《成长的痛》继承者们

第一篇：《成长的痛》继承者们

成长的痛——继承者们

내 눈이 너를 닮아서 눈을 뜨기가 싫고

nae nun-i neoleul dalm-aseo nun-eul tteugiga silhgo

I hate to open my eyes because our eyes are alike.我不想睁开眼睛，因为我的眼睛像你

내 입이 너를 닮아서 말을 하기가 싫어

nae ib-i neoleul dalm-aseo mal-eul hagiga silh-eo

I hate to speak words because our lips alike.我不想开口说话，因为我的嘴像你

내 귀가 너를 닮아서 아무것도 듣기 싫고

nae gwiga neoleul dalm-aseo amugeosdo deudgi silhgo

I hate listening to anything because our ears are alike.我什么都不想听，因为我的耳朵像你

내 얼굴이 너를 닮아서 싫어

nae eolgul-i neoleul dalm-aseo silh-eo

I hate my face because our faces are alike

我讨厌我的脸，因为我的脸像你

없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게

eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege

Why do you say it, even though we can't forget about it?

如果不能忘记，为什么要对我说那样的话？

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지

naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji

I might seek us in those days from someone else other than you.我或许只能从别人身上找寻我们逝去的那段时光，但那人并不是你

내 몸이 너를 닮아서 움직이기가 싫고

nae mom-i neoleul dalm-aseo umjig-igiga silhgo

I hate to move my body because our bodies are alike

我不想动，因为我的身体像你

내 모든게 너를 닮아서 싫어

nae modeunge neoleul dalm-aseo silh-eo

I hate everything about me, because everything about us is alike

我讨厌我的一切，因为我的一切都像你

없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게

eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege

Why do you say that, even though we can't forget about it?

如果不能忘记，为什么要对我说那样的话？

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지

naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji

I might seek us in those days from someone else other than you.我或许只能从别人身上找寻我们逝去的那段时光，但那人并不是你

장미의 이름을 바꿔도 그 향기는 여전한데

jangmiui ileum-eul bakkwodo geu hyang-gineun yeojeonhande

Even though the name of a rose is changed, the fragrant smells the same.就算玫瑰换了名字，那香气还在사랑을 이별로 바꿔도 내 맘을...salang-eul ibyeollo bakkwodo nae mam-eul...Even though our love has changed to a farewell, my mind....就算我们的爱只能永别了，我的心......없던 일이 될 수 없는데 왜 그런 말을 나에게

eobsdeon il-i doel su eobsneunde wae geuleon mal-eul na-ege

Why do you say that, even though we can't forget about it?

如果不能忘记，为什么要对我说那样的话？

나는 너 아닌 누구에게 그때의 우리를 찾겠지

naneun neo anin nuguege geuttaeui ulileul chajgessji

I might seek us in those days from someone else other than you.我或许只能从别人身上找寻我们逝去的那段时光，但那人并不是你

긴 칼을 먹은 것처럼 지독한 말을 나에게

gin kal-eul meog-eun geoscheoleom jidoghan mal-eul na-ege You say awful words to me as if you had eaten a long knife.你对我说着残忍的话，像刃般锋利

한참을 이럴것 같아 너로인해 베어진 날개

hancham-eul ileolgeos gat-a neoloinhae beeojin nalgae

I think I'd be like this for a long time.My wings cut by you.我想很长一段我都会是这样，因为我的翅膀已经被你砍下

한참을 이럴것 같아...hancham-eul ileolgeos gat-a...I think I'd be like this for a long time.我想很长一段我都会是这样

第二篇：继承者们

继承者们 第三集 插曲

아랫입술 물고 咬着下唇-Esna

아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지

내 몸을 채워오는 설렘을 감춰

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼 Give me a perfect day

Oh I’ll stay, by your side

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸 I wanna make you mine forever

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음, 눈 떠보면 내 것인 걸 Give me a perfect day.Oh I’ll stay, by your side 난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸 I wanna make you mine

분명 좋은 사람 만난 걸 거야 멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야 사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸,Nothing’s better, better than I love

기대해도 좋을 사랑일 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸 I wanna make you mine

第三篇：继承者们

《继承者们》韩国拍摄地点及交通方式

《继承者们》在韩国以及中国收视率极高，因此很多亲们都想去重温一下剧中场景:

捕梦网小店

这是车恩尚躲雨时发现的小店

地址：首尔市江南区安国洞175-57

地铁3号线安国站

明洞---安国 15分钟

车恩尚打工的咖啡厅

地址：首尔市江南区

地铁2号线宣陵站

剧中的那杯黄黄的饮料叫 芒果椰奶 可以去尝尝看

赶快去看看，能否与OPPA相遇吧。。。。。。。

第四篇：继承者们经典台词

继承者们经典台词

1、我会想你的，没你今晚可怎么过。

2、学习，不用那么努力，英语，嫌烦就别学了，吃喝玩乐就好，不用苦恼，也不用思考，原本有钱人家的庶子就是吃喝玩乐，不是拥有梦想，还有如果可以，就别回来。

3、原来我来美国不是留学，而是流放。

4、我实在懒得埋怨谁。

5、扔也挨打，不扔也挨打，是被最厉害的人打，还是被差一点的人打，那才是问题。但其实更大的问题，以后你的人生一直都会这样。

6、说的真奢侈，不工作的时间对我来说都是奢侈。

7、属于我的天堂只有一个打工天堂。

8、——告诉你别总勾引我男朋友了吧！

——你觉得我那么漂亮吗？

——我可没说你漂亮。

——对吧，但你可是非常漂亮。所以别再占着我繁忙的打工时间，要点餐还是要出去？

——大发，怎么可以这样对客人，服务太差劲了。

——居然被你发现了。

9、好笑，年轻男女之间哪有纯友谊。

10、讨厌她，每天都穿着不同的衣服出门；讨厌她，从专门有司机负责开门的大轿车后座上走出来；最讨厌的就是她毫无顾忌的就能发脾气。

11、不会说话，又不会尝味道，你那张嘴到底是干什么用的？

12、——阿姨，受到这种无视还吃的下饭的那是小三，正牌夫人在这种时候该是一颗米粒也咽不下去的。

——不管咽不咽的下去，小三就是小三，喝酒的小三还不如吃饭的小三呢？

13、有什么比吃饭活命还重要。

14、我果然是在国外啊，因为吃的不一样嘛。

15、你在工作的时候最性感，今晚为我工作怎么样？

16、这生活真他妈的恶心，姐姐你是我的梦想，是我最糟糕的人生最后的希望。

17、捕梦网，它会滤除掉那些噩梦，美梦会经过这个圆孔进入你的梦乡。

18、每个单词都有其意义，当我们将情感加入到某个单词之时，它就开始产生了意义。

19、——不用上课吗？

——是我不喜欢的课，打算拿你当借口跷课。

20、是为了说给你听，让你不要害怕。

第五篇：继承者们观后感

继承者们观后感

电视剧《继承者们》是韩国于2013年末新近完成的一部有关爱情、青春的唯美剧，描述了韩国江南区的一群富二代们的爱情、亲情和友情，出生在富豪世家，让他们拥有了一般孩子不可企及的优裕的物质生活，但情感生活也远比普通家庭的简单幸福复杂得多。男主人公金叹是个私生子，按剧中交待的那样：“小三生的一个区区庶子”，从出生那天起，他的身份就晦暗不明，表面上他是帝国建设集团的二公子，学校理事长是他名义上的母亲，在学校里霸道、恃强凌弱、不可一世，背后，他的亲生母亲在理事长正夫人的压制打击下做着不名誉的小三，他则一直受到来自同父异母的兄长金元的敌视，为此，他被迫流放美国三年。

故事在一所贵族高中“帝国高”校园里展开，这里的学生根据财力的不同被自动划分为四个等级：财阀后代、大额股价继承者、公司老总的子女以及社会关爱者。女主人公车恩尚是金叹家佣人的女儿，以社会关爱者的身份进入“帝国高”，金叹虽然出身不那么名誉，但公开身份一直是一个财阀继承者，两人中间跨越的等级差异构成这部剧的最大亮点。灰姑娘的故事经过了两百多年，依然是世间最打动人心的爱情模式，开始和结果都大同小异，关键在于过程，离奇也好，离谱也罢，能激起观者的共鸣，才是关键。

男女主人公相遇在美国街头，以他们的身份差异，这种概率少之又少，但它迎合了观众期待浪漫的心理，其中的不合理因素自然不那么重要了；其次，作为生活穷困、生活低微的女主人公车恩尚自然会有一个不得不留在金叹身边的理由：钱被亲姐姐抢了，亲姐姐因此在人间蒸发，她无家可归；护照因为金叹的朋友被没收了，她一时没法回韩国，金叹因内心不安，考虑到她的安全，只得将她带回自己的豪宅。因此有了两个人第一次单独相处的一个长夜，当然，夜色如此美好，又是在它乡异地，一对俊男美女，不可能一夜无事倒床就睡。先是车恩尚肚子饿，去厨房里找过期食品吃，被金叹发现；然后是车恩尚打电话向母亲报平安，触动偷听的金叹。金叹对车恩尚的好奇有增无减，他带着她去学校、见哥哥，在回来的路上车又坏了（这是一个老套情节），他俩不得不在一家旅馆里过夜（这是两人共度的第二夜），而且是两人同居一室哦，有点新意的是，男人并不绅士，女人睡了沙发，不过也无所谓，男主人公坐在茶几上深情款款地看着车恩尚的睡相，这种浪漫又岂是床和沙发所能言表的。

有了这种坚实的根基，以后的情节发展就更加引人入胜，“帝国高”的阶级斗争从来就没有停止过，当然不是打土豪分财产的那种，而是社会关爱者被压迫、鞭挞和凌辱的过程。为了强化这种印象，编剧特意设计了李俊永这样一个饱受欺辱的社会关爱者形象，以此来预示车恩尚将在“帝国高”可能遭遇的各种艰难境遇。作为这种阶级斗争的始作俑者，金叹自然对车恩尚在“帝国高”的未来充满了担心和关切，这是爱情的辅助剂，正是这些东西使故事进一步发展，两人的情感日渐升温和突破，直到扫除一切障碍，修成正果。

为了加强戏剧性效果，给金叹增加了一个友情和爱情上的情敌，崔英道，同样处在财阀继承者等级，同样英俊潇洒，同样深情款款，不同的是，崔英道最初是以恶霸的形象出现的，他对待车恩尚也是以恶狠狠的手段宣泄内心的爱意，金叹因此和他多次大打出手，他对于车恩尚越狠，金叹对车恩尚的保护就越显得令人期待。每一次打架，都是金叹和车恩尚的尚一次感情升华，也是金叹和崔英道友谊的一次历练。崔英道作为金叹和车恩尚爱情的添加剂，他一点点让金叹明白自己对车恩尚的情感，以及面临的种种考验：先是他已和刘RACHEL订婚的事实，他对车恩尚的情感到底放在哪一层，正像崔英道问他的那样：难道你想让车恩尚像你亲生母亲一样当小三吗？这当然是金叹人生最大的痛，他不能再让自己心爱的车恩尚走母亲的老路；其次，是来自父亲的压力，在他们这种大家族中，婚姻常常是一种生意上的合作手段，爱谁一点都不重要，跟谁结婚对家族生意更有利才是关键；无论从出身还是家族方面，车恩尚给金叹家的生意无法带来一丝一毫的益处，而且她的佣人家女儿的身份，还会使他们家的名誉受损。作为家长，金会长自然成了金叹和车恩尚爱情路上最大的一块绊脚石。

好在这些都不算什么，最终都会解决，而且，金叹母亲小三的身份在故事的结尾也有了柳暗花明的转机，金会长的正夫人乘其昏迷住院之时想罢免他的会长职务，当然，她失败了，一是股东大会没有通过，二是会长在关键时刻又醒过来了。会长对她再不会手软，而是无情地说：离婚吧。对于等待了18年的金叹母亲来说，她的春天到了。

故事中涉及到的友情、亲情还有成年人之间的恋情等方面也可圈可点。金叹和崔英道作为帝国高中学最有财力的两个继承者，常在一起侍强凌弱，欺负那些社会关爱者们，让他们低头下跪、被泼撒饭菜、在泪水和恐惧中度过战战兢兢的每一天。就是这个同样的爱好使他俩在初中结下了深厚的友谊，但这友谊因为一起撞破了崔英道父亲的风流韵事而破裂。金叹去美国的三年里，崔英道在帝国高独霸天下，金叹回到帝国高后，崔英道寻找各种借口向金叹挑事，两人多次动手挂彩，昔日的友谊似乎不复存在。可是，金叹因为和车恩尚恋爱被父亲关在房里不许出来时，崔英道却带着保镖上门解救；当金叹的亲生母亲离家出走，在保镖的追踪下想要见金叹一面但进不去学校时，又是崔英道一路狂奔拉着金叹一起跑到学校门口让母子相见；在正夫人想要乘金会长昏迷夺权时，崔英道却毫不犹豫地在委托书上签字，坚决支持金叹。他们俩似乎在见证一种真正的男人间的关系，关键时刻拔刀相助，但谢谢对不起之类的话却总显多余。

金叹对哥哥金元的感情根深蒂固，也许来自于天然的亲情，也许来自同在一个屋檐下生活那么多年，在一个小

三、夫人同居一室的畸形的家里，无疑，同父异母的哥哥成为金叹巨大的支撑和安全港，他从小依恋、信任、跟随着哥哥。金元却一直在排斥金叹，视金叹为他继承路上的绊脚石，无论金叹如何向他示好他都视而不见。但在内心深处，他却对这个依赖他的弟弟有着深厚的情感，金叹被父亲赶出家门无处可去时，是他收留了弟弟给他买饭留他住宿并载他上学；在车恩尚被父亲赶出家门赶出帝国高，车恩尚被父亲威胁不再和金叹来往，金叹因此打架喝酒一厥不振时，是金元找到车恩尚劝其回校读书，回到以前的生活，车恩尚和金叹两个人由此才冲破了父亲的禁戒线，真正地找回了属于他们两人的纯真美好的爱情。

金元和全贤珠的爱情更像是金叹和车恩尚的成年版，因为成年，两人的经历和阅历使他们不能像金叹们那样由着性子爱下去，他们的爱情受到了社会地位、阶级的束缚，他们已经无力冲破它，只能呆在社会给他们划好的圆圈里相望、相守、相思，却永远都不能将他们的爱情大白于天下。在这一点上，金元无比羡慕金叹和车恩尚。

金叹的亲生母亲韩琦爱对金会长的感情也透露出某种欲罢不能的真挚和深情，她为这个男人生了儿子，隐忍了18年的小三地位。在一般人看来，小三无非是贪图虚荣，喜欢上了金会长的地位和金钱，别人这样看她了18年，她一直无所谓。但是当金会长也这样说时，她非常伤心难过，一气之下，决定搬出金家，过寻常人的日子。但离开没几天，她就开始担心金会长一个人孤单寂寞；当金会长一个人在偌大的豪宅里转悠，终于承受不了两个儿子和至爱的韩琦爱都离开他的事实，而昏迷住院时，她守在金会长的床前握着他的手不住地流泪，深刻地揭示了她与正夫人的质的差别，正像金会长说的：一心想分点财产，老老实实呆着多好。那是名字上了户籍的正夫人的想法，而不是她，金会长、金叹和她在一起甜甜蜜蜜的生活才是她最大的愿望。当金会长从多日的昏迷终于清醒过来时，她又倒在儿子的怀里喜极而泣时，那种深挚的情感又岂是语言所能形容的。

剧中的画面感和音效也非常独特，崔英道把金叹送上车让其和亲生母亲见面，他往回走时，画面一再显示当年他自己的母亲来学校找他想要见他最后一面的情形，母亲不断地向学生打听他，画面是灰白的，他慢慢地往回走，画面是清晰的，但越走越远的背影，母亲焦灼的表情和转来转去的身影，给观众心理上形成了巨大的情感冲击；而背景音乐里，男低音那浑厚深沉的嗓音更是将这种情感唤醒到令人心碎的地步。剧中这样的手法一直用在崔英道和金叹的友谊发展上，以灰白的画面一次次倒切了他们初中时友情的发展、破裂却历久弥坚的深厚情意，从而软化了崔英道欺负弱小时在观众心理上留下的阴影，对他的成长经历产生了一定的同情。

刘RACHEL这个女孩子的处理也并不简单，从本质上来说，她不坏，并不像姜艺率之流们附炎趋势欺负弱小，她拿走车恩尚的登机单、把车恩尚的校服扔进垃圾筒里、让车恩尚还回她的名签，甩给车恩尚10万块的车钱，这些背后的原因只有一个，她喜欢金叹。如果没有车恩尚的出现，也许她会和金叹顺利地结婚。婚约的解除彻底毁灭了她对金叹的期望，她本来是个学习优异长相漂亮家世煊赫的女孩子，但是，在金叹和车恩尚的感情彻底公开见诸媒体以后，她患上了失眠症。同样，作为检查总长的儿子李孝信无法忍受父母长期的压制和安排，也去找心理医生看病，他俩在医院走廊里的相遇和聊天算不算是对这两个外表强大内心孤独脆弱的高中生的一种安慰呢？

总之，这是一部很美的韩剧，最打动人的当然还是金叹和车恩尚的爱情，那种纯真、期待、徘徊和惆怅，以及相遇、相拥、亲吻和幸福，无时不刻地在打动观众。人生如此美好，就是因为心中存有一份真情实感，爱所迸发出的力量从来就是最震撼人心的。