木棉:“红硕的花朵”象征着女子的阴柔之美。
采用了比喻的手法,把理想中的男子汉比作刀、剑、戟,枝干像铜、像铁,得出理想中的男子汉形象应是伟岸挺拔、坚强有力的。女性应有“红硕的花朵”,形容女性外表的健康美,完美的女性形象应该是青春秀美的,充满生机的。
“像沉重的叹息,又像英勇的火炬”,有点难以理解,我们有必要联系自古以来中国女性及其遭遇加深体会。中国漫漫的历史长河,展现女性的大多是一幕幕悲剧。她们中的一部分意识到了社会强加给自己的不公正待遇,她们也试图反抗,改变这不公正命运带给自己的屈辱,然而常常是以悲惨的结局告终。她们中的另一部分不仅丧失了做个“人”的权利,只能像一种依附品从属于男性社会,而且她们自己还没有意识到这一点,这无疑加浓了她们自身的悲剧色彩。
(4)我们分担寒潮、风雷、霹雳;我们共享雾霭、流岚、虹霓。仿佛永远分离,却又终身相依。同甘共苦。
“不经历风雨,怎么见彩虹”,作者认为真正相爱的两个人,应该能够分担各种不幸和痛苦,要风雨同舟,患难与共;当然,雨过天晴,彩虹环绕,相爱的人儿最终必定会共同享受美好的人生、幸福的生活的。
同时,爱也是一种默契,一种真诚。相知相依的两个人即使相隔异地,也会心有灵犀的。有个成语叫做貌合神离,现在反其意而用之,就是貌离神合!他们的心是永远相通的!
(5)这才是伟大的爱情,坚贞就在这里:爱,不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地。
古人云:择偶须偕千秋业,爱有源头情不竭。爱一个人,不仅要喜欢外在美,更要爱对方的事业和理想。这才是爱情的最高境界。诗人抒发的是一种新时代的爱情理想即:伟大的爱情不仅只爱对方,更要爱对方的事业,爱对方生活的土地,爱,接受容纳对方的一切,这才是爱情的升华,才是爱情的最高境界。
诗人按照先破后立的艺术构思,在诗的开头首先否定了种种世俗的爱情观;接着在强调独立平等的基础上,提出了理想的爱情。这两种爱情观根本区别在于是否
强调了爱的基础独立、平等。
诗人眼中的4种爱情: 凌霄花——攀附 鸟儿——单方的痴恋
泉源险峰日光春雨——一味的奉献
木棉和橡树——独立平等、相互依存、各有特点、同甘共苦的爱情。
7、解析《我愿意是急流》
(1)诗中意象可概括为几组、几类?
明确:全诗五段,每段有一组意象构成。这些意象又可分为两大类:一类是急流、小河、荒林、废墟、草屋、云朵、破旗,都是诗人的自喻;另一类是小鱼、小鸟、常青藤、火焰、夕阳,是“爱人”的形象表现。(2)这几类意象各有什么特征?
明确:属于诗人自喻的意象,相对来说,比较阔大、粗犷富有男性的阳刚之气,给人以壮美之感;比喻爱人的意象,相对来说,比较娇小、细腻、有着女性的柔媚,给人以秀美之感。(3)讨论:这首诗五处运用对照的写法,请分析每处对照,所揭示的深层含义及其作用。明确:第一节中“崎岖”和“快乐”形成第一处对照。小鱼在水中“游来游去”的是悠闲欢快的,而急流、小河在崎岖的小路上跋涉是艰辛痛楚的。但“只要”爱人是“快乐”的,诗人就甘愿面对崎岖,承受痛楚; 第二节中“勇敢地作战”和“做窠”“鸣叫”形成第二处对照。小鸟“做窠”“鸣叫”的生活愉快而安逸,而荒林对狂风的作战则充满了危险。但“只要”爱人生活得幸福,诗人甘愿冒着危险挑战狂风; 第三节中“毁灭”“荒凉”和“攀援上升”形成第三处对照。常春藤“攀援上升”充满了生命的活力,废墟是它上升成长的依靠,而废墟自身却要一步步走向衰亡。但“只要”爱人的生命之“藤”常青,诗人甘愿“荒凉”甚至“毁灭”;
第四节中“饱受风雨的打击”和“愉快”形成第四处对照。安身于草屋内火炉里的火焰避开了户外风雨的危险,“愉快地缓缓闪现”,这一份安逸和满足来自于草屋的庇护。而草屋自身却要“饱受风雨的打击”。但“只要”爱人能安全愉快,诗人甘愿承受打击。第五节中“飘来飘去”和“鲜艳的辉煌”形成第五处对照。“珊瑚似的夕阳”显出了“鲜艳的辉煌”,这是生命的辉煌,而云朵、破旗在广漠的空中的飘来飘去却是一种居无定所的飘泊和苍凉。但“只要”能衬托出夕阳的辉煌,诗人甘愿飘泊。(4)这样写表现诗人什么样的爱情观? 明确:表现了诗人对爱情的奉献精神。
总结:倘若一个人自身的思想尚未定型,经济还未独立,心理还未成熟,他的事业还未确定方向,他还不能恰到好处地把握自己的理智与情感,那么,我想他还不能轻率地向爱情靠拢。我们中学生必须认识到,我们现在首先应学习科学文化知识,学会如何不断完善自己,如何使自己成为一棵努力向上的树;只有这样,他才会有沉稳坚定的步伐,有自信坦诚的目光;他才会去热爱生活,拥有生活;在将来,他才会真正懂得什么是爱情,什么是真正的爱情!