日语面试自荐书

第一篇：日语面试自荐书

姓 名

学 院

专 业

邮 箱

电话号码

自我介绍信

尊敬的各位领导：

贵社益々ご隆盛のことと御慶び申し上げます。

私は孫小娟と申します。女性で、今年21歳です。南京鉄道職業技術学院の商務日本語の三年生で、来年6月に卒業する予定です。お忙しいところを、私の自己绍介状をお目にかかっていただいて心から感谢します。

私は２０10年９月に南京鉄道技術職業学院に入って、今まで商務日本語を勉強してきました。主な日本語についての科目は日本語会話、日本語聴解、日本語精読、商務日本語、日本社会と文化、新編日本語多読等です。そのほかにパソコン基礎、ソフトウエアweb開発等の授業も受けておりました。

勉強のほかに、私は実習活動もとても重視しています。休みの時，私はできるだけアルバイトをしました。様々なアルバイトを通して自分の各方面の能力も強くなったと思います。いろいろな職場において対忚する事ができます。例えばケーキ店でアルバイトする時にはお客様を第一に考えます。いつでも微笑を忘れないように気を付けました。

私は朗らかな人で、専攻の勉強以外に、色々なことにも趣味があります。アニメ、音楽や旅行などが、大好きです。私は朗らかで、他人を助けることも大好きです。

以上は私の自己紹介です。お忙しいところを、私の自己紹介状をお目にかかっていただいて再び感谢します。もし今回チャンスをくだされば、ぜひ貴社のますますの繁栄に力を尽くします。どうぞよろしくお願いします。

自己推薦人：孫小娟

2012年 9 月04 日

携帯番号:*** 履 歴 書

氏 名：孫小娟 性 別：女

学 校：南京鉄道職業技術学院 出 身 地:江蘇盐城

学 院：经贸学院 身 長：167cm 専 門：商務日本語 生年月日：1992.04.03 学 年：三年 住 所：南京市浦口区珍珠南路东圩65号

携帯電話: 1 5 0 0 5 1 9 8 2 7 8 実 習

? ２０１1年 7～8月、庆红服装厂でアルバイト ２０ 1 1年1 1月、南京每每服装公司でアルバイト ? ２０１2年2～3月、麦香村でアルバイト ? 資格及び技能

? 大学英語三級試験

? 日本語能力試験二級 jlpt ? コンピュータ操作員 四級/中級

奨 励 ? 2010～2011学年南京鉄道職業技術学院： ? 2010～2011学年南京鉄道職業技術学院：

″個人内務の模範

主な授業科目

日本語会話、日本語聴解、日本語精読、日本語多読、商務日本語、日本社会と文化、飯店管理実務、社交礼儀、貿易実務、貿易英語、web開発等

自己ｐｒ

普段の生活で私はユーモアがあり、朗らかな性格です。けれども、勉強と仕事をする時、すごく几帳面になります。仕事が難しければ難しいほど挑戦したくなり、たとえ失敗したとしても雑草のようにまた起き上がるタイプの人間です。そのほかに、私はチームワークの重要性を意識しております。他の人が困っている時、助けてあげることが大好きです。今年は一生懸命勉強して、国際日本語能力試験二級に合格しました。私は新たな知識を身に付ける能力が強いと信じておりますし、今は国際日本語能力試験一級に合格するために準備しております。懸命に努力し、必ず合格できると信じております。篇二：日语专业求职信

日语专业求职信

本人姓x,名正文,性别男,现年21岁,于2009年12月毕业于xxxx外国语学院,专修日语.今看得贵公司招聘信息,鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求,故写求职信一封!本人性格开朗,与人相处融洽,善交谈,是属待人柔和型,对事不求效率很高,只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些自信不足,不过一旦得人器重在下则会效全马之劳!在者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!本人对自己的日语能力有一定的信心,同时也有一定的担心,信心源自于自己努力的过程,担心则是对于日语专业术语上还有很大不足.但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说,读,写方面有信心,但还需要历练!本人善于团队合作,基于这方面我想贵公司如此大的团体,肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的标准!也是基于以上方面,我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景,在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的,向上的,且有计划的发展有了无限的渴望与信心。篇三：商务日语大学生自荐书模板

商务日语大学生自荐书模板

尊敬的**领导：

您好!很荣幸你能抽阅我的自荐信。我叫***，是***大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生，我向往一份能展示自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。

我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神.在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!此致

敬礼

自荐人：××× x年x月x日篇四：日语专业求职信 日语专业求职信

本人姓x,名正文,性别男,现年21岁,于2009年12月毕业于[xxxxx]x外国语学院,专修日语.今看得贵公司招聘信息,鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求,故写求职信一封!本人性格开朗,与人相处融洽,善交谈,是属待人柔和型,对事不求效率很高,只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些自信不足,不过一旦得人器重在下则会效全马之劳!在者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!本人对自己的日语能力有一定的信心,同时也有一定的担心,信心源自于自己努力的过程,担心则是对于日语专业术语上还有很大不足.但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说,读,写方面有信心,但还需要历练!本人善于团队合作,基于这方面我想贵公司如此大的团体,肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的标准!也是基于以上方面,我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景,在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的,向上的,且有计划的发展有了无限的渴望与信心。篇五：商务日语专业求职信 商务日语专业求职信

尊敬的领导：

您好!我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。

我叫**，毕业于xx外语外贸职业学院。我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力，受到许多老师和同学的好评和肯定。同时积极参加学校举办的活动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神。在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识。在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!自荐书不是广告词，不是通行证。但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。

第二篇：日语自荐书

拝啓、XX教授へ

私はXXXと申します。中国のXXX大学のXXX学部の学生で、XX年XX月に 先生の研究生になりたいと思います。私は今四年生で、XXX学を専攻として勉強してきて、優秀な成績を得ましたが、それはあくまでも専業の勉強の一つと思っています。

その 上、自分の能力を試しに、日本語を勉強し始めた。日本という国に興味あり、その独特な文化もすごく印象深いです。日本の推理小説や、映画そしてアニメと ゲームなどのマスメディア、或いは美的作品が段々興味を持つ、自分の日本語能力を磨き始めとした。ついに、XXX年のXXに日本語能力試験X級にXX点 の得点を得た。会話能力を鍛錬するため、日本からの留学生とパートナーになり、半年の間に一緒に勉強しました。そのうち、ますます日本への憧れが大きくな りました。

私の大学での専攻はXX学であり、そのため色々な分野にも接したことがある。そのうえ、XXXについてすごく興味があり、XXXについて実証的なものを研究したいと思っている。先生の研究テー マにすごく興味があり、指導を受け、一緒に研究したいと切実願っています。貴校の専門知識と権威ある教授がきっと私を沢山知識や経験を教えるでしょうと心 強く感じております。勉強を進めるうちに、やはり自分の国で色んな資料やデータが不足があり、私はこの問題に対する関心を満足できない状況になりつつあ り、私は本格的に勉強していくという願望が強くなりました。

貴研究科はそれぞれの専門領域で第一級の活躍をしている教授が集まってい て、大学院での研究や教育の道がもっと開かれていると考えられます。そして、総合大学であるXX大学は教育、研究の資源が豊かで、学習する環境がと てもいいと感じられます。それに、先生の研究するテーマに深い興味がありますので、是非先生の下で勉強したいと思います。

私は自分の外 国語の能力に対して自信を持っています。英語の能力はすでに持ち併せ、日本語能力も劣ろっていません。まだ、私の大学には、英語能力がすごく重要され、国 内で権威にある英語試験は幾つ乗り越えていた。来月はTOFELを受かる準備で、結構自信満々であります。日本語ではXX年XX月の国際日本語能力試 験に合格して、XXX点を取りました。大学四年間、XXXに関する論文を仕上げ、学校内の大賞を取りました。私は今年6月卒業見込みで、研究生の段階を経て大学院に入学したいと思います。今先生との連絡は少し遅いかもしれませんが、でもできるだけ先生にご指導していただきたいと思い、ご連絡 を差し上げました。卒業までの時間を利用して、先生のご指導にしたがって、いろ いろな準備をしたいと思います。

最後に、お忙しい所突然に手紙を読んでいただいて本当にありがとうございます。是非先生の下で研究する機会を与えていただけますよう、お願い申し上げます。

敬具。

XX XXXX年X月XX日

第三篇：日语自荐书样本

（学校所在地）○○省

○○学院、○○学部日本語科

姓　名：○○

謹啓　初冬の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

いまだご面識を得ませんのに突然お手紙を差し上げます失礼、何とぞご容赦願い上げます。

さて、貴社にて、日本語通訳を募集しておられると承りましたので、以下の点により自己推薦いたします。

中学校のころより、父の影響を受け、日本文化に興味を持ち、そのときから独学で日本語を勉強してましたが、本格的に日本語を勉強したく思い、○○学院、○○学部日本語科を受け、一生懸命、日本語を勉強してきました。学校では、基礎日本語をマスターすると同時に、放課後の時間を利用し、日本に関する本をできるだけ読むようにしてきました。それ以外にも、友人を通して、留学している日本人と友人となり、実際の日本の話や、実際に話されている生の日本語を聞くことにより、学校の勉強だけでは知り得ないことも勉強してきました。日本の友達ができ、話しを聞くうちに、さらに、日本に興味を持っています。もっと日本のことを知りたいと思っています。

そんな体験の中、中国にはない考え方やモノの価値観を持った人たちと触れ合えたことで、自分の考えや立場について深く考えるようになり、人間的にも一回り成長できたと感じています。限界を自分で制限せずに何事にも挑戦してみることが、自分の可能性を広げてくれるのだと思っています。

貴社では、日本語通訳通して、日本について学ぶ機会も環境も整えられ、自分のやる気さえあればいくらでも将来に向け、打ち込むことができます。私はそんな中で自分の目標のためには何を学べばよいのか、そして、学んだものをどうやって自分の将来に向けて役立てていくのかを、貴社で働く中でさらに考えていきたいと思っています。私の経験を活かしながらそして、私の日本語への情熱を最大限に伸ばしていくことができる貴社に就職したいと思いました。私の夢は優れた通訳になるだけではなく、日中友好の掛け橋の一つになれればと思っています。

以上の理由により、自己推薦いたします。

なにとぞご配慮賜りますようお願い申し上げます。

第四篇：自荐书日语专业

1、要求语言文字功底强，擅长新闻写作，有独特视角，有宣传策划经验；

2、负责制定宣传计划，执行并监督所负责宣传计划及活动的实施；

3、负责网站信息更新及维护；

4、负责策划组织单位举行的各项比赛及活动；

5、有责任心，能独立完成工作。

6、请将简历发到邮箱qhqncyy@163.com qhqncyy@163.com尊敬的领导:

您好！首先向您致以诚挚的问候，并对您能在百忙之中抽出宝贵时间来阅读我的求职信表示衷心的感谢。看见贵公司招聘信息,感觉自己应符合贵公司招聘条件，所以写求职信一封。为便于贵公司对我的了解，先自我简介如下：

我叫刘永芳，今年20岁，是一名日语专业的本科应届毕业生。大学期间我认真学习专业知识，以求不断进步。在校期间主修的专业课包括综合日语、高级日语、日语翻译、日语口语等。专业商务类学习了日语商务函电、跨文化交际等课程。此外，辅修了教育类课程。如：学科教育法、教育统计学、现代教育技术、职业教育心理学和教育测量与评价。辅修的商务类课程包括微观经济学、国际市场营销、国际贸易实务、计算机基础和网页设计。参加的培训有师范教育技能训练、办公软件应用训练、商务礼仪培训和商务日语模拟培训。

在学习本专业的过程中，学会了严谨做事，踏实做人。语言只是交流的工具，但是在学习一门外国语言的过程中学到了更多的文化和交流方式。在保证学习的基础上，为加强能力锻炼，利用假期时间参加了各种社会实践工作，实践不但使我增长了学识，而且磨练了我的意志，完善了我的性格，教会我为人处事的方法。

虽然我是应届毕业生，但是本人学习能力强，有上进心；适应能力好，抗压能力强；有责任心，具有良好的理解能力和执行力。因此，我相信通过不断努力，我能够胜任工作。希望领导能够对我予以考虑, 我热切期盼您的回音。谢谢!

最后，再次感谢您所给予我的关注,愿贵单位事业蒸蒸日上,屡创佳绩,祝您工作顺利，身体健康。

此致

敬礼！

自荐人：刘永芳

2013年10月14日

第五篇：日语面试

＊ 当社に応募した理由はなんですか？

質問の狙いは応募の目的と入社の意欲を探ることにあります。

「将来がありそうだから」「安定しているから」では不十分でしょう。

他社にない独自の事業や製品などを引き合いに出しながら、十分に会社研究をしてきた裏づけを示しつつ、自分がやりたい仕事に関連づけた動機を述べるのがベストです。あまり研究できなかった場合は、自分が目指す仕事を中心に「この会社なら自分の目標が実現できる」といった答え方をするといいでしょう。

＊ 当社についてどの程度ご存じですか？

会社をどれだけ研究してきたかによって、興味の度合いを探り、入社意欲を見る質問です。

会社の規模によって資料を調べるにも限界がありますが、かといって「何も知らない」ではちょっと困ります。無理をする必要はありませんが、会社案内で知り得る程度ぐらいは、知識として備えておきましょう。その中で「御社のこういう点に興味を持って仕事をしてみたいと思います」と意欲につなげるのがポイントです。

＊ 当社に対してどんな印象をお持ちですか？

「当社についてどの程度知っていますか？」という質問よりも一歩踏み込んだ質問です。メーカーならその会社の製品、小売店や飲食店なら扱っている商品や店舗の雰囲気などに関する印象を盛り込み、素直に感じたままを話せばいいでしょう。

「今日伺ってみて、社員の皆さんがイキイキと働いておられる姿に魅力を感じました」などと訪ねた印象を述べるのも手です。ただし、あまりきれいごとばかりだとウソっぽく聞こえることは要注意です。

＊ この仕事を選んだ動機をお聞かせ下さい？

仕事に対する意欲、熱意を測ろうとする質問です。

特に未経験で応募してきた人の場合は、応募した仕事についてどれだけ理解しているか、関心や興味がどの程度あるかを探ることで、単なる憧れで応募してきた人を排除する意図があります。

回答としては、自分の理解している範囲内で、この仕事のどこに魅力を感じたかが話せればいいわけです。

「職種は違っても、こうした点では前職の経験が生かせる」と、できるだけ今までの仕事とつながりを持たせて語るのがポイントです。

＊ 入社したらどんな仕事をしたいですか？

複数の職種を募集している場合によく出される質問です。

「何でもいいです」では配属する上で困るし、仕事への姿勢を疑われます。

単一職種の募集の場合にこの質問が出たときは、応募者が抱いているイメージと、現実との間にギャップがないかを確認するためです。

または、その職種でどのように働きたいか、仕事にかける意欲を具体的に問うケースもあります。

どちらにしても、自分のやりたい仕事をハッキリ伝えましょう。

「当面は○○の仕事に思い切り取り組み、将来は△△の勉強もしたい」などと将来の目標やキャリアプランが盛り込まれればもっとよいでしょう。

＊ この業界を選んだ動機は何ですか？

業界についての知識、研究の成果を探り、会社選びや仕事選びの動機の裏づけを取ろうとする質問です。

特に異業種からの転職者に対しては、単なるあこがれや「面白そうだから」程度の安易な仕事選びをしていないかチェックすることにあります。

＊ この仕事には何が大事（必要）だと思いますか？

仕事への志望動機に関連させて、仕事内容を理解できているかどうかを探る質問です。未経験の人に対して聞かれることが多いものです。

理解度テスト的な性格が強いので、仕事の持つ特性を述べると同時に、自分なりの解釈を加えるとよいでしょう。

経験者に対して質問された場合は、仕事に対する自分の姿勢をアピールすると効果的です。

＊ あなたの仕事観をお聞かせ下さい？

漠然とした質問ですが、「何のために仕事をしているのか」「仕事によって何が得られると思うのか」といった意味に解釈すると回答もしやすくなります。

あまり難しく考えずに自分なりの普通の言葉で話しましょう。

例えば、「仕事は趣味とは言いませんが、自分の人生に跳ね返ってくるものも大きいですから、楽しいものととらえています」というようにです。

ただし、「働くのは嫌い」という後ろ向きの姿勢はいただけません。仕事への積極的な姿勢を示すことを忘れないで下さい。

＊ 将来どんな役職に就きたいと思いますか？

昇進の夢がある場合は、「いつかは、社長を目指しています」くらい大きくいっても、仕事への熱意と受け取ってもらえます。

出世を望まない場合は、「仕事は適当にやればいい」などと誤解されないように、「自分の専門分野で能力を磨きたい」などと、その他の具体的な目標を語ることを忘れずにして下さい。

＊ この業界の現状をどう思われますか？

業界の現状と将来についてある程度勉強したあとを見せたいところですが、独創的な見解を述べる必要はありません。

ただし、同業界からの転職者に対して質問された場合は、動向についての把握だけでなく、自分の見解も少しは加えたほうがよいでしょう。

＊ 給与はどのくらいもらわれていましたか？

給与を決める際の一つの材料として聞くものです。

正直に答えればよいよはいっても「だいたい月○○万円くらい???」といったあいまいな言い方ではなく、給与、賞与、手当などを含めた年収ではっきり示すほうがよいでしょう。

一般に同じ業界であれば給与水準もほぼ同じなので、給与額から応募者が今の会社でどう評価されているかを探ることも可能です。

＊ あなたの長所（と短所も）は何ですか（自己ＰＲしてください）？

「自分をどれだけ客観視できているか」と同時に、その長所?短所を、「仕事上でどう生かし」、「どう補っていこう」と考えているのかを問う質問です。

自分の見方だけでなく、「友人からはよくこういわれる」などと周囲の見方を交えて話すとよいでしょう。

抽象的な話は禁物です。

具体的な体験をもとに自分の反省を示すエピソードを交えて、魅力的に語りましょう。＊ 将来の夢についてお聞かせ下さい？

目的意識や将来設計をもっているのか、またそれに基づいた転職なのか、社会人としての成熟度を見る質問です。

将来へのしっかりした目的があれば、仕事にも張りが出ていい働きをしてもらえると会社側は考えている。

「私の夢は○○することです。御社は△△の点で私の夢とつながる部分がある」といったように、その会社で実現の期待が持てる夢なら申し分ないでしょう。

＊ 休日は何をして過ごすことが多いですか？

興味の方向性やライフスタイルを探ると同時に、活動的な面を持っているかどうかを判断しようとする質問です。

プライベートでも活動的な人を企業は望んでいます。「休日は、いつもゴロ寝」では無気力な印象を与えてしまいます。スポーツでも趣味的なものでも、なにか興味があるものがあり、休日でも活動していることを訴えることが大切です。

あなたの長所（ちょうしょ）はなんですか。（あなたの長所を教えてください）/你有什么长处？

ねばり強いです。/坚忍不拔。

真面目です。/认真。

責任感が強いです。/责任感很强。

あなたの短所（たんしょ）はなんですか。（あなたの短所を教えてください）/你有什么短处？

日本語が下手（へた）ですけど、今後もよく勉強してきっと上手になろうと思っています。/日语虽然不是很好，但今后好好学，一定会变好的。

あなたの趣味はなんですか。

音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むこととかいろんな趣味を持って

います。