酒会祝辞

第一篇：酒会祝辞

第一篇 欢迎酒会祝辞

副总统阁下，威廉斯夫人，贵宾们，女士们，先生们：

our Excellency Vice President and Mrs.Williams, our distinguished

guests, ladies and gentlemen,Your Honor, Your Excellency 阁下

His/Her Honor, His/Her Excellency 阁下

我为能在此设宴招待威廉斯副总统和夫人以及其他贵宾而深感荣幸和

愉快。

It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of Vice President and Mrs.Williams and other distinguished guests.(play host to…at this banquet)

我愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。

I would avail myself this opportunity to extend my warm welcome to you all.* allow me to borrow this opportunity

chance一词含“偶然性”之意，此处用之不妥。

我此时的心情可以用孔子在《论语》中的一句话来表达：“有朋自远方

来，不亦乐乎？”

A remark in The Analects of Confucius best expresses what I feel now,“It is such a delight that I have friends visiting from afar!”

显而易见，威廉斯副总统的这次访问表明了阁下愿意继续推进我们两

国之间友好合作关系的决心。

Evidently, Vice President Williams's current visit has demonstrated His Excellency's determination to further enhance the friendly and cooperative relations between our two countries.current visit = this visit

我深信，两国高层领导人之间的频繁互访，不仅有助于我们两国之间

关系的改善，而且还有助于亚太地区，乃至整个世界的和平与稳定。

I'm deeply convinced that frequent exchanges of visits between the top

government officials of the two countries are beneficial not only to the

improvement of our relations, but also to the peace and stability of the

Asian-Pacific region and the world as a whole.* the whole world

e.g China and the rest of the world

China and the world as a whole

我们两国建交以来的这些年里，我们在政治、经济、贸易、文化、教

育、科技、卫生等领域里进行了真诚的、卓有成效的合作。

Over the years since the establishment of the diplomatic relationship between our two countries, we have carried out sincere and rewarding cooperation in political, economic, trade, cultural, educational, scientific and technological, public health and other fields.hygiene干净、不肮脏

sanitation公共卫生、环境卫生

(public)health卫生(领域)

Ministry of Health卫生部

值得一提的是，自从我们两国总理互访以来，我们在近海石油勘探和汽 车工业方面的合作进展神速。

In particular, our cooperation in off-shore oil exploitation and automobile industry have been advancing rapidly ever since the exchange of visits between your Prime Minister and our Premier.各国政府内阁首脑：

Prime Minister首相(英国、日本)

Premier of the State Council 国务院总理(中国)

Chancellor总理(德国、奥地利)

我们对在这些领域里所取得的成就深感满意，并愿意与贵国政府和人民 一起继续努力，将我们的合作关系推向一个新的高度。

We're very satisfied with the development in these areas, and willing to

make further efforts with your government and people to push these

cooperative relations to a new height.当前中国正在全国范围内进行着一次前所未有的经济改革。

Currently, China is engaged in a national drive for an unprecedented

economic reform.如果我们没有社会与政治稳定的国内环境，没有和平与发展的国际环

境，没有中外经济与技术合作，我们的这次重大改革是不可能奏效的。

It would not be possible for this grand reform program to yield successful results if China should be deprived of domestic socio-political stability, of an international environment of peace and development, and of conomic and technical cooperation between China and other countries.(Without…)

谋求持久的世界和平和全球经济繁荣是我们的共同愿望。

It is our common wish to seek sustained world peace and global economic prosperity.lasting持久的(强调延续至永远)

正是本着维护世界和平、保证共同发展繁荣的精神，我们制定了现行的外交政策和经贸政策，发展与各国的关系。

It is in the spirit of safeguarding world peace and ensuring mutual

development and prosperity that we have made our current foreign policies, as well as economic and trade policies, and wish to promote our relations with any other countries.* two-way

two-way trade双向贸易

two-way traffic双向交通

我们很高兴地看到，贵国一贯奉行谋求世界和平的政策，在过去的十年

中始终与我们保持着良好的贸易伙伴关系。

We are very pleased that your country is in persistent pursuit of a world peace policy and has remained a decade-old trading partner of China.我期待着与威廉斯副总统就双边关系的发展，以及亚太地区和我们共同

关心的其他一些国际问题举行会谈。

I'm looking forward to holding talks with you on the development of bilateral relations, as well as on Asian-Pacific and other international issues of common interest.在我结束讲话之际，我请各位与我一起举杯，为威廉斯副总统和夫人的身体健康，为所有贵宾们的身体健康，为我们两国之间持久的友谊

与合作，为世界和平与繁荣，干杯！

In closing, I would like you to join me in a toastto the health of Vice President and Mrs.Williams, to the health of all our distinguished guests, to the lasting friendship and

cooperation between our two countries, to the peace and prosperity of the world, cheers!(I would like to propose a toast to…)

* wish

* bottoms up

Cheers!

第二篇：祝辞

祝辞

1．祝辞的概念

祝辞，指在各种喜庆场合中对人对事表示祝贺的言辞或文章。祝辞和贺辞在某种场合可以互用，但它们所包含的含义并不相同。祝辞一般的对象是事情未果，表示祝愿、希望的意思；而贺辞一般对象是事情已果，表示庆贺、送喜的意思

2．祝辞的种类根据不同的祝颂对象，祝辞大体上分三种：

（1）事业祝辞

这是常用的一种祝辞，多用于祝贺会议开幕、工程竣工、剪彩、新年伊始，以及某社团、机构、报刊创办或节日纪念日等。

（2）寿诞祝辞

寿诞祝辞的对象主要是老年人。祝辞的主要内容，一是庆祝、祝愿某人幸福、健康、长寿；二是赞颂其品性、功德。

（3）祝酒辞

祝酒，在现代社会已发展成为一种招待宾客的礼仪。客人初到，设宴洗尘，宴会伊始，主人和客人都要致祝酒辞。酒并不是祝的对象，而是人们交往中的一种媒介，一种祝愿形式。祝酒辞的写法与事业祝辞的写法基本相同，只是开头、结尾略有区别，结尾时一般都要提出为参加宴会及与之有关人员的健康、为与宴会有关的事业的发展干杯

3．祝辞的写作格式

第一部分，标题，一般由致词场合、致词人和文种三个要素组成。如：× ×在××招待会上的祝词致词人 致词场合 文种这是一个完整的标题，三者排列顺序可以有所变动，也可酌情简化。

第二部分，称呼，后加冒号。如：“××先生：”、“×××经理先生：”、“××董事长：”等。称呼要热情友好，可以加头衔或表示亲切、尊重的词语。

第三部分，正文，这是祝辞的主体部分，可以分层表述：

一是致词者在什么情况下，代表谁，向出席者（贵宾、朋友、上层领导、经济伙伴等等）表示欢迎、感谢和问候。

二是回顾过去，概括以往所取得的成就以及变化和发展。三是放眼全局，展望未来，联系当前所面临的光荣而艰巨的使命。

第四部分，结尾，另起一行，写上表示祝愿的词语，要独占一行，后面加感叹号作结

4．祝辞的写作要求

（1）语言要求充满热情、喜悦、鼓励、希望、褒扬之意，以便使对方感到温暖和愉快，受到激励与鼓舞。

（2）祝辞不应使用辩论、谴责批评等词句和语气。

（3）颂扬与祝贺要恰如其分，过分的赞美之词会使对方感到不安，自己也难免谄媚之嫌。

5．祝辞的实例

国外友人对博物馆开馆的祝辞

首先，请让我代表日本群马县教育委员会，对陕西历史博物馆的开馆，表示衷心的祝贺。

贵国作为世界四大文明发祥地之一，自人类迎来文明曙光以后，在悠久而光辉的历史上，对世界的政治、经济、文化起了很大的影响。

我国以贵国为师，受到贵国文化很大影响创造了自我发展的历史。

雄冠于世界的贵国文化，特别是十三王朝相继繁荣的贵省文化，不单单是历史的遗留，它作为全人类共同的财产，现在仍然不失其灿烂光辉。

我想，将这些历史瑰宝向国内外展览的陕西历史博物馆的开馆，恰逢其时，意义深远。

1987年得到贵省巨大支援的“中国陕西省文物展”取得巨大成功，对于本县来说不胜喜悦，深得群马县民的喜爱。

我衷心祝愿傲视世界的陕西历史博物馆不断发展，更加繁荣。

谨此祝贺！

日本国群马县教育委员会

教育长 坂西辉雄

1991 5．24

祝刘师长五十寿辰

朱 德

十二月四日为一二九师师长刘伯承同志五十寿辰。从民初讨袁及护国、护法之役后，中经大革命、南昌起义、苏维埃运动、红军长征西北，以迄抗战及敌后坚持，这三十年，是中华民族历尽艰辛追求民族解放的伟大历史时期，也是伯承同志尽瘁革命、奋进不息的三十年。这三十年，我与伯承同志大部时间曾同事军旅，服务革命，深知其为人。我觉得伯承同志的光荣事迹和他的革命品质，有许多值得我党同志和革命军人学习的地方。

护国、护法两役，伯承同志虽然尚为青年军人，但已以骁勇善战、足智多谋，成为川中名将。在此复杂激烈的战斗中，表现出他追求民族解放的革命意志，坚持不懈。护国之役，沪州纳溪棉花坡一战为此役的决战，伯承同志此时在夔门以内，遮断长江交通，侧击张敬尧、曹锟军，应援蔡铐护国军，对于此役的胜利有极大功绩。

伯承同志追求民族解放的思想是继续前进的。五四运动后，马克思主义的思想在中国得到广泛的传播，在中国产生了共产党的组织，推动中国革命走上国共合作进行大革命的历史时期。伯承同志接受了这个革命思想，在大革命时期参加了党，并立即在川省组织旧部，响应大革命，担任国民革命军暂编第十五军军长，在川省苦战数月，终以孤军无援而失败。迄南昌起义，任革命委员会参谋团参谋长。旋赴苏联入军事学校学习，在军事上政治上造诣更深了。

十年苏维埃运动中，伯承同志历任军委总参谋长、红大校长、襄助党中央及军委擘画军事，培植干部。在红军万里长征中，伯承同志指挥五军团，有时任先遣，有时作殿后，所负任务无不完成，尤以乌江、金沙江、安顺场、大渡河诸役为著，更表现了艰苦卓绝、坚决执行命令的精神和军事的奇才。特别是在与张国焘路线作斗争中，坚持党中央的正确路线，团结教育红四方面军广大干部到党中央的路线上来，促成红四方面军与中央红军的会合，更表现了他政治上坚定不移、善于工作的特长。

抗战军兴，红军改编为国民革命军，伯承同志任一二九师师长。六年来敌后坚持，获得许多重大胜利，创造了冀南抗日根据地，保卫了太行军区，训练一二九师成为铁的兵团，更属历尽艰苦，尽瘁为国。

伯承同志具有革命军人的良好作风和布尔什维克的优秀品质，他是我党的模范干部。

伯承同志对民族、对革命、对党和阶级具有无限忠诚。入党以前，他激于爱国热忱参加了讨袁及护国、护法战争；入党以后，他深入地了解了中华民族解放的道路，乃以其半生血汗，尽瘁于解放中华民族的革命事业。他今天虽已弹痕遍体，须发斑白，但仍不知疲倦，刻苦奋发，任重致远。

伯承同志是深入群众、深知群众的人。他律己严，待人宽，谦恭和蔼；身为群众表率。因此，他自然而然得到群众的爱戴，成为群众的领袖。

在政治上，伯承同志勇于负责，能在复杂环境中独立决定方向。在长期军事工作中，在六年来华北抗战中，他均能胜不骄，败不馁，稳定地掌握住复杂的情况，百折不挠地完成革命任务。

在军事上，伯承同志不仅骁勇善战、足智多谋，而且在军事理论上造诣很深，创造很多。他具有仁、信、智、勇、严的军人品质，有古名将风，为国内不可多得的将才。

在纪律精神方面，伯承同志有高度的自觉和负责精神，是坚定刚毅、尊重组织、执行决议、服从纪律的模范，并在反张国焘路线斗争中，表现了这种百折不挠与一切机会主义作不调和斗争的布尔什维克的品质。

伯承同志个人还有许多特点，值得发扬和学习。他具有革命的乐观主义，凡与他在一起的同志，无不深刻感觉到他永远愉快乐观、坦白热忱，没有什么困难能压倒他的情绪。他刻苦学习，学而不厌，诲人不倦。在苏联高级军事学校时，他埋头于俄文和军事政治的学习。近年来虽军书旁午，仍勤奋学习，钻研军事理论和马列主义，著述编译很多，并以他诲人不倦的精神培植了大批军事干部。他埋头苦干，克己奉公，艰苦朴素，自奉很薄，是许多同志所熟知的。

五十年岁月，在我们中国人来说已是半百，三十年出生入死奔驰战地的老军人更属不可多得。我非常愉快地祝伯承同志五十寿辰，祝你老当益壮，为勉我党同志和我军将士，学习和发扬你一贯为革命奋斗的光荣历史和革命品格。

祝 酒 辞

［墨西哥］胡亚雷斯

公民们，我要为国家的独立而干杯，但愿在这个神圣的原则面前，在祖国的崇高感情面前，其他一切东西都能退居第二位；但愿独立能取得胜利，否则就让我们为客观存在而死；但愿要求独立的感情能把所有的墨西哥人都联系在一起。而只把祖国和敌人排斥在外。

先生们，为独立而捐躯就是得到极大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在这样做，那么我们在他们的榜样的激励下为独立去献身，就不过是尽了我们应尽的责任罢了。我不是有意廉虚，在我的酒杯中更没有丝毫虚假的感情，我只想重复一遍：人是渺小的，而原则是伟大的。我们的祖国当然更加伟大，她一定会打败一切暴君，取得胜利；黑西哥将重新获得它在1810年9月16日所获得的辉煌胜利，从而向全世界表明它无愧于它那神圣的独立事业所取得的胜利。我还要为国家的自由而干杯，我衷心感激齐瓦瓦人民给了我极大的荣誉，我愿以对自由的誓愿作为我应当作出的唯一回答。

第三篇：三八节祝辞

“三八”节祝辞

各位领导、女工同志们：

大家下午好！

再过几天，我们就要迎来“三八”国际劳动妇女节，在这个节日来临之际，首先，我代表公司股东会向在座的每一位女同胞致以节日的问候和诚挚的祝福，向所有关心支持公司事业发展的女同胞的家人表示忠心的感谢！祝大家节日愉快、身心健康、青春永驻、家庭美满、笑口常开。

在过去的一年里，公司在不断发展，不断壮大，取得了十分显著的成绩，这些成绩的取得与广大女同胞的辛勤工作是分不开的。

作为女性，你们比男同志有着更多的角色。作为妻子、母亲、女儿，你们把自己的全部精力和爱心献给了家人；作为公司的一员，你们把自己的青春和智慧献给了公司的发展。你们在承担着比男同志更多负担和压力的同时，仍然能够以饱满的热情和主人翁的精神积极投身于各项工作，你们爱岗敬业、埋头苦干、求真务实，为实现公司又好又快发展做出了积极的努力。借此机会，请允许我代表公司，对你们表示崇高的敬意和衷心的感谢！

回顾过去，公司因有你们而倍感欣慰；展望未来，我们因重任在肩而倍感激励。面对新的起点，新的挑战，新的征程，希望广大女工加强自身学习，努力成长为“有技能、善创造、会管理”的智慧型人才，成为具有自尊、自信、自立、自强精神的新时代女性。

希望广大女工立足本职工作，把个人奋斗与企业目标结合起来，把理想抱负与工作实践结合起来，发扬巾帼不让须眉的精神，立足岗位，再创伟业。希望广大女职工在做好本职工作的同时，还要更多地去承担照顾家庭的责任，呵护家庭的幸福和美满。

希望公司各级领导和各部门都要重视女工工作，加强对女工工作的领导和支持，重视女工的锻炼、成长，及时解决女工工作的实际问题，切实把广大女工的利益代表好，维护好、服务好，最大限度地把全体女工的智慧和力量凝聚起来，争取新作为，创造新业绩。

女工同志们，新的一年里，我们面临的任务更加艰巨，希望大家在公司党支部、工会的领导下，振奋精神，开拓进取，不断开创新局面，努力创造新业绩，充分发挥“半边天”的作用，与时代同进步，与***同发展！

最后，再一次祝每一位女同胞家庭幸福、工作顺利、生活愉快！爱自己，爱生活！

第四篇：新年祝辞

新年致辞

尊敬的老师、亲爱的同学们：

成功裹着汗水，喜悦伴着艰辛,硕果累累的2014年即将过去，充满希望的2015年迎面而来，值此辞旧迎新之际，我谨代表学校向育人不倦、辛勤耕耘的教职工，向脚踏实地、勤奋学习的全体同学，向关怀南中、共谋发展的各位领导，致以最诚挚的感谢和最美好的祝福！

科学发展千帆竞，砥砺奋进硕果丰。回眸2014年，我校在上级教育主管部门的正确指导下，在全体教职员工的共同努力下，学校的各项工作取得了令人可喜的成绩。

2014年，学校坚持‚以人为本，为教师的成长铺路；育人至上，为学生的发展奠基‛的办学宗旨和‚面向全体，夯实基础，注重特色，善于创造，追求卓越‛的办学理念，大力改善办学条件，积极优化资源配臵，全面提高办学品位。学校先后接受了教育部刘利民副部长、省教育厅李兴旺厅长等10余次上级领导的视察调研，受到充分肯定和高度评价。这一年，学校努力打造高效课堂‚‘112346’生本成长‛主题校园文化，探究出‚四探五学‛ 课堂教学新模式及9个学科模式，多次承办市、县级‚高效课堂‛教研活动，课改经验2次在市级校长论坛上交流；德育经验和‚课堂蕴德‛主题班会在全县德育行动推进会上进行了交流展示，张欢同学荣获最美千阳少年荣誉称号； 2名老师被评为‚千阳县课改标兵‛，5名老师被评为‚千阳县教学能手‛，先后有15人次为校际交流活动提供示范课；投资93万余元，初步建成了数字化校园。学校先后被评为市级文明校园、市级平安校园、市级园林式单位，通过了市级卫生先进单位、市级高效课堂‚五星级‛实验校评估验收。盛世又逢新岁月，春来更有好花枝。老师们、同学们，2015年，是我校继续深化高效课堂教改、提高教育质量的重要一年，也是充满机遇与挑战的一年。机不可失，时不再来，让我们满怀着梦想与激情，肩负起历史赋予的崇高使命，深入学习贯彻党的十八大和十八届四中全会精神，坚持群众路线教育，突出校园文化主题，彰显课改办学特色，推进教育内涵发展，携手开创更加美好的明天，为实现‚中国梦‛‚教育梦‛‚强校梦‛作出新的更大的贡献!

一元复始，万象更新。我希望九年级同学顽强拼搏，快马加鞭，扬眉六月，金榜题名；希望七、八年级同学勤奋踏实，自强不息，学习进步，前程似锦；也希望全体教职工育人为本，育德为先，责任为重，教学相长。

最后，我衷心祝福全体师生员工在新的一年里身体健康、生活愉快、阖家幸福，出彩2015!谢谢大家！

第五篇：新春祝辞

新春祝辞

2010-02-12

中共荆门市委书记 傅德辉

荆门市人民政府市长 王 玲

金牛辞旧岁，瑞虎迎新春。在这万家团圆、喜庆祥和的美好时刻，我们谨代表中共荆门市委、荆门市人民政府，向全市300万人民，向所有支持、参与荆门建设发展的各界人士和春节返乡探亲的各位乡亲致以新春的问候和良好的祝愿！向驻荆部队、武警官兵、公安民警以及在节日期间坚守工作岗位的同志们表示亲切的慰问！

刚刚过去的2009年，是我市进入新世纪以来最为困难的一年。面对金融危机的严重冲击，全市上下同心同德、克难奋进，“在爬坡中提速，在弯道处赶超”，顺利实现了“四保两高一进位”的目标。全市地区生产总值突破600亿元，全社会固定资产投资突破300亿元，财政总收入突破60亿元，规模以上工业企业突破千家，城镇居民人均消费性支出突破万元。我们还成功承办了全省县域经济现场会，举办了中国.荆门生态论坛和循环经济论坛，通过了“全国绿化模范城市”检查验收，荆门连续第5次被评为“全国科技进步先进城市”、第7次被评为“湖北省A级金融信用市”，经济社会各项事业取得了来之不易的新成就。

激情和汗水成就过去，信心和力量铸就未来。2010年，是巩固经济企稳回升势头的关键之年，是实现“十一五”规划目标的决胜之年。在新的一年里，深入贯彻落实科学发展观，推动荆门经济社会又好又快发展，关键是要坚持“发展为大、调整为重、创新为先、环境为上”不动摇，努力“在发展中促转变、在转变中谋发展”。我们将把扩总量、保发展作为首要任务，围绕“千亿目标”，打造“百亿速度”；把调结构、转方式作为主攻方向，在产业集群、园区建设和招商引资“捆绑”发展上寻求突破，在农业产业化经营高级化上寻求突破，在生态荆门建设上寻求突破，在推进城镇化上寻求突破；把惠民生、促和谐作为根本目的，千方百计扩大就业，加快完善社会保障体系，协调发展社会事业，继续抓好打基础、管长远的各项工作，努力办好一届高水平、有特色的省运会；把加强和改进党的建设作为坚强保证，深入开展“作风建设年”和“能力建设年”活动，不断提高党的建设科学化水平。

号角声声，催人奋进。荆门的发展，需要我们每个荆门人的辛勤劳动和真诚付出；荆门的未来，需要我们每个荆门人的共同参与和全力创造。让我们共同携起手来，以更加饱满的热情、更加昂扬的斗志、更加创新的精神、更加务实的工作，迎难而上，开拓创新，奋力推动荆门在新的起点上加快崛起!

最后，衷心祝愿全市人民新年快乐，事业有成，幸福安康!衷心祝福荆门繁荣昌盛，生机无限，灿烂辉煌!