上理工中英国际学院首次举行英国大学毕业典礼

第一篇：上理工中英国际学院首次举行英国大学毕业典礼

上理工中英国际学院首次举行英国大学毕业典礼

上海理工大学中英国际学院()于7月23日隆重举行了两场毕业典礼。这标志着首届中英国际学院（SBC）/上海理工大学学生在上海，以全英文授课方式完成学业后，被成功授予英国大学学士学位。

SBC由上海理工大学与九所英国大学共同合作创建。此次毕业典礼，其中的两所在SBC开设学位课程的英国大学与我们一起，共同见证了各位毕业生所取得的成功。这两所大学分别是开设机械工程和电子电气工程的利物浦约翰摩尔斯大学与开设会展管理专业的哈德斯菲尔德大学。

部分毕业生还被相应授予上海理工大学学士学位。

此次顺利毕业的学生，包括49名会展管理专业的学生、50名工程学专业的学生以及他们的亲友们。

利物浦约翰摩尔斯大学工程专业的典礼于23日上午十时在中英国际学院大礼堂举行。上海市教育委员会副主任印杰教授受邀出席典礼并发表讲话。典礼由利物浦约翰摩尔斯大学副校长SteveKenny教授主持。同时出席典礼的还有环境技术学院院长Diane Meehan教授和工程学院院长Ian Jenkinson教授。

利物浦约翰摩尔斯大学副校长SteveKenny教授致欢迎辞

哈德斯菲尔德大学会展管理专业的毕业典礼于23日下午三时在中英国际学院大礼堂举行。英国驻沪总领事Brian Davidson先生受邀出席典礼并发表讲话。典礼将由哈德斯菲尔德大学执行校长Bob Cryan教授支持。同时出席典礼的还有国际战略发展总监David Taylor教授、物流及休闲管理学院院长Colin Bamford教授与酒店、旅游、休闲和会展管理系主任Rita Carmouche女士。

上海理工大学校长许晓鸣教授、副校长陈敬良教授、陈斌教授也应邀出席了两场典礼，授予部分学生相应的上海理工大学学士学位。

印主任在讲话中对毕业生们说道：“中英国际学院不仅为你们提供了一个独特的学习环境，还帮助你们养成了受益终生的学习习惯。因此，毕业不是学习的结束，而是一段新的学习历程的开始。我希望你们能为上海进一步的国际化、中国的全球化视野作贡献，同时，也为加强中英、中外关系作出积极的贡献。”

上海市教委副主任印杰发表讲话

总领事Davidson先生表示：“今天的典礼正是中英两国发挥各自优势、在学术领域成功合作的一个体现，也是英国政府一直所期望建立合作关系在实践中的一个体现。”

英国驻沪总领事Davidson先生致辞

中英国际学院执行校长高岩教授（Professor Ian Gow OBE）表示：“为毕业生们在学术上所获取的成功及社会实践能力的提高，我们感到非常高兴和欣慰。我们要感谢所有的家长们，他们把自己最珍贵的财产——他们的孩子，送到我们这样一个极具创新精神的学术机构来就读。我们相信，SBC的毕业生们一定会让他们的父

母和他们的祖国为其感到骄傲，同时，他们也会为自己在推动中英关系及中外交流方面所作出的巨大贡献而感到自豪。”

中英国际学院的教学及行政人员也以激动的心情参加了毕业典礼，与他们的学生们一起分享毕业的喜悦之情。

优异的学术成绩

工程学专业共有50名学生顺利毕业，其中，22名毕业生被授予了一等荣誉学位。这在英国大学的学位体系中，是一个非常了不起的总体成绩，70%的学生都获得了一等和二等上荣誉学位。

会展管理专业共有49名学生顺利毕业，其中有两名学生获得一等荣誉学位，18名学生获得二等上荣誉学位。这意味着，在中英国际学院，有1/3的毕业生成功获得了一等和二等上荣誉学位。

在英国高等教育体系中，一等荣誉学位是很难拿到的，而对用外语学习的的中国学生来说，则难上加难。“因此，对于我院学生所取得的学术成就，我们感到极其自豪。这要归功于高质量的教学和学生们的刻苦努力。在这些成功获取英国学位的同学中，很多也顺利拿到了上海理工大学的学位。”中英国际学院执行校长高岩教授高兴地说道。

极高的就业率

根据中英国际学院职业服务与发展中心的统计数据，到目前为止，89%的毕业生已经找到工作，或已经被各世界一流大学录取进行研究生深造。

在选择就业的毕业生中，近85%的毕业生成功进入世界500强等大型跨国公司或国有企业，作为其职业发展的起点站。甚至有部分优秀的毕业生，婉拒了世界知名企业，选择到其他公司工作。

例如，SBC会展管理专业的封川同学，击败众多在英国哈德斯菲尔德大学就读该专业的同学，获得了最佳毕业生的荣誉。他此次拒绝了一家财富500强公司的邀请，反而选择到香港太古地产有限公司，作为管理培训生，开始在香港进行个人职业发展。

他成功获得了一等荣誉学士学位，在问到为什么会作出这个选择时，封川答道：“SBC的学生希望不断发掘自身的潜力。在大一时，老师就鼓励我们培养自己的独立性，无论是学习上还是生活上。因此，我们比别人更加勇于寻找挑战、接受挑战，因为我们知道，我们学到了各种有用的知识技能，我们还逐渐增强了自己的跨文化意识，这些都是未来获得成功的必要条件。”

到目前为止，SBC共有42名学生获得了国内外大学的硕士录取通知书。80%的同学都将前往英国一流大学继续深造，这些大学包括利兹大学、爱丁堡大学、约克大学等。他们中的有一些还将去美国、加拿大、澳大利亚等地求学。

值得一提的是，会展管理专业的吴頔同学，已被伦敦政治经济学院成功录取。该校位列英国顶尖大学之一，其学术成就在全世界享有极高的声誉。

才能与社会责任心兼具

中英国际学院的学生们一直积极参与社会慈善活动，与各公司及非盈利性机构保持着紧密的合作关系。

与学生们合作的，不仅有上海当地的慈善机构，同时还包括一些国际性组织，例如晨露国际、宝贝基金会、牵手上海、致康儿童康健园等。活动的扶困对象也非常广泛，包括无家可归的流浪儿童、残障儿童、病人及各社区服务中心等。SBC相信，对于和谐社会的创建，我们都将尽自己的一份力。

哈德斯菲尔德会展管理学位项目主任Lindsay Shen教授表示：“通过与企业和社会机构的合作，我们的学生大大提高了接受各类挑战、处理各种困难的能力。我们非常自豪地看到，SBC的学生们通过锻炼，变得足智多谋、极富创造力。我们相信，他们将充分利用自己所学到的知识和技巧，在未来职业发展中取得成功。”

此外，在去年一年中，同学们还积极投身志愿者服务工作。例如，在上海世博会中，中英国际学院共有60余名同学以志愿者的身份参与其中，另有一名同学还通过层层选拔，最终成为世博会礼仪，在开园式和旗林升旗仪式中担任萨尔瓦多国家旗手。其他由中英国际学院学生提供志愿服务的活动还包括上海国际文学节、上海七人制橄榄球赛及F1赛事等。

同学们为慈善事业所付出的努力，也得到了社会各界人士的广泛认可。今年4月，上海英商会主席Rory Farquhar-Thomson先生与其他几位商会成员共同参加了其中一次由SBC学生组织的慈善活动。活动后，他专门致信中英国际学院执行校长高岩教授。他在信中表示：“在此次活动中，无论从前期策划，还是现场执行，贵院的学生都表现得极为出色。为此，我向他们表示由衷地感谢。”（详情请登录学院官网：）

第二篇：2010——2011学年上学期吉首大学张家界学院理工农学部分团总支学生

本文由方栗贡献

doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。

吉首大学张家界学院 理工农学部分团总支学生会

办 公 室 工 作 总 结

二〇一〇——二〇一一学年上学期

目录

一、总结概述„„„„„„„„„„„„„„„„„2

二、具体工作„„„„„„„„„„„„„„„„„2

三、经验总结„„„„„„„„„„„„„„„„„4

四、结

语„„„„„„„„„„„„„„„„„5 1

一、总结概述

一个学期的工作将近结束。在本学期，通过学部老师的悉心指导和亲切关 怀下，分团总支学生会办公室全体成员同心同德，齐心协力，清理思路积极做好 本职工作，着眼整个学部大局努力发挥各项职能。作为分团总支学生会的重要组 成部门，在即将过去的一学期，在学部学工办的领导下，办公室全体成员努力工 作、积极探索、勇于实践。在部门成员的共同努力下，分团委学生会主席团给予 鼎力支持，其他各部门积极配合，部门较好的完成了各项工作和任务，发挥了组 织、协调等作用，取得了一定成绩。不同程度上提高了自身修养，增强了个人素 质，锻炼了自我能力。努力服务同学，提高了自身价值。得到了一定的工作成绩。在这一学期里面，都改变了很多，也同时学会了承担，学会长大。脚踏实地做了 一些工作，但由于水平和经验不足，还存在着一定的问题。分团总支学生会组织各个活动，如“迎新杯”篮球赛与足球赛、寝室文化艺 术节、“思想火花”辩论赛、圣诞晚会。以及日常办公事务、日常考勤、日常值 班、会议记录等。办公室发挥积极作用，参与到其中，做好组织分配下来的任务，敢于主动承担责任。有的时候事情很烦琐，可是没有人又不行，每个人都应该有 能力做尽量做的想法。有的时候事情很劳累，每个人都有齐心完成任务的作为。只有这样才能做到分工合理，大家才能得到相应的锻炼。在肯定成绩的同时，我也清楚的看到自身存在的不足。分团总支学生会部门 多，内部成员也多，思想或多或少有不统一的地方，有时部门工作积极性不高，在工作中也缺乏一定的创新思维，也没有全面的思考问题。因此办公室还需要进 一步加强努力与锻炼。

二、具体工作

本学期办公室在各项工作上都表现积极，下面就办公室本学期工作进行一下 具体陈述：

（一）日常工作

1、及时完成老师和主席团交代的各项任务，制定了《理工农学部分团总支 2 学生会章程》 ；

2、坚持参加学生会例会，不无故缺会、不迟到、不早退、遵守会议纪律，做好会议、活动考勤工作，确保会议、活动人员到位；

3、认真的做好每一次例会和其他会议的会议记录、认真完成学部分团总支 学生会周志记录，各项记录均记录了本次会议的主要内容，便于原始查找； ；

4、加强对各班主要干部参加会议的考勤，加强各班参加活动的考勤，努力 加强与各班联系；

5、规范了学生会物品保管制度，按照分团总支学生会章程对办公室财物的 安放、财物的借记都作了细致的安排和说明，及时地为各部门的各种活动提供相 应的物品，保障了各部门活动的顺利开展，同时也有效的避免了财物的损坏和流 失；

6、合理安排办公室值班人员，确保办公室每日的值班顺利进行，分团总支 学生会成员在值班时都会做好记录，值班记录的情况较好；

7、做好文件资料的收发、整理与存档工作，负责通知事宜，做好上传下达 工作，起到纽带桥梁作用；

8、协助其他部门工作，逐步促进学部学风向更好发展，为同学们创建一个 优良的学习氛围与环境；

9、在做好学部内相关工作的同时，积极拓展与其他学部的交流联系，与其 他学部分团总支学生会办公室建立了较好地联系，利于工作开展。

（二）学院和理工农学部主办的活动

与其他部门共同努力，积极参与“迎新杯”篮球赛与足球赛、寝室艺术文化 节、“思想火花”辩论赛和圣诞晚会活动。在大一新生开学初，学院举办了“迎新杯”篮球赛和足球赛，理工农学部分 团总支学生会每个部门积极配合，做好技术指导、通知、组织、后勤、宣传、监 督等各项工作，办公室作为分团总支学生会重要部门，积极参与到其中，组织各 班观看，组织各部门各司其职、各安其位，为篮球赛、足球赛的顺利开展提供保 障。在寝室文化艺术节中，积极配合生活部，及时传达活动精神给各班，及时反 馈隔各班的情况，做好活动考勤工作。3 2010 年 11 月，学部响应学院号召，以丰富校园生活，加强学部学风建设，提高学生的语言表达能力和应变能力，增强集体荣誉感为最终目标，开展了“思 想火花”辩论赛初赛。分团总支学生会各部门为此积极的申请场地，桌椅，音响 设备，辩手们在舞台上激烈的辩论，各部门的工作人员则在幕后默默地工作，通 过各部门人员的努力，每场辩论赛都非常成功，直至辩论赛结束。此次辩论赛的 主要目的是加强各系之间的交流，达到了以辩会友，以辩明理的目的。办公室参 与组织了理工农学部的“思想火花”辩论赛，在策划和组织工作中发挥了很大的 作用。2010 年 12 月 24 日，在经过一个多月的精心筹划之后，学部成功的组织 了一场圣诞晚会。晚会开展很成功，在这个成功的背后，我们每个工作人员都付 出了很多。任何一个通知，办公室成员都会准时的传达给每一个部长。会场的每 一处设施都是各部门成员借来或买来的，经过一番布置，一个精巧美丽的活动场 所展现在了我们眼前。通过这一次的圣诞晚会，不但使我们的工作能力得到了充 分的展示，而且学生会成员之间的关系也更加密切了，正如在晚会结束时所唱的 《相亲相爱一家人》一般。

三、经验总结

我们做任何一项工作，出色的完成任务是我们的最终目的，但是其真正的意 义不仅于此。但是，只有把每一项工作做好做优，才会在工作中学到经验、培养 出能力。

（一）取得的成就

1、扩大了学部的影响，展示了学部的风采，很好的宣传了学部系；

2、拓展了学部学生的能力，提升了我系学生的综合素质，发掘和培养了学 部的优秀人才；

3、促进了分团总支学生会各部门的交流与团结，有助于培养学生会干部的 能力，提升学生会干部的经验；

4、加强各班在学部的领导下的团结、民主、进步，增强学部凝聚力，促进 各班相互交流，增进各班友谊。4

（二）取得成就的原因

1、学部重视与支持，学部主任边文钰老师、辅导员贺孝忠老师、教务秘书 柳菲老师等领导老师忙中抽闲指导各项工作的开展，为办公室的工作提出建议和 改进意见；

2、各项活动准备充足，从开始策划到执行，都准备了很长的时间，多次组 织分团总支学生会会议与各班主要干部会议，组织队员进行训练，组织辩手开会 并学习讨论并邀请指导老师进行悉心指导，组织各班进行排练；

3、赞助商全程倾情赞助、对学部的活动热烈支持；

4、分团总支学生会各部门的团结协作，互相支持。付林为首的组织部、曹 宇炜为首的宣传部、彭毅为首的学习部、阳移辉为首的生活部、张玲为首的文艺 部、唐景亮为首的体育部、杨云清为首的外联部、沈晓明为首的纪检部以及办公 室，在活动中积极发挥各部职能，积极配合，加强合作，从策划、宣传、组织、后勤、传达、监督等各方面开展，确保各项活动高效、有序进行；

5、各班的重视与积极参与。

（三）不足之处

1、物品的存放较为混乱，分类不够系统等，这也是我们办公室在下学期工 作中重点改进的地方。

2、各部门之间配合不够，部门干部间不能及时有效地联系，导致办事效率 不高。有必要提高部门成员的沟通能力，提高信息传递质量，有待提升协作水准；

3、部分干部做事积极性不高，不能主动地接受和完成没有明确自己的使命，各项工作，过于被动。管理模式有待改善，从而提高大家的积极性；

4、部分干部办事依赖性较强，经验尚不足，缺乏处理事情的能力，在按要 求完成工作的同时应提高干部自主处理事情的能力。

四、结

语

回顾和总结一学期以来的工作历程，我们深深感动。首先要感谢学部领导老 师的帮助与支持。同时，我们的工作还离不开每位成员的智慧与汗水，离不开和 5 我们风雨同舟的各部门，以后的工作还希望兄弟部门的大大支持。办公室也会对 其他部门尽到自己的绵薄之力,所以无论取得什么成绩,其中都浸透着我们每一 个人的努力和汗水。我们的工作更离不开给予我们真诚理解和大力支持的同学 们。感谢大家的全力支持。一学期的工作更强化了全心全意为同学服务的宗旨。代表学生，服务学生，为同学服务是义不容辞的责任。在以后的日子里，我们必将进一步升华自己，认 真总结经验、吸取教训，保持优点，改进缺点，积累经验，完善我们今后的工作，创建良好的学习氛围，开展丰富的活动，为学部作出更为出色的贡献，为分团总 支学生会创造更多的成绩。

办公室 二〇一〇年十二月二十六日 6 1

第三篇：2010——2011学年上学期吉首大学张家界学院理工农学部分团总支学生会办公室工作总结

吉首大学张家界学院 理工农学部分团总支学生会

办

公

室

工

作

总

结

二〇一〇——二〇一一学年上学期

目 录

一、总结概述„„„„„„„„„„„„„„„„„2

二、具体工作„„„„„„„„„„„„„„„„„2

三、经验总结„„„„„„„„„„„„„„„„„4

四、结

语„„„„„„„„„„„„„„„„„5

一、总结概述

一个学期的工作将近结束。在本学期，通过学部老师的悉心指导和亲切关怀下，分团总支学生会办公室全体成员同心同德，齐心协力，清理思路积极做好本职工作，着眼整个学部大局努力发挥各项职能。作为分团总支学生会的重要组成部门，在即将过去的一学期，在学部学工办的领导下，办公室全体成员努力工作、积极探索、勇于实践。在部门成员的共同努力下，分团委学生会主席团给予鼎力支持，其他各部门积极配合，部门较好的完成了各项工作和任务，发挥了组织、协调等作用，取得了一定成绩。不同程度上提高了自身修养，增强了个人素质，锻炼了自我能力。努力服务同学，提高了自身价值。得到了一定的工作成绩。在这一学期里面，都改变了很多，也同时学会了承担，学会长大。脚踏实地做了一些工作，但由于水平和经验不足，还存在着一定的问题。

分团总支学生会组织各个活动，如“迎新杯”篮球赛与足球赛、寝室文化艺术节、“思想火花”辩论赛、圣诞晚会。以及日常办公事务、日常考勤、日常值班、会议记录等。办公室发挥积极作用，参与到其中，做好组织分配下来的任务，敢于主动承担责任。有的时候事情很烦琐，可是没有人又不行，每个人都应该有能力做尽量做的想法。有的时候事情很劳累，每个人都有齐心完成任务的作为。只有这样才能做到分工合理，大家才能得到相应的锻炼。

在肯定成绩的同时，我也清楚的看到自身存在的不足。分团总支学生会部门多，内部成员也多，思想或多或少有不统一的地方，有时部门工作积极性不高，在工作中也缺乏一定的创新思维，也没有全面的思考问题。因此办公室还需要进一步加强努力与锻炼。

二、具体工作

本学期办公室在各项工作上都表现积极，下面就办公室本学期工作进行一下具体陈述：

（一）日常工作

1、及时完成老师和主席团交代的各项任务，制定了《理工农学部分团总支 学生会章程》；

2、坚持参加学生会例会，不无故缺会、不迟到、不早退、遵守会议纪律，做好会议、活动考勤工作，确保会议、活动人员到位；

3、认真的做好每一次例会和其他会议的会议记录、认真完成学部分团总支学生会周志记录，各项记录均记录了本次会议的主要内容，便于原始查找；；

4、加强对各班主要干部参加会议的考勤，加强各班参加活动的考勤，努力加强与各班联系；

5、规范了学生会物品保管制度，按照分团总支学生会章程对办公室财物的安放、财物的借记都作了细致的安排和说明，及时地为各部门的各种活动提供相应的物品，保障了各部门活动的顺利开展，同时也有效的避免了财物的损坏和流失；

6、合理安排办公室值班人员，确保办公室每日的值班顺利进行，分团总支学生会成员在值班时都会做好记录，值班记录的情况较好；

7、做好文件资料的收发、整理与存档工作，负责通知事宜，做好上传下达工作，起到纽带桥梁作用；

8、协助其他部门工作，逐步促进学部学风向更好发展，为同学们创建一个优良的学习氛围与环境；

9、在做好学部内相关工作的同时，积极拓展与其他学部的交流联系，与其他学部分团总支学生会办公室建立了较好地联系，利于工作开展。

（二）学院和理工农学部主办的活动

与其他部门共同努力，积极参与“迎新杯”篮球赛与足球赛、寝室艺术文化节、“思想火花”辩论赛和圣诞晚会活动。

在大一新生开学初，学院举办了“迎新杯”篮球赛和足球赛，理工农学部分团总支学生会每个部门积极配合，做好技术指导、通知、组织、后勤、宣传、监督等各项工作，办公室作为分团总支学生会重要部门，积极参与到其中，组织各班观看，组织各部门各司其职、各安其位，为篮球赛、足球赛的顺利开展提供保障。

在寝室文化艺术节中，积极配合生活部，及时传达活动精神给各班，及时反馈隔各班的情况，做好活动考勤工作。2010年11月，学部响应学院号召，以丰富校园生活，加强学部学风建设，提高学生的语言表达能力和应变能力，增强集体荣誉感为最终目标，开展了“思想火花”辩论赛初赛。分团总支学生会各部门为此积极的申请场地，桌椅，音响设备，辩手们在舞台上激烈的辩论，各部门的工作人员则在幕后默默地工作，通过各部门人员的努力，每场辩论赛都非常成功，直至辩论赛结束。此次辩论赛的主要目的是加强各系之间的交流，达到了以辩会友，以辩明理的目的。办公室参与组织了理工农学部的“思想火花”辩论赛，在策划和组织工作中发挥了很大的作用。

2010年12月24日，在经过一个多月的精心筹划之后，学部成功的组织了一场圣诞晚会。晚会开展很成功，在这个成功的背后，我们每个工作人员都付出了很多。任何一个通知，办公室成员都会准时的传达给每一个部长。会场的每一处设施都是各部门成员借来或买来的，经过一番布置，一个精巧美丽的活动场所展现在了我们眼前。通过这一次的圣诞晚会，不但使我们的工作能力得到了充分的展示，而且学生会成员之间的关系也更加密切了，正如在晚会结束时所唱的《相亲相爱一家人》一般。

三、经验总结

我们做任何一项工作，出色的完成任务是我们的最终目的，但是其真正的意义不仅于此。但是，只有把每一项工作做好做优，才会在工作中学到经验、培养出能力。

（一）取得的成就

1、扩大了学部的影响，展示了学部的风采，很好的宣传了学部系；

2、拓展了学部学生的能力，提升了我系学生的综合素质，发掘和培养了学部的优秀人才；

3、促进了分团总支学生会各部门的交流与团结，有助于培养学生会干部的能力，提升学生会干部的经验；

4、加强各班在学部的领导下的团结、民主、进步，增强学部凝聚力，促进各班相互交流，增进各班友谊。

（二）取得成就的原因

1、学部重视与支持，学部主任边文钰老师、辅导员贺孝忠老师、教务秘书柳菲老师等领导老师忙中抽闲指导各项工作的开展，为办公室的工作提出建议和改进意见；

2、各项活动准备充足，从开始策划到执行，都准备了很长的时间，多次组织分团总支学生会会议与各班主要干部会议，组织队员进行训练，组织辩手开会并学习讨论并邀请指导老师进行悉心指导，组织各班进行排练；

3、赞助商全程倾情赞助、对学部的活动热烈支持；

4、分团总支学生会各部门的团结协作，互相支持。付林为首的组织部、曹宇炜为首的宣传部、彭毅为首的学习部、阳移辉为首的生活部、张玲为首的文艺部、唐景亮为首的体育部、杨云清为首的外联部、沈晓明为首的纪检部以及办公室，在活动中积极发挥各部职能，积极配合，加强合作，从策划、宣传、组织、后勤、传达、监督等各方面开展，确保各项活动高效、有序进行；

5、各班的重视与积极参与。

（三）不足之处

1、物品的存放较为混乱，分类不够系统等，这也是我们办公室在下学期工作中重点改进的地方。

2、各部门之间配合不够，部门干部间不能及时有效地联系，导致办事效率不高。有必要提高部门成员的沟通能力，提高信息传递质量，有待提升协作水准；

3、部分干部做事积极性不高，不能主动地接受和完成没有明确自己的使命，各项工作，过于被动。管理模式有待改善，从而提高大家的积极性；

4、部分干部办事依赖性较强，经验尚不足，缺乏处理事情的能力，在按要求完成工作的同时应提高干部自主处理事情的能力。

四、结 语

回顾和总结一学期以来的工作历程，我们深深感动。首先要感谢学部领导老师的帮助与支持。同时，我们的工作还离不开每位成员的智慧与汗水，离不开和 我们风雨同舟的各部门，以后的工作还希望兄弟部门的大大支持。办公室也会对其他部门尽到自己的绵薄之力,所以无论取得什么成绩,其中都浸透着我们每一个人的努力和汗水。我们的工作更离不开给予我们真诚理解和大力支持的同学们。感谢大家的全力支持。

一学期的工作更强化了全心全意为同学服务的宗旨。代表学生，服务学生，为同学服务是义不容辞的责任。在以后的日子里，我们必将进一步升华自己，认真总结经验、吸取教训，保持优点，改进缺点，积累经验，完善我们今后的工作，创建良好的学习氛围，开展丰富的活动，为学部作出更为出色的贡献，为分团总支学生会创造更多的成绩。

办公室

二〇一〇年十二月二十六日

第四篇：校长方滨兴院士在国际学院2013届毕业典礼上的讲话（定稿）

校长方滨兴院士在国际学院2013届毕业典

礼上的讲话

尊敬的英国驻华使馆一等秘书Will Hellon先生； 尊敬的教育部国际交流与合作司杨晓春处长； 尊敬的北京市教委国际交流与合作处王学松副处长；

尊敬的伦敦大学玛丽女王学院Simon Gaskell校长；

尊敬的英国工程技术学会Paul Han先生； 国际学院2013届各位毕业生、家长朋友们以及各位来宾：

大家上午好！

就在一个多小时前，我刚刚为包括各位同学在内的全校2013届本科毕业生送行。现在我站在这里，同伦敦大学玛丽女王学院校长Simon Gaskell教授一起，专门为在座的456名中英联合培养项目的同学们送行，祝贺你们顺利完成学业，获得中英两校的双学士学位。你们所取得的成绩告诉我，国际学院是北邮最好的本科学院，我为你们而骄傲！

北邮同玛丽女王学院合作举办的中英联合培养项 目进入到了第十年。回顾两校的办学历程，我们共同见证了项目扎实稳健的发展和令人振奋的硕果，这些体现了中英两校追求卓越、逐梦不息的共同目标。

我刚才已经向包括你们在内的全校毕业生发表过演讲，送给了你们追求六好人生的“临行锦囊”。现在我站在这里，重点就是要盘点你们所取得的让我骄傲的佳绩。我珍惜这一刻，因为这承载着你们的汗水，也是对所有为你们付出过的两校老师的最好回报。

我骄傲，国际学院2013届毕业生带给我们的是毕业论文423%的优秀率；葛彤同学的毕业论文受到答辩组的高度肯定，得到了满分的骄人成绩，被授予2013英国工程技术学会优秀学生奖；姜行健、马媛、程召、李林等117人获得了伦敦大学一等荣誉学位；曲思宁、王斯颖、张萌、陆贝玲等16名同学获得了玛丽女王学院的学院奖；贺春、刘惜墨、卢钰婷、王泽军等26名同学获得了北京市优秀毕业生的称号；殷圣杰、陶里、赵舒雯等9名同学的毕业论文被评为北京邮电大学优秀毕业论文。

我骄傲，在今年全国670万毕业生的竞争中，你们依然勇立潮头，得到了国内和全球名校的认可和青睐，读研率为超过82%，其中出国读研率超过70%；黄珊、赵晶晶等6名同学获得了国家留学基金委资助，到玛丽女王学院攻读博士研究生。

我骄傲，你们就读的学校已经囊括澳大利亚排名前三的高校、香港排名前三的高校，几乎囊括了英国大学TIMES研究排名前20名的高校和美国USNEWS研究生工科排名前25名的高校。世界各国的高校都在向你们敞开大门，这让联合培养项目继续发挥着优质品牌的国际影响力，让更多的校友遍及全球各地。

我骄傲，在就业形势非常严峻的背景下，你们依然保持着傲人的就业佳绩。毕业生中选择直接就业的同学依然是全球500强和国内著名企业首选的应聘者，中国电信、中国移动、中国联通、腾讯、三星、工商银行、大唐移动、渣打银行、兴业银行、中国钢铁研究集团、东方航空等大型企业纷纷为你们提供了打拼的空间。

我骄傲，你们用自己的成绩展现出你们的学术创新精神。戴佳捷、郑凰等14名同学参与了4项国家级创新性试验计划项目；张敏骢、邓睿、焦珣等10名同学参与了3项北京市级创新性试验计划项目；戴维、孙忆晨、周青等14名同学参与了4项校级创新性实验计划项目；刘声遥等3位同学申请了5项专利，刘家玮同学申请了一项著作权；隋璐怡、李信然、裴艳林、曹玉玺等同学共发表24篇EI检索的学术论文，其中 有11篇获得北邮2012年第一作者高水平论文奖励，占全校奖励本科生论文总数的52%以上，使得国际学院成为本科生以第一作者发表EI检索论文数量最多的学院！

我骄傲，在创新竞赛方面，杨骏恺和华梦雨两名同学获得了“国际青年创新大赛”全球特等奖；鲁星宇、张羽翔等4位同学获得了“东盟国际青年创新大赛”产品设计组金奖；庞雨秾、袁怿、徐帅、陈驰、付万良、刘思源等9名同学获得了北京邮电大学大学生创新实践成果优秀项目一等奖；邱頔、许馥丽、张子豪、钟梦超等5名同学在全国高校电子商务挑战赛中获得了北京赛区特等奖，李宛月、叶静等10名同学获得了北京赛区一等奖；

我骄傲，在学科竞赛方面，郎亚平、王昱桐、齐诗博、许舒敏、曾瑜程等15名同学获得了全国数学建模竞赛北京市一等奖；孔潇潇、张昊、庞一爽等20名同学获得了美国数学建模竞赛一等奖。此外，你们在全国多项学科竞赛如大学英语竞赛、物理竞赛等比赛中都有上佳表现。

我骄傲，你们积极投身公益活动，用自己的才华、能力和爱心服务社会。姜雨轩、王萌萌、张宝康同学参加的“托起明天的太阳”公益活动获得了北京邮电 大学“感动北邮”五佳志愿服务项目；刘志姣同学参加的激励行动项目“大学生关爱孤儿系列活动”更是获得了前往伦敦交流学习的机会，展现了当代中国大学生的风采。

我骄傲，你们在文体活动中亦有上乘表现。姜博、赵淑雯、赵津默、杜振震同学在北京邮电大学服饰文化节中取得了连续四年冠军的佳绩。王浩翾、惠思理、范蕾同学在第三届“明日之星”英语课文短剧大赛中荣获一等奖；于寒琦同学代表北京邮电大学参加北京市第二届心理短剧大赛并获北京市二等奖。国际学院在2011至2012学年包揽了“新生杯”篮球赛、“篮俱杯”篮球赛、“校长杯”足球赛这北邮三大运动赛事的总冠军，同时获得2012年校运动会男子团体冠军，这些成绩都包含着2013届毕业生梁浩博、马天鸣、邱慧韬、向晨辉、邓文哲、郑天明、王原、孙驰野等十余名同学的汗马功劳；此外，张达、宋宇宁、张雪儿参加由英国大使馆文化处主办的运“球”帷幄足球管理团队挑战赛并挺进全国六强；崔云奇代表北邮参加首都高校足球乙级联赛，并获得冠军荣誉。这些荣誉的背后都有着你们的辛苦付出和全力以赴。

我骄傲，你们不但个人取得了优异成绩，还展现了国际学院学生群体团结友爱、积极向上、青春洋溢 的风貌。国际学院分团委在连续四年获得北京邮电大学“五四红旗”分团委称号；09级4班连续两年荣获校级优秀班集体的称号；09级10班支部、16班荣获北京邮电大学校级优秀团支部；09级9班和14班更是荣获北京市“先锋杯”十佳团支部荣誉称号。这一切，都让我为国际学院而骄傲！

我在全校本科生毕业典礼上已经说过，由于身体原因我已决定不再连任北邮校长职务。因此，在我最后一次以北邮校长的身份站在这里的时候，我要感谢玛丽女王学院Simon校长、各位老师的杰出工作让我们共同打造了中外合作办学的典范，我感谢北邮参与过合作办学的所有教职员工，你们在白手起家之中，展现了卓越的能力和素养，为国家和学校奉献了高品质的本科教学样板。

同学们，我希望你们能够始终把“崇尚奉献，追求卓越”的北邮精神继续发扬光大；积极践行“团结、勤奋、严谨、创新”的北邮校风, 秉承“厚德、博学、敬业、乐群”的北邮校训,在更广阔的舞台上追逐自己的梦想。

衷心祝愿同学们前程似锦、一帆风顺。也祝福北邮和伦敦大学玛丽女王学院友谊地久天长。

最后，请允许我再一次向你们表达我的心声：我 －爱－你－们！

第五篇：07年兰迪·波许在卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲(中英双语)

兰迪·波许在卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲

Background: On September 18, 2007, Carnegie Mellon professor and alumnus Randy Pausch delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention.It became an Internet sensation viewed by millions, an international media story, and a best-selling book that has been published in 35 languages.To this day, people everywhere continue to talk about Randy, share his message and put his life lessons into action in their own lives.Randy died July 25, 2008, at the age of 47.兰迪·波许（Randy Pausch）是曾经感动过无数人的《真正实现你的童年梦想》的演讲人。这里推荐的内容是他在其母校卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲。这篇演讲只有6分钟左右，而且风格和之前的那篇很不同。在这篇演讲里，他少了些幽默，却多了些真诚的忠告。相信大家看后一定会受益匪浅。

September 18, 2007

兰迪·波许在卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲

I am glad to be here today, Hell, I am glad to be anywhere today.很高兴今天能够来到这里。天啊，今天不论在哪里我都很高兴。

President Cohon asked me to come and give the charge to the graduates.I assure you, it's nothing compared to the charge you have just given me.柯汉校长邀请我来给毕业生一些鼓励。我向诸位保证，你们刚刚给我的鼓励更多。

This is an incredible place.I have seen it through so many lenses.I saw it when I was a graduate student that didn't get admitted and then somebody invited me back and said, OK, we'll change our mind.这所学校棒极了！我可从很多方面了解它。我也曾从这里毕业，遗憾的是并没有申请上研究生。然而一位恩师邀我回来并说:我们改变主意啦，你被录取了。

And I saw it as a place that hired me back to be on the faculty many years later and gave me the chance to do what anybody wants to do, which is ,follow their passion, follow their heart and do

the things they they're excited about.许多年以后，我被聘回到这里执教。这是一个所有人都梦寐以求的机会。在这里，你可以追随热情，听从心灵的召唤，并能够做自己感到刺激的事。

And the great thing about this university unlike almost all the other ones I know of is that nobody gets in your way when you try to do it.And that's just fantastic.这所学校胜过其他学校的地方在于当你尝试实现梦想时，没有人会阻拦你。这太美妙了！And to the degree that a human being can love an institution.I love this place and I love all of the people and I am very grateful to Jerry Cohon and everyone else for all the kindness that have shown me.我无比的热爱这所学校，也爱这里的所有人。我十分感激柯汉校长和我的同事，感谢他们给我的温暖。

Last August I was told that in all likelihood I had three to six months left to live.I am on month nine now and I am gonna get down and do any push-ups…But there will be a short pick-up basketball game later.去年8月，我被告知只能再活3到6个月了。可现在已是第九个月了。我想低下身来做俯地挺身（他在人生最后一课时，小试身手，还幽默地说不要同情他，除非也能做那麽多下的俯地挺身）...但一会将有来一小段报队篮球赛(一般打半场，三对三，先进十一分或十五赢)。Somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the Grim Reaper.And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.We beat the Reaper by living well, and living fully.当我说完前面的那些数字后，有些人对我说:天啊，你真的战神了冷酷的死神。而我毫不犹疑的回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。战胜死神最好的方式是活得好，活得充实。For the Reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we are born and the time he shows up.人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什麽。'cause he shows up it is too late to do all the things that you're always gonna kind of “get round to”.So I think the only advice I can give you on how to live your life well is, first off, remember, it's a cliche, but love cliche, “it is not the things we do in life that we regret on our deathbed, it is the things we do not”.当死神降临时，想要做些我们一直想做而没时间去做的事，却已为时晚矣。因此，关于如何才能活的好，我给大家的唯一建议是，马上去做，请千万牢记，虽说这是老生常谈，但我喜欢老生常谈，“临终时我们不会后悔做过某些事，而是后悔没有去做某些事。”

'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.All the mistakes, all the dopy things and all the times I was embarrassed they don't matter.What matter is that, I can kind of look back and say, “pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it.” And that's where my solace come from.坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。所有那些犯过的错，做过的蠢事，还有令我尴尬的时刻，其实它们都不重要。真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」这才让我足堪告慰。

The second thing I would add to that, and I didn't coordinate on the subject of this word but I think it's the right word that comes up, is passion.And you will need to find you passion.Many of you have already done it, many of you will later, many of you will take till your 30s or 40s.But don't give up on finding it.Alright? 'cause then all you're doing is waiting for the Reaper.Find you passion and follow it.第二件我想说的事就是，我并没有规划用这个字眼。但我想这个字眼很合适，那就是“热情”二字。你们必须要找到自己的热情所在。你们当中有些人已经找到了，许多人将来也会找到，也许很多人要到三、四十岁时才找得到。但千万不要放弃寻找你的激情。好吗？因为你若放弃了，那你所能做的仅是等待死亡而已。去寻找你的热情所在，并追随它的脚步！

And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.And you will not find that passion in money.Because the more things and the more money you have, the more you will just look around and use that as the metric, and there will always be someone with more.如果说我这一生中学到了什麽的话，那就是你不可能在物质中找到热情。你不会在金钱中找到热情。因为你拥有的财富越多，你就越有可能用它去衡量你周围的世界，然而总是有人比你更富有。

So your passion must come from the things that fuel you from the inside.And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers.And to be thought well of by other people that you think even more highly of is a tremendous honor that I've been granted.因此，热情必须来自于能从内在激发你。荣誉和奖赏是好事，但仅限于出于同行们真心的尊敬。或是像我一样能够被自己所尊敬的人所认同，这才是最大的荣幸。

Find you passion and in my experience, no matter what you do at work or what you do in official settings, that passion would be grounded in people.And it will be grounded in the relationships you have with people, and what they think of you, when you time comes.And if you can gain the respect of those around you, and the passion and true love, and I've said this before, but I waited till 39 to get married because I had to wait that long to find someone where her happiness was more important than mine.And if nothing else I hope that all of you can find that kind of passion and that kind of love in your life.去寻找你的热情吧。在我看来，无论你从事什麽样工作，处在怎样的环境当中，激情都是和人有关的。热情基于人与人之间的关係，基于当你离开人世时，人们对你的看法。如果你能赢的身边人的尊敬，正如我之前所说的你有热情和真爱。我等到39岁才结婚，是因为我必须等这麽久才能找到一位她的幸福比我的更重要的人。抛开一切其他不谈，我祝在座的各位，此生都能够找到那样的热情和真爱。

Thank you!

谢谢！

Vocabulary:

lensesn.镜片

facultyn.(大学或院,系的)全体教职员 likelihoodn.可能性

Grim Reapern.死神

get round to 设法找到时间去做某事 first off马上去做

clichen.陈词滥调

solacen.慰藉

metricn.衡量标准

fuelv.激发；激起

grandv.给予

groundv.基于