第一篇:企业职工带薪年休假实施办法(中英版)
企业职工带薪年休假实施办法(英文版)
Implementation Measures for Paid Annual Leave for Employees of Enterprises
企业职工带薪年休假实施办法
Article 1 These Measures are formulated for the purpose of implementing the Regulation on Paid Annual Leave for Employees(hereinafter referred to as Regulation).第一条 为了实施《职工带薪年休假条例》(以下简称条例),制定本实施办法。
Article 2 These Measures apply to the enterprises, private non-enterprise entities and individual industrial and commercial households hiring labor(hereinafter referred to as “employer”)in the People's Republic of China and the employees having an employment relationship therewith.第二条 中华人民共和国境内的企业、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位(以下称用人单位)和与其建立劳动关系的职工,适用本办法。
Article 3 Employees who have worked continuously for one year or more are entitled to paid annual leave.第三条 职工连续工作满12个月以上的,享受带薪年休假(以下简称年休假)。
Article 4 The days of annual leave which may be taken by an employee shall be determined according to the employees accumulative working time which shall cover the employees working time in the same or different employers and the hours deemed as working time by any law, administrative regulation or State Council provisions.第四条 年休假天数根据职工累计工作时间确定。职工在同一或者不同用人单位工作期间,以及依照法律、行政法规或者国务院规定视同工作期间,应当计为累计工作时间。
Article 5 The days of annual leave which may be taken by a new employee who satisfies the requirement of Article 3 in the current year shall be calculated according to the number of days from the time when he is employed by this employer to the end of the calendar year, and if the result is less than one day, he shall not enjoy annul leave this year.第五条 职工新进用人单位且符合本办法第三条规定的,当年度年休假天数,按照在本单位剩余日历天数折算确定,折算后不足1整天的部分不享受年休假。
The calculation formula is: the number of days from the time when he is employed by this employer to the end of the calendar year/365 × the days of annual leave he is entitled to if he works for this employer for 12 months in the current year.前款规定的折算方法为:(当年度在本单位剩余日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假天数。
Article 6 Home leave, marriage or funeral leave and maternity leave as given by the state as well as the period of suspension of work with reservation of salary due to work injury shall be additional to paid annual leave.第六条 职工依法享受的探亲假、婚丧假、产假等国家规定的假期以及因工伤停工留薪期间不计入年休假假期。
Article 7 An employee who has taken winter and summer vacations more than the due annual leave in a year is not entitled to the annual leave of the year.If the days of winter and summer vacations taken by the employee are less than the days of paid annual leave, for work reasons, the employer he works for shall grant to him the untaken annual leave days.第七条 职工享受寒暑假天数多于其年休假天数的,不享受当年的年休假。确因工作需要,职工享受的寒暑假天数少于其年休假天数的,用人单位应当安排补足年休假天数。
Article 8 If an employee falls under any of the circumstances prescribed in Article 4(2),(3),(4)and(5)of the Regulation in the year after taking the annual paid leave of that year, he shall not be entitled to the paid annual leave of the next year.第八条 职工已享受当年的年休假,年度内又出现条例第四条第(二)、(三)、(四)、(五)项规定情形之一的,不享受下一年度的年休假。
Article 9 An employer may, in light of the actual production and work situation, plan the annual leave of its employees as a whole on the basis of employees own wills.Where an employer cannot give annual leave to an employee or decides to postpone the annual leave to the next year due to work needs, it shall get the consent of the employee.第九条 用人单位根据生产、工作的具体情况,并考虑职工本人意愿,统筹安排年休假。用人单位确因工作需要不能安排职工年休假或者跨1个年度安排年休假的,应征得职工本人同意。
Article 10 Where an employer does not give annual leave to an employee or gives him days of annual leave less than the days of annual leave due upon the consent of the employee, it shall pay the employee 300% of his daily wage income for each day of the annual leave due and not taken in the year, which includes the wage income to be paid by the employer to the employee per day in normal working days.第十条 用人单位经职工同意不安排年休假或者安排职工休假天数少于应休年休假天数的,应当在本年度内对职工应休未休年休假天数,按照其日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬,其中包含用人单位支付职工正常工作期间的工资收入。
An employer shall give annual leave to its employees, but if any employee gives a writing notice of not taking annual leave on his own will, the employer is allowed to pay for the employees’ normal working days.用人单位安排职工休年休假,但是职工因本人原因且书面提出不休年休假的,用人单位可以只支付其正常工作期间的工资收入。
Article 11 The formula for calculating the daily wage income of an employee which is used for calculating the payment for his annual leave time due but not taken shall be dividing the monthly wage income of the employee into the working days(21.75days.)第十一条 计算未休年休假工资报酬的日工资收入按照职工本人的月工资除以月计薪天数(21.75天)进行折算。
The monthly wage income mentioned in the preceding paragraph refers to the average monthly wage for 12 months, which deducted the overtime pay, before the employer pay to the employees the wage income of the annual leave not taken
前款所称月工资是指职工在用人单位支付其未休年休假工资报酬前12个月剔除加班工资后的月平均工资。在本用人单位工作时间不满12个月的,按实际月份计算月平均工资。
If the working days of employees are less than 12 months for their employer, the monthly wage income mentioned in the preceding paragraph refers to the average monthly wage in accordance with the actual working days.Employees taking annual leave are entitled to the wages of normal working days.The daily wage of employees paid by piece, by commission or by employees’ performance shall be in line with the paragraph 1 and paragraph 2 of the Article.职工在年休假期间享受与正常工作期间相同的工资收入。实行计件工资、提成工资或者其他绩效工资制的职工,日工资收入的计发办法按照本条第一款、第二款的规定执行。
Article 12 when employers and employees relieve or terminate the labor contract, the employer have not granted the employee the due annual leave, the employer shall calculate the daily wage of the annual leave due and pay for the not taken annual leave in accordance with the past working days the employee has worked for the employer in the current year.The part of the untaken annual leave due which is less than 1 day shall not be paid.第十二条 用人单位与职工解除或者终止劳动合同时,当年度未安排职工休满应休年休假天数的,应当按照职工当年已工作时间折算应休未休年休假天数并支付未休年休假工资报酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工资报酬。
The calculation formula of previous provision is:(the number of calendar days the employee has worked for the employer in the current year /365 days)× the days of annual leave he is entitled in the current year-the days of taken annual leave in the current year.前款规定的折算方法为:(当年度在本单位已过日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假天数-当年度已安排年休假天数。
If the days of annual leave taken by the employee are more than the days of entitled annual leave, the employer he works for shall not deduct the days.用人单位当年已安排职工年休假的,多于折算应休年休假的天数不再扣回。
Article 13 The day of annual leave due and the payment for the annual leave time due stipulated in the labor contract, collective contract or regulated in the rules and regulations of enterprise which is higher than the standard provisions by laws the employer shall carry it out according to the concerning agreements or regulations.第十三条 劳动合同、集体合同约定的或者用人单位规章制度规定的年休假天数、未休年休假工资报酬高于法定标准的,用人单位应当按照有关约定或者规定执行。
Article 14 The employee of staffing firm who satisfies the requirement of Article 3 are entitled to take the annual leave days.第十四条 劳务派遣单位的职工符合本办法第三条规定条件的,享受年休假。
If the days of wage paid by the staffing firm to the employee without job during the labor contract period is more than the days of annual leave time due in the current year, the employee shall not be entitled to the annual leave in the current year.If the days are less than the entitled days of annual leave in the year, the staffing firm or the employer shall negotiate to give the dispatched employee the untaken annual leave.被派遣职工在劳动合同期限内无工作期间由劳务派遣单位依法支付劳动报酬的天数多于其全年应当享受的年休假天数的,不享受当年的年休假;少于其全年应当享受的年休假天数的,劳务派遣单位、用工单位应当协商安排补足被派遣职工年休假天数。
Article 15 The personnel department of peoples governments above the county level shall conduct supervision and examination on the implementation of these regulations and measures by units in accordance with their authority.第十五条 县级以上地方人民政府劳动行政部门应当依法监督检查用人单位执行条例及本办法的情况。
Where a unit fails to arrange for annual leave for employees and pay wage remuneration on annual leave in accordance with the Regulations, the labor administration department of people's government above the county level shall order rectification within a time limit.If no rectification is made within the time limit, such unit shall be ordered payment of wage remuneration on annual leave and also make additional compensation to employees on the basis of the amount of the wage remuneration of annual leave.Where no wage remuneration on annual leave or compensation is made, the labor administration department shall apply for compulsory implementation by a people's court.用人单位不安排职工休年休假又不依照条例及本办法规定支付未休年休假工资报酬的,由县级以上地方人民政府劳动行政部门依据职权责令限期改正;对逾期不改正的,除责令该用人单位支付未休年休假工资报酬外,用人单位还应当按照未休年休假工资报酬的数额向职工加付赔偿金;对拒不执行支付未休年休假工资报酬、赔偿金行政处理决定的,由劳动行政部门申请人民法院强制执行。
Article 16 If the employer and its employees have dispute over annual leave due, it shall be dealt with in accordance with the relevant regulations of labor dispute.第十六条 职工与用人单位因年休假发生劳动争议的,依照劳动争议处理的规定处理。
Article 17 Except as otherwise provided by laws, the administrative regulations, as well as the additional regulations of the State Department, the government organizations, public institutions, civic organizations, and the employees who having employment relationship with them shall comply with the measures.第十七条 除法律、行政法规或者国务院另有规定外,机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的职工,依照本办法执行。
The annual leave time due of the ship crew shall comply with “the ship crew regulations of the People's Republic”.船员的年休假按《中华人民共和国船员条例》执行。
Article 18 The “year” in the measures refers to the Gregorian calendar.第十八条 本办法中的“年度”是指公历年度。
Article 19 These implementation measures go into effect on the day of promulgation
第十九条 本办法自发布之日起施行。
第二篇:企业职工带薪年休假实施办法
企业职工带薪年休假实施办法
2008-09-18 人力资源和社会保障部 中华人民共和国人力资源和社会保障部令第1号批准文件:
中华人民共和国人力资源和社会保障部令第1号
《企业职工带薪年休假实施办法》已于2008年7月17日经人力资源和社会保障部第6次部务会议通过公布之日起施行。部长 尹蔚民
2008年9月18日第一条 带薪年休假条例》(以下简称条例),制定本实施办法。
第二条 中华人民共和国境内的企业、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位(以下称用人单位)关系的职工,适用本办法。
第三条 职工连续工作满12个月以上的,享受带薪年休假(以下简称年休假)。
第四条 年休假天数根据职工累计工作时间确定。职工在同一或者不同用人单位工作期间,以及依照法律国务院规定视同工作期间,应当计为累计工作时间。
第五条 职工新进用人单位且符合本办法第三条规定的,当年休假天数,按照在本单位剩余日历天数后不足1整天的部分不享受年休假。
前款规定的折算方法为:(当在本单位剩余日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假第六条 职工依法享受的探亲假、婚丧假、产假等国家规定的假期以及因工伤停工留薪期间不计入年休假假第七条 职工享受寒暑假天数多于其年休假天数的,不享受当年的年休假。确因工作需要,职工享受的寒年休假天数的,用人单位应当安排补足年休假天数。
第八条 职工已享受当年的年休假,内又出现条例第四条第(二)、(三)、(四)、(五)项规定情形之一的年休假。
第九条 用人单位根据生产、工作的具体情况,并考虑职工本人意愿,统筹安排年休假。用人单位确因工职工年休假或者跨1个安排年休假的,应征得职工本人同意。
第十条 用人单位经职工同意不安排年休假或者安排职工年休假天数少于应休年休假天数,应当在本休年休假天数,按照其日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬,其中包含用人单位支付职工正常工入。
用人单位安排职工休年休假,但是职工因本人原因且书面提出不休年休假的,用人单位可以只支付其工资收入。
第十一条 计算未休年休假工资报酬的日工资收入按照职工本人的月工资除以月计薪天数(21.75天)进行
前款所称月工资是指职工在用人单位支付其未休年休假工资报酬前12个月剔除加班工资后的月平均工位工作时间不满12个月的,按实际月份计算月平均工资。
职工在年休假期间享受与正常工作期间相同的工资收入。实行计件工资、提成工资或者其他绩效工资资收入的计发办法按照本条第一款、第二款的规定执行。
第十二条 用人单位与职工解除或者终止劳动合同时,当未安排职工休满应休年休假的,应当按照职间折算应休未休年休假天数并支付未休年休假工资报酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工资
前款规定的折算方法为:(当在本单位已过日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假安排年休假天数。
用人单位当年已安排职工年休假的,多于折算应休年休假的天数不再扣回。
第十三条 劳动合同、集体合同约定的或者用人单位规章制度规定的年休假天数、未休年休假工资报酬高用人单位应当按照有关约定或者规定执行。
第十四条 劳务派遣单位的职工符合本办法第三条规定条件的,享受年休假。
被派遣职工在劳动合同期限内无工作期间由劳务派遣单位依法支付劳动报酬的天数多于其全年应当数的,不享受当年的年休假;少于其全年应当享受的年休假天数的,劳务派遣单位、用工单位应当协商安工年休假天数。
第十五条 县级以上地方人民政府劳动行政部门应当依法监督检查用人单位执行条例及本办法的情况。
用人单位不安排职工休年休假又不依照条例及本办法规定支付未休年休假工资报酬的,由县级以上地行政部门依据职权责令限期改正;对逾期不改正的,除责令该用人单位支付未休年休假工资报酬外,用人未休年休假工资报酬的数额向职工加付赔偿金;对拒不执行支付未休年休假工资报酬,赔偿金行政处理决政部门申请人民法院强制执行。
第十六条 职工与用人单位因年休假发生劳动争议的,依照劳动争议处理的规定处理。
第十七条 除法律、行政法规或者国务院另有规定外,机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的法执行。
船员的年休假按《中华人民共和国船员条例》执行。第十八条 本办法中的“”是指公历。第十九条 本办法自发布之日起施行。
第三篇:企业职工带薪年休假实施办法
企业职工带薪年休假实施办法
第一章 总则
第一条 为规范公司员工的休息休假管理,保证员工的身心健康,维护良好的工作秩序,根据国家、地方政府和上级的有关规定,结合公司的实际情况,制定本办法。
第二条 本办法适用于工程公司在编员工中的在岗员工。人事代理(派遣)人员、技术合作(人才借调)人员可参照本办法执行。
第二章 工作时间
第三条 公司采用以下三种工时工作制
1.标准工时工作制:员工每日工作不超过 8 小时,每周工作不超过 40 小时。工程公司机关(含机关助勤人员)、机关服务中心及其他可实行日勤制的单位,实行标准工时工作制。即每天工作8小时,每周工作5天。
2.不定时工作制:没有固定的工作时间的限制,主要针对因生产特点、工作特殊需要或职责范围的情况,无法按照标准工作时间衡量或需要机动作业的员工。工程公司负责人、实行年薪制的工程项目经理、党工委书记、总工程师,采购、营销、清欠人员,非生产性司机,部分值班和其他因工作需要而无法按标准工作时间计算工时的岗位员工,可以实行不定时工作制。
3.综合计算工时工作制:针对因工作性质特殊,需连续作业或受季节及自然条件限制的部分员工,采用以周、月、季、年等为周期综合计算工作时间的工时制度。工程公司直接从事施工生产的单位实行以年为周期的综合计算工时工作制。
第三章 休假分类
第四条 休假分类
1.法定公休日(周六、周日)
2.法定节假日(元旦、春节、五一、十一、清明、端午、中秋)
3.带薪年休假 4.探亲假 5.婚假 6.丧假 7.病假 8.事假 9.生育假 10.育儿假
11.工伤假 12.其他假期
第四章 休假及薪金
第五条 法定公休日
1.公休假日为:每周星期
六、星期日。
2.实行标准工时工作制的员工,原则上不安排加班。确因工作需要,由所在部门领导批准,可以在公休日加班,但加班时间每月不得超过 36 小时。加班后,部门领导可以安排补休调休。如遇上级部署的重要性、临时性、阶段性工作,且需投入较大人力、精力的,由牵头部门提出意见,经分管领导、分管机关领导、主管领导批准,可以支付加班工资。
3.实行不定时工作制的员工,公休日工作视为正常劳动,公休日不额外支付加班工资。
4.实行综合计算工时工作制的员工,公休日工作视为正常劳动,不额外支付加班工资。因生产经营需要和气候变化可以延长工作时间,须经同级职工代表大会或职工代表大会联席会议同意。延长的工作时间不能串休或补休的,必须要给予至少一个月的经济补偿(职工本人上月平均工资)。
为减少员工工作压力,保障员工身心健康,实行综合计算工时工作制的单位,在不影响施工生产的条件下,可采用集中休息、轮休调休、弹性工作时间等方式,每季度安排职工12天休息休假,确保员工的休息休假权利和生产、工作任务的完成。职工休息休假期间,工资待遇照常支付。确因现场工作需要,休息不了的,应额外予以加班补助。
日补助标准=月岗位工资÷21.75 天×150%。
5.有下列情形之一的,公休假日加班不支付加班工资:(1)工程公司机关的员工,已经实行岗位定编定员,因需完成规定的工作任务而加班的;
(2)职工未完成劳动定额或完不成规定的工作任务需要加班的;
(3)因工作特殊需要,公司领导安排需要统一加班的。6.公休日加班工资计算:
日加班工资=月岗位工资÷21.75 天×200%。第六条 法定节假日 1.全体员工放假的节日:
(1)元旦,放假 1 天(1 月 1 日);
(2)春节,放假 3 天(农历除夕、正月初
一、初二);(3)清明节,放假 1 天(清明当日);(4)劳动节,放假 1 天(5 月 1 日);
(5)端午节,放假 1 天(农历五月初五);(6)中秋节,放假 1 天(农历八月十五);
(7)国庆节,放假 3 天(10 月 1 日、2 日、3 日)。2.部分员工放假的节日:
(1)妇女节(3 月 8 日),妇女放假半天;
(2)青年节(5 月 4 日),28 周岁以下的青年放假半天; 妇女节和青年节,如果适逢星期
六、星期日,则不补假。
3.少数民族习惯的节日,根据国家的规定,按照各民族习惯,确定放假日期。
4.遇法定节假日需放长假的,执行国务院办公厅和上级关于节假日放假通知的规定。
5.法定节假日工资照发。因工作需要不能在法定节假日休息的,可以采取补休调休。无法补休调休的,支付加班工资。
6.法定节假日加班工资计算:
日加班工资=月岗位工资÷21.75 天×300%。
7.根据国家和上级通知,属与法定节假日延长放假时段的,延长时段应给予加班工资。法定节假日延长时段日加班计算:
日加班工资=月岗位工资÷21.75 天×200%。第七条 年休假
1.按国家规定,员工享有带薪年休假,连续工作时间以本企业工龄为计算依据。属工作商调的前后两单位工作时间合并计算为本企业工龄,社会招聘的在《劳动合同》补充条款中约定本企业工龄计算起始时间。职工在本企业连续工作一年以上者,可享受带薪年休假待遇:
(1)累计工作已满 1 年不满 10 年者,年休假 5 天;(2)累计工作已满 10 年不满 20 年者,年休假 10 天;(3)累计工作已满 20 年及以上者,年休假 15 天。2.国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。3.职工有下列情形之一的,不享受当年的年休假:(1)职工冬闲或任务不足年累计已放假2个月及以上的不享受带薪年休假。
(2)职工请事假累计20天以上且未扣工资的;
(3)累计工作满 1 年不满 10 年的职工,请病假累计 2 个月以上的;
(4)累计工作满 10 年不满 20 年的职工,请病假累计 3 个月以上的;
(5)累计工作满 20 年以上的职工,请病假累计 4 个月以上的。
4.职工应有计划地安排休年休假,工程公司根据生产、工作的具体情况,并考虑职工本人意愿,统筹安排。原则上年休假在 个内集中安排,也可以分段安排,一般不跨安排。单位因生产、工作特点确有必要跨安排职工休年休假的,可以跨一个安排。
5.职工在年休假期间享受与正常工作期间相同的工资待遇。6.法定节假日前后,一般不批准年休假。
7.单位确因工作需要不能安排职工休年休假的,经职工本人同意,可以不安排职工休年休假。对职工应休未休的年休假天数,单位应当按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。
第八条 探亲假
1.工作满一年的员工,与配偶不住在一起,又不能在公休假日团聚的,可以享受探望配偶的假期;与父亲、母亲都不住在一起,又不能在公休假日团聚的,可以享受探望父母的假期。
2.探亲假天数:
(1)已婚员工探望配偶的,每年给予探亲假一次,假期为30 天。
(2)未婚员工探望父母,原则上每年给假一次,假期为 20 天。如果因为工作需要,单位当年不能给予假期,或者员工自愿两年探亲一次的,可以两年给假一次,假期为45天。
(3)已婚员工探望父母的,每四年给假一次,假期为20天。3.单位根据实际情况可以给予路程假。公休假日和法定节假日包含在探亲假和路程假内。
4.休假年次计算,以员工进入公司时间为起点(计算到月),工作满 1 周年后,从第 2 个周年开始享受休假,休假不能提前;2 年休一次的,应在工作满 2 周年后,第 3 个周年时享受休假。已婚探父母,在领取结婚证书当年可休第 1 次探亲假(当年已按未婚探父母的身份休了探亲假的,在次年才能享受),以后每隔 4 年休 1 次。
5.探亲假期间往返路费,由所在单位负担。具体标准按照《中铁十九局集团有限公司差旅费管理办法》(公司财〔2016〕26号)规定执行。
6.探亲假期间只发放基本工资,岗位工资、年功工资、职称(技能)津贴。
第九条 婚假
1.工程公司职工达到法定结婚年龄并依法履行登记手续结婚的职工,公司给予婚假,具体如下:
(1)职工符合法定年龄结婚可享受 3 天婚假。按《辽宁省人口与计划生育条例》规定,除享受国家规定的婚假外,增加婚假7日,婚假共10天。
(2)员工结婚时,因与配偶不在一地工作,需去配偶方结婚时,根据路程远近,可以另给予路程假。
2.婚假和路程假一次休完,含双休日,遇法定节假日则顺延。往返路费员工自理。
3.婚假和路程假期间,发放岗位工资、年功工资、职称(技能)津贴。
第十条 丧假
1.员工的直系亲属(指父母、配偶、子女)去世,可给予丧 假 3 天;员工配偶的父母去世,可给予 3 天以内的丧假。员工在外地的直系亲属死亡需员工本人去外地料理丧事的,根据路途远近另给予路程假。
2.丧假和路程假一次休完,含双休日,遇法定节假日则顺延。往返路费员工自理。
3.丧假期间只发放岗位工资、年功工资、职称(技能)津贴。第十一条 病假
1.员工因伤病不能正常工作的,需凭县级以上的人民医院的诊断证明等有关资料向单位请假;需要住院治疗的,无论是在单位内工作还是出差、探亲、学习,都要经社保部门审查备案,所需时间按医生和单位的批准执行。
2.凡请病假超过 1 个月的或当年累计病假超过 3 个月的,由所在单位报公司社会保险管理部、人力资源部备案。凡提供虚假证明的、经检查无病的将进行严肃处理,已痊愈的必须按工程公司要求恢复工作。
3.员工因患病或非因工负伤,需要停止工作进行医疗时,根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限,工程公司将给予3~24 个月的医疗期,具体如下:
(1)实际工作年限 10 年以下,在本单位工作 5 年以下的为 3 个月,5 年以上的为 6 个月。
(2)实际工作年限 10 年以上,在本单位工作 5 年以下的为 6个月;5 年以上 10 年以下的为 9 个月;10 年以上 15 年以下的为12 个月;15 年以上 20 年以下的为 18 个月;20 年以上的为 24个月。
4.员工病假期间享受的病假待遇,按以下办法计发: 6个月以内年功工资、职称(技能)津贴照发;岗位工资按以下比例发放:
工龄满20年以上的发70%; 工龄满10年不满20年发60%; 工龄满5年不满10年发50%; 工龄5年以内发40%。
6个月以上的发年功工资、职称(技能)津贴和20%岗位工资。扣个人部分五险二金后低于当地政府公布的最低工资80%的,补足到最低工资80%。
第十二条 生育假
1.女职工在怀孕期间执行下列规定:
(1)对怀孕的女职工,不得在正常工作时间以外延长劳动时间。
(2)怀孕期间的女职工在工作时间内做产前检查,应计算在工作时间之内。
(3)对怀孕 7 个月及以上在岗的女职工,应给予每天工间 休息 1 小时。坚持工作有困难的,经本人申请,公司批准,可提前休假。
(4)女职工怀孕流产的,根据医疗机构的证明,应给予产假。怀孕不满4个月流产的,给予 15 天产假;怀孕4个月以上流产的,给予 42 天产假。
2.女职工的产假按以下情况执行:
女职工正常产假为 98 天,按《辽宁省人口与计划生育条例》规定,除享受国家规定的产假外,增加产假60日,产假共158天,其中产前可以休假 15 天。配偶享有护理假15天。
3.员工落实节育手术的,可以根据国家、地方政府及上级有关规定及医疗机构证明,工程公司视情况给予休假。
4.生育假含双休日和法定节假日。
5.符合计划生育规定,在产假、看护假、计划生育手术假(接受节育手术的)、产检等假期内,不影响工资福利待遇。
第十三条 育儿假
产假止至婴儿满一周岁,本人申请,单位同意可休育儿假,期间发年功工资、职称(技能)津贴,20%岗位工资。扣个人部分五险二金后低于当地政府公布的最低工资80%的,补足到最低工资80%。
第十四条 事假
1.员工因事必须由本人处理的可申请事假。年休假未休完者,须在年休假用完后请事假。
2.事假天数。一年累计不得超过2个月,超过2个月者按旷工处理。事假天数在1个月以内,按实际天数扣发工资;事假天数在1个月以上2个月以内按当地政府公布的城市居民最低生活费标准发放,个人部分五险二金由企业缴纳。
3.事假不包含法定公休日和法定节假日。第十五条 其他假期
其他假期主要针对特殊情况由企业自行决定休息的假期,或者政策法规规定的其他情形。由国家和企业规定的其他假期,有关待遇从其规定。
第五章 请销假手续
第十六条 员工休年休假、探亲假、婚假、生育假、丧假、病假、事假等,必须办理请假手续后方可离开工作岗位,否则视为旷工:
1.休假审批权限:
(1)工程公司机关:一般员工及部门副职休假在1天以内由部门领导审批;1天以上、2天以内由部门领导、分管领导、分管机关领导共同审批;3天及以上由主管领导、分管领导、分管机关领导审批。部门领导及三总师副总级领导休假1天以内须经分管领导或分管机关领导审批;2天以上必须经主管领导、分管领导或分管机关领导审批。分管领导休假由公司主管领导批准。
(2)项管部(三级公司、项目部)或常建制单位:一般员工休假1天以内由所在部门(班组)负责人审批,1天以上、2天以内由部门(班组)负责人、分管领导审批;部门(班组)负责人以上领导休假由项管部(三级公司、项目部)主管领导批准;项管部主管领导休假7天以上由工程公司主管领导批准。
2.员工休假应填写请假单,按审批程序经批准同意后,需办理请假手续,并到负责考勤部门核准备案,方可休假。休假期满,上班后及时到负责考勤部门销假,未办理销假手续的,超过的天数扣发基本工资。
3.休假情况在考勤表中注明。
4.各部门(班组)负责人要切实加强对本部门(班组)劳动纪律的管理,不得徇私舞弊,弄虚作假。如发现考勤不实,由部门(班组)负责人负责。经核查,属部门负责人管理不当的,给予通报批评,情节严重的,酌情扣发部门(班组)负责人的考核工资。
5.员工上、下班考勤时间,以工程公司制定的工作时间和休息时间为准。迟到或早退累计达三次,按事假一天处理。一个月内迟到或早退累计达四次,按旷工一天处理。如有特殊原因需由部门负责人批准。
6.员工因公外出须履行报告制度,部门负责人需向主要领导报告、部门副职须向部门负责人及分管领导报告、一般员工须向部门负责人报告,经同意后才能外出。因公外出应同时告知考勤机构。
7.考勤以月为单位,每月10 日前将上月的考勤表交人力资源部或制定工资表部门备案。
8.人力资源部门或制定工资表部门根据每月考勤表,发放员工的工资及有关待遇。
第六章 附则
第十七条 本管理办法由公司人力资源部负责解释。
第十八条 本管理办法自颁布之日起实施,如与国家规定抵触时,按国家规定执行。
第四篇:解读《企业职工带薪年休假实施办法》
解读《企业职工带薪年休假实施办法》
2008年12月03日21:39:44编辑:金冈来源:江苏国税网
《职工带薪年休假条例》国务院于12月7日在第198次常务会议通过并从2008年1月1日起施行。时隔10个月后,人力资源和社会保障部以第1号令于2008年9月18日发布了《企业职工带薪年休假实施办法》,这也是人力资源和社会保障部在国务院进行大部制改革后发布的第1个关于劳动用工方面的法规。尤其是在业界关注的《劳动合同法实施条例》颁布当天。《企业职工带薪年休假实施办法》(以下简称实施办法)与《职工带薪年休假条例》(以下简称条例)有哪些变化和对企业带来哪些影响?笔者解读如下:
一、《实施办法》重点解读
第一:《实施办法》是专为机关事业单位以外的用人单位、劳动者量身定制
国务院去年12月颁布的《职工带薪年休假条例》其适用范围包含了机关、团体、企业、事业单位、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位的职工,并要求人事部、劳动与社会保障部制定实施细则,但在2008年2月15日只有原人事部发布了《机关事业单位工作人员带薪年休假实施办法》,而对机关事业单位以外的职工并未作相应规定,这也是在后来给业界称为《条例》实施难的争论导火线,笔者认为为什么不对机关事业单位以外主体去规范其原因可能有三。其一,是机关事业单位与其他用人单位性质特殊,立法机关很难在一个法规里面同时对两个完全性质不同的主体进行规定,即是规范也可能会因顾此失彼而使法规前后矛盾。其二,考虑《条例》是在《劳动合同法》施后才颁布的,而当时用人单位对《劳动合同法》的实施呼声一片,要求立法机关修改《劳动合同法》,国家在对《劳动合同法》实施过程中对经济影响有多大不清楚。这也是后《劳动合同法实施条例》的出台为什么一拖再拖的原因之一,因此原劳动和社会保障部对宣传称是《劳动合同法》的配套法规《职工带薪年休假条例》的实施办法的出台也只能往后延期。其三,《条例》作为劳动合同法的配套法规,第一次以行政法的形式规定用人单位对连续工作满一年的劳动者可以享受带薪年休假,虽然在此之前也有一些用人单位已参照国发电
[1991]2号文《中共中央、国务院关于职工休假问题的通知》第四条实行过,但由于当时并无相关具体法规规定。各地用人单位执行并不一致。同时《劳动合同法》的实施给企业带来用工成本的增加,原劳动和社会保障部想留给企业一个新法规实施的适应期。
第二:进一步明确“连续工作满一年”及“累计工作”的界定
①、《条例》在第二条“职工连续工作1年以上的,享受带薪年休假”未明确用人单位对连续工作1年是怎样去界定,即对劳动者连续工作满一年从什么时开始,是从劳动者进入用人单位工作日开始,还是劳动合同签定日还是从劳动者能证明的第一份工作开始?此前《条例》并没有明确,给用人单位与劳动者在理解上带来分歧,从而日后也会因此引发一些劳资争议,针对此《实施办法》对“职工连续工作满一年”作了规定,指职工连续工作满12个月以上的,即劳动者只要连续工作满12个月以上的,在用人单位就应该让劳动者享受带薪年休假的福利。
②、在《条例》中多处提到“累计工作”但未对劳动者累计工作怎样计算及劳动者在上一家单位的工龄算不算累计工龄,一度成为用人单位争议的焦点。《实施办法》对此作出规范,即职工在同一或者不同用人单位工作期间,以及依照法律、行政法规或者国务院规定视同工作期间,应当计为累计工作时间。
第三:《实施办法》对在1天<年休假天数<实际休假天数之间作出规定
《实施办法》针对年休假折算不足一整天或企业实际休假天数大于年休假天数的作出规定:
①、对新进人员按在本单位剩余日历天数折算,折算后天数如不足1整天的部分,不享受年休假。
②、对用人单位与劳动者解除或者终止劳动合同时,当未安排职工休满应休年休假的,应当按照职工当年工作时间折算应休未休年休假天数并支付年休假工资报酬,但折算后不足1整天的部分不支付未休年休假工资报酬。
③、用人单位当年已安排职工年休假的,多于折算应休年休假的天数不再扣回。
④、劳动合同、集休合同约定的或者用人单位规章制度规定的年休假天数高于法定标准的,用人单位应当按照有关约定或规定执行。
具体如下:
第四:年休假安排企业说了算,劳动者不愿休年假的,用人单位不须支付未休年假工资
《实施办法》规定年休假的按排由企业根椐生产、工作的具体情况,并考虑职工本人意思,统筹安排。
①、用人单位经职工同意不安排年休假或者安排职工年休假天数少于应休年休假天数的,应当在当内对职工应休未休的年休假天数按照其职工本人日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬。
②、用人单位安排职工休年假,但职工因本人原因且书面提出不休年休假的,用人单位不支付日工资收入300%的未休年休假工资,只支付其正常工作期间的工资收入。
第五:未休年假工资折算基数不含加班费
《实施办法》在对用人单位折算未休年休假工资基础在原有工资总额概念上有所突破,在《劳动法》及《劳动合同法》中对工资的规定一般是依国家统计局1990年第1令《关于工资总额组成的规定》作为规范,该规定对工资总额的规定是指计时工资、计件工资、奖金、津贴和补贴、加班加点工资及特殊情况下支付的工资。而《实施办法》在对职工月工资规定时在原统计局工资总额的基础上作了突破,将加班费部分从中剔除,有可能是因《劳动合同法》实施后企业用工成本的提高而给予照顾的考虑。未休年休假工资计算规定如下:
①、日工资收入指职工本人的月工资除以月计薪天数(21.75天)进行折算
②、月工资指职工在用人单位支付其未休年休假工资报酬前12个月剔除加班工资后的月平均工资。工作时间不满12个月的,按实际月份计算。
二、《实施办法》存在的缺陷
《实施办法》在原有《条例》基础上对《条例》相关未明确的部分作出了更细致和具体的规定,但令人遗憾的是《实施办法》还是存在一此缺陷,具体表现在:
①、《实施办法》对《条例》“连续工作满一年”具体解释为“职工连续工作满12个月以上的”但此处连续工作满12个月以上是否包含前一家单位的工作时间?笔者认为此处如果不包括前一家用人单位工作时间,那么会存在劳动者的年休假有可能会跨休,但《实施办法》第九条用人单位确因工作需要不能安排职工年休假或者跨一安排年休假的,应征得职工本人同意,这不造成了条款相冲。劳动者要休当年的年休假但因没有连续工作满12个月以上,但用人单位又不能因没有劳动者本人的同意而将其年休假跨一安排。给劳动者和用人单位带来两难处境。此其一;其二如果对“职工连续工作满12个月以上的”理解为包含劳动者以前用人单位的工作期间,那劳动者又怎样提供证明,表明其以前曾工作已满12月以上,并且连续;其三,连续怎样认定,中间能间隔多长时,间才是有效的,《实施办法》并没有明确规定,这将是日后
用人单位及劳动者在适用上述法条时最头疼的事情。
②、《实施办法》对《条例》“累计工作”作出相应规定,但笔者认为规定是规定了,但并不明确,说白了还是无法操作。用人单位怎样去认定“累计工作”,即劳动者提供什么样的证据才能确认算劳动者的“累计工作”?是劳动者的就业证?个人档案?上一家单位的离职证明?还是劳动者的社保资料?等等在中国这些能证明劳动者工作的身份证还有很多,哪一个是最有法律效力的呢?《实施办法》并没有明确,这给用人单位无疑是一种考验,也给企业日后在劳动用工一埋下了争议的隐范。
上述这些缺陷是目前用人单位和劳动者在适用该《条例》最需解决的难题,但《实施办法》并没有给我们明确满意的答案,只能期待人力资源和社会保障部后期尽快出台相应的规范性文件了。
三、《实施办法》对用人单位的影响
《实施办法》与《劳动合同法实施条例》同时实施后,给用人单位带来哪些影响?笔者认为应至少有如下几个方面:
①、劳动用工成本将进一步增加
《实施办法》规定用人单位对应安排而经职工同意未安排年休假及安排职工少休年休假的应给予职工本人日工资收入的300%支付未休年休假工资报酬,不支付的由县级以上地方人民政府劳动行政部门责令改正,对逾期不改正的除责令用人单位支付未休年休假工资报酬外,还应按未休年休假工资报酬的数额加支付赔偿金。
②、劳动用工制度要重新审查修订
一些用人单位在年初因因应《劳动合同法》的实施,纷纷对企业相关的劳动用工规章制度进行了相应之修改,但由于法规变化之快,大部分企业并没有考虑到后来的《职工带薪年休假条例》颁布、《劳动争议调解仲裁法》修改,以及后来国务院对《企业职工奖惩条例》的废止等变动,这一系列法律法规的出台、修改和废止,对用人单位此前所修订的人事用工规章制度的影响是非常之大的,如《实施办法》第十三条规定,劳动合同、集体合同约定的或用人单位规章制度规定的年休假天数、未休年休假工资报酬高于法定标准的,用人单位应当按照有关约定或者规定执行。这样一来,如果用人单位对原有的劳动用工规章制度还是按以前企业内部规定的操作,不作相应之修订,其以后的用工成本是相当高的。
③、用人单位怎样存证,将成为日后劳资争议胜负的关键
从《劳动合同法》实施以来到现在的《实施办法》的出台,立法者无疑不是在时刻提醒用人单位在日后的人事管理工作中一定要作好相应之人事制度管理的修订和相关证据存证的规范。如《实施办法》第三条规定职工连续工作满12个月以上的,应享受年休假的待遇,那用人单位对新进的员工何时才连续工作满12个的管理将显得十分的重要,不要因为人事的一时疏忽使企业陷入劳资争议之中;另外如《实施办法》第四条职工累计工作时间的证明,劳动者所提供证明的有效性及用人单位对劳动者证明的保管;及第十条第二款规定,用人单位安排职工休年休假,但是职工因本人原因且书面提出不休年休假的,用人单位可以只支付其正常工作期间的工资收入。这一条款的规定,对用人单位在日后管理中存证将十分地关键。如怎样证明用人单位已安排了劳动者休年休假的证明,怎样证明是劳动者书面提出不休年休假的证明等等,这些证据的取得及保存将是用人单位在日后人事用工管理中重点关注的,也是日后劳资争议胜负的关键。
第五篇:企业职工带薪年休假实施办法--解读
“企业职工带薪年休假实施办法”四大热点解读
年休假天数按职工累计工作年限来定,跳槽到新单位年休假天数要折算,请假过多第二年年休假要泡汤,月工资不含超额劳动报酬,单位不付加班费又不改正要被强制掏六倍赔偿金……昨日,人力资源和社会保障部以一号部长令,发布了《企业职工带薪年休假实施办法》(下称《办法》),并自9月18日起施行。它与此前实施的《机关事业单位工作人员带薪年休假实施办法》一起,为我国城镇所有劳动者享受带薪年休假提供了制度保障。昨晚,针对广大劳动者关心的热点问题,记者约请著名工资法研究专家、中国劳动学会薪酬专业委员会会长苏海南研究员,国务院《劳动合同法》起草专家组实际负责人彭光华教授,进行了专门解读。
热点一
年休假天数怎么算
1、累计算
根据国务院带薪年休假条例,所有与用人单位建立劳动关系的职工,连续工作满12个月以上,都能享受到带薪年休假(下称年休假)。其中,累计工作满1年不满10年的,年休假5天;已满10年不满20年的,年休假10天;已满20年的,年休假15天。
《办法》第四条进一步明确,年休假天数根据职工“累计工作”时间确定。职工在同一或不同用人单位工作期间,以及依法、行政法规或国务院规定视同工作期间,应合并为“累计工作”时间。
“南京市民王先生在甲单位工作了8年,跳到乙单位工作了3年,那么他的累计工作时间就是11年,他在乙单位的年休假天数,就按11年计算。”彭光华教授表示,这一点与劳动合同法及实施条例的规定一致,实际是明确了年休假是劳动者的福利,保障的是全体劳动者的休息权,因而不是根据对企业的贡献来确定的。
2、打折算
“对于刚跳槽到新单位的劳动者,他第一年的年休假天数,办法也有例外的规定。”苏海南研究员表示,办法提出,劳动者新进用人单位,且连续工作满12个月以上的,当年的年休假的天数,按在本单位剩余“日历天数”折算后确定,折算后不足1整天的部分不享受年休假。
“这一规定,在保障了劳动者权益的前提下,也兼顾了用人单位的利益。”苏海南说,这里的日历天数,从每年的1月1日至12月31日计算。折算方法为:(当在本单位剩余日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假天数。
假如王先生在甲单位干满了8年,是今年8月1日跳到乙单位工作的,那么他今年在乙单位剩余的“日历天数”为153天。按累计工作时间算,他不足9年,年休假天数应为5天。那么今年他的年休假天数应为(153÷365)×5天=2.1天。由于0.1天不足1整天,不能享受年休假,因此他今年的年休假天数是2天。“通常来说,跳槽越早在新单位休得越多。”苏海南说,第二年起,王先生在乙单位的休假天数就按第一种累计算了。
热点二
哪些假不影响年休假
1、产假休了照休年假
《办法》规定,劳动者依法享受的探亲假、婚丧假、产假等国家规定的假期,以及因工伤停工留薪期间,都不计入年休假的假期。
彭光华教授说,劳动者享受寒暑假的天数多于年休假天数的,也不享受当年的年休假。确因工作需要,如果他享受的寒暑假天数少于年休假天数,那么用人单位应当补足他的年休假天数。这里需要说明的是,用人单位确因工作需要,不能安排职工年休假,或要跨1个安排年休假的,应征职工本人同意。
2、四种情形不能再休年假
彭光华说,根据国务院规定,如果当年出现四种情形,职工就不能再休年休假了,这四种情形分别是:职工请事假累计20天以上且单位按照规定不扣工资的;累计工作满1年不满10年的职工,请病假累计2个月以上的;累计工作满10年不满20年的职工,请病假累计3个月以上的;累计工作满20年以上的职工,请病假累计4个月以上的。
此外,《办法》又补充规定,如果劳动者当年已享受年休假,但此后请假太多,符合上述四种情形之一,那么第二年的年休假就“泡汤”了。不过,第三年仍可正常享受。
热点三
加班工资报酬怎么算
1、加班工资不含超时劳动所得
根据《办法》,单位不安排年休假,或安排年休假天数少于应休天数的,应在本年内对职工未休的天数,按日工资收入3倍支付报酬,其中包含用人单位支付的正常工作期间的工资收入。
苏海南研究员说,根据规定,用人单位安排职工休年休假,但职工因本人原因且书面提出不休的,用人单位可只支付其正常工作期间的工资收入。计算未休年休假工资报酬的日工资收入,按职工本人的月工资除以月计薪天数(21.75天)进行折算。
《办法》明确,月工资指的是职工在单位支付未休年休假工资报酬前12个月剔除加班工资后的月平均工资。在本用人单位工作时间不满12个月的,按实际月份计算月平均工资。
“这里界定了两点,一点是月平均工资平均的是单位发放3倍工资前12个月的工资收入;第二点是月工资不包括超时劳动所得,但包括基本工资、奖金、津贴、补贴等,与劳动合同法规定的经济补偿相比,它缺少了一块超时劳动所得。”苏海南说。
2、拒不付加班费单位要赔6倍工资
如果单位不安排劳动者年休假,又不支付应休假期间的3倍工资报酬,该怎么办?对此,《办法》第十五条规定,由县以上劳动部门责令限期改正;逾期不改的,除责令支付未休年休假工资报酬外,单位还应按未休年休假工资报酬的数额向职工加付赔偿金;对拒不执行劳动部门处理决定的,由劳动部门申请法院强制执行。
苏海南研究员表示,这里的“未休年休假工资报酬”应该引起用人单位和劳动者的注意,它指的是单位应按3倍日工资和劳动者未休假的天数而发放的加班工资报酬。比如说,王先生的日工资是100元,年休假5天都被单位安排了加班,那么他加班时每天应得300元,5天就是1500元。假如单位一分也不发,也不按劳动部门限定的时间内改正,那么单位就要按“未休年休假工资报酬”的数额,向加付赔偿金,那么王先生这时应该得到3000元。“所以,单位及时足额支付这笔钱才是最合算的。”
热点四
合同终止未休假折算报酬
不少劳动者面临这样的情况:单位跟他解除劳动合同了,但是当年的年休假还没享受到,该怎么办?
对此,《办法》规定,用人单位与职工解除或终止劳动合同时,当年未安排职工休满应休年休假的,应按职工当年已工作时间,折算应休未休的年休假天数,并支付“未休年休假工资报酬”,但折算后不足1整天的部分,不支付未休年休假工资报酬。单位当年已安排年休假的,多于折算应休年休假的天数不扣回。
这里确定的折算方法为:(当在本单位已过日历天数÷365天)×职工本人全年应当享受的年休假
天数-当已安排年休假天数。
苏海南说,“未休年休假工资报酬”是3倍日工资。假如小王在单位工作了3年,应得到5天的年休假,但今年单位跟他终止合同,终止时小王在单位度过200个日历天数,但小王只享受到1天的年休假,假如他的日工资是80元,那么他应得的未休假期间的报酬应是:[(200÷365)×5-1]×80元×3=1×240元=240元(注:(200÷365)×5-1=1.74天,0.74天不足1整天,不支付该报酬,故取1天)。