最终用户和最终用途证明格式和样本

第一篇：最终用户和最终用途证明格式和样本

Copyright: http://hi.baidu.com/my568

英文格式：

End-User and End-Use Certificate(Date)

Ministry of Commerce of P.R.China,(Commodity name)purchased from the Chinese company(Company name)under contract(Contract No.).We guarantee that we will not transfer the above-said(Commodity name)to any third party without the consent of the Chinese government.We,(company name), will only use the(Commodity name)

purchased from Chinese company(Company name)under contract(Contract No.)for/in____(End-use).We guarantee that we will not use the above-said _(Commodity name)in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems or any use other than we declared above.Signature/Company Stamp(Name in print)

___________(Title)

___________(Company name)

中文译本格式：

最终用户和最终用途证明

中华人民共和国商务部：

我们，（公司名称、地址），是从中国（公司名称）购买的（合同号）项下的（商品名称）的最终用户。未经中国政府许可，我们不将上述（商品名称）转让给任何第三方。

我们，（公司名称），将把从中国（公司名称）购买的（合同号）项下的（商品名称）用于（最终用途）。未经中国政府许可，我们不将上述（商品名称）用于储存、加工、生产、处理大规模杀伤性武器及其运载系统以及申明以外的其他用途。

___________(最终用户公司名称)

___________(签字人职务)

___________(印刷体签字人姓名)

________(出口商企业印章)年月日

样本 We,(Company name and address), are the end-user of

Copyright: http://hi.baidu.com/my568

英文原件：

End-User and End-Use Certificate

May 15, 200

3Ministry of Commerce of P.R.China,We, ABC Company(1，A Street,UK), are the end-user of titanium powder purchased from the Chinese company DEF LTD under contract No.S/C200301.We guarantee that we will not transfer the above-said titanium powder to any third party without the consent of the Chinese government.We, ABC Company, will only use the titanium powder purchased from the Chinese company DEF LTD under contract No.S/C200301 in metal coating.We guarantee that we will not use the above-said titanium powder in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems or any use other than we declared above.Signature/Stamp

Anderson Campbell

General Manager

ABC Company

中文译文：

最终用户和最终用途证明

中华人民共和国商务部：

我们，ABC公司（英国A大街1号），是从中国DEF公司购买的S/C200301合同项下的钛粉的最终用户。未经中国政府同意，我们不将上述钛粉转让给任何第三方。

我们，ABC公司，将把从中国DEF公司购买的S/C200301合同项下的钛粉用于金属喷涂方面。未经中国政府同意，我们不将上述钛粉用于储存、加工、生产、处理大规模杀伤性武器及其运裁系统以及申明以外的其他用途。

ABC公司

总经理

安德森·坎贝尔

2003年5月15 日

注：中文译本需加盖出口商企业印章

第二篇：贷款用途证明

贷款用途证明

一。借款人为你，格式如下：

还款担保承诺书

某某银行：

某人在你行贷款……我公司自愿为其提供保证担保，承担连还清偿责任。

某公司

二。借款人为公司

还款担保承诺书

某某银行：

我公司向你行申请贷款……自愿以公司收入作为还款来源，承担清偿责任。

某公司

至于以你为借款人，公司为直接还款人的情况，一般情况下银行不办理这种借款人不直接还款的贷款。

大家接触较多的贷款有房屋房产贷款和私人贷款。私人贷款的用途较多，如买车、开店、装修、进货、购买设备等。在申请贷款时，无论哪一种用途，都要有相应的文件来证明。以下，我们举几个常见的例子：

用途一：买车

如果贷款是为了买车，需要车行提供的相关证明。

用途二：开店

如果贷款是为了开店，需要提供相关的店面租赁或转让的意向合同或尚未签字的合同。有的侨胞说，合同很难弄，要合同一定要交钱了。其实，这样的想法是错误的。首先，大多数侨胞的西语水平都不能够完全地看明白一份正式的合同。那么，在签订合同之前拿到合同就是必须的，因为我们需要通过律师或者其他途径了解清楚合同所提及的内容是否与买卖双方协商的结果一致，之后才能签订合同。第二，有的老板在转让店的时候担心合同写给别人是否会有问题。其实这个担心完全没有必要，因为一份有效的合同一定要经过买卖双方签字才会生效的。

用途三：装修

如果贷款是为了装修，需要提供装修公司提供的装修工程预算单，包括材料和手工费等。

用途四：进货

如果贷款是为了进货，需要提供相应的订货凭证。

用途五：购买设备

如果贷款是为了购买设备，需要提供相应的设备报价单，或设备的订购单。在我们平时的工作中也会碰到有贷款申请人，拿假的证明文件。举两个简单的实例：

实例一:有一位贷款申请人在贷款申请时提交的贷款用途是买车。在贷款批准后，为了证实贷款用途，银行要求汽车保险在指定的保险公司购买。这时候贷款申请人说了实话，买车只是为了贷款随便找的理由，所以不是真的买车，那汽车保险当然也不能够买，最终贷款取消。

实例二:有一位贷款申请人在贷款申请时提交的贷款用途是开餐馆，但是在贷款申请人提交的店面转让的意向合同中写道，店面的唯一的用途是办公室。我们就这一情况询问了贷款申请人，但是贷款申请人始终无法做出合理的解释。无奈之下，我们取消了申请人的贷款申请。

财智金融建议：

我们建议广大侨胞在贷款申请时，一定要按照实情讲明自己的贷款用途。因为，不论是怎样的贷款用途，申请人都需要提交相关的证明文件。同时，本公司和银行也会做相应的调查工作，也可以在贷款申请后做一些强制的措施。所以，如果广大侨胞的确是把贷款用在明处，用在好处，我们一定会帮您走出迈向成功最重要的一步。

第三篇：贷款用途证明材料

贷款用途证明材料

邮政银行：

我公司成立于2007年4月18日，公司主要经营化工产品、建材、建筑机械、水暖配件、五金交电、机电产品、金属材料、家机配件、房屋租赁、广告宣传等项目。

为适应市场经济的发展，公司决定重新对商场一楼、二楼重新进行装修。经预算一楼、二楼共需装修资金300万元，我公司已自筹资金60万元，还需装修资金240万元。为解决资金的紧张，现特申请向贵行申请贷款。

哈密汇业商贸有限责任公司 二〇一七年八月三十一日

第四篇：最终用户和最终用途证明

英文格式：

End-User and End-Use Certificate(Date)

Ministry of Commerce of P.R.China,(Commodity name)purchased from the Chinese company(Company name)under contract(Contract No.).We guarantee that we will not transfer the above-said(Commodity name)to any third party without the consent of the Chinese government.We,(company name), will only use the(Commodity

name)purchased from Chinese company(Company name)under contract(Contract No.)for/in____(End-use).We guarantee that we will not use the above-said _(Commodity name)in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems or any use other than we declared above.Signature/Company Stamp(Name in print)

___________(Title)

___________(Company name)

We,(Company name and address), are the end-user of

中文译本格式：

最终用户和最终用途证明

中华人民共和国商务部：

我们，（公司名称、地址），是从中国（公司名称）购买的（合同号）项下的（商品名称）的最终用户。未经中国政府许可，我们不将上述（商品名称）转让给任何第三方。

我们，（公司名称），将把从中国（公司名称）购买的（合同号）项下的（商

品名称）用于（最终用途）。未经中国政府许可，我们不将上述（商品名称）用于储存、加工、生产、处理大规模杀伤性武器及其运载系统以及申明以外的其他用途。

___________(最终用户公司名称)

___________(签字人职务)

___________(印刷体签字人姓名)

________(出口商企业印章)年月日

第五篇：贷款用途证明

贷款用途证明

赫章县农村信用合作联社古基乡信用社：

兹有我村村民（身份证号：）为帮助妻子（身份证号：）扩大其养猪场规模，需要向贵社贷款陆万元整。特此证明

村民委员会

2013年10月25日