政协委员张小济（精选）

第一篇：政协委员张小济（精选）

政协委员张小济：可以适当增加进口奶制品

2013年03月03日 02:58 来源：现代快报

0人参与0 0条评论0 分享到：更 多

原标题：可以适当增加进口奶制品

张小济 现代快报记者孙兰兰摄

香港违规带奶粉出境被拘捕者上升至25人 限带令

香港特区政府新修订的《2013年进出口规例》3月1日起正式生效，年满15岁的离港人士每人可携带净重不超过1.8公斤(约两罐)的婴儿配方奶粉，违例者可被罚款50万港元及监禁两年。新华社香港3月2日新媒体专电(记者张雅诗孙佳宁)香港特区政府保安局局长黎栋国2日表示，限制携带奶粉措施实行后，截至2日8时，当局共拘捕25人，包括17名香港居民及8名内地人，检获115罐奶粉。

一名47岁男子非法携带婴幼儿配方奶粉离境，2日在荃湾裁判法院承认控罪，被判罚款5000港元，9罐净重共8.1公斤奶粉被充公。据黎栋国介绍，这些奶粉全部经X光机查获，但至今未发现违例携带散装奶粉的情况。记者从多家零售商处了解到，虽然内地购买者比例有所下降，“限带令”对香港奶粉销售的影响并不是特别大，因为不少零售商已经先行推出了限购措施。

出于对内地奶粉质量安全的担忧，越来越多的家长从香港代购，当地出现一定程度的奶粉荒。全国政协委员、国务院发展研究中心对外经济研究部部长张小济认为，中国应当提高自己的奶粉质量，另一方面，也可以增加正规渠道的进口奶制品。

“我同情香港的消费者。”张小济说，他亲眼看到，不光是香港，还有澳大利亚等地，货架上的奶粉被一抢而光。他认为，可以适当增加进口奶制品。目前，从海外代购奶粉，价格比在国内购买到的同品牌奶粉便宜许多，张小济认为很不合理。“这样一来，大家不就更到国外去买了吗？”

新当选为全国政协委员的媒体人、搜狐公司副总裁刘春在微博上也表示，希望内地能够自己解决奶粉问题，通过提高标准、提高价格、严格督查，树立信用与信心，先把婴儿奶粉抓起来，达到厂家获利、消费者方便的效果，“咱们的优越性不是可以集中力量办大事吗？那就先把婴儿奶粉的小事办好”。全国政协委员、国家工商总局局长周伯华认为，内地同胞在海外抢购奶粉，这只是暂时的。保证中国消费者的需要，更重要的是发展民族产业、培养自己的品牌。中国过去奶制品一直是分散经营、现在要达到新西兰、澳大利亚、欧洲那样大规模的程度，也需要过程。“在奶粉问题上，我觉得高兴的是，做妈妈的都很关心自己的孩子吃得好、大家都关心中华民族的下一代更健康。”

现代快报特派记者郑春平孙兰兰鹿伟张瑜 吕新华：相信问题可以得到逐步解决

全国政协十二届一次会议新闻发言人吕新华2日在回答记者有关香港限制婴幼儿奶粉出口的提问时表示，香港特区政府、广东省政府、海关已采取相关措施，相信这些问题可以得到逐步解决。

新华微评 【中国孩子的悲哀】对于香港限购奶粉事件，不少网民表示愤怒。此事我们应讨论其根源：作为全球第二大经济体，政府财政收入逐年快速增加，为什么连一罐放心奶粉都造不出来？乳制品行业吸取三鹿事件教训并改进了吗？质监部门履行其义务了吗？吃别人家奶长大，中国孩子的悲哀！记者刘阳

委员建议

为遏制公款吃喝消费 实行双重实名发票报销

转变作风不能只靠纪委蹲点，贾康建议： 为遏制公款吃喝消费 实行双重实名发票报销

昨天，全国政协委员、财政部财政科学研究所所长贾康在接受现代快报记者采访时表示，他提交了一份提案，建议为遏制公款吃喝消费，出台双重实名发票报销制度。

贾康表示，防止公款吃请之风“死灰复燃”，不可能只依靠媒体和群众监督以及纪委在豪华饭店的蹲点等方式。遏制铺张浪费之风，需要积极探索如何建立长效监督机制。

贾康建议，应施行公务消费发票双重（单位与经办人）实名制制度。“目前在公务消费环节，发票发挥的作用不足。作为一种报销凭证，目前机关单位个人或集体进行公务消费时，开票名称通常都是直接开单位名称。”贾康说。据了解，很多单位都有定点招待宴请餐厅，一般采取按年结账的办法，开一次或几次发票，最后做账时，只能看到全年消费总数，不能看到消费次数和单次消费金额；二是发票获取成本低，无法避免用假发票来冲抵做账；三是容易推脱责任。给不遵守节约从俭原则的行为留下很大钻空子的空间。

同时，贾康也建议，如果采取消费发票双重实名制，凡“三公消费”内容，在必须开发票的基础上，不仅要开上单位的抬头，而且需要在开票人出具身份证后，在发票上注明开票人的姓名。这样做有以下几个好处:一是不仅可以见到消费总数，还可以见到消费行为经办人、责任人。二是可以促进实报实销。三是追责方便，有利于威慑铺张浪费行为。

现代快报记者郑春平孙兰兰鹿伟张瑜 遏制“舌尖腐败”百姓有“三忧” 今年以来厉行节约、反对浪费成为全国上下一致的共识，备受诟病的公款“吃喝风”“舌尖腐败”成为整治的重中之重。群众在对此拍手叫好的同时，也从三个方面表达了担忧：会否又成为“一阵风”？公款吃喝会否转入“地下”？处理公款吃喝会否“高高举起、轻轻放下”？

全国政协委员、复旦大学副校长蔡达峰教授说，目前建立“不敢腐”的惩戒机制首当其冲，建议借鉴一些国外限制公务消费的有效经验，比如公开公务消费情况。

一问

国内乳企可知耻？

【“e哥有话说”】香港奶粉“限带令”出真格，首日就有25人因违反新规遭拘捕。e哥想到那一罐罐被截获的奶粉，是又恼又心酸：恼的是年轻父母想给孩子吃点“安全奶粉”怎么就这么难？心酸的是这样的情形不知是否还会换个地方再次出现。

e哥想问问内地乳品企业和监管部门，这些年轻父母无奈而又曲折的“悲催”，是否让你们感到丝毫的羞辱？e哥也知道，就算国内乳业想重整旗鼓，那也不是一朝一夕的事。但我们嗷嗷待哺的幼儿却不能等，从这样的实际出发，海关、税务、物流部门能不能降一点门槛，让进口奶粉不再那么昂贵？能否少一点“成本叠加”不要把它“加”成奢侈品？内地的投资和规划部门，能不能鼓励和引导国内资本投资海外奶源，让我们在国际乳业市场多争取些话语权？e哥真心期待我们的“父母官”们，能使出“吃奶”的本事，让国人在“吃奶”时不再被逼回到计划配额时代。

二问

披上“洋皮”，就产“洋奶”了？

【中国网事】境外“洋奶粉”针对国人的“限购令”频发，一来激起国人通过更多海外渠道扫货，二来也让一些嗅觉敏感的内地商人看到了商机，在境外披上“洋皮”就能以本土奶粉混个“留洋背景”，然后回到国内市场成功“逆袭”。

“2008年以前，新西兰的奶粉品牌只有5家左右，现在已飙升到20余家；澳洲以前奶粉的品牌也非常少，现在有七八个之多。其中很多新增品牌背后都是华人企业，找当地企业贴牌代工，专供中国市场的。”乳业专家王丁棉介绍说。

萝卜快了不洗泥，必然造成对品质控制的放松。2012年，多款洋奶粉曾被检出不合格而被销毁，其中很多都出自这样的代工品牌。当然，硬币有其两面性。宋亮指出，这些“山寨”洋奶粉正在冲击四大进口品牌垄断的根基。有迹象表明，四大外资品牌涨价步伐已有所放缓，这其中不乏发改委“约谈”相关企业的作用，但更重要的原因是，新的市场竞争主体大量涌入。

第二篇：《魏书·张济传》阅读答案解析

张济，字士度，西河人也。父千秋，慕容永骁骑将军。永灭，来奔。太祖善之，拜建节将军，赐爵成纪侯。随从征伐，累著功绩。登国末，卒。济涉猎书传，清辩，美仪容。太祖爱之，引侍左右，与公孙表等俱为行人，拜散骑侍郎，袭爵。先是，姚兴遣将攻洛阳，司马德宗雍州刺史杨佺期遣使乞师于常山王遵。遵以状闻，太祖遣济为遵从事中郎报之。济自襄阳还，太祖问济江南之事，济对曰：“司马昌明死，子德宗代立。所部州镇，迭相攻击，今虽小定，君弱臣强，全无纲纪。臣等既至襄阳，佺期问臣：‘魏初伐中山几十万众？’臣答：‘三十余万。’ 佺期曰：‘魏国被甲戎马，可有几匹？’臣答曰：‘中军精骑十有余万，外军无数。’ 佺期曰：‘以此讨羌，岂足灭也？’又曰：‘魏定中山，徙几户于北？’臣答曰：‘七万余家。’佺期曰：‘治在何城？’臣答曰：‘定都平城。’佺期曰：‘有如许大众，亦何用城焉？’又曰：‘魏帝为欲久都平城，将复迁乎？’臣答：‘非所知也。’佺期闻朝廷不都山东，貌有喜色，曰：‘晋魏通和，乃在往昔，非唯今日。羌寇狡猾，频侵河洛，夙夜忧危。今此寡弱，仓库空竭，与君便为一家，义所无讳。洛城救援，仰恃于魏，若获保全，当必厚报。如其为羌所乘，宁使魏取。’臣等欲分向扬州。佺期曰：‘蛮贼互起，水行甚难。魏之军马，已据滑台，于此而还，从北道东下，乃更便直。晋之法制，有异于魏。今都督襄阳，委以外事，有欲征讨，辄便兴发，然后表闻，令朝廷知之而已。如其事势不举，亦不承台命。’”太祖嘉其辞顺，乃厚赏其使，许救洛阳。后迁谒者仆射，报使姚兴。以累使称旨，拜胜兵将军。频从车驾北伐，济谋功居多。赏赐奴婢百口，马牛数百，羊二十余口。天赐五年卒。子多罗袭爵，坐事除。

（选自《魏书·张济传》，有删改）

10．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）

A．魏国被甲戎马 被：通“披”

B．治在何城 治：治所

C．夙夜忧危 夙：早晨

D．如其事势不举 举：发动

11．下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A．太祖作为帝王庙号使用，多为创基立业者，常见于开国皇帝，也有为其先人追授者。此为北魏开国皇帝拓跋珪的庙号。

B．袭爵指原有爵位的第一继承人（世子）承袭原有爵位，对于世子以外的继承人一般要减等袭爵。具体制度因朝代而异。

C．刺史为古代官名，“刺”是检核问事之意。原为朝廷所派督察地方之官，后成为地方官职名称，相当于后代的县令。

D．车驾本指帝王所乘的车，亦用为帝王的代称。文中即是后一种含意。《汉书·高帝纪》“车驾西都长安”中亦是如此。

12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确一项是（3分）

A．张济出身显贵。其父本为慕容永部下，后投奔太祖，颇受重用，被封为侯，后屡建功勋，并且荫及张济。

B．张济学问渊博，仪表堂堂，深受太祖喜爱。太祖不但召他侍奉左右，而且多次委以重任，后给予奖赏。

C．张济屡次出使，不辱使命。他曾作为常山王从事中郎出使襄阳，圆满完成任务；后来几次出使也合旨意。

D．张济能言善辩，口才极佳。在作为使者回复杨佺期时，他言辞得体，对答如流，终于打动佺期，搬来救兵。

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）所部州镇，迭相攻击，今虽小定，君弱臣强，全无纲纪。

（2）今都督襄阳，委以外事，有欲征讨，辄便兴发。

参考答案

10．（3分）D（举：成功。）

11．（3分）C（“相当于后代的县令”错误。地位要高于县令。）

12.（3分）D（“搬来救兵”错误。文中是杨佺期（晋）一方向张济一方（魏）求援。）

13.（10分）（1）所管辖的州镇，交替着相互攻击，如今虽然稍为安定，但君弱臣强，完全没有纲常法纪。（译出大意给2分；“部”“迭”“小定”三处，每译对一处给1分。）

（2）现在我镇守襄阳（做襄阳都督），被委任以对外事务，如果想要有所征讨，就立即可以调兵出发。（译出大意给2分；“都督”“委”“兴发”三处，每译对一处给1分。）

参考译文

张济，字士度，西河人。父亲张千秋，是慕容永的骁骑将军。慕容永被消灭后，张千秋前来投奔。太祖（拓跋珪）对他很优厚，任命他为建节将军，赐爵成纪侯。张千秋随从太祖征战，屡建功绩。登国末年去世。张济广泛阅读书传，思路清晰，能言善辩，仪容美好。太祖喜爱他，召他侍奉左右，他与公孙表等人都是使者，被任命为散骑侍郎，继承父亲的爵位。先前，姚兴派遣将领攻打洛阳，司马德宗的雍州刺史杨俭期派使者向常山王拓跋遵请求援兵。常山王把这一情况上奏朝廷，太祖就派张济作为常山王拓跋遵的从事中郎出使回复杨俭期。张济从襄阳回到朝廷，太祖问张济出使江南之事，张济回答说：“司马昌明死后，儿子司马德宗继位。所管辖的州镇，交替着相互攻击，如今虽然捎为安定，但君弱臣强，完全没有纲常法纪。我等到达襄阳以后，杨俭期问我：‘魏国当初征伐中山时有几十万军队？’我回答说：‘三十多万。’杨俭期问：‘魏国披甲的战马，可有多少匹？’臣答：‘京师军队精良战马有十余万匹，地方军队则不计其数。’杨伶期说：‘用这样雄厚的兵力讨伐羌人，难道不足以把他们消灭？’又问：‘魏国平定中山之后，迁徙了多少户到北边？’臣答道：‘七万余户。’杨俭期说：‘定都在哪个城？’臣答：‘定都于平城。’杨俭期说：‘有这么多的民众，这个城如何容纳？’又问：‘魏帝是想长久把平城作为首都呢，还是准备再迁都呢？’我回答说：‘这事不是我所知道的。’杨俭期听说朝廷不在崤山以东建都，面有喜色，说：‘晋魏两国互通和好，以前就是这样，不只是今天才这样。羌寇狡猾，频繁侵犯河洛地区，我日夜担扰。如今这里兵少势弱，仓库空虚，既然与您便是一家人，道义上应无所忌讳。洛城的救援，完全仰仗魏国，倘若获得保全，必当予以厚报。与其被羌人所占，宁愿让魏国获取。’我等想要取道扬州回京。杨俭期说：‘蛮贼四起，水路行走非常困难，魏国的兵马，已经占据滑台，由这里回去，从北路东下，就更为方便直接。晋国的法制，与魏国有所不同。现在我镇守襄阳（做襄阳都督），被委任以对外事务，如果想要有所征讨，就立即可以调兵出发。若事惰不能成功，也不承受朝廷的命令。”’并同意援救洛阳。张济后来迁任谒者仆射，授予胜兵将军。张济频繁地跟从皇帝北伐，百头，羊二十余只。天赐五年（408）去世。然后再上表奏闻，让朝廷知道这事就行了。倘太祖赞许他言辞顺理，于是重奖他这次出使，回使姚兴。因为他多次出使符合朝廷旨意，被谋划的功劳很多。被赏赐奴婢一百人，马牛数儿子张多罗继承爵位，后因犯罪被削去爵位。

第三篇：张小2018学年工作总结

张家屯小学2017-2018学第一学期

教育教学工作总结

本学年，我校按照上级教育部门的部署，结合本校实际，全面贯彻党的教育方针，推进素质教育，深化课程改革。与时俱进，不断探索，进一步完善学校可持续发展的新思路，努力打造“魅力高效课堂”，从教育教学实际出发，开展校本系列化活动，加强师资队伍建设；以生为本，开展学法实验研究，努力打造“魅力高效课堂”，培养学生的综合能力；走出了一条符合我校发展的特色之路，学校各项工作取得了可喜的成绩。

学校以陶行知先生的“教人求真，学做真人”为指导思想，扎扎实实搞好本真教育，学校教育教学成绩稳步提高。学校重视信息化教学工作,作为胶州西南部的最偏远的村级小学，走出了一条践行NOC活动，开展创客教育的新路子。

近年来，我校根据教研室全面打造“魅力课堂”的要求，推进课堂纵深发展。进一步关注学生课堂学习的“三个维度”。认真落实《山东省中小学德育课程一体化实施指导纲要(试行)》”的总要求，进一步抓实“以生为本、追求本真”的教育特色，以建设“青岛市信息化应用示范校”为目标，加强信息技术与学科 教学的深度融合，提高课堂效率。

一、常规管理精细化，注重落实增效益

学校坚持正确的办学方向，常规化管理逐步走向过程化，坚持每月一次业务检查，每双周一次教学调研，每周一次班主任工作汇报、干部例会，步步求真，环环相扣，做到无缝衔接管理。

在课堂教学中，创立“一种理念、三个阶段、六个环节”的“136”课堂教学模式，实现“生本、愉悦、高效”课堂教学要求。做到了“简简单单教知识，本本分分为学生，扎扎实实求发展”的“本真课堂”理念，让课堂返朴归真。

二、校本教研实效化，提升质量是根本

在教学中，积极开展多样的“本真”教研活动，教师校本培训。锻炼教师队伍，提升教师素质。依托“乐教乐学”软件将信息技术与学科教学深度融合，让信息技术在学科教学中发挥更大的作用，拓展学生学习空间；加强教学常规管理，开展“课堂教学诊断周、管理提升月”等活动，向管理要质量；加强校本教研和科研力度，成立小课题研究团队，积极开展“推门课”、“本真课堂研讨课”、“课堂诊断课”、“管理提升课”、“乐学研讨课”“五课”活动，提高课堂实效性。

除此之外，学校根据自身特点，量身整合了四本校本教材《励志教育》、《如何学做优秀小公民》、《我们的家》、《走向成 功学习法》，以及十几种社团活动教材，增加了学生的学习兴趣，丰富了课余生活。

三、教师成长建平台，城乡均衡齐发展

为提升教师的专业化水平，促进青年教师的快速成长，我校教师出示胶州市公开课、研究课多节，有多名教师在青岛市NOC网络名师课中获奖，多名教师在“学科德育优秀课例”和“优秀校本课程”的评选中获奖，两名教师获得“星阅读”优秀指导教师。

四、学生活动特色化，精彩纷呈结硕果

学校社团活动根据本校教师的特长和学校场地、学生的爱好等因素，共设了包含音乐、体育、美术、信息技术类等18个兴趣小组。多个兴趣小组参加全国、省市大赛获奖。2015年下半年，学校先后配置机器人狂飙投篮、3D打印、创客室、航空模型、无人机等项目及设备，搭好平台促进创客教育校本化，以此提升师生的信息化素养。2015年10月学校选派5名同学参加青岛市中小学生动漫作品大赛全部获奖，获一等奖一个，二等奖2个，三等奖2个，开创了学校信息技术教育成果的先河； 2016年5月我校在全国中小学信息技术创新与实践活动大赛青岛赛区比赛中遍地开花，学校由6名小学生组成3支代表队，从20多支参赛队伍中脱颖而出，包揽了在机器人狂飙投篮（团体）项 目的前三名；3名同学合作设计的“3D个性U盘”在“技术创新发明”赛项，获一等奖第一名，入围全国中小学信息技术创新与实践活动决赛；7月在安徽合肥举行的第十四届全国中小学信息技术创新与实践活动“技术创新发明”项目决赛中，王永进老师辅导的学校代表队从全国40多支参赛队伍中脱颖而出，取得该项目一等奖的第二名的好成绩，受到现场记者采访及多家网络媒体转载报道,该项目创造了青岛市参赛该项目以来的最好成绩。10月，我校在济南举办的山东省机器人大赛中又获佳绩，3只代表队均获一等奖。

2016年上半年新建多功能现代化录播室，重新设计改版了张家屯小学网站，开通了微信公众平台。学校启用万朋通和AM两套信息办公系统，保证信息及时上传下达。引进推广“乐教乐学”软件，引导老师运用网络资源进行分层教学，因材施教。

五、智慧校园示范性，信息应用无障碍

将张家屯小学建设成为智慧校园，力争三年内创建成为青岛市信息化应用示范学校，使学校的现代化教学设备得到充分应用。建设使用好录播教室，计划与市区一所学校架设空中课堂，共享优质教育资源，鼓励教师积极参加各级优课比赛，提升教师驾驭课堂能力，将微机室改建成为云课堂教室，开展一对一教学研究，努力探索、使用好“三通一平台”、电子书法教室、机器 人教室，运用好“乐教乐学”平台，建立教师、学生空间，为教师学生成长提供助力，尝试网络学习。

六、“快乐足球”进校园，足球文化氛围浓

学校重视校园足球教学，在全校师生的努力和积极参与下，以 “学生为本，快乐为核心”为指导思想，积极组织学生开展校园班级的足球联赛、足球课、业余足球训练以及课外自发的校园足球活动。活动开展得如火如荼，已见成效。阳光体育、快乐足球已成为最受师生喜爱的活动！

“博爱诚信，知行合一”是张小的发展理念，在这一理念的指引下，张家屯小学正在积极探索，精益求精，寻找新型的行知教育之路，努力成为胶州西部教育的领头羊，为促进学生全面健康发展，办好人民满意的教育而不懈努力！

铺集镇张家屯小学 2018年1月18日

第四篇：张济顺理事长在成立大会上的讲话

张书记在基金会成立大会上的讲话

张济顺理事长在成立大会上的讲话

尊敬的各位领导、各位来宾，各位理事、校友，各界朋友：

大家下午好！首先请允许我代表理事会全体成员对各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

半年多来，基金会的筹备工作得到了各级领导的高度重视，市教委、市民政局、社团管理局的领导对我们的工作给予了悉心的指导和帮助；社会各界尤其是广大校友，慷慨解囊、主动捐资兴学，积极献计献策，热心关注基金会筹备进展；兄弟院校教育发展基金会，毫不吝惜地与我们分享他们的宝贵经验。基金会的成立离不开大家的关心和支持。在此，向所有关心、支持华东师范大学教育发展基金会的各界人士以及为基金会筹备工作付出辛勤劳动的同志们表示衷心的感谢！

华东师范大学教育发展基金会的成立，有利于拓宽我校集资办学的渠道，集聚零散捐款，提高资金的利用效率。所募集的资金将主要用于支持教学科研、奖励优秀师生、资助贫困学生。我们将通过规范运作和管理，确保基金保值增值，以更好地服务于我校发展，服务于社会公益事业。基金会的成立，架构起学校与各界朋友沟通和联系的桥梁，它将成为学校与社会交流的又一广阔平台，也将成为校友回报母校的重要渠道。

在上午召开的理事会会议上，我们审议并通过了《上海市华东师范大学教育发展基金会章程》、《上海市华东师范大学教育发展基金会基金管理办法》等文件，这为基金会的规范运作和健

张书记在基金会成立大会上的讲话

康发展奠定了良好的基础。基金会成立后，我们将着力做好四件事：一是要争取各方面的支持，积极筹措资金，不断壮大教育发展基金，为把华东师范大学早日建成世界知名的高水平大学做出积极贡献。二是要在相关部门的指导和监督下，遵守国家法律，依照基金会章程办事，实行科学管理，接受各位理事、捐款单位、捐款人的监督，管好基金、用好基金；三是要加强与其他高校基金会的沟通和合作，学习先进的管理体制和运行机制，促进我校基金会健康发展；四是要建设好华东师范大学教育发展基金会网站，使之成为基金会和社会各界间快捷的互动平台。

基金会成立伊始，任重而道远，希望各位领导、各有关部门和广大校友、社会各界朋友继续关心和支持我们基金会的工作。我们相信，在大家的关心和支持下，通过我们基金会理事会成员、基金会工作人员及全校师生、各界人士的共同努力，华东师范大学教育发展基金会的工作一定能做好！

最后，祝大家工作顺利，身体健康！也在这里给大家拜个早年！谢谢大家！

6基金会理事长张书记发言

第五篇：《张允济断案》原文翻译及阅读答案

导读：张允济，青州北海县人隋大业年间为武阳县县令，致力于以德行教育训导民众，百姓怀念他，下面就跟随小编一起来了解一下吧!

张允济断案

张允济，青州北海人也隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之

元武县与其邻接，有人以牸牛①依其妻家者八九年牛孳产至十余头，及将异居，妻家不与，县司累政不能决其人诣武阳质于允济，允济曰：“尔自有令，何至此也?”其人垂泣不止，具言所以允济遂令左右缚牛主，以衫蒙其头，将之诣妻家村中，云捕盗牛贼，召村中牛悉集，各问所从来处妻家不知其故，恐被连及，指其所诉牛曰：“此是女婿家牛也非我所知”允济遂发蒙，谓妻家人曰：“此即女婿，可以牛归之”妻家叩头服罪元武县司闻之，皆大惭。

尝道逢一老母种葱者，结庵②守之允济谓母曰：“但归，不烦守也若遇盗，当来告令”老母如其言，居一宿而葱大失，母以告允济，悉召葱地十里之男女毕集，允济呼前验问，果得盗葱者

曾有行人候晓先发，遗衫于路，行十数里方觉，或谓曰：”我武阳境内，路不拾遗，但能回取，物必当在”如言果得远近称之，政绩优异

(选自《旧唐书·列传第一百三十五》有改动)

【注释】①牸(zì)牛：母牛。②庵：小草屋。

【试题】

1.解释下面句中加点词语的意思

(1)牛孳产至十余头()

(2)允济遂令左右缚牛主()

(3)将之诣妻家村中()

2.下列句子中，加点词语意义相同的一组是()

A.其人诣武阳质于允济 公与之乘，战于长勺

B.以衫蒙其头 扶苏以数谏故，上使外将兵

C.老母如其言 忌不自信，而复问其妾曰

D.悉召葱地十里之男女毕集 孤之有孔明，犹鱼之有水也

3.用现代汉语翻译下面的句子

(1)尔自有令，何至此也?

(2)尝道逢一老母种葱者，结庵守之

4.现代汉语中“路不拾遗”经常与 连用，这两个成语形容。

【参考答案】

1.(1)孽：繁殖(生育)。

(2)左右：下属(身边的人)。

(3)诣：到……去(前往)。

2.C

3.(1)你自己有县令，怎么到这里来告状呢?

(2)(张允济)曾经在路上遇到一位种葱的老太太，(她)盖了小草屋看守葱(“道”“守”“和”一老母种葱者”的定语后置结构，句意通顺即可)。

4.夜不闭户;形容社会安定，风气良好。

【译文】

张允济，青州北海县人隋大业年间为武阳县县令，致力于以德行教育训导民众，百姓怀念他元武县与武阳县接壤，县里有个人带了头母牛随他妻子的娘家一起生活了八九年，母牛生下了十多头小牛到了要分居时，妻子娘家人不肯还给那头牛，元武县衙门几任县令都不能解决这问题，那人就到武阳县请求允济评判，允济说：“你自有元武县令，怎么到这里来告状?”那人泪流不止，把事情的始末都讲了出来。允济于是命令手下人绑了那人，用衣衫蒙住他的头，将他带到他妻子娘家所在的村子去，说是抓住了盗牛贼。张允济召集村人，将村里的牛全部集中在一起，一头一头询问牛是从哪里来的，妻子娘家人不知道其中的缘故，又担心受连累，就指着那头强占来的母牛说：“这是我女婿家的牛，从哪里来的我就不知道了。”允济便揭开牛主人蒙头的衣衫，对他妻子娘家人说：“这就是你女婿，你可以把牛还给他。”妻子娘家人叩头服罪。元武县主管官听说后，都十分惭愧。

张允济还曾在路途中遇到一个种葱的老妇人，搭了一座圆形草房在那里守葱，允济对老妇人说：“你只管回去，不要不厌其烦地守着，如果遇到盗贼，应当来报告县令。”老妇人听从了他的劝告，回家住了一夜，那葱就丢失了很多。老妇人把情况告诉了他，他便把葱地十里之内的全部男女都集中起来，一个个到跟前来检验查问，果然找到了盗葱的人。

曾有个赶路的行人，天亮前就出发，把衣衫掉到了路上，走了十几里才发觉，有人对他说：“我们这武阳县境内，路不拾遗，只要能返回去取，东西一定在。”正如这人所说，果然找到了衣衫。远近之人都称赞允济，他的政绩尤其卓异。