南师大 英语专业 推荐书目

第一篇：南师大 英语专业 推荐书目

经贸英语专业：

大一10级01&02班

1.《读者的选择》作者：桑德拉.西尔伯斯坦等出版社：世界图书出版

2.《美国文化与社会》作者：王恩铭出版社：上海外语教育出版社

3.《聚焦雅思：突破读写技能》作者:奥.沙利文等

4.《现代大学英语精读课文辅导1》 作者：单小明出版社：世界图书出版公司

5.《 Pride and Prejudice》作者：Jane Austen出版社：Bantam Books ,1981

6.《Jane Eyre》作者：Charlotte Bronte出版社：Toronto: Bantam Books ,1981

7.《Robinson Crusoe》作者：Daniel Defoe出版社：New Jersey: Watermill Press, c1980

8.《David Copperfield》作者：Charles Dickens出版社：Bantam Books, 1981

9.《Tess of the D’Urbervilles》作者：Thomas Hardy出版社：London : Macmillan London Ltd, c1975

10.《The Great Gatsby》作者F.Scott Fitzgerald出版社：Bantam, 1974

11.《The Old Man and the Sea》作者：Ernest Hemingway出版社：Scribner，1952

12.《The Call of the Wild》作者：Jack London出版社：Bantam Books，1981

13.《Sunshine Sketches of a Little Town》作者：Stephen Leacock出版社：Broadview Pr

14.《Anne of Green Gables》作者：L.M.Montgomer出版社：Reader's Digest Associationc1992

15.《Reader’s digest》（读者文摘）

16.《英语世界》出版社：商务印书馆

大二09级01&10&11班

1.实用商务英语阅读作者：蔡蔚，彭春萍出版社：北京理工大学出版社，2010.2.当代商务英语阅读教程作者：井升华出版社：华东师范大学出版社，2007.3.商务英语阅读教程作者：李明斐出版社：大连理工大学出版社，2005.4.商务英语阅读-高等学校英语拓展系列教程作者：李小飞，祝凤英出版社：外

语教学与研究出版社，2005.5.商务英语阅读作者：王艳出版社：对外经济贸易大学出版

社，2008.6.商务英语阅读教程作者：王元歌，刘辉出版社：北京大学出版社，2007.7.商务英语阅读作者：王晓光，林伟出版社：华东理工大学出版社，2009.8.商务英语阅读作者：谢文怡出版社：上海交通大学出版

社,2009.9.世纪商务英语阅读教程（第四版）作者：王洗薇，任奎艳出版社：大

连理工大学出版社，2009.10.Selected Readings in Business作者：Myra Ann Shulman出版社：Millennium Edition, University of Michigan Press, 2003.大三 08级01&13&14班

1．The Joy Luck Club作者：Amy Tan出版社：Ivy Books, 1989.2．Adventures of Huckleberry Finn(Tom Sawyer's comrade),作者：Mark

Twain出版社：Charles L.Webster and Company , 1885.3．Norton Anthology of English Literature.ed.作者：M.H.Abrams and Stephen Greenblatt.出版社：New York: W.W.Norton & Company, Inc.4．Liberty and Utilitarianism作者：John Stuart Million

5．the Republic作者：Plato

6．Wealth of Nations作者：John Smith

7．《难以忽视的真相》: the planetary emergency of global warming and what we can do about it(美),作者：阿尔·戈尔出版社：湖南科学技术出版社 2007.8．《永不屈服:温斯顿·丘吉尔一生最佳演讲集》:the best of Winston Churchill's

speeches作者：(英)温斯顿·S.丘吉尔

9．《美国文明》作者：钱满素出版社：中国社会科学出版社, 2001

10．《剑桥文学指南》（英国文学系列）外研社上海外语教研出版社，2001

11．《英国文学简史》作者：刘炳善出版社：河南大学出版社，1998

12．《英国文学论述文集》作者：李赋宁出版社：外语教学与研究出版社，1997

13．《英国诗文选译集》作者：王佐良出版社外语教学与研究出版社，1996

14．《英国文学选读》作者：王守仁出版社高等教育出版社，200

4翻译英语专业:

大二 09级02班

1.《英汉文体翻译教程》作者：陈新出版社：北京大学出版社，1999

2.《实用英汉汉英口译教程》作者：徐海铭，季海宏出版社：南京师范大学出版社，2004

3.《汉英新时代政经用语精编》 作者：王义端，俞颂熙出版社：外文出版社，1999

4.《口笔译理论研究》作者：刘必庆出版社：中国对外翻译出版公司，2004

5.《英语高级口译技能训练教程》作者：陈翔出版社：华东师范大学出版社，2005

6.《新闻英语文体与范文评析》作者：张健出版社：上海外语教育出版社，2004年

7.My Country and My People作者：Lin Yutang出版社：Foreign Language Teaching and Research Press, 2004

8.Key Concepts in Chinese Philosophy作者：Zhang Dainian出版社：Foreign Languages Press, 2002

9.The Story of Mankind作者：Hendrik Willem Van Loon出版社：Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.10.中式英语之鉴作者：Joanne Pinkham出版社：外语教学与研究出版社

11.History of Western Philosophy作者：Bertrand Russell出版社：Routledge

12.Paths of American Thought作者：Arthur M.Schlesinger, Jr., and Morton White出版社：Houghton Mufflin Company

13.The Story of English作者：Robert McCrum, Robert MacNeil, and William Cran出版社：Penguin

14.Word Play--What happens when people talk作者：Peter Farb出版社：Bantam

15.Great Lives--A Century of ObiturariesTimes Books

16.The Yin and Yang of American Culture.作者：Kim, E.Y.出版社：Yarmouth, Maine: Intercultural Press, Inc.17.Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture.作者：Davis, E.L.ed.2005.出版社：London & New York: Routledge.18.The Translator’s Guide to Chinglish.作者：Pinkham, J.2000.出版社：Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.19.《冲突·互补·共存——中西文化对比研究》作者:左飚.出版社：2009.上海：上海外语教育出版社.20.《母语与翻译》作者：李美.出版社：2008.上海：上海外语教育出版社.21.《非文学翻译理论与实践》作者：李长栓.出版社：2004.北京：中国对外翻译出版公司.22.Listen to this系列作者：何其莘金利民出版社：外语教学与研究出版社

23.Listen this way系列作者：张民伦出版社：高等教育出版社 大三 08级02班

1.《怎样学习当好译员》作者：胡庚申出版社：中国科学技

术大学出版

2.《英语口译基本技能》作者：张清平出版社：对外经济贸

易大学出版社

3.《英汉同声传译》作者：张维为出版社：中国对外翻

译出版，1999

4.《英语口译技巧》作者：杨恩堂,姚秀清出版社：青岛出版社

5.《外事翻译：口译和笔译技巧》 作者：徐亚男出版社：世界知识出

版社，1998

6.《好易学英汉口译》作者：方凡泉出版社广州：世界图书

出版公司，2000

7.《英语口译实战技巧与训练》作者：徐东风、陆乃圣、毛忠明出版社：大连理

工大学出版社，2005

8.《中式英语之鉴》作者：JOAN PINKHAM出版社：外语教学与

研究出版社

9.《旅游翻译与涉外导游》作者：陈刚出版社：北京：中国对外翻译

出版公司，2004年

10.《涉外知识手册》作者：于丹莉

11.《英语翻译规律》作者：碧青、周丽蕊

12.《口译技巧》作者：孙慧双

13.《经贸口译教程》作者：王学文

14.The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture作者：Kam出版社：Cambridge University Press)

15.China: Its History and Culture作者：Scott Morton, Charlton M.Lewis, and Charlton Lewis(McGraw-Hill)

16.Thinking through Confucius作者：David Hall & Roger Ames出版社：State University of New York Press

17.Daoism and Chinese Culture作者：Livia Kohn出版社：Three Pines Press

18.The Importance of Living作者：Lin Yutan出版社：外语教学与研究出版社

19.《中国文化史》（上下卷）作者：柳诒徽出版社：上海古籍出版社

20.《鲁迅全集》人民文学出版社

21.《中国（古代、近代、现代）思想史论》作者：李泽厚出版社：三联书店

22.《中国文化概论》作者：张岱年、方客立出版社：北京师范大学出版社

23.《逝去的年代——中国自由知识分子的命运》作者：谢泳著出版社：文化艺术出版社

师范英语专业：

大二09级03&04班

1.《傲慢与偏见》作者：简奥斯汀出版社：译林出版社

3.《简爱》作者：勃朗特出版社：译林出版社

4.《小王子》作者：安东·圣埃克苏佩里出版社：中国青年出版社

5.《课程原理：课程的理论、基础与问题》作者：施良方出版社：教育科学出版社

6.《双城记》作者：狄更斯出版社：外语教学与研究出版社

7.《生命中不能承受之轻》作者：米兰·昆德拉出版社：上海译文出版社

8.《乞丐王子》作者：马克﹒吐温出版社：华艺出版社

9.《安娜·卡列尼娜》作者：列夫·托尔斯泰出版社：中国书籍出版社

10.《荆棘鸟》作者：麦卡洛出版社：译林出版社 大三 08级03&04班

1.《外语教学与学习—理论与实践》作者：（英）马丁—韦德尔出版社：高等教育出版社

2.《语言学习与语言教学的原则》作者：（英）H.D.布朗出版社：外语教学与研究出版社

3.《根据原理教学：交互式语言教学》作者：（英）H.D.布朗出版社：外语教学与研究出版社

4.《怎样教英语》作者：（英）杰里米.哈默出版社：外语教学与研究出版社

5.《应用心理语言学---外语学习心理研究》作者：王初明出版社：湖南教育出版社

6.《语言教学的基本概念》作者：H.H斯特恩出版社：上海外语教育出版社

7.《语言课堂中的教与学》作者：Tricia Hedge出版社：上海外语教育出版社

8.《外语学习与教学导论》作者：（英）约翰逊（Keith Johnson）出版社：外语教学与研究出版社

9.《吾国与吾民》作者：林语堂出版社：陕西师范大学出版社

10.《谈谈我自己》作者：（英）拉迪亚德.吉卜林出版社：江苏教育出版社

11.《全球通史—从史前史到21世纪》作者： L.S斯塔夫里阿诺斯出版社：北京大学出版社

第二篇：英语专业推荐书目

一、推荐的英语阅读书目

（一）辞典类

1．《新英汉词典》（世纪版）上海译文出版社

2．《牛津高阶英汉双解词典》（第四版）商务印书馆 牛津大学出版社

3．《新世纪大学英语四、六级词典》上海外语教育出版社

4．《最新英语短语动词词典》外语教学与研究出版社

5．《郎文多功能分类词典》上海外语教育出版社

6．《郎文英语词典》上海外语教育出版社

7．《郎文英英、英汉双解词典》上海外语教育出版社

8．《英汉双解剑桥国际英语词典》上海外语教育出版社

9．《The New Oxford Dictionary of English 》上海外语教育出版社

10.《英语用法词典》外语教学与研究出版社

（二）名著简易读本类

本学期要求每位同学在下列书目内阅读至少一本书并做读书笔记。

个人读书笔记格式要求：

Book:(书名)

Author:(作者名，年代，国籍)

Pages:(页数)

Time:(所用阅读时间)

Other Works:（该作者的其它作品）

Main Characters:（主要人物名字及简述）

Main events:（非小说类记主要事件）

Summary or Comment:（写概述、或评论----包括人物、内容或意义）

必读类：

1.Alice’s Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游记》

2.The Story of Bible(by Van Loon)《圣经故事》

3.The Gift of Maggie(by O Henry)《麦琪的礼物》

4.Treasure Land(by Robert Lousis Stevenson)《金银岛》

5.Robinson Crusoe(by Daniel Defoe)《鲁滨逊》

6.the Adventures of Tom Sauyer(by Mark Twin)《汤姆索亚历险记》

7.The Adventures of Huckleberry Finn(by Mark Twin)《哈克贝利 费恩历险计》

8.Gone with the Wind《飘》

9.Around the World in Eighty Days《环游世界80天》

10.Uncle Tom’s Cabin 《汤姆大叔的小屋》The Scarlet Letter(by Nathaniel Hawthorne)《红字》

12.Little Women(by Louise M.Alcott)《小妇人》

13.The Great Gatesby(by F.Scott Fitzgerald)《了不起的盖茨比》

14.Jane Eyre(by Charletle Bronte)《简爱》

15.Wathering Heights《呼啸山庄》

16.A Tale of Two Cities(by Charles Dickens)《双城计》

17.Martin Eden(by Jack London)《马丁依登》

18.The Call of the Wild(by Jack London)《野性的呼唤》

19.Sister Carrie(by Theodore Dreiser)《嘉丽妹妹》

20.Interpretation of Dreans(by Freud)《梦的解析》

21.Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》

22.Sense and Sensibility《理智与情感》

23.Invisible Man《看不见的人》

选读类：

1.希腊罗马神话常耀信编写

2.莎士比亚戏剧故事集（英）查尔斯等著

3.奇妙的新世界（英）劳恩著

4.弗洛斯河上的磨坊（英）埃略特原著

5.大卫．科波菲尔（英）狄更斯著

6.格林童话精选（英）格林著

7.欧.亨利短篇小说选

8.睡谷传说（美）欧文著

9.歇洛克.福尔靡斯短篇故事集（英）柯南道尔著

10.小王子（法）对爱克苏贝里著

11.长夜（英）克里斯蒂著

12.红色英勇勋章（美）克莱恩著

13.生命的规律（美）杰克.伦敦著

14.鬼的故事（英）杰罗姆著

15.陷阱与钟摆（美）艾伦.坡著

二、推荐的英语报刊杂志

1.21st Century

2.English Digest（英语活页文选，每月1期）

3.《英语学习》

4.BBC English

5.China Daily

6.English World（《英语世界》）

7.Reader’s Digest

8.Overseas English（《海外英语》）

9.College English（《大学英语》）

10.Beijing Review（《北京周报》）

11.English Salon（《英语沙龙》）

12.Washington Post

13.New York Times

第三篇：英语专业推荐书目

针对大一学生推荐书目：

英语口语一笑通 英语语音练习

英语阅读:考点、重点、难点应试突破 英语词汇分级突破,大学英语四级 英语名篇佳作100篇背诵手册 英语读写技巧百问百练 英语口语技巧百问百练 英语沙龙:2001年1-12期合订本

英语词汇用法辨析手册:易混淆的英语词汇6000例详解 英语完形填空

英语词根揭秘:英语单词词根连锁记忆法 英语专业四级词汇巧记速查手册 英语句型的奥秘

英语名篇名段背诵精华:MP3有声读物 英语语法精讲与测试

英语常用同义词近义词辨析词典 英语专业四级必备词汇8000 英语听力每天听练30分 英语书信写作语言与技巧 英语写作构思与技巧 英语自我介绍一本通 英语情景口语50主题 英语900句疯狂秀:精编版 英语语法精讲

英语语法新思维:初级教程——走近语法 英语语法新思维:中级教程-通悟语法

英语语法新思维:高级教程——驾驭语法 英语语法精讲精练 英语习语及其文化源流 英语语法高手的24堂必修课 英语现代科技文献精读本.Ⅱ 英语经典名篇赏析

英语阅读理解推理判断技巧集训

英语高阶学习词典设计特征研究:兼及多义词的认知语义结构和义项特征 英语口语句无霸

英语畅谈世界文化100主题:英汉对照 英语畅谈中国文化50主题:英汉对照 英语畅谈时事热点50主题:英汉对照 英语畅谈青春文化50主题 英语作文50主题背诵 英语发音全解:全彩插图本 英语文摘

英语学习:新锐空间 英语学习:阳光英语 英语沙龙,实战版 英语沙龙,阅读版 英语沙龙,时尚版

英语你得小心说,男女交流篇 英语你得小心说,为人处世 英语你得小心说,商务往来篇 英语你得小心说,外企浮沉篇 英语听力:每天听上半小时 英语中级口语

英语专业四级阅读200篇 英语专业四级考试精品范文100篇 英语经典散文选 英语名篇诵读菁华 英语经典散文:(节选).2

英语词汇分级突破,大学英语六级 英语词汇分级突破,英语专业四级

英语专业四级考试历年真题解析:1997-2005 英语名家名篇:诵读与模仿 英语畅谈中国文化76主题 英语畅谈世界文化99主题 英语世界唐宋词研究 英语高级听力 英语散文选读

英语专业四级考试模拟与解析

英语专业四级考试历年真题解析2000-2007 英语专业四级真题解析:第二版 英语专业4级考试写作黄金模板 英语专业四级写作 英语专业四级阅读

英语专业四级应试技巧与训练 英语专业四级十年真题及详解 英语专业四级听力

英语专业4级考试完形·语法·词汇 英语专业四级听写与听力理解

英语专业四级考试历年真题解析2000-2008 英语专业四级阅读理解 英语专业四级听写50篇

英语专业四级作文与便条写作:全新精华版

英语专业四级完形·语法·词汇:全新精华版 英语专业四级作文指南:第三版

英语专业四级考试作文全解:从真题模拟到写作技巧——成功作文手册

英语商务信函:重点·难点·实例 英语导游听说教程

英语作为第二语言或外语的教学

英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究

英语世界里的《诗经》研究 英语论文写作 英语导游考试翻译练习英语专业八级考试指南 英语专业八级听力指南:第三版 英语专业八级考试精品范文100篇 英语专业8级阅读120篇

英语专业八级英汉汉英互译:全新精华版 英语笔译综合能力:二级 英语笔译实务:三级 英语导游翻译必读 英语海南导游

英语中级口译资格证书考试中级阅读教程 英语口译综合能力:三级

英语口译实务 教材配套训练,三级 英语口译实务,二级 英语导游必读 英语专业八级人文知识 英语专业八级改错

英语专业八级翻译指南:第三版 英语专业八级应试技巧与训练 英语专业八级作文指南:第三版

英语专业八级校对与改错·人文知识指南:第三版

英语专业八级必备词汇13000

英语专业八级考试历年真题解析2000-2008 英语专业八级词汇巧记速查手册 英语专业八级写作指南:全新精华版 英语专业八级听力理解

英语专业八级阅读理解:全新精华版 英语学术论文写作 英语诗歌的文体学研究

英语专业考研名校基础英语模拟试题:全新精华版

第四篇：英语专业书目

外国语学院专业书目

1.外语教育与研究出版社教学比赛系列：：

首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛总决赛获奖教师教学风采(综合组):附专家点评、比赛视频(附光盘2张)

首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛•总决赛获奖教师教学风采(听说组)•附专家点评、比赛视频(附光盘2张)第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛总决赛获奖教师教学风采(附专家点评+比赛视频)] 第三届外教社杯全国高校外语教学大赛(英语专业组)总决赛获奖教师教学风采(附赠光盘)

2.方直金太阳教学视频系列

第四届全国小学英语教学观摩课案例集（武汉）第六届全国小学英语教学观摩课案例集 第九届全国初中英语教学观摩课案例集 第八届全国高中英语教学观摩课案例集

3.国外翻译研究丛书

Halliday, On Grammar,2002 A.Hewings & K.O'Hallowran, eds.Applying English Grammar C.Bazerman & P.Prior, eds.What Writing Does and How it Does it 4.翻译类图书

王华树，《翻译项目管理实务》，2013，中国对外翻译出版公司 许建中《生态翻译学》，2009年，中国三峡出版社

陈仕彬，《金融翻译技法》，北京：中国对外翻译出版公司，2002 顾维勇，《实用文体翻译》，北京：国防工业出版社，2005 李明，《商务英语翻译（汉译英），北京：高等教学出版社，2007 梅德明，《新编商务英语翻译》，北京：高等教育出版社，2005 翁凤翔，《当代国际商务英语翻译》，上海：上海交通大学出版社，2007 余富林等，《商务英语翻译（英译汉）》，北京：中国商务出版社，2003 张新红，李明，《商务英语翻译（英译汉）》，北京：高等教育出版社，2003 彭萍, 《实用商务文体翻译（英汉双向）》,北京：中央编译出版社，2008 5.文化类图书

［1］韩国文化观光政策研究院编.文化产业政策 10 年: 评价与展望［Z］.2005.［2］胡惠林.中国国家文化安全论［M］.上海: 上海人民出版社，2011.［4］骆郁廷.文化软实力［M］.北京: 中国社会科学出版社，2006.［5］平野健一郎.国际文化论［M］.张启雄、冯青，等译． 北京:中国大百科全书出版社，2011.［6］王晓德.美国文化与外交［M］.北京: 世界知识出版社，2000.张骤等.中国文化安全与意识形态战略.人民出版社.2010 余潇枫等.非传统安全概论.浙江人民出版社，2006 王佐书.中华民族精神与文化///中国国家文化安全研究.人民出版社，2007 乔治·里茨尔

虚无的全球化.王云桥等译.上海译文出版社，2006 潘一禾.文化安全.浙江大学出版社，2007 曹泽林.国家文化安全论.军事科学出版社，2006 于彦智.美国的本质.当代中国出版社 2006 乔治·马登斯

认识美国基要派与福音派

宋继杰译.中央编译出版社，2004 约翰·汤林森文化帝国主义.冯建三译.上海人民出版社，1999 约翰·汤林森.全球化与文化.郭建英译.南京大学出版社，2002:106-217 约翰·汤林森.文化帝国主义.冯建三译.上海人民出版社，1999:83,89,145 约翰·汤林森.全球化与文化.郭建英译.南京大学出版社,2002:271-299 约瑟夫·奈: 《美国霸权的困惑: 为什么美国不能独断专行》，郑志国等译，世界知识出版社 2002 年版，乔纳森·弗里德曼: 《文化认同与全球性过程》，郭建如译，商务图书馆 2003 年版 戴晓东 《加拿大: 全球化背景下的文化安全》，上海人民出版社 2007 年版

5.语言学

认知语言学和语言教学(语言学文库-第3辑)作 者：（英）霍姆 著 出 版 社：外语教学与研究出版社出版时间：2011-4-1 认知隐喻学多维跨域研究

作 者：孙毅 著 出 版 社：北京大学出版社 出版时间：2013-4-1 认知语言学与汉语研究

作 者：吴为善 著 出 版 社：复旦大学出版社 出版时间：2011-3-1 认知语法 作 者：（新西兰）泰勒 著 出 版 社：世界图书出版公司 出版时间：2013-9-1 国家哲学社会科学规划项目：认知语言学研究方法 作

者：束定芳，陈宗利，等 编 出 版 社：上海外语教育出版社

出版时间：2013-04-01 ＩＳＢＮ：9787544633468 认知语言学与汉语研究

作

者：吴为善 著

出 版 社：复旦大学出版社

出版时间：2011-03-01

ＩＳＢＮ：9787309076776 语言哲学，(美)A.P.马蒂尼奇，商务印书馆，1998 据牛津大学出版社1985年版译出 语法哲学，Otto Jespersen，世界图书出版公司 语言哲学，陈嘉映，北京大学出版社，2003-05 西方语言哲学教程，成晓光编，辽宁师范大学出版社，2006-03 符号学与语言哲学，(意)翁贝尔托·埃科，百花文艺出版社，2006-01 如何以言行事，J.L.Austin，顾曰国导读，外语教学与研究出版社 言语行为(语言哲学论)，(美)Searle，外语教学与研究出版社 表述和意义(言语行为研究)，(美)Searle，外语教学与研究出版社

心灵语言和社会(实在世界中的哲学)，(美)约翰·塞尔，上海译文出版社，2006-03 现代欧洲大陆语言哲学，涂纪亮，武汉大学出版社，2007-10 维特根斯坦后期哲学思想研究-英美语言哲学概论，涂纪亮，武汉大学出版社，2007-10 语言符号任意性研究(索绪尔语言哲学思想探索)，张绍杰，上海外语教育出版社 6.中文修养书目：（本部分为备用书目，不一定购买）

吕叔湘（1942）《中国文法要略》北京 商务印书馆1982 吕叔湘（1984）《汉语语法论文集（增订本）》北京 商务印书馆

赵元任（1959）《语言问题》北京 商务印书馆1995 赵元任（1968）《汉语口语语法》北京 商务印书馆1979 丁声树等（1961）《现代汉语语法讲话》北京 商务印书馆

朱德熙（1980）《现代汉语语法研究》北京 商务印书馆

朱德熙（1982）《语法讲义》北京 商务印书馆

朱德熙（1985）《语法答问》北京 商务印书馆

朱德熙（1990）《语法丛稿》上海 上海教育出版社

林焘、王理嘉（1992）《语音学教程》北京 北京大学出版社

王理嘉（1991）《音系学基础》北京 语文出版社

王洪君（1999）《汉语非线性音系学》北京 北京大学出版社

符淮青（1996）《词义的分析与描写》北京 语文出版社

刘叔新（1990）《汉语描写词汇学》北京 商务印书馆

陆俭明（1993）《八十年代中国语法研究》北京 商务印书馆

陆俭明（1993）《现代汉语汉语句法论》北京 商务印书馆

陆俭明（1994）《陆俭明自选集》郑州 河南教育出版社

陆俭明（2003）《陆俭明选集》长春 东北师范大学出版社

陆俭明 马真（1999）《现代汉语虚词散论（修订本）》北京 语文出版社

陆俭明 沈阳（2003）《汉语和汉语研究十五讲》北京 北京大学出版社

沈阳（1994）《现代汉语空语类研究》济南 山东教育出版社

沈阳（2000，主编）《配价理论与汉语语法研究》北京 语文出版社

沈阳 郑定欧（1995，主编）《现代汉语配价语法研究》北京 北京大学出版社

沈阳 何元建 顾阳（2000）《生成语法理论与汉语语法研究》黑龙江出版社 袁毓林（1998）《现代汉语动词的配价研究》南昌 江西教育出版社

袁毓林（1998）《语言的认知研究和计算分析》北京 北京大学出版社

袁毓林 郭锐（1998，主编）《现代汉语配价语法研究（2）》北京大学出版社

郭锐（2002）《现代汉语词类研究》北京 商务印书馆

詹卫东（2000）《面向中文信息处理方向的汉语短语结构规则研究》清华大学出版社

张伯江 方梅（1996）《汉语功能语法研究》南昌 江西教育出版社

张敏（1998）《认知语言学与汉语名词短语》北京 中国社会科学出版社

徐烈炯（1988）《生成语法理论》上海 上海外语教育出版社

徐烈炯（1990/1995）《语义学》北京 语文出版社

徐杰（2001）《普遍语法原则与汉语语法现象》北京 北京大学出版社

邓思颖（2003）《汉语方言语法的参数理论》北京 北京大学出版社

石定栩（2002）《乔姆斯基的形式语法》北京 北京语言文化大学出版社

宋国明（1997）《句法理论概要》北京 中国社会科学出版社

龚千炎（1987）《中国语法学史稿》北京 语文出版社

邵敬敏（1990）《汉语语法学史稿》上海 上海教育出版社

陈保亚（1999）《20世纪中国语言学方法论》济南 山东教育出版社

第五篇：英语专业课外阅读书目精选

英语专业高年级课外阅读书目精选

updated: 2006-9-1

一、词汇类

1、The Princeton Language Institute.1995.21st Century Guide to Building Your Vocabulary.New York: The Philip Lief Group, Inc.2、Mary W.Cornog.1998.Merrian-Webster’s Vocabulary Builder.Massachusetts: Merriam-Webster, Inc.3、应裕海，2001，《英语专业八级词汇精讲与练习》。上海：复旦大学出版社。

4、应启慎，1996，《美国英语高级词汇》。上海：上译文出版社。

5、陈金亮，2003，《高级英语标准阅读》（精读本）。北京：中国宇航出版社。

6、林立，2003，《英语新词语联想词典》。北京：外文出版社。

7、林海，2000，《新闻英语分类词典》。北京：外语教学与研究出版社。

8、汪榕培，2002，《英语词汇学高级教程》。上海：上海外语教育出版社。

9、汪福祥，1999，《现代英语妙语语林》（中级、高级本）。北京：石油工业出版社。

10、王逢鑫，2001，《英汉比较语义学》。北京：外文出版社。

11、中国日报网站：2002，《汉英最新特色词汇》。上海：上海社会科学院出版社。

二、散文类

1、Michel de Montaigne（蒙田），2001, Essays《蒙田随笔集》。海南出版社。

2、洪应明（明），2000，《菜根谭》（汉英对照）。北京：新世界出版社。

3、吴景荣，丁往道，钱青，2003，《当代英文散文选读》（上、下册）。北京：商务印书馆。

4、翟福金，潘永樑，1997，《现代英语散文读写教程》（上、下册）。上海：上海译文出版社。

5、张培基，1999，《英译中国现代散文选》（汉英对照）。上海：上海外语 教育出版社。

6、张培基，2003，《英译中国现代散文选》（第二缉）（汉英对照）。上海：上海外语 教育出版社。

7、黄源深，1996，《英国散文选读》。北京：外语教学与研究出版社。

8、徐齐平，2000，《现代英美散文选》。天津：南开大学出版社。

9、杨自伍，1996a，《英国文化选本》（上、下册）。上海：华东师范大学出版社。

10、杨自伍，1996b，《美国文化选本》（上、下册）。上海：华东师范大学出版社。

11、杨自伍，1996c，《英国散文名篇欣赏》。上海：上海外语教育出版社。

12、乔治.华盛顿等著，徐翰林编译，2004，《感动一个国家的文字》。哈尔滨：哈尔滨出版社。

13、徐齐平，2002，《现代英美散文选》。天津：南开大学出版社。

三、写作与翻译类

1、William Strunk,2003,《The Elements of Style——风格的要素》。北京：中央编译局。

2、Joan Pinkham,2000,《中式英语之鉴》。北京：外语教学与研究出版社。

3、蔡基刚，2003，《英语写作与抽象名词表达》。上海：复旦大学出版社。

4、曲卫国，2005，《英语高级写作：论说文入门》。北京：高等教育出版社。

5、孙瑞禾，2006，《高级英文理解与表达教程》。北京：北京大学出版社。

6、马迎军，1993，《英语应用文即成模式实典》。天津：天津科技出版公司。

7、付美榕，2000，《现代商务英语写作》。北京：北京理工大学出版社。

8、隋刚，2003，《英语诗歌和小说写作指南》。北京：人民出版社。

9、陈文伯，2004，《译艺---英汉汉英双向笔译》。北京：世界知识出版社。

10、居祖纯，1998，《汉英语篇翻译》。北京：清华大学出版社。

11、居祖纯，2000，《高级汉英语篇翻译》。北京：清华大学出版社。

12、居祖纯，2002，《新编汉英语篇翻译强化训练》。北京：清华大学出版社。

13、居祖纯，2004，《汉英翻译强化训练》。上海：上海辞书出版社。

14、何刚强，2003，《英汉口笔译技艺》。上海：复旦大学出版社。

15、丁小龙，2002，《高级口译实践》。上海：上海交通大学出版社。

16、谭宝全，2003，《英语中高级口译备考答疑》。上海：上海译文出版社。

17、王逢鑫，2004，《高级汉英口译教程》。北京：外文出版社。

18、姚林生，2005，《英语口译自我操练》。上海：上海辞书出版社。

19、罗选民，2002，《中华翻译文摘》。北京：清华大学出版社。

20、陈忠诚，2001，《汉英词语对译正误辨析》。上海：汉语大词典出版社。

21、刘宓庆，1998，《文体与翻译》。北京：中国对外翻译出版公司。

22、毛荣贵，1999，《翻译技巧111讲》。上海：上海交通大学出版社。

23、邵志洪，2003，《翻译理论、实践与评析》。上海：华东理工大学出版社。

24、李延林，潘利锋，郭 勇，2003，《英语文化翻译学教程》。长沙：中南大学出版社。

25、李延林，郭 勇，潘利锋，2003，《英语文化翻译学实践教程》。长沙：中南大学出版社。

四、中英语言与文化类

1、朱一飞，孙骊，1990，《中国文化历史故事》（汉英对照）。上海：上海外语教育出版社。

2、朱一飞，孙骊，1996，《中国文化胜迹故事》（汉英对照）。上海：上海外语教育出版社。

3、梅立崇，1993，《中国文化面面观》（英语版）。北京：华语出版社。

4、杜学增，1999，《中英文化习俗比较》。北京：外语教学与研究出版社。

5、平洪，张国扬，2000，《英语习语与英美文化》。北京：外语教学与研究出版社。

6、高一虹，2000，《语言文化差异的认识与超越》。北京：外语教学与研究出版社。

7、王福祥，吴汉樱，1997，《文化与语言》。北京：外语教学与研究出版社。

8、胡文仲，1997，《文化与交际》。北京：外语教学与研究出版社。

9、贾玉新，1998，《跨文化交际学》。上海：上海外语教育出版社。

10、钱冠连，2002，《汉语文化语用学》。北京：清华大学出版社。

11、常宗林，2004，《英汉语言文化学》。青岛：中国海洋大学出版社。

12、胡文仲，2004，《超越文化的屏障》。北京：外语教学与研究出版社。

13、刘海平，1997，《中美文化的互动与关联》[M]。上海外语教育出版社。

14、陈治安，李力，刘承宇，2005，《跨文化交际理论与实践研究》[M]。重庆：重庆大学出版社

15、金惠康，2006，《跨文化旅游翻译》[M]。北京：中国对外翻译出版公司。

16、洪岗，2005，《跨文化语用学--语料收集方法研究》[M]。北京：外语教学与研究出版社。

五、论文写作指导类

1、Brain Devlin, 2003, 《英语论文写作教程—基于国际标准的学术写作与发表》。北京：清华大学出版社。

2、Vernon Booth,1999,《科技交流—科技论文写作与学术会议发言》。北京：清华大学出版社。

3、张 吉吉，郑淑娟，2002，《大学英语专业毕业论文写作指导》。北京：中华书局。

4、覃先美，王崇义等，2001，《高等学校英语专业毕业论文导写》。长沙：湖南师范大学出

版社。

5、Joseph Gibaldi,2000,《MLA科研论文写作规范》。上海：上海外语教育出版社。

6、Joseph Gibaldi,2000,《MLA格式指南及学术出版标准》。上海：上海外语教育出版社。

7、高奋，2004，《外语学生毕业论文写作指导》。杭州：浙江大学出版社。

六、外语名家回忆录

1、张后尘主编，1999，《外语名家论要》。北京：外语教学与研究出版社。

2、李良佑，刘 犁，1988/2004，《外语教育往事谈—教授们的回忆》。上海：上海外语教育出版社。

3、《英语学习》四十年精选丛书之名家箴言，2002，《英语的门槛有多高》。北京：外语教学与研究出版社。

七、电子出版物

VCD、DVD、美国《探索频道Discovery Channel》

VCD、DVD、美国《国家地理杂志National Geographic》

美国CNN有线电视新闻网节目VCD版

由VOA、BBC节目制成的MP3光碟

美国微软百科全书Encarta CD

英国大英百科全书 Britannica CD

美国康普顿Compton’s Encyclopedia