证明信中英文

第一篇：证明信中英文

张旭

证明信

敬启者：

兹证明A公司与沙特B公司有合作关系。A公司与B公司在公路，铁路，桥梁，轨道交通，机场，码头等土木工程领域进行合作。作为A公司在某国的代理商，B公司将在A公司的铁路建设中负责供应建设材料，设备，资源等等。

特此证明

电话：*************

传真：*************

邮箱：************

网址：***********

地址：*************

证明单位：A公司

2012年10月10日

张旭

Letter of Certification

To whom it may concern:

This is to certify that AAA Co., Ltd(hereinafter called “A”)has established partnerships with BBB Company(hereinafter called “B”)regarding of the highway construction, railway construction, bridge engineering, rail transit, airport, ports and wharves etc.As the agent of A in C country, B company will provide construction materials, equipment and resources etc.for A.Hereby certified!

Tel: *************

Fax: *************

E-mail: *************

http: *************

ADD: *************

Certifier:A

Date: October 10th, 2012

第二篇：公司证明信中英文

在职、收入、准假证明

兹证明，女，出生日期年月日，护照号码，自年月至今在工作，现任职位为，月收入元。

现我单位批准于年月日至年月日期间赴。此次旅行的主要目的是。此次旅行的所有费用由承担。我公司保证其在期间会遵守当地法律法规，访问结束后按时回国并回原职位继续工作。

特此证明！

公司地址：

负责人签字：

负责人职务：

电话：

传真：

单位盖章年月日

Work, Income and Leave Approval Certificate

This is , D.O.B is , has been worked at since

His/Her present position is

Now we approve Mr./Ms.to go toduring dd-mm-yyyy and dd-mm-yyyy for tourism/business.The main purpose of this trip.All the expenses during the trip will be borne by.Our company guarantees that he/she will obey the rules and regulations there and he/she will come back to China for work on time.Hereby certify!

Address:

Signature of the Principal:

Position of the Principal:

Tel:

Fax:

Seal of the Unit

dd-mm-yyyy

第三篇：美国中英文单位证明信

December 15, 2003（填开证明日期）

Embassy of the United States of America

Attn：Visa Section

This is to certify that Mr./Ms.is ofSecond Xiangya Hospital of Central South University（单位名称）, he/she has been working in ourforyears.We grant him/her with a trip to the United States, he is scheduled to depart on , with the duration ofdays.Duringvisit, all international air fare, hotel accommodation, local transportation and daily meals etc.will be borne by

We guarantee that will obey the local laws and return to China immediately after his/her trip.He will not work or apply for residence in the United States.We would appreciated your help if you could grantthe visa.NAMESEXDATE OF BIRTHPASSPORT NO.ANNUAL INCOME Yuan ChongwenM26 APR 1965G07629759￥50,000

Your Faithfully

主管签字

公司盖章

Tang Zengnan

President

Tel:0731-553352

The Second Xiangya Hospital of Central South University

证明信

兹证明***(姓名)为我公司职员，现任**(职务)，年收入为公司批准其于赴美国旅游，为期天。

本公司声明：

1、担保其会遵守当地法律法规；

2、担保其如期归国，不会滞留不归；

3、在其出国期间本公司将保留其职务；

4、其本人将承担其此次赴美的全部费用。.董事长：

主管签字

公司盖章电话：传真：年月日

第四篇：证明信格式

证明信格式

证明信参考格式如下：

我单位××申请赴××国探亲(或定居、自费学习、公派……)，现介绍到你处办理如下公证：

1.出生证明书：

××(性别)于×年×月×日在××柿×市(或县)出生。××的生父是××，××生母是××。

2.未婚证明书：

××(性别，出生年月日，现住北京市××区)至×年×月×日未曾登记结婚。

××(性别，出生年月日，现琢×国××市)至×年×月×日在中国居住期间未曾登记结婚。

3.未受刑事制裁证明书：

××(性别，出生年月日，现琢×)在中国居住期间没有受过刑事制裁。

××(性别，出生年月日，现琢×国××市)至×年×月×日在中国居住期间没有受过刑事制裁。

4.国内亲属关系证明书：

××(性别，出生年月日)的配偶是××(出生年月日)，子(或女)是××(出生年月日)，父亲是××(出生年月日)，母亲是××(出生年月日)，哥哥(或弟弟)是××(出生年月日)，姐姐(或妹妹)是××(出生年月日)。

5.域外亲属关系证明书：

××(性别，出生年月日，现琢市×区)是居住在×国×市××(性别，出生年月日)的××(相互关系)。

6.经历证明书：

××(性别，出生年月日)于×年×月×日至×年×月×日在××单位(应写明全称)任××(职称或职务)，××年×月至×年×月在××单位任××(或从事何种工作)。

书写人：××

××年×月×日

注：

(1)证明信由申请人所在单位的档案管理部门，如人事、组织、劳资部门或街道办事处根据掌握的真实情况负责书写，并写明出处，由书写人签名，加盖专用章。

(2)公证收费严格按照北京市物价局、北京市司法局第039号文件规定的标准执行，去英国、加拿大、澳大利亚、新加坡、德国、法国、比利时、荷兰、新西兰等国家的出生、未婚、亲属关系、无罪、工作经历公证每种收费104元，毕业证书、学位证书、结婚证书等证书公证每种128元;去美国、韩国和奥地利三国的出生、未婚、亲属关系、无犯罪、工作经历每种公证208元、毕业证书、学位证书、结婚证书等证书公证每种收费232元(小语种按中央编译局标准收翻译费)。

公司证明信格式标准

公司证明信一般都由标题、称呼、正文、署名和日期等构成。

一、标题

证明信的标题通常由以下两种方式构成:

1.单独以文种名作标题

一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。

2.由文种名和事由共同构成一般也是写在第一行中间。如“关于XXX同志XX情况(或问题)的证明”。

二、称呼

要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼，然后加冒号。有些供有关人员外出活动证明身份的证明信因没有固定的受文者，开头可以不写受文者称呼，而是在正文前用公文引导词“兹”引起正文内容。

三、正文，正文要在称呼写完后另起一行，空两格书写。要针对对方所要求的要点写，要你证明什么问题就证明什么间题，其他无关的不写。如证明的是某人的历史问题，则应写清人名、何时、何地及所经历的事情;若要证明某一事件，则要写清参与者的姓名、身份，及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要写清人物、事件的本来面目。正文写完后，要另起一行，顶格写上“特此证明”四个字。也可直接在正文结尾处写出。

四、落款

落款即署名和写明成文日期。要在正文的右下方写上证明单位或个人的姓名称呼，成文日期写在署名下另起一行，然后由证明单位或证明人加盖公章或签名、盖私章，否则证明信将是无效的。