除夜自石湖归苕溪其一阅读答案

第一篇：除夜自石湖归苕溪其一阅读答案

【原文】

除夜自石湖归苕溪其一①

【宋】姜夔

细草穿沙雪半消，吴宫②烟冷水迢迢。

梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。

【注释】①除夜：除夕。石湖：今江苏苏州西南。苕溪：指湖州。②吴宫：春秋时吴国宫殿遗址。

【问题】

①一、二两句描绘的画面具有怎样的特点？（2分）

②诗的三、四两句和王安石的“遥知不是雪，为有暗香来”都写梅花，且有异曲同工之

妙。请就此作比较赏析。（3分）

【参考答案】

①清幽、冷寂、迷蒙。（各1分，共2分，答出其中两个给满分，意思相近即给分。）

②王诗以“不是雪”和“暗香”从视觉和嗅觉的角度含蓄地写出了梅花的纯净洁白和清香，以“遥知”来表现梅花清香的悠远，其笔下之梅香色俱佳。姜夔笔下之梅深藏在竹林之中，只闻其香不见其形，以“一夜”和“过”表现了梅花清香的悠远绵长，更添朦胧之美。

（王诗分析1分，姜诗分析2分，意思符合即可，有欠缺酌情扣分。）

第二篇：菱溪石记阅读答案

《菱溪石记》作于庆历六年(1046年)，时作者贬官滁州。庆历新政的失败，使作者受到很大的打击。下面小编给大家分享一些菱溪石记阅读答案，希望能够帮助大家，欢迎阅读!

菱 溪 石 记

欧阳修

菱溪之石有六，其四为人取去;其一差小而尤奇，亦藏民家;其最大者偃然僵卧于溪侧，以其难徙，故得独存。每岁寒霜落，水涸而石出，溪旁人见其可怪，往往祀以为神。

菱溪，按图与经皆不载。唐会昌中，刺史李渍为《荇溪记》，云水出永阳岭，西经皇道山下。以地求之，今无所谓荇溪者，询于滁州人，曰此溪是也。杨荇密有淮南，淮人为讳其嫌名，以荇为菱，理或然也。

溪傍若有遗址，云故将刘金之宅，石即刘氏之物也。金，吴时贵将，与荇密俱起合肥，号三十六英雄，金其一也。金本武夫悍卒，而乃能知爱赏奇异，为儿女子之好，岂非遭逢乱世，功成志得，骄于富贵佚欲而然邪?想其陂池、台榭、奇木、异草，与此石称，亦一时之盛哉。今刘氏之后散为编民，尚有居溪旁者。

予感夫人物之废兴，惜其可爱而弃也，乃以三牛曳置幽谷，又索其小者，得于白塔民朱氏，遂立于亭之南北。亭负城而近，以为滁人岁时嬉游之好。

夫物之奇者，弃没于幽远则可惜，置之耳目，则爱者不免取之而去。嗟夫!刘金者虽不足道，然亦可谓雄勇之士，其平生志意岂不伟哉。及其后世，荒堙零落，至于子孙泯没而无闻，况欲长有此石乎。用此可为富贵者之戒。而好奇之士闻此石者，可以一赏而足，何必取而去也哉?

1对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是()(3分)

A.菱溪，按图与经皆不载 按：察看

B.与此石称，亦一时之盛哉 称：适合C.骄于富贵佚欲而然邪? 佚：遗失

D.亭负城而近负：靠近

2下列句子中加点的词的意义和用法相同的一组是()(3分)

A而乃能知爱赏奇异 吾常终日而思矣

B号三十六英雄，金其一也 以乱易整，不武，吾其还也

C石即刘氏之物也 养生丧死无憾也，王道之始也

D以地求之，今无所谓荇溪者 去以六月息者也

3下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是()(3分)

A.作者重新安置菱溪石的目的是满足滁州百姓逢时过节玩赏，本文写作目的只是告诫世人不要玩物丧志。

B.菱溪石在刘金手中是私人藏品，在欧阳修手中供百姓观赏，价值得到充分体现，这说明二人境界悬殊。

C.刘金是一名勇猛之人，身处乱世，志向远大，事业有成，他收藏菱溪奇石是为了满足自己的骄奢淫逸。

D.作者介绍了刘金在世时的盛极一时，后叙述刘氏后代泯然无闻之状，两相对比，突出了作者的兴废之感。

4把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)予感夫人物之废兴，惜其可爱而弃也。(4分)

(2)夫物之奇者，弃没于幽远则可惜，置之耳目，则爱者不免取之而去。(6分)

参考答案：

1c(“佚”通“逸”，放荡。此题为了考查学生对通假字的理解和判断方法的掌握。)

2(都是表示判断的语气助词。A、转折连词“可是”/假设连词“假如”。B、代词“其中的”/祈使语气词“还是”。D、介词“根据”/介词“凭借”。)

3(根据最后一段的议论可知，作者的写作目的有二，其一是富贵如浮云，奇物难以永远占有;其二才是告诫世人不要玩物丧志。)

4参考答案：

(1)我对那些人与物的兴盛与衰废产生感慨，可惜这块大石让人喜爱却反而遭到遗弃。(其中“感”“人物”“废兴”和“弃”的被动句式各1分，全句通顺1分)

(2)那些奇异的事物，被弃置在偏僻悠远的地方就很可惜，被放在大家都看得到的地方，则喜欢它的人免不了会把它拿走。(其中“物之奇者”定语后置、“幽远”活用、“置之”后的介词省略、“耳目”各1分，全句通顺1分。)

译文

菱溪的巨石共有六块：其中四块已经被人取走了;另一块虽然体积不大形状却很奇特，也被当地百姓收藏在家中;那块最大的，还静静地仰卧在溪水之旁，因为它太难搬动，故而得以存留在这里。每到天气转寒秋霜降落溪水干涸后，大石便显露出来，溪旁的人见此石形状怪异，往往把它当成神灵来祭祀。

菱溪这条小溪，当地方志的图画和正文都没有记载。唐朝会昌年间，滁州刺史李渍写过一篇《荇溪记》，说此水是从永阳岭流出来的，向西经过皇道山之下。到实地探求考察，如今并没有叫做荇溪的溪流。再向滁州人打听，人们都说：这条小溪就是荇溪。杨行密占据淮南的时候，淮南人因为要避讳他的名字，才改“荇”字为“菱”字。这种说法于理是讲得通的。

菱溪旁边好像还有一片遗址，当地人说那是五代时期大将刘金的宅基，巨石就是刘金家的旧物。刘金是伪吴政权时颇受宠信的将军，和杨行密一道从合肥起兵，当时号称三十六英雄，刘金就是其中之一。刘金原本是个武夫健卒，居然能够懂得珍爱欣赏世间奇异之物，有斯文雅致的爱好，是不是因为遭逢乱世功成志满、因过于富贵而骄奢安逸才使他产生了这样的雅兴呢?追想他当年的池塘、台榭、奇木、异草，和这块巨石是很相称的，也算得上是一时的盛事了。如今刘氏的后代散居在滁州成为一般的农户，还有居住在菱溪旁的。

我感慨人事的兴废无常，又因此石状貌可爱却遭到遗弃深感可惜，于是找来三头牛将它拉到幽谷泉旁，又寻找那块比较小的，在白塔镇民朱氏家找到了，于是将它们分别立在丰乐亭的南面和北面。丰乐亭挨着城墙离城里很近，可以作为滁州百姓逢年过节游玩观赏的景物。

世间事物当中那些出奇的，丢弃在幽暗荒远之处，是很可惜的，放置在人的耳目所及之处，喜爱它们的人又难免取回自己家里。啊!刘金这个人虽然没什么值得称道的，然而毕竟也算个雄杰勇武的人，他平生的志向难道不宏伟吗?等到他身死之后，不过是一片荒芜零落，他的子孙也都沉沦民间默默无闻，还能指望永久拥有这些石头吗?这个故事可以作为对富贵之人的告诫。而喜好珍奇玩物的人听到有这样的奇石，前来欣赏就已十分满足了，何必非要取回自己家里去呢?

创作背景

《菱溪石记》作于庆历六年(1046年)，时作者贬官滁州。庆历新政的失败，使作者受到很大的打击。其忧国忧民，期望国富民强的初衷虽未改变，但锐气在减。这时的文章，多为写景状物、记事抒怀之作。《菱溪石记》即是这一时期创作的作品之一。

第三篇：石湖煤矿安全大检查自查自改报告

石湖煤矿安全大检查自查自改报告

为认真贯彻落实《山西省煤炭工业厅

山西煤矿安全监察局关于转发〈关于切实做好全国“两会”期间煤矿安全生产工作的通知〉的通知》（晋煤办明电[2018]12号）、同煤集团《关于切实做好全国“两会”期间煤矿安全生产工作的通知》（同煤安调字[2018]10号）要求，认真吸取近期事故教训，进一步加强矿井安全生产工作，为全国“两会”的胜利召开营造稳定良好的安全氛围，我矿于2018年3月3日召开专题会议安排并组织了一次全方位的安全生产隐患自查自改，根据自查自改出现的安全隐患，提出了全面的整改方案。

一、指导思想：

根据上级文件精神，确保矿井安全生产形势稳定，切实开展好安全隐患自查自纠，有效防止安全生产事故发生，纵向到底，横向到边，不留死解；加强安全隐患排查自理力度，把事故隐患消灭在萌芽状态，不留后患。彻底整治隐患，对重大隐患建立编号登记，挂牌督办，限期整改，专人负责，复查消号制度，做到责任落实到人，整改措施，整改资金，整改限期，确保我矿2018年安全生产目标顺利实现。

二、自查自改领导小组：

组长：白东伟（矿长）

副组长：董志强（安全矿长）边存云（生产矿长）武乾英（机电矿长）

张换廷（通风矿长）杨忠奇（技术矿长）胡建功（经营矿长）李

如（工会主席）

成员：各科室及区队负责人

领导小组工作责任：在组长领导下，各成员积极参与自查自改检查内容，对分工检查范围内的隐患排查负责，查出一处，清理一处，落实一处，做到不留死角，消除隐患，积极工作，认真负责，彻底整改，完成任务。

三、检查治理方式：

（一）同煤集团《关于切实做好全国“两会”煤矿安全生产工作的通知》同煤安调字[2018]10号及国家煤监局《关于开展煤矿安全生产自检自改工作的通知》（煤安监监察[2017]6号）文件精神及相关会议精神要求，组织自查自改，逐条对照，进行全面整改。

（二）自查自改工作重点：

1.《山西省煤炭工业厅

山西煤矿安全监察局关于转发〈关于切实做好全国“两会”期间煤矿安全生产工作的通知〉的通知》（晋煤办明电[2018]12号）、同煤集团《关于切实做好全国“两会”期间煤矿安全生产工作的通知》（同煤安调字[2018]10号）的落实情况。

2.矿井水害防治情况：矿井防治水制度及机构人员配备是否齐全；矿井及周边老空区积水是否查清；矿区岩溶水情况是否调查核实清楚，并制订有效可行的防范措施；探放水是否落实“三专”制度；雨季“三防”措施是否落实；是否编制水害应急救援预案并组织演练。

3.矿井通风系统情况：通风系统是否合理、完善、可靠；是否有违反规定的串联通风；采掘作业地点风量、风速是否符合要求；局部通风管理是否符合规定。

4.瓦斯治理情况：安全监控系统和人员定位系统的安装和使用是否符 合规定；各类传感器、中继站（分站）识别卡、读卡器等设备设施是否定期检测检验和调校；下井人员信息是否100%录入，并做到完整、真实、准确，下井人员是否100%佩戴识别卡入井；瓦斯超限是否按规定停电、撤人、查明原因和追究责任。

5.矿井生产布局情况：采掘工作面数理、开采顺序以及采煤方法工艺是否符合规定要求，支护方式是否到位；是否存在“三超”生产，超层越界开采等行为。

6.矿井防灭火情况：是否按规定对开采煤层的自燃倾向性和煤尘爆炸性等级进行鉴定；井上下消防材料库及所配备的器材是否符合有关规定。

7.矿井顶板管理情况：采掘作业规程是否进行顶板专项技术论证并制订安全技术措施；采掘工作面是否存在空顶作业；掘进工作面是否采取前探梁措施，并配备长、短撬棍等安全设施；是否安装有关规定严格执行敲帮问顶；采掘作业规程是否全员学习贯彻。

8.矿井机电设备管理情况:矿井各类设备、器材、仪器、仪表、防护用品是否符合国家安全标准或者行业安全标准并完善可靠；矿井供电是否可靠，提升运输设备特别是人车的使用、维护、检修等是否符合规定；主要通风机、水泵、空压机、提升设备、人车等设备是否按照规定定期检测；是否使用国家明令禁止的淘汰设备；是否按规定建设完善井下安全避险“六大系统”。

9.矿井密闭管理情况：是否按照“三个一致原则”管理井下密闭；是否存在未经批准擅自打开密闭的违法行为；是否按照规定定期组织密闭巡查。

10.矿井紧急避险系统建设运行情况：是否按照规定和标准建设紧急避 险系统并有效运行和管理，设置的避灾路线是否合理，避灾标识是否清晰明了；自救器是否按规定的标准和数量配备，状态良好；避难硐室内准备设施是否配备齐全。

11.矿井隐患排查治理情况:是否按照有关规定对隐患进行分类、分级管控及时上报；重大隐患治理的责任、措施、资金、期限和预案是否做到“五到位”实行挂牌督办和整改销号制度。

12.矿井安全质量标准化建设情况：是否制订安全质量标准化考评奖惩办法，是否定期组织开展安全质量标准化考评，并进行奖惩。

13.矿领导带班下井情况：煤矿领导是否按照有关规定带班下井，是否做到与工人同时下井、同时升井；煤矿领导带班下井是否执行“三联单”制度。

14.安全培训教育情况:煤矿主要负责人、安全管理人员、特种作业人员经培训合格并持证上岗；配备的专业技术人员数量、专业类型是否符合有关规定，是否按照规定进行安全培训；是否依法签定煤矿劳动用工合同。

15.应急救援情况：是否建立矿山救护队或者签订救护协议；救援物资储备和设备、设施是否符合规定；是否制订应急救援预案并组织演练。

16.职业危害防治情况：是否建立健全从业人员健康档案；是否按照规定对从业人员进行职业健康检查；是否向从业人员发放各类个体防护用品。

四、加强整改力度,强技术、重装备、高投入、重成效的治理理念,全面落实到位。

五、时间安排：

1.2018年3月3日，全面进行自查自纠，提出排查、整改措施。2、2017年3月20日至3月25日前，全面整改阶段。

3.2017年3月30日前，进行一次“回头看”，再排查，再整改。

六、安全生产隐患自查自纠及整改措施（见下表）。

石湖煤矿

2018年3月3日

石湖煤矿安全大检查自查自改报告

2017年9月7日

第四篇：溪清水入湖河道整治西苕溪清淤工程(湖州市区段)排(堆)泥场地使用协议书

苕溪清水入湖河道整治工程（湖州市区段）施工2标

土方外运及场地平整协议书

协议编号：环湖-苕溪土方001 甲方：浙江省水电建筑基础工程有限公司苕溪清水入湖河道整治工程（湖州市区段）施工2标项目部 乙方：

甲方因承建苕溪清水入湖河道整治工程（湖州市区段）施工2标项目施工需要，拟由乙方对5号弃土场进行堆土及整平作业。5号弃土场位于杨家埠街道朱家山自然村，长湖申航道北侧，八字桥汊港东侧的地块作为弃土堆放场地，经双方充分协商，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，就该事项的价款、使用、权责义务等条款达成如下协议，以资守信。

一、淤泥堆放场位置、使用期限

1、甲方为乙方提供的一个淤泥堆放场（以下简称5#排泥场）为杨家埠街道朱家山自然村及相邻地块，即位于八字桥汊港东侧，长湖申航道北侧、朱家山汊河西侧、杭长铁路南侧总面积约700亩，范围界限为：排泥场南侧以长湖申航道堤防内侧堤脚为界，北侧以杭长铁路下原土路边为界，东侧以现有汊河为界，西侧以汊河堤防坡脚为界。

（5#排泥场平面图如下）2、5#排泥场使用期限为2个月，自甲方交由乙方开始进场之日起开始计算。乙方于2016年 月 日完成进场准备工作（含机械人员进场、码头修建、航道疏浚、运土船到场等），乙方方于2016年 月 日完成堆土及整平，全部工程工期定为 天。

二、协议工程量：挖、运、上及弃土场内土方整平约29万方（具体运方工程量按甲方提供的苕溪2标实测断面方计算；堆土场内土方整平的工程量按实测计算约13.8万方）。

四、协议单价明细：

1、西苕溪土方运入朱家山圩区回填的价格明细如下：（1）、西苕溪土方挖驳下船3.50元/m³；（2）、西苕溪至八字桥处小港内土方船运3.50元/m³；（3）、船内土方上岸及装车3.80元/m³；（4）、岸上土方短驳车运3.00元/m³；（5）、土方场内整平1.10元/m³；（6）、场内修建道路、鱼塘及荡内排水等临时设施0.1元/m³，（7）以上合计综合单价为：15.00元/m³

2、朱家山场内堆土整平及场内道路修筑价格如下：（1）在规定内的原地面高于3.5m高程以上的土方全部开挖运入其他低洼地块，计5.00元/m³（包括开挖、车运、推土整平、场内道路修筑及房屋拆除等）。

三、价款及进度支付

经双方协商一致，甲方将上述排（堆）泥场提供给乙方用于对方苕溪清水入湖河道整治工程（湖州市区段）施工2标堆放土方后.1、甲方按乙方每月15日支付完成工程量的 70% 支付费用。

2、余款需在业主对弃土场验收后90天内支付完毕。

3、乙方领取甲方工程款时，需出具正式的（发票）。

四、双方权利及义务：

乙方权责义务：

1、乙方方施工过程中须按规范、规程及甲方要求进行，乙方承担所有在施工期间和施工范围内的因乙方人员和机械所造成的安全责任，若产生费用由乙方自行承担并解决。

1、乙方在合同签订后立刻开始进行弃土场内道路填筑、码头修筑、围堰填筑施工等（费用已含在上述综合单价单价内）；

2、乙方须在 年 月 日前完成弃土运输及弃土场内的前期工作，5#排泥场围堰边界如上图5#排泥场平面图所示，围堰顶高程不低于▽5.5.00m，围堰顶宽度不小于3.0m，围堰内外边坡均为1:1.5，围堰内坡3米宽度范围内采用粘土或黄土压实。围堰填筑土材料由乙方自行解决，其费用已包含在合同总价内。

3、乙方应在弃土场围堰填筑过程中严格按要求施工并服从甲方得指导，确保弃土场围堰填筑的工程质量，确保在弃土场使用过程中围堰不漏水、不渗水、不坍坡。加强弃土场围堰围护。

4、乙方需解决处理弃土场使用过程中，雨水及余水排放的任务（含外河机埠的排水及管理）、政策处理协助等工作，确保余水正常排放，其费用已包含在合同总价内；

5、乙方需对存在水的荡面在回填前全部抽干后回填，回填后的顶高程为3.50。

6、乙方应积极配合甲方实施的安全措施设施，安全设施实施后由乙方承担保护和管理的职责，如有缺失由乙方承担损失费用。（乙方保护及管理安全设施费用已包含在总价内，甲方不另行支付）。

7、乙方需及时通知并配合由甲方派1名测量员提供标高的工作。

8、乙方需承担由乙方原因中途退场的责任。甲方权责义务：

1、甲方须在签订本协议书，即开始相关政策处理和协调，2、甲方应按合同约定进行价款支付；

3、甲方使用5#排泥场时，堆土堆放平均高程应不低于▽3.5m 在乙方进行排泥场围堰填筑施工期间，甲方应派专职安全员在现场进行指导监督。

4、甲方负责承担外河机埠排水电费。

五、违约责任

1、如果由于甲方原因造成乙方不能按期正常使用上述排（堆）泥场，甲方须承担乙方由此造成的损失；

2、乙方未按本协议书的约定的工期和填筑整平要求完成上述工作的，甲方有权停止支付乙方完成工程量的价款

3、若乙方原因中途退场的，甲方有权按乙方已完成工程量的80%给予结算。

4、本协议未尽事宜和施工过程中出现的特殊情况，双方协商解决，协商不成。可向有管辖权得人民法院起诉。

六、本合同一式肆份，双方各执贰份。本合同双方签字，并由甲方的工程部代表签字后生效，价款结清（价款结算也须发包人工程部代表签字认可）后自行失效。

附件：乙方身份证复印件

甲 方 代 表：

电话：

2016年 月 日

工程部代表签字：

浙江省水电建筑基础工程有限公司

苕溪清水入湖河道整治工程（湖州市区段）施工2标项目部

乙方 代 表：

电话：

2016年 月 日

第五篇：鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意原文赏析及翻译

鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意原文赏析及翻译

鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

宋代姜夔

好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。

木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。

译文

梅花虽好不等爱花人，湖水清澈波粼粼。最怕春去夏来绿成荫，花儿凋谢无处寻。

双桨击水似驾云，船上玉人任横陈。空向孤山把梅寻，耳听鸟鸣又一春。

赏析

词人对于恋情词，或多依红偎翠的狎挚描写，或多秦楼楚馆的声色描写。白石词则不然，有的只是“美人如花隔云端”的抒情，给人一种可爱慕不可亵渎的高雅感觉。这是因为白石本人用情专一，他除了在词中提到合肥情侣外，没有提过他人。是的，真正刻骨铭心的恋情应该只有一次，而且是无可替代，九死其犹未悔的唯一。于湖词中怀念李氏之作，白石词中怀念合肥情侣之作，皆写此种美好感情。白石《鬲溪梅令》，正是怀人之词。序云：“丙辰冬，自无锡归，作此寓意。”丙辰即公元1196年（宋宁宗庆元二年），词人同时作《江梅引》，序云：“丙辰之冬，予留梁溪（无锡），将诣淮南（指合肥），不得，因梦思以述志。”此词所寓之意，不应远求，当即《江梅引》所述之志。二词皆以梅名调，亦不可忽视。尤其白石怀人诸词多有恐怕归去迟暮之忧思，可以印证此词。如《一萼红》：“待得归鞍到时，只怕春深。”《淡黄柳》：“怕梨花落尽成秋色。”《长亭怨慢》：“韦郎去也，怎忘得玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。”《点绛唇》：“淮南好。甚时重到。陌上生青草。”此词所写：“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。”正是同一种忧惧归迟的心情。故此词实为怀念合肥情侣之作。在这首词中，词人灵心独运，用想象营造出一如梦如幻、恍惚迷离的意境，极富朦胧之美。

“好花不与殢香人。”起笔运用提空描写，空中传恨。好花即梅花，亦暗喻所念之情人。以好形容花，纯然口语而一往深情。殢香人是词人自道。好花不共惜花人，美人不与怜香惜玉者，传尽天地间一大恨事。“浪粼粼。”词人寤寐求之，求之不得，想象之中，遂觉此梅花所傍之溪水，碧浪粼粼，将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈一水，隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。《诗·汉广》云：“没有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。” 《蒹葭》云：“所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”《古诗十九首》亦有“盈盈一水间，脉脉不得语”。千古诗人，精诚所至，想象竟同一神理。“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。”想望好花，在水一方。只怕重归花前，已是春风吹遍，绿叶成阴，好花已无迹可寻。杜牧《叹花》诗云：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。”此词化用其语意，又不露痕迹，正是白石词的妙处。又恐二字，更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为女子之首饰，此转喻梅花之芳姿。“玉钿何处寻”一句又暗用周邦彦“何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷”之意（《夜飞鹊》）。此词本以好花象征美人，此则用首饰象喻好花，喻中有喻，而出入无间，真如羚羊挂角，无迹可求。尤妙者，由玉钿之一女性意象，遂幻出过片之美人形象，真是奇之又奇。

“木兰双桨梦中云。小横陈。”全幅词境本来全是想象，过片二句，则是想象中之想象，可谓梦中之梦，幻中之幻。梦寐中，词人忽与久违之美人重逢，共荡扁舟于波心，恍若遨游于云表。木兰双桨，语出《楚辞。湘君》：“桂櫂兮兰枻，”衬托美人之美。“小横陈”三字，为连绵句，描绘出美人斜倚舟中之“横陈”二字，让人想起“玉体横陈”等粗俗艳冶之事，但白石词以“清空”为本色，且“不唯清空，又具骚雅”（张炎《词源》），这等字面原不易见。细体味之，始知此是词人之险笔是词人精心策划的“阴谋”。大概非此二字，不足以写出美人之奇艳，不足以尽传心中之美感。状以小字，愈见化艳冶为美好。碧浪粼粼，“兰棹兮桂桨”，与美人荡舟天外，天光云影，物我皆忘，这种超凡脱俗的境界，实为词人平生梦寐追求所幻出的具备理想神采之意境。然而，梦有梦后人醒，云有风流云散。结笔二句，已从梦幻跌回想象中之现境。“漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。”梦醒云散，如花美人无法寻觅，即好花亦亦不可得。此情此景，人何以堪？从过片至结笔，词境情节呈大幅度跳跃，裁云缝月之妙，在盈盈二字。《古诗十九首》云：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”盈盈本为美人之形容，此又借美人转喻好花之芳姿，一语双关，美人之形象又幻化为想象中之好花。句首下一漫字，写尽好花亦不可求之失落感。惜花人空向孤山山下寻觅好花，而好花终不可得，整个春天，唯闻翠禽对鸣而已。孤山，本指杭州西湖之孤山。多梅花，昔为梅妻鹤子之林逋隐居之处。词中之孤山，借为好花之地之代语而已。空向好花之地寻觅好花，意味着惜花人纵然重归故地，也已是花落人空，唯有绿叶成阴，鲛销泪痕了。一春二字结穴，用凄美之字面，象征时间之绵延，写出词凄艳哀绝的爱情悲剧，真是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”了。结句暗用一则神异传说。《龙城录》云：赵师雄，睢阳人，（隋）开皇中过罗浮山，天寒日暮，见林间有酒肆，旁有茅舍，一美人淡妆靓逸，素服出迎，相与扣酒家门共饮，不觉醉卧。即觉，乃在大梅树下，有翠羽嘈唧其上，月落参横，惆怅而已。结笔暗用这一故事，愈增全幅词境如梦如幻的朦胧美感。

此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻，梦中有梦，幻中有幻。好花象征美人，烟波象征离绝，此是词中第一境界。木兰双桨，梦中美人，乃梦中之梦，幻中之幻，是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照，第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境，真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月，无迹可求。上片以玉钿喻好花，遂幻出如花之美人，下片用盈盈喻好花，又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现，真如空中之音，水中之月，玲珑剔透，不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉，极为美听。全词八拍，句句叶韵，用平声真文等韵，诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字，如好花、浪粼为双声，成阴、双桨、梦中为叠韵，粼粼、山山、盈盈为叠字，尤增音节之美。这是因为白石不仅精于填词，亦妙解音律，以音乐人的身份写词，自是千锤百炼，刻意求工了。杨万里曾激赏白石之诗“有裁云缝月之妙思，敲金戛玉之奇声”（见《直斋书录解题》引），可以移评此词。

原文：

鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

宋代：姜夔

丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻。

木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。

译文：

丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

宋宁宗庆元二年，计划从无锡回杭州，作此词已寄我的心意。

好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻。

梅花不让我这个惜花的人尽兴观赏。微风吹起的细细波浪又把我送走了。只怕去到那边春天已经过去，枝头上绿叶成阴，那长钿般的娇艳春花再也见不到了。

木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。

华美的船桨轻轻划着，一条小小的云带横曳着，出现在我的梦中。仿佛我已经到达孤山山下，正在四处寻找那盈盈的花朵。可是，只看到一只绿色羽毛的小鸟在春色里哀怨地啼叫着。

注释：

丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

鬲溪梅令：又名《高溪梅令》。姜夔自度曲，官调。此调调名由来不虞，姜夔对此调无相关附注。双调，四十八字，用平韵。丙辰：宋宁宗庆元二年（1196年）。

好花不与殢（tì）香人，浪粼（lín）粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿（diàn）何处寻。

好花：指梅花。殢香人：指为花香所陶醉的人，惜花的人。殢，困倦。粼粼：波浪细吹貌。玉钿：用珠玉制成的花朵形状的首饰，这里代指娇艳的春花。木兰双桨：指华美的船桨。

木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅（mì）盈盈，翠禽（qín）啼一春。

漫：空。盈盈：指仪表美好的女子。翠禽：绿色羽毛的鸟。

赏析：

这首词上片写惜花，花不等待；下片写寻花，花无踪影，曲折委宛地寄托了作者借花怀人的情思。全词人花交替，幻象迭出；句句押韵，清脆悦耳。

词人对于恋情词，或多依红偎翠的.狎挚描写，或多秦楼楚馆的声色描写。白石词则不然，有的只是“美人如花隔云端”的抒情，给人一种可爱慕不可亵渎的高雅感觉。这是因为白石本人用情专一，他除了在词中提到合肥情侣外，没有提过他人。白石《鬲溪梅令》，正是怀人之词。序云：“丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

“好花不与殢香人。”起笔运用提空描写，空中传恨。好花即梅花，亦暗喻所念之情人。以好形容花，纯然口语而一往深情。殢香人是词人自道。好花不共惜花人，美人不与怜香惜玉者，传尽天地间一大恨事。“浪粼粼。”词人寤寐求之，求之不得，想象之中，遂觉此梅花所傍之溪水，碧浪粼粼，将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈一水，隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。《诗·汉广》云：“汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。” 《蒹葭》云：“所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”《古诗十九首》亦有“盈盈一水间，脉脉不得语”。千古诗人，精诚所至，想象竟同一神理。“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。”想望好花，在水一方。只怕重归花前，已是春风吹遍，绿叶成阴，好花已无迹可寻。杜牧《叹花》诗云：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。”此词化用其语意，又不露痕迹，正是白石词的妙处。又恐二字，更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为女子之首饰，此转喻梅花之芳姿。“玉钿何处寻”一句又暗用周邦彦“何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷”之意（《夜飞鹊》）。此词本以好花象征美人，此则用首饰象喻好花，喻中有喻，而出入无间，真如羚羊挂角，无迹可求。尤妙者，由玉钿之一女性意象，遂幻出过片之美人形象，真是奇之又奇。

“木兰双桨梦中云。小横陈。”全幅词境本来全是想象，过片二句，则是想象中之想象，可谓梦中之梦，幻中之幻。梦寐中，词人忽与久违之美人重逢，共荡扁舟于波心，恍若遨游于云表。木兰双桨，语出《楚辞。湘君》：“桂櫂兮兰枻，”衬托美人之美。“小横陈”三字，为连绵句，描绘出美人斜倚舟中之“横陈”二字，让人想起“玉体横陈”等粗俗艳冶之事，但白石词以“清空”为本色，且“不唯清空，又具骚雅”（张炎《词源》），这等字面原不易见。细体味之，始知此是词人之险笔是词人精心策划的“阴谋”。大概非此二字，不足以写出美人之奇艳，不足以尽传心中之美感。状以小字，愈见化艳冶为美好。碧浪粼粼，“兰棹兮桂桨”，与美人荡舟天外，天光云影，物我皆忘，这种超凡脱俗的境界，实为词人平生梦寐追求所幻出的具备理想神采之意境。然而，梦有梦后人醒，云有风流云散。结笔二句，已从梦幻跌回想象中之现境。“漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。”梦醒云散，如花美人无法寻觅，即好花亦亦不可得。此情此景，人何以堪？从过片至结笔，词境情节呈大幅度跳跃，裁云缝月之妙，在盈盈二字。《古诗十九首》云：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”盈盈本为美人之形容，此又借美人转喻好花之芳姿，一语双关，美人之形象又幻化为想象中之好花。句首下一漫字，写尽好花亦不可求之失落感。惜花人空向孤山山下寻觅好花，而好花终不可得，整个春天，唯闻翠禽对鸣而已。孤山，本指杭州西湖之孤山。多梅花，昔为梅妻鹤子之林逋隐居之处。词中之孤山，借为好花之地之代语而已。空向好花之地寻觅好花，意味着惜花人纵然重归故地，也已是花落人空，唯有绿叶成阴，鲛销泪痕了。一春二字结穴，用凄美之字面，象征时间之绵延，写出词凄艳哀绝的爱情悲剧，真是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”了。结句暗用一则神异传说。《龙城录》云：赵师雄，睢阳人，（隋）开皇中过罗浮山，天寒日暮，见林间有酒肆，旁有茅舍，一美人淡妆靓逸，素服出迎，相与扣酒家门共饮，不觉醉卧。即觉，乃在大梅树下，有翠羽嘈唧其上，月落参横，惆怅而已。结笔暗用这一故事，愈增全幅词境如梦如幻的朦胧美感。

此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻，梦中有梦，幻中有幻。好花象征美人，烟波象征离绝，此是词中第一境界。木兰双桨，梦中美人，乃梦中之梦，幻中之幻，是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照，第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境，真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月，无迹可求。上片以玉钿喻好花，遂幻出如花之美人，下片用盈盈喻好花，又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现，真如空中之音，水中之月，玲珑剔透，不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉，极为美听。全词八拍，句句叶韵，用平声真文等韵，诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字，如好花、浪粼为双声，成阴、双桨、梦中为叠韵，粼粼、山山、盈盈为叠字，尤增音节之美。这是因为姜夔不仅精于填词，亦妙解音律，以音乐人的身份写词，自是千锤百炼，刻意求工了。杨万里曾激赏姜夔之诗“有裁云缝月之妙思，敲金戛玉之奇声”（见《直斋书录解题》引），可以移评此词。