第一篇：学雷锋国旗下讲话中英文对照
敬爱的老师，亲爱的同学们：
大家早上好！
Dear teachers and classmates:
Good morning，everyone!
今天我讲话的题目是《让我们与雷锋同行》。
Today, the topic of my speech is “Let`s learn from LeiFeng”.站在三月的门槛上，我们的脑海里总会不由自主地闪过一个人的名字，我们的眼前总会跳动着一个人的身影。这个人用他的一言一行，用他那短暂的生命告诉我们：人的生命虽然有限，但为人民服务却是无限的。这个名字照亮了半个世纪的星空，这个名字影响了一代又一代青少年的健康成长。他就是——雷锋！
Human lives are the most valuable, but why people alive? Where the meaning of life? Leifeng in their own actions in the world gives our best answer.雷锋精神开创了一代新风，新的时代，赋予了雷锋精神以新的内涵。那么，我们学习雷锋精神，具体要学些什么呢?
一、学习他无私的奉献精神。
让我们首先来看看雷锋日记：一九五八年六月七日：“如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地?如果你是一缕阳光，你是否照亮了一分黑暗?如果你是一颗粮食，你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉，你是否永远守在你生活的岗位上?”
构建和谐的校园，就必须要有这样的奉献精神。媒体上，常常有对80后、90后的不太好的评价。可是一个令整个中华民族悲痛的汶川地震，也让我们看到了80后、90后的坚强、互助和奉献的品质！我们每一个同学，都应该常常对照此来反思自己的行为。一个自私自利的人，不仅在过去，而且在现在，在将来，都难以立足于集体和社会。
First of all, we should learn the spirit of selflessness from Leifeng.We should help others as possible as we can.二、学习他可贵的“钉子精神”。
雷锋日记：一九六一年十月十九日“有些人说工作忙、没有时间学习。我认为问题不在工作忙，而在于你愿不愿意学习，会不会挤时间。要学习的时间是有的，问题是我们善不善于挤，愿不愿意钻。一块好好的木板，上面一个眼也没有，但钉子为什么能钉进去呢?这就是靠压力硬挤进去的，硬钻进去的。由此看来，钉子有两个长处：一个是挤劲，一个是钻劲。我们在学习上，也要提倡这种“钉子”精神，善于挤和善于钻。”
雷锋还说，“时间就像海绵里的水，只要你去挤，总还是有的。”雷锋是一个孤儿，在参军后，靠着这种锲而不舍的“钉子精神”，让自己成为了有文化的战士。我们大家都反思一下，对时间，我们珍惜了吗?九年级的同学，离中考只有九十来天，你们的时间，肯定是很紧了，但是只要你们愿意去挤，你们就会成为时间的主人。
Secondly, we should learn the spirit of hardworking.We should make best use of time to study as Leifeng.三、学习他高尚的“集体主义精神”。
雷锋日记：一九五九年十一月二日“ 一滴水只有放进大海里才能永远不干，一个人只有当他把自己和集体融合一起的时候才能有力量。力量从团结来，智慧从劳动中来，行动从思想中来，荣誉从集体中来。”
让我们都反思一下，我们为集体，为学校，争光了，还是抹黑了?
Lastly, we should learn the spirit of collectivism.Try our best to do something for our class, family and society.We will feel happy in heart.当历史的车轮驶进一个新的世纪，我们的国家发展了，我们的人民衣食无忧了，于是，有人说：雷锋过时了！今天，我要斩钉截铁地告诉大家：“不！雷锋永远是每一个中国人的骄傲！他将永远成为我们每一个人的榜样！” 因为我们国家，无论什么时代，都需要雷锋，都需要弘扬雷锋精神。
同学们，雷锋就在我们身边，我们每个人都能成为“小雷锋”。班级的黑板忘擦了，窗户忘记关了，电灯还亮着，垃圾已经满了，黑板报该换了，地上有纸屑„„你是否留心？请你睁大你的眼睛去发现，举手之劳这些事情就解决了。其实，雷锋离我们仅一步之遥，让我们传承雷锋精神，与他携手同行吧！Classmates, Let’s learn from Leifeng.Everyone can learn from Leifeng, and everyone can become Leifeng.Leifeng spirit is ever-present, let’s make it shine brightly.我的讲话完毕，谢谢大家！
That’s all, thank you!
第二篇：国旗下讲话中英文对照
敬爱的老师，亲爱的同学们： 大家早上好！
Dear teachers and classmates: Good morning，everyone!今天我讲话的题目是《常怀感恩之心》。
Today, the topic of my speech is “Fill heart with thanksgiving.”
感恩是一种生活态度，是一种优秀品质，是一种道德情操。人的一生，无论成败与否，都一样会得到太多人的帮助。父母的养育、老师的教诲、朋友的帮助、大自然的恩赐、时代的赋予。我们成长的每一步，都有人在指点；我们生活的每一天，都离不开别人的帮助。正因为这样，我们才度过了一个个的难关，一步步走向了成功，创造并享受着美好的生活。
Feeling grateful is one kind of life manner.Each step we grow, some people are guiding;Every day we live, cannot leave others’ help.作为一名学生，我们生活在太多的阳光和甜蜜之中：父母给我们提供了丰裕的物质条件，老师为我们倾尽了心血，学校为我们提供了优美的学习环境，伟大的祖国为我们构建了和谐安定的社会氛围，有多少期待的眼睛、有多少支撑的臂膀，哺育着花季一代的我们，虽然我们现在还没有太多的能力来回报这些爱我们的人，但这足以让我们从现在开始就要怀有一颗感恩的心。好好学习，以优异的学习成绩回报他们，是我们现在最好的回报方式。心存感恩，我们才会收获更多的人生幸福和生活快乐，才能摈弃没有意义的怨天尤人，才会朝气蓬勃，远离烦恼。
感恩是生活中的智慧，也是一种歌唱生活的方式，它来自对生活的爱和希望。作为一名学生，我们要学会把来自方方面面的关怀和爱，化作我们学习道路上的动力和信心，不要在平时去做一些毫无意义的物质上的攀比，不要去追赶一些不符合我们学生身份的所谓的时髦，不要总是感叹自己的大脑不如别人的聪明，不要分散了我们本应该放在学习上的注意力，专心致志，努力学习，学会从父母、老师们的赞扬声中找到我们的信心和力量，学会在通过努力使困难迎仞而解的喜悦中找到学习的快乐和兴趣，学会在学习中树立目标，不达目标不罢休，勇于在比、学、赶、帮、超中找到我们的恒心和毅力。当我们在进行这些努力的同时，无形的也就在培养我们拥有一颗感恩的心。
We get too much from the parents, teachers and friends.As a student, we should feel grateful from the present.Feeling grateful is the wisdom of life.生活中感恩的方式有许许多多，它有时简单到两个字“谢谢”就能实现。现在我们站在这里，凝望着庄严的国歌声中五星红旗的冉冉升起，这就是感恩。爱家、爱国、爱他人、尊敬老师、团结同学等等，这都是感恩的形式。我们要记住：感恩的心是一种责任，是追求阳光人生的精神境界！我相信：当你拥有了一颗感恩的心，你就一定会处处感受到快乐，一定会发现生活的美好，世界的美丽，一定会生活在真情的阳光里！同学们，太阳每天都是新的。湛蓝的天空，新鲜的空气，灿烂的阳光，美好的生活，让我们从现在起心存感恩吧，因为漫长的人生路上，我们并不孤独！
I believed that, when you feel grateful to others, you can feel joyful everywhere, discover happiness of life.我的讲话完毕，谢谢大家！
That’s all, thank you!
第三篇：学雷锋国旗下讲话
老师，同学们，早上好！
今天我讲话的主题是：学雷锋从小事做起。
经过了开学第一周的学习生活，我们迎来了春光明媚的三月。三月，是万木吐绿、百花盛开的美好季节。1963年的3月5日，毛泽东等老一辈无产阶级革命家发出了“向雷锋同志学习”的号召。
雷锋精神是一种人间大爱。然而，在国家富强的今天，也暴露出了很多问题，诚信缺失、道德缺失等等。比如，跌倒的老人扶不扶?落水的孩童救不救?这些问题在拷问着人们心底的道德良知。而在校园里，也有部分不和谐的现象出现，也有少数同学，从未想过帮助别人，认为学雷锋早已过时。其实无论社会如何发展，无论你走到哪里，都需要爱心，需要善良，需要雷锋精神，雷锋精神的实质是全心全意为人民服务，雷锋同志正是从具体小事做起，以感恩之心报答社会和他人。
我们都知道不能有“勿以恶小|而为之，勿以善小|而不为”的思想，今天我们学习雷锋精神，须明白学习雷锋精神是一个知行合一的过程。让我们联系自身实际，将雷锋精神继续发扬，并落实到行动上。在此，希望同学们能做到“五讲”。
第一，要像雷锋那样讲爱心。古人云“仁者爱人”，又云“积善成德”要我们以一颗感恩的心去付出，爱我们的父母，爱我们的老师，爱我们的同学，在家中主动承担家务，在学校积极清扫卫生，奉献一份真情，力所能及地去帮助他人。
第二，要像雷锋那样讲学习。要大力发扬“钉子”精神，以一股韧劲，刻苦钻研，珍惜时间，追求新知，不断提高自己。其实我们的很多同学为什么不爱学习，因为他们对学习不感兴趣，为什么不感兴趣，很多时候是因为这些同学在学习中没得到过成就感，坚持不下去。所以我们在平时的学习和上课的过程中，遇到不懂的问题，马上记在本子上，在课后或者是晚自习的时候把所有问题一个一个的解决，等你把一天中的所有问题都解决了，你拿着解决的所有问题一看，哇，原来我那么牛啊，这么多问题都被我解决了，这样不就有成就感了吗，如果每天都能坚持这样做，每天都积累成就感，我相信你们会慢慢地提高学习兴趣,学习成绩自然也会提得更高。
第三，还要像雷锋那样讲朴素。不管身处顺境逆境，始终保持积极向上的态度和艰苦奋斗的作风。生活上不同他人攀比，厉行节约，珍惜每一张纸，每一滴水，每一度电，每一粒粮食，艰苦奋斗。不过我看到的有些同学不是这样的，洗澡的时候很浪费水，直接扭开整个水龙头冲，洗个脚都用了几桶水；有些同学经常最后一个出教室，老是不关灯，第二教学楼就经常有好几个班整个晚上是亮灯的；我每天去检查宿舍，在路上也好，在楼梯也好，经常有很多饭菜丢在路上，踩又不是，不踩又过不去。你们想想，自己做过多少这些事呢？
第四，要像雷锋那样讲纪律。生活在学校这个大集体中，要做到严于律己。有一句名言：“谁要是游戏人生，他就一事无成；谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。”遵守校纪校规，逐步养成良好的行为习惯，是一个修身修德的过程，同样是发扬雷锋精神的具体表现。
第五，要像雷锋那样讲团结。雷锋同志说，“力量从团结来，荣誉从集体来。”在与别人交往时，要宽容大度，互相理解，正确看待个人得失。对待他人要满腔热忱，诚实守信，互帮互助，用一件件点滴小事，去营造师生之间、同学之间的良好氛围。
同学们，我们学校的学雷锋活动已经拉开序幕，让我们一起，在雷锋精神的指引下继续温暖他人、温暖校园！
我的讲话完了，谢谢大家！
第四篇：学雷锋国旗下讲话
学雷锋精神,创和谐校园
各位老师、各位同学：早上好
今天我讲话的题目是《学雷锋精神,创和谐校园》花开花落几时,明媚三月又来临.在初春的三月,我们需要一种精神来消融冬天最后一丝寒意!我们要用内心的爱与真诚,使我们周围的空气都温暖起来!一个不朽的名字——雷锋,再一次在耳边响起.“雷锋”二字,已成为人们心目中热心公益,乐于助人,扶贫济困,见义勇为,善待他人,奉献社会的代名词.雷锋乐于助人,出差时,行程一万里,好事做了一车;他平时勤俭节约,但为了支援灾区人民和帮助战友,却毫不犹豫,慷慨解囊.为人民服务就是他短暂一生的追求.3月5日,是毛主席等老一辈革命家号召“向雷锋同志学习” 第50个纪念日,也就是说49周年过去了,我们依然在这份爱的感恩中延续.也掀起了我们学校三月份“学雷锋精神,创和谐校园”的帷幕.在此,我向全校师生发出倡议:
1.文明礼貌的春风精神.做到微笑待人,主动打招呼,及时感谢他人的帮助,时时处处温暖他人.2.团结守纪，.教师要关系每位学生的成长。做到按规则办事,集体的事情一起干,不让一个学生掉队.3.诚实纯真的水晶精神.做到心地善良,宽容坦诚,说了就要努力做到.4.热心服务的孺子牛精神.做到每日认真做好自己的事情,随时准备帮助别人..老师们、同学们,时代在变迁,雷锋精神已经有了更多新的诠释.也许我们的行为微不足道,也许我们的行为并不引人瞩目,但我们坚信:爱心存在于每一个人胸间,在他人需要帮助时,我们可以无私的奉献;当我们的校园环境需要大家去美化时,我们能否为此忙碌起来,让灰尘不再飞扬,让垃圾不再堆积,让我们弃掉恶习,从一点一滴小事做起;敢于向坏习惯,不文明,不和谐的行为做斗争.我们洒下的辛勤汗水一定会收获更多的成果!让我们携起手来,从我做起,从身边做起,让我们的学习环境变得更加明净;让我们洋溢灿烂笑容,挥洒劳动汗水,收获文明和谐的希望;让雷锋精神在校园体现,三月是爱的季节,让我们以雷锋为榜样,将雷锋精神永远传递!
六年级班主任：古丽米拉
2012年3月5日
第五篇：学雷锋国旗下讲话
从小事做起
尊敬的老师、亲爱的同学们，大家好！
3月5日是毛泽东主席“向雷锋同志学习” 题词的日子。几十年过去了，在雷锋精神的照耀下，一代代青少年实践着自己的人生价值。今天我演讲的题目是：学雷锋从小事做起
一提起雷锋，中国人可以说是家喻户晓，人人皆知。这位普通的中国士兵，在他短暂的二十二年的人生岁月中，以平凡朴实的言行，展现出一种令人震撼的道德品质和人格魅力；人们常说：雷锋出差一千里，好事做了一火车。可见在他那短暂的人生中做了多少好事，给别人带来了多少快乐和安慰。
是啊，自从毛泽东主席题词以来，多少人在雷锋精神的感召下，在平凡的岗位上做出了不平凡的事。的确，多少伟大的人，伟大的事，哪个不是从身边的小事做起？
同学们，我们向雷锋学习，就要从做好每一件小事开始，从身边最平凡的小事做起：捡起地上的一片纸屑，你就是一个爱清洁的环保卫士；帮助身边有困难的同学，你就是一个有爱心的好朋友；珍惜每一分钟，勤奋学习，你就是一个爱学习的标兵；见到师长、父母问一声好，你就是一个懂礼貌的的学生；这一切的一切都是学雷锋的具体表现。这一切，不仅仅别人得到了快乐，你自己同样也是快乐的。
在我们学习、生活中，我们都希望别人在点点滴滴的小事中关爱自己，帮助自己，那种被关爱的感觉是幸福的，甜蜜的，快乐的！相反，别人也需要我们的关爱和帮助。是啊，只有人人都奉献自己的爱，我们的世界才能永远充满快乐！也许我们的行为微不足道，但我们一定会为自己滴下的辛勤汗水而收获更多。
同学们，让我们携起手来，把我们的爱洒向身边的人。让他们每天都能感受到阳光的灿烂和明媚。让我们携起手来，共同努力，学习雷锋，从点滴小事做起，大家互助互爱，做一个新时代的“小雷锋”！
点击咨询 