英语美文 学会生活,享受过程,而非结果--行动英语

第一篇：英语美文 学会生活,享受过程,而非结果--行动英语

Get a life.A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.活得潇洒一点。过一种真实的生活，而不是无尽得追求一次又一次的提升，更丰厚的薪水，更大的房子。

Get a life in which you are not alone.Find people you love, and who love you.And remember that love is not leisure，it is work.Pick up the phone.Send an e-mail.Write a letter.Get a life in which you are generous.不要孤独的生活。找到你爱的人和爱你的人。记住，爱不是闲呆着什么也不干，爱是工作。拿起电话，或发一封电子邮件，或写一封信。过一种慷慨付出的生活。

And realize that life is the best thing ever, and that you have no business taking it for granted.要意识到生活是最美好的，你应该对此倍加珍惜。

It is so easy to waste our lives, our days, our hours, our minutes.It is so easy to take for granted the color of our kid's eyes, the way the melody in symphony rises and falls and disappears and rises again...浪费生命实在是太容易了。把一天，一小时，一分钟浪费掉真的很容易。我们很容易吧孩子的眼神视为当然而不知珍惜：很容易把交响乐中旋律起伏的变化视为当然而不知珍惜…

It is so easy to exist instead of to live.我们很容易将自身处于“生存”而非“生活”的状态。

I learned to live many years ago.Something really, really bad happened to me ,something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.我学会生活是很多年以前的事了。当时一件非常非常糟糕的事情发生了，它改变了我原有的生活，要是当时我可以选择的话，这个巨大的改变绝不会发生。而如今看来，从中我学到的是我一生中最艰难的一课。

I learned to love the journey, not the destination.I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.我学会了享受过程，而非结果。我领悟到了人生不是一次彩排，你能够把握的只有当下。

I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.And I tried to do that, in part, by telling others what I had learned.我学会了去看世界上一切美好和善良的事物，并努力将我看到的美好中的一部分再奉献出来，因为我笃信美好和善良的信念。而我如何回馈呢？方法之一就是将我所感悟到的告诉他人。

By telling them this: Consider the lilies of the field.Look at the fuzz on a baby's ear.Read in the backyard with the sun on your face.Learn to be happy.我会告诉人们：看看田野间的百合，仔细观察婴儿耳朵上的绒毛，在后院里读书，让太阳照耀在你的脸上，学会让自己快乐吧。

And think of life as a terminal illness, because if you do, you will live it with joy and passion as it ought to be lived.把有生之年看作某种不治之症的晚期，这样，你就会带着喜悦和激情享受这本该充满乐趣的生活！

第二篇：享受生活(英语美文+翻译)

Enjoy Your Life

享受生活

或许这只真的，只有我们失去了才懂得曾经我们拥有过；同样我们有时候只有再次来到我们身边，才知道原来我们曾经相拥！也许当幸福的门关闭的时候，另一扇门却为我们开启。只是我们通常紧盯着那早已关闭的门，却忽略了那扇为我们打开多时的门！喜欢上一个人需要一个小时，爱上一个人需要一天，但要忘记一个人，却需要一生的时间。给一个人你所有的爱并不意味着他一定会爱你，不要期望爱的回报。即使真的没有回报，我们也要感到满足，至少爱已经滋生在我们的心底至少爱已经滋生在我们的心底。不要追求相貌；人不可貌相。它可能会欺骗你;不要追求财富，财富也会坐吃山空;追求可以让你微笑的人吧，因为一个微笑足以让你眼前的阴霾烟消云散。

Maybe it is true that we do not know what we have got until we lose it,but it is also true that we do not what we have been missing until it arrives.It takes one hour to like someone,and a day to love someone,but it takesa lifetime to forget someone.Giving someone all your love is never an assurance that they will love you back.Do not rely on one’s appearance;it can trick you.Do not rely on wealth;even that fades away.Rely on someone who make you smile,becase it takes only a smile to make a dark day seem bright！生命中总有那么一刻，让你十分的想念一个人，渴望在梦中见到她（他），和她（他）拥抱在一起。梦你所梦，去你要去的地方；做自己想做的人，因为你只有一生，也只有一次机会去完成你要完成的事情。人生的美境，在于对过去的忘却。忘却过去的失败和悲伤，你才能继续幸福的生活。祝你的幸福足以使你甜蜜，经历足够的波折使你坚强，拥有足够的希望使你快乐。人生之幸，不在于拥有一切，而在于凡事能尽力而为。There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them.Dream what you want to dream,go where you want to go;because you have only one chance to do all things you want to do.The brightest future will always be based on a forgottten past.You cannot go on well in life until you let past failures and heartaches go off.May you have enough happiness to make you sweet,enough trials to make you strong,enough sorrow to keep you human,enough hope to make you happy?The happiest of people do not necessarily have the best of everything;they just make the most of everything that comes along their way.幸福等待那些哭泣的人、曾被伤害的人、苦苦寻找的人、疲惫不堪的人，唯有他们能够真正珍惜人生路上曾经帮助过他们的人。永远为他人着想，如果你感觉到那伤害了你，那也一定伤害了他人。你出生时，你在啼哭，周围的人却为一个新生命的诞生而微笑。终其一生终，随风而逝的时候，你在微笑，周围的人却为失去一个亲人而哭泣。

Happiness waits for those who cry,those appreciate the importance of peple who have touched their lives.Always put yourself in others shoes.If you feel that it hurts you,it probably hurtsthe other person,too.When you were born,you were crying and everyone around you was smiling.Live your life so that when you die,you are the one who is smiling and everyone around you is crying.在我们的一生中，一定过有像这样的感觉。也许我们已经经历过像这样的一些事情，并且我们还会经历更多。生活就像一杯茶，时而苦，时而甜，我们应该仔细品味。最后，我希望我们应该享受我们的生活，请相信，风雨之后会有彩虹。

In our life,we must have some feels like this.Maybe we have experienced something like this and we will experience more things like that.Life is like a cap of tea,we shoud taste it carefully.Sometimes it can be bitter or sweet.Last,I hope that we shoud enjoy our life and believe it,we will find the rainbow after the storm!

第三篇：大学生英语演讲稿——享受生活、牢记使命

inmy18yearsoflife,therehavebeenmanythings.universitydaysarethebestpartofthem.icanneverforgetthedayswhenisteppedintomyuniversity.iwasimpressedbyitsgarden-likecampus,itsenthusiasticstudentsandespeciallyitslearningatmosphere.iatoncefellinlovewithit.afterthearduousmilitarytraining,igetabsolutelyabsorbedinmystudies.theclassesgivenbytheteachersareexcellent.theyprovideuswithinformationnotonlyfromourtextbooksbutfrommanyothersourcesaswell.theyeasilyarousemyinsatiabledesiretotakeinasmuchasican.franklyspeaking,atfirstihadsomedifficultyfollowingtheteachers.however,throughmyowneffortsandthankstomyteachers’guidance,imaderemarkableprogress.nowi’vebenefitedalotfromlecturesandmanyotheracademicreports.learningisalongprocess;i’llkeepexploringinthetreasurehouseofknowledgetoenrichmyself.thissummerigotoutoftheivorytowerandenteredtherealworld.apublishinghouseofferedmeapart-timejobincompilationandrevision.atthebeginningiwasbelittledbymycolleagues.buttheywerereallysurprisedwhenitranslatedsevenenglisharticlesover5,000wordsononlyoneday.gradually,theybegantolookatmewithrespectfuleyes.intheiropinioniturnedouttobeausefulandtrustworthycolleague.ialsorealizethatonlythosewhobringhappinessforotherscanbetrulyhappy.soioftentakepartinactivitiesconcerningpublicwelfare.ioncewenttoabarrenmountainvillagewithmyclassmates.wetaughtthekidstherewhocouldnotaffordschool.whileshowingthemhowbroadandhowcivilizedtheouterworldis,iwasdeeplytouchedbytheireagernesstolearn,theirhonestyandtheirpurity.icouldn’tcontrolmytearsonthedaywhenweleft.thepreciousexperiencewiththepoorkidsmademeawareoftheresponsibilityontheshouldersofus,futureteachers.besidesstudyandsocialpractice,thereareentertainmentsaswell.idobodybuildingeveryday,hopingtokeephealthyandenergetic.wealsowriteaplayandputitoninoursparetime.www.xiexiebang.com

campuslifeisthemostsplendidtime.butdifferentpeoplehavedifferentchoices.themajorityofstudentscherishtheirbeautifulseasonandcherishthehopethatonedaythey’llbecomeoutstanding.butthereareindeedsomestudentsstillunderignorance.theygathertogetherforeating,drinkingorplayingcards.they’rebusyinsearchingforagirlfriendoraboyfriend.theyforgetcompletelyabouttheirmissionascollegestudentsandthehopeoftheirmotherland.finally,idohopeeverybodycantrytheirbesttobecomeaworthycitizenofthecountry.idohopeeverybodycanbecomethebackboneofournationandmakegreatcontributionstosociety!

译文:享受生活、牢记使命

在我这18年的生命中，有着许多美好的经历，而大学生活则是其中最难忘的一段。我永远不会忘记刚刚跨进大学校园的那几天:花园一样的校园，热情活跃的学生，特别是那里的学习气氛，给我留下了深刻的印象。经过了一段艰辛的军事训练后，我完全融入到了学习中。老师的讲课真是棒极了。他们传授给我们的不仅是课本上的知识，还包括其他各种各样的信息。我渴望获得尽可能多的知识，是老师激发起了我这个不能满足的欲望。

坦率地说，一开始我还不能跟上老师的讲课。但是，通过我自己的努力以及老师的指导，我取得了巨大的进步。我从老师的授课和其他许多学术报告中获益匪浅,学习是个循序渐进、长期的过程，我会在知识的宝库中不断探索，丰富自我。今年暑假，我跨出象牙塔，进入并接触到了真正的社会。一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。

工作初期，同事们都礁不起我。但是，当我在一天之内翻译完7篇(总字数超过5000字)的英语文章后，他们真的大吃一惊。渐渐地，他们开始用尊敬的眼光看待我。他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。

我也同样意识到，只有那些为别人带来幸福的人才能真正的幸福。因而，我经常参加有关公众福利享业的活动。有一次，我和同学去了一个贫痔的山区村庄。在那里，我们教那些没钱上学的孩子。我向他们展示了一幅宽广、文明的外部世界的画面，但同时我也被那些孩子学习的渴望、他们的真诚和纯洁深深打动了。在我们离开的那一天，我那不争气的眼泪禁不住流了下来。这次珍贵的经历让我们这些未来的教师意识到了自己肩上的责任重大。

除了学习和社会实践，我还经常参加娱乐活动。我每天都锻炼身体，希望保持健康和充满活力。我们还在业余时间写剧本并排练演出。

园生活是最丰富多彩的。但是，不同的人有着不同的选择。大多数的学生珍惜他们的美好时光，并殷切希望将来能出类拔萃。可是，的确有学生无动于衷。他们聚在一起吃喝玩乐;他们忙于追求异性朋友;他们完全忘记了自己作为大学生的使命和祖国对他们的厚望。

最后，我希望每个人都能尽最大努力成为国家的有用人才。我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献

第四篇：英语经典美文：生活充满选择

导语：人生路上，一样的起点，不同的选择，造就不同的人生。路在脚下，向左走还是向右走，请勇敢做出选择，并坚定向前走！以下是小编搜索整理的英语经典美文：生活充满选择，供参考阅读！

Michael is the kind of guy you love to hate.He is always in a good mood and always has something positive to say.When someone would ask him how he was doing, he would reply, “If I were any better, I’d be twins!” He was a natural motivator.迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进的话。如果有人问他近况如何，他会这样回答：“如果我还能再好，我就成双胞胎了!”他生来就会让人积极进取。

If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, ”I don' t get it.You can' t be positive all the time.How do you do it?“

如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。你怎么能总是那样积极乐观?你是如何做到这一点的?”

Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.' I choose to be in a good mood.Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it.I choose to learn from it.Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life.I choose the positive side of life.”

迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，‘迈克，今天你有两种选择。你可以选择心情愉快，你也可以选择心情恶劣。’我选择心情愉快。每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训。每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。我选择指出生活的积极面。”

“Yeah, right.It isn't that easy.” I protested.“是的，不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。

“Yes it is, ” Michael said.“Life is all about choices.When you cut away all the junk, every situation is a choice.You choose how you react to situations.You choose how people will affect your mood.You choose to be in a good mood or bad mood.The bottom line is: It's your choice how you live life.” I reflected on what Michael said.“其实很容易，”迈克尔说。“生活就是选择。从每一事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择。你选择如何应付生活中的种种情形。你选择他人会怎样影响你的情绪。你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。

Soon thereafter, I left the big enterprise that I had worked in for years to start my own business.We lost touch, but I often though about him when I made a choice about life instead of reacting to it.Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了联系，但当我对生活做出一种选择而非对它做出反应时，我时常想起迈克尔。几年之后，我听说迈克尔遭遇一场恶性事故，从一座通讯大楼的60英尺高处掉了下来。

After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.I saw Michael about six months after the accident.When I asked him how he was, he replied, “If I were any better, I’d be twins.Wanna see my scars?” I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，背部装有金属杆。大约事故半年之后，我见到了迈克尔。当我问他怎么样时，他回答，“如果我还能再好，我就成双胞胎了。想看看我的伤疤吗?”我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。

“The first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-born daughter,” Michael replied.“Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.I chose to live.” “Weren’t you scared? Did you lose consciousness?” I asked.Michael continued, “...the paramedics were great.They kept telling me I was going to be fine.But when they wheeled me into the operation room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared.In their eyes, l read 'He's a dead man.' I knew I needed to take action.” “What did you do?” I asked.“Well, there was a big burly nurse shouting questions at me” said Michael.”She asked me if I was allergic to anything.‘Yes,’ I said.The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.I took a deep breath and yelled“, ‘Gravity’” Over their laughter, I told them, 'I'm choosing to live.Operate on me as if I am alive, not dead'.”

“我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活，”迈克尔答道。“当时我躺在地上，我记起我有两种选择：我可以选择活着，也可以选择死。我选择了活。”“你难道不害怕吗?你失去知觉了吗?”我问。迈克尔接着说，“……那些护理人员棒极了。他们不停地告诉我我会好的。但当他们把我推进手术室，我看到医生和护士脸上的表情时，我真是吓坏了。在他们的眼里，我读出了‘他是个死人。’我知道我应该采取行动。”“你采取了什么行动?”我问道。“有一位人高马大的护士大声冲我问问题，”迈克尔说。“她问我是否对什么过敏。‘是的，’我说。医生和护士都停下手中的活儿等我回答。我深吸一口气大声说出，‘万有引力。’他们的笑声未了，我告诉他们，‘我选择活着。把我当活人而不是死人来做手术。”’

Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude.I 1eamed from him that every day we have a choice to live fully.Attitude is everything.迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。我从他那里学到了我们每天都有机会充实地活着，关键是态度。

第五篇：独自生活的报偿 英语美文翻译

独自生活的报偿

前些日子，我的一个熟人，一位热爱交际且富有魅力的男士告诉我，他在纽约的两个约会之间偶然有一两个小时的空闲，便去了惠特尼博物馆，四处浏览着展品，无比幸福的度过了那些时光。发现自已独自一人也能如此的幸福，他感觉像坠入爱河那般震惊。

“他一直在害怕什么呢？”，我问自已。怕突然一个人呆着会发现自已厌烦自己，或者怕会失去自我？但是有了这次偿试，他便要开始探险了，即将发射到自已内心的宇宙之中。他的所见所感对他来说将是全新的，一度会新颖的让人惊奇。

因此，每个能用肉眼亲自观看事物的人一时之间便成为天才。如果身边有别人，一个看法便不可避免地变成双重看法。我们急于知道周围人的看法，以及自己的观点？” 最初的印像消失了，或者变得模糊不清。

“与你共享的音乐便不止是音乐了。” 的确如此。因此，音乐本身只能独自一人聆听。独处是人生的趣味所在，它让人感受到所有经历的真实韵味。

“独居但不孤独：精神在不停的探索，徜徉于静寂的花园中，徘徊在阴凉的房舍里，独自在那逗留。

与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。人际交往要求我们必须磨掉感知的棱角，在每每涉及个人私事时，我们因为怕伤害别人而避而不谈，或者害怕在社交场合不合时宜,比如过于暴露自已。而独自一人，我们便可以随心所欲，感受真正的自我。那真是有些奢侈的享受！我已独自生活了二十年。对我来说，独自生活最大意义在于它变得越来越有裨益。每当早晨醒来，看着旭日从海平面上冉冉升起，我知道后面还有整整一天。在这一天里，我可以不受打扰地写几页书，带着我的狗一起散散步，下午长时间地躺着想一些事情（为什么人躺着时能更好地思考？），读读书，听听音乐。想到这些，我便沉浸在幸福之中。

只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。有时，外出演讲回来，见了许多人,讲了许多话，心中满是纷乱的体验需要整理，偶而也会觉得孤独。

于是有那么一会儿，我感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。这时，我会给花草浇浇水，挨个瞅瞅，仿佛它们是活生生的人一样，或是喂喂两只小猫，亲手做顿饭菜，这样自我就慢慢地重新找回。

田野的尽头泉水喷涌翻腾，我注视良久。现实世界逐渐消退，自我再次从内心深处浮现。最近的种种经历都随之而来，以待我可以再次同内心潜在力量交流时慢慢地探究和领会。这些力量便如此慢慢增强，不断获得新生，直至死神将我们分开.