在职收入证明(中英对照版)

第一篇：在职收入证明(中英对照版)

证明

尊敬的签证官：

兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写： 元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年 XX月XX 日赴XX旅游。

我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。

公司名称：XX公司

公司地址：北京XXX

邮编：100000

电话：

联系人：

日期：XX年XX月XX日

To: VISA SECTION

CERTIFICATION

Dear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:

Unit Add:

Unit Tel:

Contact Person:

Date:xxxx

第二篇：在职证明(中英对照版)

在 职 证明

兹证明_____________先生，出生日期_____年___月___日，性别

______，身份证号码___________________________，于_____年____

月起在我公司________部门任_____________职务，月薪________元。

特此证明。

公司名称（公章）：

法定代表人或 负责人签字：

年月日

单位详细地址：

单位联系人：

单位电话：

Working Certificate，, and is still a

yuan.Company Name:

Person in charge：

June 20th, 201

3Company address:

Company contact person:

Phone:

（注意事项：

1、如将本证明作为出国使用，请使用抬头有公司名称的A4信笺纸打印，若没有公司抬头纸或手写证明则

须附上单位营业执照复印件。

2、联系人及电话务必真实填写。

3、工作年限在一年以上。

4、本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。）

此页不用打印

第三篇：在职及收入证明

在职及收入证明

在日常的学习、工作、生活中，要用到证明的地方还是很多的'，证明是具有证明特定事件效力的文件。大家知道证明的格式吗？下面是小编为大家收集的在职及收入证明，欢迎大家分享。

xxxxx银行：

兹证明xxx先生是我单位职工。职务为xxxx，工作性质为(正式制)。

身份证号码为：xxxxxxxxxxx

其平均月收入为人民币(大写)xxxxxxxxx(￥xxxxxxxx元)

年收入为人民币xxxxxxxx(￥xxxxxx元)

填表人签字：证明单位(盖公章)

日期：20xx年xx月xx日

单位联系电话：xxxxxx

单位名称：xxxxxxx

单位办公地址：xxxxxxxxxxx

本单位承诺该职工的收入证明真实。

致XXX：

兹证明_________先生/女士(已婚 未婚 离婚)系我单位(正式 临时 兼职)在职员工，已连续在我单位工作____年，学历为__________毕业，目前在我单位担任________职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后)_______元，(大写：_______万______仟______佰______拾______元整)。

其身份证号为：_________________________________________

对以上所提供资料的真实性我单位负法律责任。

特此证明

单位联系电话：_________________________________________

单位名称(公章)：_____________________________________

_______年_______月_______日

注：该收入证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

第四篇：在职证明和收入证明专题

CERTIFICATE

This is to certify that Mr.Gui He Zhang, teacher from Shanghai（必须与邀请信上的一致）, will visit America on May 具体日期, 2011, and will be there for 滞留美国天数（填写数字）days.The purpose of visiting is to make the communication on the topic of Development and Management Mode of America Community College with East Los Angeles College.During the period of he/her stay in America, all expenses including return air tickets, board and lodging as well as health insurance will be borne by us.签证申请人所在单位英文名称落款（必须与邀请信上的一致）

签证申请人所在单位英文地址

Tel: 单位电话

Fax: 单位传真

证明签发日期

CERTIFICATE

This is to certify that Mr./Ms.英文姓名, 职务 from 单位名称（必须与邀请信上的一致）, he/her annual income is 收入数额 RMB.签证申请人所在单位英文名称落款（必须与邀请信上的一致）

签证申请人所在单位英文地址

Tel: 单位电话

Fax: 单位传真

证明签发日期

第五篇：在职和收入证明

在职和收入证明

在职和收入证明1

兹证明XXXXXXXXX（先生/女士）系本单位XXXXXXXXX（1、正式工；2、合约工；3、临时工），已连续在本单位工作XXXXX年，目前在本单位担任XXXXXXXXX职务。目前该职工的最高学历为XXXXXXXX，身体状况XXXXXXXXX。近一年内该职工的平均月收入（税后）为 XXXXXXXXXXXX元人民币。本单位承诺以上情况是正确属实的，如因上述证明与事实不符而导致贵行经济损失的'，本单位愿承担一切责任。特此证明。

单位公章或人事部门章：

人事部负责人签名：

XXXX年XX月 XX日

在职和收入证明2

兹证明XXXXXXXX是我公司员工，在XXXXXXXX部门任XXXXXXXX职务。至今为止，一年以来总收入约为XXXXXXXXXX元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的'工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖 章：

日 期：XXXXXX年XXX月XXX日

在职和收入证明3

收入证明

(单位专用)

兹证明我单位员工：_____，身份证号码(护照号码)：__________________，学历：_______，在本单位担任：______职务，在本单位连续工作时间：______年。年内每月平均收入为______元。

特此证明!

我单位保证所提供的信息真实可靠。本收入证明仅限于该员工向贵行申请贷款之用。

人事部门联系人：

联系电话：

单位地址：

单位盖章：

日期：年月日

在职和收入证明4

兹证明_________(先生/女士)系本单位_________(1.正式工;2.合约工;3.临时工)，已连续在本单位工作_____年，目前在本单位担任_________职务。目前该职工的最高学历为________，身体状况_________。近一年内该职工的`平均月收入(税后)为____________元人民币。本单位承诺以上情况是正确属实的，如因上述证明与事实不符而导致贵行经济损失的，本单位愿承担一切责任。特此证明。

单位公章或人事部门章：

人事部负责人签名：

年月日

在职和收入证明5

兹证明我单位员工：XXXXX ，身份证号码（护照号码）：XXXXXXXXXXXXXXXXXX ，学历：XXXXXXX ，在本单位担任：XXXXXX 职务，在本单位连续工作时间：XXXXXX 年。年内每月平均收入为XXXXXX 元。

特此证明！

我单位保证所提供的信息真实可靠。本收入证明仅限于该员工向贵行申请贷款之用。

人事部门联系人：

联系电话：

单位地址：

单位盖章：

日期：XXXX 年 XX月 XX日

在职和收入证明6

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的`工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖章：

日期：______年___月___日

在职和收入证明7

兹有我公司(XXXX公司)员工XXX，身份证号码：XXXXXX，在我司工作XX年，任职XX部门XX经理(职位)，年收入为人民币XXXXX元。

特此证明!

XXXX公司(加盖公章)

XXXX年X月X日