第一篇：【美文欣赏】纪伯伦：致我们终将远去的孩子诗画赏析
【美文欣赏】纪伯伦：致我们终将远去的孩子 诗画赏
析&为您读诗
《论孩子》实为论父母之道，纪伯伦通过诗画指出：孩子是与父母平等的、独立的生命个体，父母只能给予生命、给予爱，却不能代替孩子生活，更无法代替孩子思想。孩子有他/自己的生命与生活，为人父母者，需要适时放手，给你爱的人以自由。...论孩子【黎巴嫩】卡里尔.纪伯伦，《先知》第四章译本一：【译者】冰心你们的孩子，都不是你们的孩子乃是生命为自己所渴望的儿女。他们是借你们而来，却不是从你们而来他们虽和你们同在，却不属于你们。你们可以给他们爱，却不可以给他们思想。因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们的身体，却不能荫蔽他们的灵魂。因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们。因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。那射者在无穷之间看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。译本二【译者】阿姆博士一个怀抱着婴儿的妇女说道：请和我们说说关于孩子的事。他于是说：你的子女，其实不是你的他们是生命的孩子，诞生于其对自身的渴望他们从你而来，但仅是借道他们在你身边，但并不属于你你可以给他们爱，但不是你的思想因为他们拥有自己的想法你可以庇护他们的身体，却非他们的灵魂，那灵魂高居于明日的宫殿，即使梦中你也无法企及努力吧，也许你能更像他们，但是请不要把他们套进你的模子因为生命不会倒退，也从不在昨日无谓停留你是弓，孩子是你的弓上射出的有生命的箭神瞄着无穷生命之路上的靶心，用力将你拉开，好让他的箭飞的又快又远让你自己成为神的手里一张快乐的弯弓吧因为就像他爱那高飞的箭，他也爱你这稳健的弓。译本三：流行译本，【译者】佚名你的儿女，其实不是你的儿女。他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这个世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你。你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。你是弓，儿女是从你那里射出的箭。弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。英文原文：ChildrenKahlil Gibran, The Prophet,Chapter 4Your children are not yourchildren.They are the sons anddaughters of Life's longing for itself.They come through you butnot from you,And though they are withyou, yet they belong not to you.You may give them your lovebut not your thoughts.For they have their ownthoughts.You may house their bodiesbut not their souls,For their souls dwell in thehouse of tomorrow, which you cannotvisit, not even in yourdreams.You may strive to be like them,but seek not to make them like you.For life goes not backwardnor tarries with yesterday.You are the bows from whichyour children as living arrows are sent forth.The archer sees the markupon the path of the infinite, and He bendsyou with His might that Hisarrows may go swift and far.Let your bending in thearcher's hand be for gladness;For even as he loves thearrow that flies, so He loves also the bowthat is stable.【朗读】：网友@笑笑石榴花十分感谢石榴花老师为孩子们读诗，让我们听温柔的女声。【说明】：此诗有三个流传得比较广的中译版，现一并录于此，供大家对比阅读&鉴赏【作者&背景知识】一.纪伯伦的成就哈利勒.纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931)黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、最杰出的诗人、二十世纪的威廉.布莱克。他的文字历久弥新，超越时空与国界，传遍全世界。大半个世纪以来，他的散文诗驰誉东西方世界，征服了一代又一代的读者。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗。【纪伯伦自画像】纪伯伦青年时代以小说创作为主，定居美国后逐渐转为散文诗为主。小说几乎全用阿拉伯文写成，著有短篇小说集《草原新娘》（1905）、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》（1911）等。纪伯伦的经典代表作《先知》被喻为代表真理的小圣经，1923年一经出版就轰动了全世界，译文多达五十几种语言，至今发行量超过七百万册，欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称之为“东方最美妙的声音”。这是他“从少年时就开始酝酿，早已成为身体的一部分”的伟大成就。纪伯伦在初稿执笔《先知》时仅仅十八岁；这部书在纪伯伦去世翌年才得以和世人见面。纪伯伦视《先知》为其一生最大的成就，称之为“我的第二次诞生，第一次洗礼”。他曾说：“它仿佛是我身体的一部分……因为我想要确定，非常地确定，书中的每一个文字都必须是我的最佳贡献。”纪伯伦自绘书中插图，画作充满浪漫情调和深刻寓意。《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集，是其哲理短诗代表作，字数不多，短的仅一句。作者以自然景物“沙”、“泡沫”为喻，寓意着人在尘世之间宛如沙砾般微小，泡沫般虚幻。整部诗集内容富有哲理、充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集富于音韵之美，宛如天籁，传递生命的爱和真谛，让那些困顿彷徨的人们得到慰藉和鼓舞。纪伯伦的主要文学作品阿拉伯文的有：短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》，长篇小说《被折断的翅膀》，散文集《音乐短章》（1905），散文诗集《泪与笑》（1914）、《暴风雨》（1920），诗集《行列圣歌》（1919）等；英文作品主要有：散文集《疯人》（1918），散文诗集《先驱者》（1920）、《先知》（1923）、《沙与沫》（1926）、《人之子耶稣》（1928）、《流浪者》（1932）、《先知园》（1933）、《珍趣篇》、、《情与思》《佚文集》，以及诗剧《大地之神》（1931）等。纪伯伦认为诗人的职责是唱出“母亲心里的歌”。他的作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想像和象征手法，表达深沉的感情和高远的理想。他的思想受尼采哲学影响较大，作品常常流露出愤世嫉俗的态度或表现出某种神秘力量。他是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，并组织领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”，为发展阿拉伯新文学做出过重大贡献。纪伯伦的作品最先介绍到中国来的是《先知》（冰心译，1931）。从50年代起，他的其他作品也逐渐为中国读者所了解。纪伯伦还是一位世界级的画家，他的绘画在世界画坛占有独特的地位。他的绘画被罗丹评价为：“我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙！”他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。如他所愿，他的艺术远离商业。【少年纪伯伦】二.纪伯伦生平在短暂而辉煌的生命之旅中，纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。1883年1月6日，纪伯伦出生在黎巴嫩北部的崇山峻岭之中，著名的“圣谷”附近的贝什里村。故乡的奇兀群山与秀美风光赋予他艺术的灵感。12岁，纪伯伦随母亲去美国，在波士顿唐人街过着清贫的生活。1898年，15岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族历史文化，了解阿拉伯社会。1902年返美后仅一年多的时间，病魔先后夺去了他母亲等三位亲人。他14岁的妹妹死于肺病，妹妹临死之前哭喊着“希望见到哥哥，希望见到爸爸”，但终未实现这个愿望。纪伯伦非常喜爱自己同母异父的哥哥，还没来得及悼念哥哥的时候，母亲因为接连失去2个孩子也病倒了。1903年6月，母亲离他而去。纪伯伦曾用一幅画描绘了母亲临终前的瞬间，题为《走向永恒》，画中母亲的面容没有一丝痛苦，显得十分平静从容。纪伯伦日后回忆母亲对他文学创作的启迪时强调：“我的母亲，过去，现在仍是在灵魂上属于我。我至今仍能感受到母亲对我的关怀，对我的影响和帮助。这种感觉比母亲在世的时候还要强烈，强烈的难以测度。”短短的15个月，相继3位亲人去世，并因治病欠下了15000美元的债务。为了还债，纪伯伦兄妹变卖了家中财物，纪伯伦靠写文、卖画、做零工挣钱，妹妹为人剪裁缝衣，生活兼还债。1904年5月，纪伯伦在波士顿的老师戴伊知道后伸出了援助之手。在戴伊先生的安排和朋友们的帮助之下，纪伯伦在戴伊先生的画廊中举办了他的首次个人画展。画展是成功的，画展同时为他的文学创作打开了大门。他认识了阿拉伯《侨民报》的创办人，答应每周在《侨民报》发表《泪与笑》中的2篇文章。1903--1908年纪伯伦在《侨民报》发表了50多篇散文，总标题为《泪与笑》。1908年，纪伯伦有幸得到友人资助赴巴黎学画，并得到罗丹等艺术大师的亲授指点。1911年他再次返美后长期客居纽约，从事文学与绘画创作。当他感到死神将临，决心让自己的生命之火燃烧得更加光耀，遂不顾病痛终日伏案。1931年，纪伯伦逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩，终年48岁。【封面画作赏析】画作：生命的箭矢作者：【黎巴嫩】卡里尔.纪伯伦赏析：纪伯伦是一位天才诗人，更是一位优秀的画家。无论诗画，他的作品都多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征手法表达深沉的感情和远大的理想。在这幅画中，弓喻指父母，父母给到孩子身体却没有办法给到孩子灵魂，也包括未来。弓箭手是理性、是生命之神，“箭”是孩子，孩子是新的生命，孩子有他自己的思想和灵魂。他们生机勃勃、勇往直前，父母要做和能做的，就是给予他们无私的爱和呵护，指引和帮助他们飞得更远，这就是生命的传递。无论诗还是画，题目虽为《论孩子》，其意却是论父母之道。父母们常常忽视教育最为重要的目标——培养独立人格。大多父母都很容易干预子女的生活，包括孩子重大的人生选择。纪伯伦这一主题的诗和画都指出：孩子是与父母平等的、独立的生命个体，父母只能给予生命、给予爱，却不能代替孩子生活，更无法代替孩子思想。孩子有他/自己的生命与生活，为人父母者，需要适时放手，给你爱的人以自由。《论孩子》实为论父母之道，纪伯伦通过诗画指出：孩子是与父母平等的、独立的生命个体，父母只能给予生命、给予爱，却不能代替孩子生活，更无法代替孩子思想。孩子有他/自己的生命与生活，为人父母者，需要适时放手，给你爱的人以自由。...论孩子【黎巴嫩】卡里尔.纪伯伦...
第二篇：致我们终将老去的母亲美文
女+马=妈
为你做牛做马的女人就是妈，你怎能不爱她？
3岁时：妈咪，我爱你。
10岁时：妈，随便啦。
16岁时：我妈真的很烦。
18岁时：想要离开这个家。
25岁：妈，你当时是对的。
30岁时：我想要去我妈家。
50岁：我不想要失去我妈。
70岁：只要我妈还能在这，我愿意为了我妈放弃一切。
对于妈妈，我们说的话最多的是：
“妈，我衣服在哪？”
“妈，咱们晚饭吃什么？”
“妈，我能出去么？”
“妈，我饿了。”
而对于爸爸，说最多的话是：“爸，我妈在哪？”
我们都有一个好妈妈，爱她的请转发。
母亲节到了，妈妈头上的白发比去年更多了，无论怎样，好好陪妈妈一天！
我们只有一个妈，怎能不爱她？
生病时，妈妈说：别吓妈妈；
吃饭时，妈妈说：别管妈妈；
结婚时，妈妈说：别念妈妈；
妈妈病时，妈妈却说：妈妈没事。
我有一个好妈妈，时光请别伤害她。
如果有一天，当妈妈站也站不稳，走也走不动的时候，请你紧紧握住她的手，陪着她慢慢走，就像当年她牵着你一样。
祝你的母亲永远健康、年轻、幸福、平安！
第三篇：致我们终将逝去的青春散文欣赏
致青春
一（写给青春）
摩天轮不停息的旋转，带走了我的回忆，却没带走那沧桑的故事。其实它的经历和世间所有事物都是一样，由起点回到起点，经历的并不是一个轮回，却能够欺骗一个个深藏故事中的人。
看着摩天轮，我想到了一个恍惚迷离的忧伤，那抹去的青春记忆。
这个年纪，在写下青春两个字心痛的同时，深切的体会到“流年易逝，青春难回”的味道，着实是不好受。
虽然，对当年写下这句话的心情，早就随时间的磨灭已经不留半点痕迹，什么也不能回想起。
曾经所有沉重的梦想，就在这恍惚迷离的忧伤中，坠落，然后支离破碎。
原来，心痛是没有声音的，只有爆裂的撕扯。
原来，疼痛，也是青春的一部分。
曾经，我对自己说，明天，我将消失，在某个不为人知的时刻，不需要群鸟，不需要孤舟，就那样烟消云散，再无踪迹。人类不会有记载。只有某些人会悲伤哭泣，而其中一些，是一辈子，另一些，则只是片许。这个世界就是这般残忍，你来的不够隆重，失去，亦是无声息。
可是，现在，我在自己编织的笼子里，抗拒并渴望着外面世界的自由，却再没有消失如烟消云散般的勇气。虽然我也知道，不论是抗拒还是渴望，只要烟消云散，笼子终究是关不住的。
我把这，说成是成长的代价。
成长，让我沦为一个没有激情，没有灵魂，没有冲动的行尸走肉。总之，早就不在是一个人。
我们总在失去。一步步，悲壮、不知疲倦的迈向死亡的年华，亦或是不知的。青春燃烧殆尽，等待的是空壳躯体的最后一刻倾颓。
二（写给自己）
人的老去其实只在一瞬间。一辈子老去的是身体，一瞬间老去的灵魂。又有多少个人，可以让自己的灵魂永驻。可是，我们可以找个方法，让自己的灵魂延续。
如果有一天/我自杀了/请不要哭泣/我不是你的/眼泪何必为我而流/人终有一死/我只不过比你早走一步/你选择了时间的老去/我选择了岁月不留痕/与其等身体没有生命/不如等灵魂还未堕落/我只想告诉你/趁青春还在/请轻轻的死去
面对洗涤与同化，我们总有不同的抉择。
有的人青春永驻了，其实早已腐朽。有的人都已经腐朽了，却也还在我们面前。
空白的人生，有人写满了追求，与寂寞为伴，然后成就一个辉煌。有人选择了世俗的繁华，空有外表，而虚无在内。
我渴望自我，我不想被同化，我不要被洗涤，我要耐得住寂寞。
孤独的人在很大程度上也是有思想的人，人有了思想最可怕。
依赖别人不能塑造出个性的自己，没有一个被自我充实的躯体，生与死，又有什么意义。
人类不能失去联想，人类最怕幻想。幻想让人堕落，幻想让人迷茫，幻想的都不是真的。不会写现实两个字的人，活的真的有些悲哀。
那一刻让我明白，人有时候得对自己残忍一些。用永远的温柔成为自我逃避的借口，就算别人能够原谅，自己，也不能原谅。
有些人成功了，他们一直在付出。我没有成功，我还不知道什么是付出。我所渴望的拥有一切，在付出面前，比我自己勇敢，烟消云散，成功的从笼子逃出，无论任何时候。
我不要做一具尸体去吓唬别人，我要成为一个有灵魂的人去温暖别人。
我也不要去死，青春已经在我的躯体留下了挥不去痕迹，我就只能往前，一直往前。
三（写给时间）
杜拉斯说，“十八岁时我就已经老去”。于是，陆缄写下了《十七岁开始苍老》。
我也想起了我的十七岁。
十七岁，我在梦中拼命的奔跑，惊醒后常常不知道自己身在何处。
十七岁，我用幼稚的语句来支撑自己那渐行渐远、支离破碎的时光和梦想，然后去欣赏和嘲笑别人写下的挥霍青春的文字。
十七岁，我讨厌所有的故事中总有一个爱着王子的公主，也讨厌所有的公主最终都能够得到王子的爱。
十七岁，我还不知道要从音乐中去聆听心情，还读不懂音律的美妙。
十七岁，我分不清玫瑰还是百合，只知道每天总有那么一种香味萦绕。
十七岁，我们的十七岁……
时光的流逝改变不了岁月的痕迹，只是在改变岁月中的你。有人因此恐惧，有人满是珍惜。呼吸同样的空气，就那样渐行渐离。
活着，真的不容易。老去，又有什么可怕。时间是永恒的，总要有过去、现在和未来。
如果不会变老，我们又何必去回忆青春？如果不会变老，我们又何必去珍惜青春？
在青春里，还是让那些未知的忧伤与彷徨，一点点遗忘吧。
每一天，我们都在长大。所以总有那么一天，我们终归苍老。到那时，我们只要手挽手去看要落下的夕阳，即便没有力气做到像曾经那样大声的欢笑，那样毫无顾忌的大肆奔跑。但这一切，不就是满足，不就幸福么？老成的我们，选择一个有阳光的下午，彼此分享那深藏内心的青春记忆，去回味那再也触碰不到的年华，就已经，很好。
变老，没什么可怕。苍老，更没什么可怕。
没有什么会永垂不朽。青春也是。
四（写给20XX——20XX年的夏末）
20XX年的夏末，炽热的太阳似乎要融化大地，身上的衣服总是和前后背保持着亲密无间，穿梭在拥挤的人流中，我们擦肩而过，谁也不认识谁。
20XX年的夏末，那个木质的讲台，流动着八月的彷徨，十五六岁激昂的青春梦想，我们从那里起航。
20XX年的夏末，校园里被树荫割裂的小道上，破碎的阳光打落在我们的脸上，抬起头想要向蓝天呐喊自己的青春宣言，没有被太阳刺眼，却遗忘了要说的话。
20XX年夏末，我们寻找感动，书写那美丽的故事开头。
20XX年夏末，时间遗失了一切，大家都在践行一个不知道被谁发明的“挤”字，语言和行为都是那么的苍白，文字也瞬间失效。
20XX年夏末，我们选择了不同的道路，我们决定着各自不同的未来。你在奋斗，我也乐在其中。
20XX年夏末，当一场暴雨过后，我们踏着铺满树叶的小路，重温那初见的美好。只是，再也找不到当时的感觉，再也回不到过去。
20XX年夏末，我们明白故事原来也可以改写，因为不断的有我们所不能控制的人和事加入。你说，故事在美丽，也都是向着结局奔去。
20XX年夏末，我们惊奇的发现，十五岁的小男生已经成了十八岁的少年。原来，20XX年，我们其实长大了不止一点点。
20XX年夏末，我开始钟爱一个词，青春。然而，我却不知道你在留意些什么。
20XX年夏末，当还没有开始分离，哀伤已经布满了整片空气。其实，再见的不只是我们，还有这将完的夏天。
20XX年夏末，我们送走时间的煎熬，写下一首首美好的青春颂歌，只是在后来的岁月里，再也没有共同吟唱……
20XX年夏末，我们从20XX年走过的那个门，不是进去，而是出来。然后，各分东西，背影相离。
20XX年夏末，十八岁天空的云很白很白，我幻想着那很长很长时间的未来。最终终于知道，你的未来，没有给我预留过存在。
20XX年夏末，我独自一个，踏上远方未知的征程，用一双好奇的眼睛重新打探着这个丰富的世界。我知道，夏末渐远，秋华将至。
20XX年夏末，当故事的结局已定，我恍惚明白，故事是我们的，没有人会知道主角的我此时的心痛是怎样的节奏。梦醒，曲终，人散。眼泪，原来是无味的。
20XX年夏末，我将岁月定格，看着，听着，想着，忆着我们的故事。然后写下，泪水是咸的亦只有我们自己知道。
20XX年夏末，我按下发送，邮件飘向远方，飘到你在的空间，以为存档的故事还可以继续，可后来才知道，原来错的不只是情节，还有回不去的时间。
20XX年的昙花一现，真希望它永远没有出现。如果没有这一年，我们，将是怎样？
流浪，看着眼前成双成对的脚印，我在想，你在何方？桥边红药，不只叹夜太漫长，也说，夜再冰凉也难诉情殇。
我相信，没有人会看见我寂寞的眼泪是如何划过我苍白的面庞。
五（写给青春的结局）
生活给我一张泛白、泛白的纸，我把他折成纸船放在地上，却不见它前行。只有在风雨中，偶尔会漂泊摇摆，却也不听我言。
成长的标志之一，就是学会承受命运。不管它是好是坏。
是谁说“我为希望而延续着我的生命，为失望而忍受着我的命运”的？
我只知道，前面的路是没有尽头的。
我们要做的，就是走下去，一直走，一直走，寻找那不存在的终点……
六（不再拥有青春的日子）
走进与青春不再相符的年纪，经历过岁月的洗礼，我开始有你，我开始珍惜。
你的出现，打乱了我原有的生活节奏，为你，我开始给人生的歌重新谱曲。疯狂的想法，和从没有过的冲动。
是命运的劫还是人生的结？我不要去分辨，也不要去辩解。
我不怕做错，却怕错过。无论是当初的选择，现在的行为，还是那迷茫的未来。
可是至少现在，我应该说上一句庆幸。庆幸有你，庆幸有你的时间，还有那些时间里留过的悲乐哀囍。
飞过的时光，伸出手，什么也不曾拥有，思念的弧线，却可以停留。就让这不会暂停的时间来记住和证明一切吧！我相信，有些记忆是不会在时间里褪色的。
要怎样证明爱一个人？如果有，我愿意为你。
我不要你和我一直走，如果我走的路是没有尽头。
重新为你而划定的蓝图，我要给你预留足够的存在，我相信，我可以，你也可以。
我不要现实，现实是什么，现实也只不过是人，用时间一点点积累出来的奇迹和用脚一步步走出来的路，而已，没什么了不起。
事在人为，只要我们努力，我相信，没有什么不可以！
我要把信念转化成永远，我要把文字转化成实际，我要手拿一份未来，也不是虚幻。我要把你紧紧攒在手里，然后，让早已发芽、也不会凋谢的幸福之花，一直长大。
如果给我一片天空，而你却没有翅膀，那我也不要成为那会飞翔的鸟。
如果我现在最怕失去，却又没有什么可以失去，那也只是在担心着你。
如果给我一个未来，没有孤寂的未来，那我想带进去的，也只会是你。
如果可以有一个永远，没有虚幻的永远，我只要用心对你说，我爱你！
如果所有的如果不仅仅成为如果，我想，我会笑，一直满足的笑下去……
点击咨询 