从人性与命运的角度分析余华作品中死亡的意料之外和情理之中

第一篇：从人性与命运的角度分析余华作品中死亡的意料之外和情理之中

解读余华作品中死亡的意料之外和情理之中

——人性与命运的苦难

张天鹏（韩山师范学院，广东 潮州 521000）

摘要：余华作为先锋作家的代表，他的早期作品写了许多关于死亡的现象，有的人说余华钟爱于描写死亡，称其为死亡叙事，而余华描写的死亡都从独特的角度阐释了余华对人生、命运、人性以及苦难的理解。余华描叙了种种死亡的原因、过程甚至详细的死亡画面，他的这种直接的，甚至丝毫不掩饰的死亡叙事，给我们读者留下了深刻的印象。余华的死亡描写里没有太多的死亡价值痕迹，多的只是他对于人性的剖析以及他看待人性所特有的视角。

关键词：死亡 ；人性 ； 命运 ；

意料之外 ； 情理之中

一、余华所谓“死亡叙事”的由来

余华是一个写了许多死亡事件，也是一个最能以死亡与鲜血来展示自己，表达自己对于人性和命运理解的作家。他的这一写作风格与他的成长经历有很大的关系，少年时期的种种经历是余华对于死亡或许已经司空见惯，甚至习以为常。余华出生在一个医生家庭，父母都是医生，有一段时间余华与父母就住在医院里，而且余华家的对面不远就是医院的太平间。余华曾说自己小时候没有什么地方可以玩，只是出现在医院里各处，他听惯了病人及其家属悲伤的哭泣声，也多次看到父亲的白大褂上沾满了艳丽的鲜血，后面还跟着一个手里提着血肉模糊的东西的护士。夏天余华喜欢到医院的太平间里乘凉，太平间的水泥地对余华来说真是个好地方，那里他少了一般人有的悲伤与恐惧，独有的时一份安逸。余华说自己习惯了死亡，早上看到一个人，晚上就听到一位那人的死亡而带来的巨大哭泣声。或许这样的成长历程已经令这个少年看惯了人世间的死亡，或许在他的童年深处，所听到的哭泣声远远的多于生活里的欢声笑语。

而在此后余华的工作经历里他作为一名牙医，每天都与所谓的病人打交道，人生中的种种景象他已经看在眼里，慢慢的往自己的心灵深处铭刻。余华说自己讨厌作为一名医生，尤其是一名牙医，因为一个人的口腔或许是这个世界上最没有风景的地方。所以之后的余华开始了自己的写作生涯。在自己从医的经历中余华记得自己曾经与同事曾经一起解刨过人的下巴，那种血淋淋的场景也印在了他的人生历程上。所有的这一切都给了这个所谓“死亡叙事”作家种种创作的启发了感悟。一个艺术家的创作是其情感与感受的流露，余华作为一个钟爱描写死亡的作家亦是如此，甚至这更加真实的还原了余华的创作。

二、《河边的错误》里那些意料之外的死亡

《河边的错误》作为余华前期的代表作，也是其先锋创作中的代表作品，其中写了很多的死亡，处处充满了死亡的气息，初次会给人一种侦探故事一般的情节体验，到组后会让我们感到毛骨悚然，并且为其中种种无端的死亡而诧异。其中描写了一个在河边频频发生的惨案，但是作为公安人员的马哲一直没有将怀疑的对象指到疯子的身上，以至于疯子接二连三的杀人。被害者一是孤寡老人么四婆婆，二是一个男人，三是发现么四婆婆人头的那个男孩。其中的工程师许亮因为

最终稀里糊涂的自杀了。当故事发展到这里的时候，作为办案人员的公安马哲才恍然大悟，原来在河边频频的杀人的时疯子，然而疯子作为杀人者却没有丝毫的动机。这时之前一系列的侦察活动都显得格外的滑稽可笑，并且作为办案人员有很大的失职，或许从侧面看到的便是他们这些人联合疯子杀了那些人，他们导致了疯子接二连三的在河边杀人，导致河边惨案的出现。案子到最后是侦破了，但是疯子作为一个没有任何杀人动机可言的人玩弄了他们这些办案者以及周围人的误解。最后，作为公安的马哲因为愤怒开枪杀了疯子，因为疯子并不能为其杀人而承担什么，所以他杀了疯子。法律虽然并不能制裁疯子，但是作为公安的马哲杀了疯子却是逃脱不了法律的制裁的。唯一的办法便是证明马哲也是个疯子，但是马哲并不愿意这样，而在马哲杀了疯子之后越是证明自己的神经清醒，也更加的流露出他自己精神的不正常。

纵观《河边的错误》里面所出现的死亡事件，一系列的死亡冥冥中似乎都显得给人一种莫名其妙的感觉，其中的每个死亡事件都带有一种意料之外。孤寡老人么四婆婆的死亡，凶手作为疯子，同样已经很明显疯子并没有杀人的意图，么四婆婆死后她的钱依然藏在家里，并不是为了钱财而杀人的。之前疯子一直承蒙么四婆婆的照顾，如果是个正常人，怎么可能对待一个照顾自己的孤寡老人做出这样的行为，这就显示出了么四婆婆被杀死的意料之外，或许知道疯子已经杀了么四婆婆之前，她也不会知道疯子要杀他。那个在死了的男人，那个在河边看到么四婆婆人头的小孩，他们怎么会死亡，是什么让他们也难以逃脱疯子疯狂的磨爪。他们都没有错，但是依然是被疯子杀害，受到了死亡的结果。还有那个无辜被怀疑的工程师，或许命中注定，或许机缘巧合，或许什么都不是，只是两次在河边都是他首先看到了被杀害者的人头，才受到人们的怀疑，就是连办案人缘也是这样认为的。所以最后工程师许亮因为心内的恐惧和害怕，选择了自杀。死亡对于他是无辜的，甚至可以看作是毫不相关的，他没有因为灾难而死，也没有被人谋杀，而是自杀。他死亡的给人意料之外又的确是点亮了那些被黑暗蒙蔽双眼的人。疯子最后被身为公安的马哲所杀，马哲杀了疯子是为了不想惨案的继续发生，而疯子因为自己的无动机杀人也得到了死亡的结局，疯子的死同样是意料之外的。

《河边的错误》里面种种看来是意料之外的死亡，换个角度何尝又不是一种情理之中的事。疯子疯狂的接二连三的在河边杀人，不管疯子杀人动机的有无，他的杀人都流露出的是人性深处本能的体现。他的频频杀人是他无意识一种人性本能的驱使。余华借助《河边的错误》，借助疯子的行为，向人们展示了一个赤裸裸的人性，一个隐藏暴力血腥本能的人性。疯子正是因为其杀人的无意识，无动机，更加真实、清晰、明了的展现给我们一个人性本能的一面，这一面充斥着暴力和血腥。

三、《活着》里那些情理之中的死亡

《活着》作为余华后期创作的代表作品，从这部作品开始，余华的叙事风格已经和前期的先锋叙事风格有所不同，并且在之后逐渐的改变。《活着》是反映了余华开始将视角从先前的暴力流血死亡转到开始关注民间的生活状况，开始将目光投向了普通人的生活，以及这些人在命运的驱使及磨难中怎么样的为了活着而选择顽强的活着。这些作品中难免还是有一些死亡的描写，但这些死亡背后所要表达的已经是在诉说人的命运了。《活着》中体现的主题便是如此，一个民间的普通人福贵怎么样在亲人一个个的相继死去而坚强的活着，他是苦难命运下的国民的代表，展现了苦难命运之下人活着的意义，这意义比其他任何人活着都有难以阐释的含义，那就是怎么样为了活着而活着。李泽厚解释“命”为“命运”、“宿命”、“命中注定”。是的，福贵的人生完全可以看作是他“命”的轨迹线条。在这个属于他的“命”的轨迹线条里，必然有人生快乐的线条，同样也存在着太多的苦难线条，甚至这苦难的线条才是福贵人生轨迹线条的主流。故事的开始，福贵便因为赌债将自家最后的房产输给了处心积虑要骗他的龙二。他的父亲因此而被气死，之后属于他的悲惨命运便接踵而来，甚至可以

说是争相前来。母亲因为苦难的生活病死了，福贵也被抓去充军，回来后的福贵便发现女儿凤霞因为发烧变成了哑巴。福贵看到了曾家赢走自己房子的龙二被处死，他感叹人世的变化无常，也开始慢慢理清了属于自己的命运线条。儿子有庆的死去，女儿因为难产而死，女婿也因为工作死去，妻子也接着病死了。当生活只剩下福贵与他的外孙苦根的时候，命运的悲

惨并没有因此而结束，苦根也死去了，最后的画面定格在了福贵与老水牛上面。福贵的人生里，他亲手埋了他的每一个亲人，最后只剩下福贵一个人而活着，他用自己的命运悲剧诠释了国人为了活着而活着的深切的内涵。

孔子的弟子子夏说：“死生有命，富贵在天”。① 人的命运真的是冥冥中早已注定的吗？答案肯定不是如此，从福贵的身上早已给我们展现的是苦难命运下国民的那种生活状态和生存哲学，一个简单的为了活着而活着。这个时候就发现福贵身边所死去的人似乎就在情理之中了。父亲被气死，一个父亲在儿子因为赌博而做出如此有损家誉的事，气死也是合乎情理，也就情理之中了。苦难的命运之下，必然要有苦难的降临，不然何谓苦难，何谓命运的悲剧，所以命运安排福贵身边的亲人一个个的因为苦难命运而死去。这终究是《活着》苦难叙事的必要条件，如果说福贵看到亲人的死去，自己忍受不了悲惨的命运也选择死去，那《活着》也就将失去其特有的意义。情理之中的死亡，只是为了让活着的人继续活着有了一个情理之中的借口和心灵的依托。“余华小说的命运叙事始于人为命运所险所困，发展部是漫长的宿命肆意暴虐，宿命变成了人的本体，掌控着人的一切，终于“知命”战胜了“宿命”，以“活着”战胜“死亡”而告终。”② 福贵在看着生活将要慢慢变好的时候，身边的亲人依然是难逃死去的厄运，命运对于他的不公平，足以令其失去活着的勇气。即使每一个死去的亲人，在福贵的看来都是意料之外，但何尝不是情理之中呢？如果不是这样，活着的意义又将如何去诠释？

参考文献：

王达敏 《余华论》上海人民出版社 2006年版

①

《论语.颜渊》

②

王达敏 《余华论》上海人民出版社 2006年版 104页

第二篇：广告中语言符号与非语言符号的特征——从传播学角度分析

摘 要：随着现代社会的发展，广告成为一种宣传信息的主流方式。在广告中，无论是语言符号还是非语言符号的使用，都力求精益求精，带来最好的传播效果。本文从传播学角度出发，结合具体事例，对广告的语言与非语言符号使用特点进行简要的解读，使人们了解广告信息传播的特点和影响。

关键词：广告;语言符号;非语言符号;特征

引言

随着人们思维和创意的进步，广告已不仅仅代表一种产品的宣传,而被更多赋予了精神与文化的意义并且更加深刻地影响着人们的思想与行动。在我们的日常生活中，语言是我们沟通交流的主要形式，它能够是信息在不同的时间和空间中广泛地传播，使我们的信息得以保留和共享。因此语言符号是人际交往、信息传播的基础。从传播学的角度来看，语言符号主要包括两个方面，语言与文字或称之为口头语和书面语。除了语言符号之外，还存在着另一种传递信息的方式-非语言符号，它是对语言符号的补充。起到一定的替代、强调甚至否定的作用。在传播学中，非语言符号是指除语言符号之外的其他所有起到传播信息作用的符号，包括声音、图像、表情、仪态、动作等等。

我们经常会说，话语是有力量的。这是用来描述语言对我们自己和世界有相当大的影响力。很明显,任何好的广告文案者们都知道如何用语言来展示需要或渴望的产品。他们决定出最佳的策略和建议、选择最佳的字或符号来增强听众的理解甚至控制听众的行动等等。

一、广告语言的本质

随着我国经济的飞速发展、市场竞争的日益扩张，广告出现的频率也大幅增加，成为沟通生产者、经营者和消费者的重要手段。作为广告信息的主要载体和不可分割的一部分，广告语言在广告传播中的重要的角色是不可小觑的。与此同时，广告作为大众传媒的子集，其信息在转播过程中也承载着民族、企业或产品的文化特征，具备时代性和大众性的特点。“广告语言是用来努力说服或吸引人们购买产品或服务、投给特定的政治候选人，改变其行为、或者是一些公司企业采用一些受欢迎的言辞来赢得人们的信任”。(盖斯，1994：42)

二、广告中语言符号的特征

语言文字是广告传播最常用的手段之一。只有在广告的标志性文字上精益求精，使之具有特色、富有魅力甚至与过目难忘，才能引人关注，达到理想的宣传效果。在广告语言中，词语或者话语通常有着十分突出的象征意义，广告文案者们总是能找到或产生一个最合适的词或者符号来展示一个产品、一个企业甚至一种文化精神。而其中修辞的运用最为常见，使用比喻、拟人、排比等等将抽象的物体具体化，使我们产生共鸣。

1.语言符号的简洁性

为了能够达到使人们深刻记忆、长久记忆的效果，广告中的语言符号例如品牌名称、口号、标语的使用通常以简洁原则。广告语言过长则令人难以记忆，而过短则很容易被忽略忘记。因此，富有特色并且精炼简单的文字精炼是广告语言的基本特色。一种现象是，很多商品的品牌通常以一种固定的形式出现，表现为商品特点+商品类型+经营类型或者品牌名称+商品特点等等的模式，例如优衣库、韩都衣舍、无印良品、名创优品、聚美优品、京东商城等等。而对于宣传口号的策略则通常体现在三字、四字词语或简短的短语组合等。例如，可口可乐的广告语，就是可口可乐。简单明了地展现了自己的产品并且强调、加强了人们的记忆。静心口服液的广告也同样采用此类方法，以“女人更年要静心”为广告词，即突出了主题又强调了产品。

2.语言内容与语言结构的修辞使用

广告语言的内容与结构更是广告生产者们深思熟虑的结果。内容是整个广告语的核心，反映产品的信息，特点及企业的形象;而框架则是内容的依托，承载着内容也突出内容。优秀的广告内容是广告的灵魂。为了达到这一目标，修辞手法例如比喻、拟人、夸张与借代等等的运用是十分有效且不二的选择。例如，一个非常经典的广告语出自贝尔电话，“电话就是你的高速公路”，这里将电话的沟通，无线的传播过程比喻为高速公路，形象又十分客观具体地展现了电话高速便捷等的特点。此外，英特尔公司宣传语“给你一个奔腾电脑的芯”是非常典型的双关修辞的运用。这里以同音异义的“芯”来暗示人们的心脏。心是人身体的重要构造之一，对人体的健康起着决定性的作用，而将此意义加注于电脑的芯片之中，自然而然的使其重要性和关键性显现出来。与此同时，拟人等修辞的使用在广告语中也随处可见，我们经常看到类似“小草微微笑”，“我怕疼，请绕道”等等的公益广告语，将这些花花草草等无生命的物体赋予人类的情感，使之更加富有感染力和影响力，令人们产生感同身受的效果。

语言的结构对语言是否能够产生独特的效果十分重要。结构的平整性不仅能够体现独特的所在，对听众的记忆强化也十分有效。由于成语和古诗词的影响，人们倾向于“借用”与此类似的形式来造句。

第三篇：(英语毕业论文)从自然主义角度分析《儿子与情人》中的女性形象

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

新闻英语标题的特点和翻译 论汉英外贸合同翻译的得体性

Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion 唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性 功能对等理论在英语习语翻译中的应用

On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 试析跨文化交流中文化休克现象及对策 浅析从《刮痧》中反映出的中西文化差异 如何有效地扩展大学生英语词汇

英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究 《飘》的成长主题解读

论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突 从语言功能考察汉语公示语英译 跨文化交际中身势语的研究 英汉爱情隐喻比较研究 中西酒文化的差异对比 中西方礼貌用语对比分析

论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略

关于商务英语教材编写的几点思考－－基于教材特点的比较分析 从《女勇士》中的女性形象看文化差异 广播英语的语言学分析

性别差异在外语教学中的具体体现 中西方饮料的跨文化差异

教学设计理论对初中英语教学的启示刍议

影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨 Cigarette Culture in China and America 对《驯悍记》中泼妇凯萨琳娜的简略分析 《马丁.伊登》中马丁.伊登美国梦的分析 《麦田守望者》成长主题解析

从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观

On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺 英汉委婉语及其相关文化心理解读 旅游资料翻译中文化因素的处理

幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译

浅析《呼啸山庄》希斯克利夫人物形象及其悲剧意义 跨文化商务谈判中的语用原则分析

论《丽塔海华丝和肖申克救赎》中的反讽 修辞学角度下的女性商品广告的语言分析 从《虎妈战歌》看中西方家庭教育的差异 《土生子》里的象征艺术 BB电子商务安全 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

An Appeal for Oedipus Rex 44 目的论下英语广告仿拟格的汉译 45 旅游翻译中的文化差异和处理策略

Advertising Language: A Mirror of American Value 47 《太阳照常升起》中的“女性化”研究 48 浅析英语广告中双关语的语用功能

An Analysis of Humor and Satire in Mark Twain's The Million Pound Note 50 从目的论角度看公司网页误译 51 形合与意合对比研究及翻译策略 52 一个陌生女人来信的人物性格分析

The Essence of Love——An Interpretation of Persuasion 54 从语用等效角度透析旅游景点名称英译 55 中国的超前消费以及其对“八十后”的影响

浅析D.H.劳伦斯的作品《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结 57 浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅 58 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析 59 海明威在《永别了，武器》中的反战情绪

A Brief Analysis of Chinese and American Philanthropists in Recent Ten Years 61 Hemingway’s Individual Heroism from Santiago in The Old Man and the Sea 62 文化差异在商标翻译中的体现

中美时间观差异对跨文化交际的影响 64 情境创设在小学英语词汇教学中的运用 65 英语谚语的民族性及其艺术特色

英文科技产品说明书的语言特点与翻译 67

Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications 69 简析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的女性意识 70 论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展 71 中西文化中的颜色内涵之异同

培养元认知策略, 提高学生自主学习能力 73 浅谈商务谈判语言的特点

浅谈罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧

从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合—— 以华裔女作家林湄及其作品《天望》为例

英语新闻的用词和翻译

从会话含义分析鲍西娅人物形象

浅析莫里森名作《最蓝的眼睛》中查理的性格特点 79 《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读

海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象 81 从主述位理论看奥巴马就职演讲的连贯性 82 英语会话中间接拒绝语的语用研究

托马斯.哈代《无名的裘德》中的书信研究 84 英语广告中仿拟的关联分析

经贸英语中的缩略语现象及其应用 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

合作教学理论在初中英语阅读中的运用

希望和宿命论之间的挣扎-分析《德伯家的苔丝》中的苔丝形象

善与恶二元关系的整合与分离——试分析《厄舍古屋的倒塌》的道德内涵 89 英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析

从女权主义视角分析《红字》中海斯特白兰的形象 91 从原型批评理论角度分析威利.洛曼的悲剧 92 文本特征与高中英语阅读

从《简爱》看夏洛蒂.勃朗特的女性意识 94 广告语及商标翻译

论中英思维方式差异对主语翻译的影响 96 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析

罗伯特.弗罗斯特与陶渊明田园诗歌对比研究

中英文动物俗语的感情差异研究－－以“狗”为例 99 浅析《野性的呼唤》中的人性 100 阅读中的英语词汇教学策略

《嘉莉妹妹》中主要人物的无尽欲望 102 试论《简爱》的叙事策略 103 英文祝酒辞的功能文体分析

《呼啸山庄》中哥特式风格的表现

群体隐私和个体隐私——中美家庭中隐私观念的对比研究

An Analysis of Realistic Literature Under the Enlightenment in Robinson Crusoe 107 英汉被动句语义特征对比分析

从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运 109 从传统消费观念看中美文化差异

A Comparative Study on Lin Daiyu and Xue Baochai 111 梦想和现实之间的冲突—评析《夜色温柔》中美国梦之破灭 112 花园小径句在英语阅读中的分析

The Symbolic Meaning of Setting and Characters in Howards End 114 《潜鸟》女主人公——皮格特.托纳尔悲剧的探析 115 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》

《月亮与六便士》中查尔斯.思特里克兰德的追寻自我 117 从自然主义视角解读德莱赛《珍妮姑娘》中珍妮的形象 118 《麦田里的守望者》中霍尔顿的反叛和自我救赎 119 中英新闻标题的差异及翻译方法

从《无名的裘德》看哈代的现代性意识

A Study of Cohesion in English Trade Correspondences 122 国际货物销售合同的文体特征及翻译 123 试析《儿子与情人》中保罗畸形的爱情观 124 从《简.爱》的多译本看中国两性关系的变化 125 浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧 126 写作教学中的范文教学 127 中西方婚礼习俗的差异

Language Features and Translation Skills of Business English Contract 129 从《奥兰多》看伍尔夫的双性同体 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

跨文化交际中的体态语

语用策略在英语商务信函中的应用

Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications 133 Cultural Differences and Translation Strategies 134 威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术

道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析 136 浅析短篇小说《我不再爱你》的荒诞性

A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 138 法国大革命对《西风颂》创作的影响

Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 140 《推销员之死》中主角威利的性格分析

《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略 142 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析 143 浅谈中西婚俗的文化差异

从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法 145 《吉姆爷》的生态女性主义解读

爱情，悲剧和战争——《永别了武器》关键元素的分析 147 中国英语在中国文化输出中的作用

An Analysis of Female Characters in Uncle Tom’s Cabin

The Application of Cooperative Learning in English Teaching 150 论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合 151 从原型批评角度浅析《小伙子古德曼.布朗》 152 英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究 153 英语习语的来源与特点

154 论二十世纪后期西方服饰发展

155 影响英语课堂合作学习有效性的因素分析及其对策

156 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break 157 简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现

158 人文主义的悲壮颂歌——哈姆雷特与古典人文主义研究 159 论《亚瑟王之死》中的骑士精神

160 Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit 161 A Study of Nonverbal Communication 162 Translator’s Subjectivity in Three Translated Versions of YeYuJiBei

163 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 164 中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别 165 中国菜名翻译的技巧与准则

166 伟大理想的毁灭——《远大前程》和《了不起的盖茨比》

167 汽车广告翻译浅析－－-论消费者心理差异对汽车广告翻译的影响 168 探讨宗教在世界战争史中所扮演的角色 169 《欢乐之家》中丽莉追求婚姻时的自我矛盾

170 The Rose in the “Heights”—An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights 171 浅析《茶花女》女主人公玛格丽特爱情追求的道德障碍 172 双关语在日常生活中的应用 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

173 西游记神话人物称谓翻译策略：归化与异化 174 从心理语言学的角度探讨消极情绪的语言表达 175 浅析《雨中猫》中的猫和雨的象征意义

176 从杨必翻译的《名利场》看文学翻译中的归化与异化 177 英语交际中害羞心理产生的根源及其克服方法 178 中西方祭祀文化之异同

179 高中生英语学习成败归因现状调查及对策 180 国际商务谈判中的文化差异分析 181 浅议《女勇士》中的个人英雄主义 182 浅析哈利波特中的女巫形象

183 The Degeneration of the Human Nature in Wuthering Heights 184 谁能给苔丝提供一段真正的婚姻？—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观 185 The Improvement of English Learning Skills Through Nursery Rhymes 186 荒诞与抵抗——《局外人》中莫尔索的荒诞表现之原因分析 187 商标的特征及其翻译的分析

188 论奥斯卡王尔德童话中的唯美主义

189 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 190 解析《呼啸山庄》中凯瑟琳的精神之旅 191 分析双城记中的讽刺用法

192 论凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观

193 失败的逃亡—从《麦田守望者》中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越 194 从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用 195 语境与英语词汇教学

196 从等效理论视角看汉英外宣翻译 197 高中英语词汇教学策略

198 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探 199 从语用学角度看广告英语中的模糊表达 200 A Study of Expressionism in Winesburg, Ohio

第四篇：从消费与文化的角度分析现代企业注重企业文化发展和推广现象

消费社会学

浅议企业文化是现代企业发展的核心力量

——从消费与文化的角度进行分析

民族学与社会学学院2010级社会学1班兰睿

【摘要】本文从社会学的消费与文化角度分析了现代企业注重企业文化发展和推广的现象。认为消费并不仅仅是个体行为，而往往是一种共有行为，是一种同时为许多人所共同表现出来的文化。然而对于一个企业来说，它的生存和发展主要有三个关键因素：一是经营，二是管理，三是文化。其中文化是企业的灵魂，同时独特的企业文化是现代企业发展的核心竞争力。所以大力发展企业文化已成为企业之间竞争的核心力量。

【关键字】消费文化，企业文化，核心竞争力

Shallow discussion of enterprise culture is the core of modern

enterprise development strength

-from consumption and the Angle of culture are analyzed

LanRui School of sociology and social class 1 Grade 10

【Abstract】 this paper, from the Angle of sociology consumption and culture analyzed the modern enterprise attention to enterprise culture development and promotion of the phenomenon.Think consumption is not only to the behavior of the1

individual, and is often a were behavior, is a kind of at the same time for many people common expression of culture.But for an enterprise that, its survival and development mainly have three key factors: business, 2 it is management, three is culture.One culture is the soul of company, at the same time, the unique corporate culture is the development of modem enterprises core competitiveness.So developing enterprise culture has become the core of competition between enterprises strength.【Key words 】 consumption culture, enterprise culture, the core competitive power

【引言】

鲍德里亚说：“现代社会是一个符号消费社会。在这个社会里，消费品的符号意义或象征意义超过了它本身的物质或实用意义。人们在消费时，首先追求的不是消费品的实用价值，而是其符号意义，实用价值退居第二位。”的确，在当今社会消费所表征了太多的文化符号和文化意义，整个社会无疑已进入到消费社会和消费文化时代。

在这样的一个时代背景下，企业注意到这个变化，跟随其调整了他们的竞争策略——越来越注重企业文化的发展和推广，可以说企业文化是企业伴随经济社会发展的产物。

那么企业文化与企业的发展到底有着怎样的联系呢？如今企业文化到底发展如何？存在怎样的问题？这些问题又该如何解决？企业怎样才能建立良好的企业文化形象呢？这是值得我们探讨的问题。

笔者将结合所学知识及查阅相关文献谈谈自己的观点。

一、从消费与文化的角度分析企业重视企业文化发展的原因

随着社会的发展，带有文化消费的社会行为成为消费的主角。所以企业之间的竞争除了科学技术之争外，文化之争似乎成为其竞争的核心。解释此种现象首先应了解什么是消费文化？什么是企业文化？企业文化的作用有哪些？

所谓消费文化，就是伴随消费活动而来的，表达某种意义或传承某种价值系统的符号系统①。它是在消费活动中呈现出来的行为和物品符号体系[5]。

企业文化是指企业在长期的生存和发展中形成的，为企业多数成员所共同遵

②循的最高目标、基本信念、价值标准和行为规范。企业文化是提升企业竞争力的无形资产，更是企业生存和发展的原动力。它反映着企业的追求、形象和职工对企业的信任感和责任感，是企业实力的体现。在风云变幻的市场经济中，企业要得以健康发展，离不开企业文化建设[6]。

由此可以看出看出消费文化与企业文化相互影响。简单说消费文化是企业文化的发展基础，主体的消费文化影响着企业文化的建设，而企业文化反映着消费文化。基于上述的观点谈谈企业重视企业文化的原因有一下几点：

①

②王宁 《消费社会学》 社会科学文献出版社张耀 《企业文化在市场竞争中的作用》

首先，企业文化最大的作用就是可以规范和整合员工们散乱的价值观念，从而形成本企业独特的规范理念。因此形成一种竞争意识，创建一个和谐的企业氛围，从而产生一种高效的运作系统，提高企业的核心竞争力。

其次，企业文化贯穿企业的各个方面。它指导和约束着员工的行为准则，并维系着企业员工的团队精神，凝聚着员工的向心力。企业文化涉及到规章制度的制定以及规范着员工的言谈举止，这些潜在的效用都是企业文化所起到的一个很重要的作用。

最后，企业文化熏陶着员工们的敬业品质。从而创造一个质量优良的团队群体。员工团队是企业发展的主力军，优秀的企业文化有助于提高员工的素质。所以，企业员工及其企业的领导应加强企业文化建设，提高员工的素质，培养一群有素质、有职业道德、有纪律的员工队伍，并充分调动员工的积极性和创造性，拥有一支优秀的团队是企业发展的一个重要因素[1]。

二、简述现代企业建设企业文化的现状

在21世纪的的今天，企业之间的竞争越来越表现为文化的竞争。企业拥有了自己的文化，才能是企业具有生命的活力，具有真正意义上人格的象征，才能生存、发展和壮大。就目前的整体企业文化建设现状而言，总体来说我国的企业文化正朝着积极的方向发展。但也有需要改善和注意的地方。主要有以下几方面问题：

（一）在企业文化建设过程中忽略了其真正内涵。

纵览在各行各业的企业文化建设过程中，多数企业盲目追求企业文化的形式，从而忽略了企业文化的真正内涵。例如一些规模不大和机构设置较少的企业经常将思想政治工作和文化建设归属于同一部门管理，这种现象主要是由于许多管理者曲解了企业文化的内涵意义，将思想教育认为就是一种文化建设，而忽略了企业文化的存在的价值。

（二）企业文化建设与企业具体实践活动相分离。

许多企业把企业文化建设与企业的具体实践活动相分离，二者似乎毫无

关联。而事实上企业文化建设与企业经营活动是紧密联系的，如果企业文化不能渗透到企业的生产、经营、管理中，那么企业文化的就不能起到任何作用，从而失去了文化建设的根本意义。

（三）忽视了企业文化的创新和个性化。

忽视企业文化的创新和个性化是企业文化建设中普遍存在的问题。企业

文化建设越来越缺少创新，缺少本企业应具有的特色文化。例如一些企业由于管理方式较为单一，所以在市场竞争中处于劣势，在这种情况下，只能更多地考虑企业当前经济效益，没有意识到其长远的文化意义，没有认识到文

化战略对企业生产经营的重要作用以及对企业继续持久发展产生的巨大影响。实际上，企业文化应是某一企业独具特色的管理模式和规范法则，是一种的个性化表现[4]。

三、构建良好企业文化的对策

在一个消费文化主导的市场经济活动中，构建一个良好的企业文化已成为每个企业应注意的问题。同时也是建立一个管理制度所必不可少的重要组成部分。那么，如何才能构建良好的企业文化呢？

（一）必须充分认识企业文化在生产经营中的作用。

企业文化作为一中高层次管理手段，在企业生产经营管理中的作用毋庸置疑。它既反应企业员工的业观念、行为准则、集体意识，又反应企业宗旨，体现企业价值观和伦理观，是企业员工共同认可并自觉遵循的行为规范。可以说，有什么样的企业文化就会有什么样的企业目标、行为准则和制度规范。因此，只有充分认识和高度重视企业文化在生产经营管理中的重要地位和作用，才能有效地推进企业文化建设。

（二）正确认识企业文化的内涵。

正确认识企业文化的真正内涵，是推进企业文化建设和提升企业经营水平的一个重要影响因素。因为企业文化是广大员工接受和共同遵守的一种价值观和行为规范。企业文化能否为广大员工所接受并共同遵循，是推进企业文化建设的关键。因此，企业必须采取多种形式加强企业文化建设，营造重视企业文化建设及参与企业文化建设的浓厚氛围。

（三）企业应注重企业文化建设的目标和思路。

企业文化既是一种行为约束同时也暗含着一定的管理方式，因此它必须融入到企业管理的过程中去。然而不同的企业又有着不同的管理方式，然而企业文化建设在一定程度上会得不到其想要效果。所以针对以上情况企业必须有一个明确的目标和思路，从而有计划、有步骤的不断完善企业文化建设。

（四）企业应创立属于自己独特的文化。

每个企业都在自觉或不自觉地培育着自己的企业文化，但都必须体现出本行业、本企业的特色。企业要结合自身的特点，从企业文化各个方面做全面而科学的系统的规划，从而打造一个属于本企业的独特文化体系[3]。

四、结束语

综上所诉，企业文化对于一个企业来说具有重大的意义和作用，提升企业的竞争实力的主要方面便是构建优秀的企业文化，而企业文化是伴随着文化与消费共同发展产生的文化现象同时随着社会的变迁企业越来越注重企业文化的发展，而且文化的力量似乎凸显的越来越明显。因此，企业在发展过程中，必须注重企业文化的发展与建设从而使企业在激烈的竞争中立于不败之地。

因此我们说企业文化是现代企业发展的核心力量。

参考文献：

[1].齐晓琦.以企业文化推动经济效益的增长.中国中媒能源股份有限公司

[2].李兵.论企业文化对企业发展的促进作用[A].中文核心期刊要目总览

[3].谢海源.浅谈企业核心竞争力的构建—企业文化建设[A]

[4].郑文娟.企业文化是企业发展的必然要求[A].绍兴市质量协会

[5].王宁.《消费社会学》.社会科学文献出版社

[6].张耀.《企业文化在市场竞争中的作用》

民族学与社会学学院10级社会学1班

2012-4-27

第五篇：从功能语法的及物性角度分析中西流行歌曲中爱情文化——以英文歌MY LOVE和中文歌曲《爱如空气》为例

杨美茹

（贵州师范大学 外国语学院，贵州 贵阳 550001）

摘 要：本文从功能语法的及物性角度赏析两首中西流行爱情歌曲，通过具体运用及物性中的六个过程类型的具体划分和作用分析，来比较这两首歌曲的异同。爱情作为人类的基本情感有很多共同之处。本文着重分析在中西跨文化背景下，这两首歌曲的不同之处。最后，并进一步分析了这两首流行歌曲背后所承载的中西爱情文化。着重从两个角度进行了分析：传统文化和价值观念。本文希望能管中窥豹，有助于更好地欣赏中西流行歌曲以及对跨文化爱情交流有所帮助，对人类跨国界情感交流有所启发。关键词：及物性；流行歌曲；爱情文化；中西对比

中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）05-0148-02

一、理论框架及研究问题

本文拟对功能语法的及物性过程的具体分析，来赏析英文歌曲My Love和中文歌曲《爱如空气》，以期回答如下问题：（1）中西流行爱情歌曲的不同之处体现在哪？（2）在差异背后所承载的爱情文化差异的原因是什么？（3）对于跨国界爱情的交流障碍，应该如何更好的去认识？

本文的理论框架主要从功能语法的及物性分析。韩礼德把纯理功能分为三种：概念功能、人际功能和语篇功能。其中概念功能由经验功能和逻辑功能组成。在经验纯理功能中，我们关注的是“谁对谁做了什么”，这其中又包括及物性和小句作格分析。本文主要运用的是及物性分析中的六种过程类型：物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。物质过程涉及身体动作。这个过程包括两个参与者，动作的发出者和动作的接受者。描述动作发生的时间、地点和方式等的部分是环境成分（黄国文，王红阳，2008）。例如“她从秋天走来”，“她”是动作者，“走”是物质过程，“从秋天”是环境成分。心理过程指描述内心世界的思想、喜好、欲望和感受等的过程。通常有两个参与者：“感觉者”和“现象”。感觉者指发生心理变化的人或动物，现象指存在的人、物、事件和情境。关系过程指的是反映事物与事物之间所处的关系的过程。又分为“修饰”型和“认同”型两大类。修饰型指一个实体具有的属性或归属关系。这类关系过程的参与者分别是“载体”（Carrier）和“属性”（Attribute）。认同关系的过程的功能是识别一个实体与另一个实体，其两个参与者是“被认同者”（Identified）和“认同者”（Identified）。区分这两种类型可以看两个参与者在句中是否可以互换。在认同关系过程中，又可具体用到“价值”（Value）和“标示”（Token）这两个标签，价值指的是概括性的，而标示指的是具体的体现。言语过程指通过说话交流信息的过程。过程的参与者包括“说话人”（Sayer）、“受话人”（Receiver）及“目标”（Target）,而“说话内容”（Verbiage）指的是传递给受话人的某个信息。行为过程跟人的生理和心理有关系。只有一个参与者，即“行为者”（Behaver）。有时还会有一个通常作补语的参与者，即“范围”（Range）。存在过程表示实体的存在，标志通常为“there”。

二、语篇的及物性分析 1.英文歌曲My Love和中文歌曲《爱如空气》，都是广受年轻人喜爱的流行歌曲。这两首歌都是表达对爱的向往，对爱的惆怅，表达一种深爱着但是却很纠结，爱存在着可是又捉摸不到的矛盾复杂的情感。下面本文分别对两首歌曲进行及物性分析，两个语篇中各自的歌词重复部分则省略。

通过划分可知在My Love这首歌曲中物质过程共有7个，心理过程共有8个，关系过程共有10个，言语过程共有3个，行为过程共有3个。下面以同样方式来分析爱如空气这首中文歌曲，分析如下：

幸福就像花期（关系过程1）/开到荼蘼（物质过程1）/爱情留在秋天（物质过程2）/独自叹息（行为过程1）/九月的天气 下起大雨（物质过程3）/ 淋湿我的思绪（物质过程4）/雨后的花瓣 散落一地（物质过程5）/把它做成书签（物质过程6）藏在日记（物质过程7）/时光冲淡往事（物质过程8）/鲜艳退去（物质过程9）/留下泛黄的痕迹（物质过程10）/我们之间的爱轻得像空气（关系过程2）/而我依然 承受不起（心理过程1）/任往事在心里不停的堆积（物质过程11）/如果你不懂珍惜（心理过程2）/思念会过期（关系过程3）/我们之间的爱重的像空气（关系过程4）/越想逃离（物质过程12）越沉迷（心理过程3）/而回忆太拥挤（关系过程5）/我无法呼吸（物质过程13）/只能拥抱着空气（物质过程14）/假装那是你（关系过程6）/不曾远离（物质过程15）/幸福隔着玻璃（物质过程16）/看似很美丽（关系过程7）却无法触及（物质过程17）/也许擦肩而过的你/只留下一种痕迹（物质过程18）在我生命里。

通过划分可知在中文歌曲《爱如空气》中，物质过程有18个，心理过程有3个，关系过程7个，行为过程1个，言语过程0个。2.通过对比分析可知，（1）中文歌曲中表达物质过程的词汇远远多于英文歌曲；（2）中文歌曲中表达心理过程的词汇少于英文歌曲；（3）中文歌曲中表达关系过程的词汇数量跟英文歌曲差不多；（4）中文歌曲中表达言语过程的词汇数量为零，而英文歌曲中较多。

本文认为以上现象背后是中西爱情文化差异造成的。物质过程多与做有关系，在中文流行歌曲中表达物质过程的词汇较多，这反映了中国人在恋爱过程中讲究务实踏实，内敛含蓄的特点。在中国传统文化中，倡导不言的大爱，即爱需要体会，需要付出，但不一定非要大声的表达出来，有时过多的把爱挂在口头反而会让对方觉得虚假，而是喜欢把爱融入到对彼此所做的点点滴滴中去。在中文歌曲中表达言语过程的词汇非常少跟这也有很大关系。在中国文化中，自古人们就喜欢不把爱意直接口头表达出来，而是更多借助于一些莲花、折柳等自然意象来表达。不喜欢赤裸裸的把爱说出来。与之相反，在西方，人们比较喜欢对爱人大胆表达出来，经常会对爱人说我爱你。西方的爱情观念更加的开放直接大胆。西方也更加注重爱情的程度，当坠入爱河中，希望轰轰烈烈。而东方的爱情则较为委婉细腻。在中国的爱情文化中，比较喜欢把爱情的炽烈抽象化，多与自然意象相联系。而西方，则比较喜欢具体说出个人的直接感受。下面以关系过程的分析为例：

通过上表分析可知，在中文歌曲中，用花期来表达幸福。花开幸福来得美好甜蜜，而花落时幸福也会随之失去。用花期的特点来形容幸福的短暂，来表达当幸福如落花归去时不复返的惆怅失落。在英文歌曲中，则直接表示你是我全部的所思所想，对爱人的思念和爱意非常直接的就表达出来了。

三、原因分析

1.集体价值观念与个人价值观念

中国文化中倡导的是集体价值观念，主张要爱屋及乌，推己及人，要行大爱。这在很多名言警句中有所体现如，孟子的天时不如地利，地利不如人和；《易经》中的二人同心，其力断金；俗语中的单丝不成线，独木不成林等等。文化和生活相互渗透，那么在人们与爱人相处时也无疑会受到文化的影响，所以在中国的爱情文化中，集体价值观念深植其中，当爱一个人时要多在乎对方的感受，而不是过多关注自我感受。要为对方多付出，而不是一味索取回报。

西方文化倡导的是个人主义价值观念，“个人主义”这个词最早来源于法国大革命及启蒙运动思想。随后发展成一种个人主义思想体系和其理论，也成为西方的一种政治哲学和社会哲学。强调人的价值的实现。这反映在爱情中则会让人关注自己的爱等情感是否表达出来，更加关注爱情中个人的感受。2.传统观念

在中国的传统观念中，主张天人合一，物我两忘。尤其体现在阴阳文化中。古人认为万物皆分为阴和阳。阴代表神秘、黑暗、柔弱、女性化等特征，而阳通常代表光明、阳刚、男性化等特征。山南水北称之为阳，山北水南称为阴。阴阳互融互生，自然才得以欣欣向荣。反映在爱情中，就是两个人要水乳相溶，互帮互助，彼此和谐。而在西方传统文化中，更多的是强调男性在情感中的掌控和主动权。

四、结语

本文从功能语法的及物性角度，以中文歌曲爱如空气和英文歌曲My Love为例，分析了这两首流行爱情歌曲的异同，尤其关注了不同之处，并对存在的差异试着从两个角度分析了原因。但本文存在不足，对原因分析还不透彻等，希望以后有所提高。