香港迪士尼乐园向社区发放奇妙力量

第一篇：香港迪士尼乐园向社区发放奇妙力量

香港迪士尼乐园向社区发放奇妙力量

与香港社会服务联会合作 招待社会服务团体

（2006年8月21日—香港讯）香港迪士尼乐园今天宣布与香港社会服务联会合作，让本港社会服务团体的宾客体验迪士尼奇妙旅程。

为庆祝香港迪士尼开幕一周年，乐园将透过香港社会服务联会送赠门票予其辖下约 320个成员社会服务团体，在八月至九月间一同分享香港迪士尼的欢欣及喜悦。超过40名来自本地社会服务团体的宾客今天莅临香港迪士尼乐园游玩，正式为活动揭开序幕。香港迪士尼乐园行政总裁安明智携同宾客宠儿唐老鸭和黛丝于乐园城堡前迎接他们，并送赠别上色彩缤纷的迪士尼徽章的颈带予每位宾客，让他们投入迪士尼世界知名的交换徽章传统活动。

安明智表示：「香港迪士尼乐园很高兴再次与香港社会服务联会合作，为社区出一分力。我们实在非常兴奋，能够与香港人一同庆祝乐园一周年纪念。」

「社联鼎力支持这项活动，我们期待继续与他们及其它社会服务团体合作，为所有宾客带来奇妙力量。」

社联行政总裁方敏生表示非常欣赏是次活动，认为活动展示了商界与社会服务界之间的良好伙伴关系，有助推动企业的社会责任及建立一个互相关怀的社群。

香港社会服务联会将协助统筹把免费入场门票分发予成员团体，让他们可享受一整天的欢乐旅程及享用乐园买一送一餐券。

-完-有关香港迪士尼乐园

香港迪士尼乐园于2005年9月12日开幕。乐园位于青葱的大屿山，地处竹篙湾，属世界级家庭娱乐中心，设施包括迪士尼主题乐园，香港迪士尼乐园酒店（400间客房）、迪士尼好莱坞酒店（600间客房），以及迪欣湖（毗邻3.5公顷的植物园，并有小艇出租）。

香港迪士尼乐园是米奇老鼠、史迪仔、白雪公主、花木兰与众多迪士尼朋友的家，他们都为世界各地人士所钟爱；不论是大人还是小朋友，只要置身其中，就可分享那种迪士尼独有的想象力和创意。

第二篇：游香港迪士尼乐园范文

游迪士尼乐园

今年暑假我和爸爸妈妈一起去了我梦寐已久的香港迪士尼乐园。迪士尼乐园规模非常大，分为七大部分：美国小镇大街、明日世界、幻想世界、探险世界、灰熊山谷、迷离庄园、反斗奇兵大本营。我们一走进乐园，首先映入眼帘的是美国小镇大街，街面是真的像外国的古街那样，街的两边是洋房，各个年代的都有，还有餐厅，小商店，画廊„„仿佛置身于美国的小街上一样。

随后我们走到了明日世界，驾驶着各自的飞蝶，在高空之上，和旋转中的星球之间遨游穿梭。在高速公路上驰骋，享受风驰电掣的快乐!最疯狂而刺激的还是飞越太空山，我们乘坐速度惊人的过山车不断扭动、转弯和急坠，在音乐和声效的衬托下，好似真的火速往来于无涯宇宙和恒星之间，尤其是结尾时的炫光，使每个人都感觉自己正在穿越虫洞，最后回到了现实世界。出来时我们都感觉天旋地转，吓得腿都发软，直打哆嗦，真够吓人的!

到了森林河流之旅，由勇敢的船长带领我们乘船进入神秘的探险河寻幽探秘，旅程曲折离奇、充满惊喜和欢笑，一路上看到了高大魁梧的大象，它用鼻子喷水，差点就喷到我们身上;看到了张着血盆大口的鳄鱼，好像要连船带人一起吃进去似的;看到一群“蜘蛛侠”在孜孜不倦的织着自己的家园;还看到了许多河马，不断从嘴巴中喷出臭气。船继续向前行驶着，忽然从树林里走出几匹斑马和长颈鹿，斑马弯下脖子静静地品尝河水的甘甜;长颈鹿伸长细细的脖子津津有味

地吃着树叶，一边吃还一边和我们打招呼呢，似乎诉说着森林的神奇;更有一群淘气的猩猩，霸占了一座小木屋，在里面玩耍呢；最扣人心弦的是湖中火焰山，熊熊烈火在假山上、湖面上燃烧，顿时一股热流迎面扑来，让人无法去怀疑这是假象。

到了晚上九点闭园的时候，在睡公主的城堡前放起了盛大的烟火，绚丽无比，把周围照得像童话中的世界一样金碧辉煌，还合着音乐的节拍不断变化着，让人沉醉其中，知道烟火结束好一会儿后，我们才依依不舍地离开了。香港迪士尼乐园有着无限的乐趣，这真是一次华丽的冒险，更是一场烟火的表演。

第三篇：香港迪士尼乐园导游词

英语语言与文化

文化与语言的关系是密切的。语言是文化的反映，是文化的载体，它含有丰富的文化内涵。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。文化是形形色色的，语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差别。互相了解不是一件容易的事，不同文化问的交流常常遇到困难。实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。

在中外文化中，有许多差异，其中姓名差异就是其中的一种。姓名不仅仅是一个称呼代号，在更多程度上，一个国家的姓名传统承载着历史的足迹，关系着国家文化起源和民族的观念，对研究人类起源发展也具有重大意义。在中国古代，由于自给自足的小农经济，百姓在为孩子取名时，通常取一些和农业有关的字，如“耕”、“犁”、“作”等等；而受过儒家教育的文化家庭，则会取有关仁义礼智信的名字，如“忠”、“志”、“仁”、“德”等，而现代家长对孩子都是望子成龙、望女成凤，这也影响了取名的文化。这是由于地理文化和传统文化决定的。而在西方国家则不同，他们深受基督教的影响，姓名的结构通常是教名+中间名+姓，他们为孩子取名还有一个标准，就 1 是将崇拜的伟人或是孩子尊长的名字加在孩子名字之中。比如，英国科学家达尔文的名字是Charles Robert Darwin（查理斯 罗伯特 达尔文），罗伯特是达尔文的父亲的名字，查尔斯是他叔父的名字，这体现了达尔文父亲期望他做一个像叔叔一样的人，这样的事情若在中国，可以算的上大不敬了。由此可见，姓名作为一种文化深刻影响着语言的表达方式和方法。

现在很多年轻人为追逐时尚，喜欢过“洋节”，然而，这些西方节日都有一定的文化融入其中，但大多数人过节只是图个热闹，并不了解文化内涵。其实西方节日也有许多文化包含其中。例如2月14日，St.Valentine's Day（情人节），又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节。据说瓦伦丁是一名早期的基督教徒，在当时，基督教徒意味着救人于苦难，他在治好了监狱里一名失明女孩的双眼，暴君因此将他斩首。女孩在他行刑前为他写了一封信From your Valentine（寄自你的瓦伦丁），两人的事迹催人泪下，这天正是2月14日，所以称此日为情人节。再如4月1日，April Fools's Day（愚人节），很多人都知道在这天开玩笑，却很少有人知道，愚人节的起源其实与法国政治有关。在查理九世未改用新纪年法以前，新年为4月1日，在实行新法以后，守旧派依然奉行4.1日的新年节日，新派的人们为愚弄保守派人士，将其邀请至假舞会、送假礼物，因此，也被称为“四月之愚”。

以上两个例子其实是一种表象，而文化则是一种内涵。

颜色是自然界中灿烂的表象，犹如语言王国中的一道彩虹。从语言与文化角度看，为不同民族由于生活环境、思想观念、价值取向、风俗人情不同，以及宗教信仰、审美情趣、心理因素差异，对颜色的感受、理解、表述和使用等表现出鲜明的民族文化特征。

在西方人的眼中，颜色源自他们的种族特点、生活环境及文化审美观。首先，欧洲人为白色人种，自然认同白色带来的美感效果，这一点可以从非洲黑人崇拜黑色的价值取向中得到反证。其次，欧洲的地理环境使西方人更多地接触白色——白雪，强化了他们对白色色彩的积极意识。白色常常表达善良、好意、纯洁之意深受人们的喜爱。如： white day，并非指白天，而是“吉日”（lucky day）。white lie 是“善意的谎话”。witch 是西方传说中的身穿黑衣、头戴尖帽、骑着扫帚把的女巫，而white witch 则表示“做善事的女巫”。同样，a white christmas 当然是人们向往的美好的圣诞节。white light 不是“白光”，而是指正义公正的判决。所以就有西方一些国家为白色唯美。而在中国文化中，白色是枯竭而无血色、无生命的表现，象征死亡、凶兆。白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为“白专道路”；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着“白旗” 表示投降，称智力低下的人为“白痴”，把出力而得不到好处或没有效果叫做 “白忙”、“白费力”、“白干”等，它还象征奸邪、阴险，如“唱白脸”、3 “白脸”奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为“白丁”、“白衣”、“白身”，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作“白面书生”等。所以白色，是一个基本禁忌词，体现了中国人在物质和精神上的摈弃和厌恶。

红色是我国文化中的基本崇尚色，它体现了中国人在精神和物质上的追求。“红色”，也叫“朱色或“褐色”，是褒义词，与白色相反。在我国红色象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红“喜”字，把热闹、兴旺叫做“红火”；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为“走红”、“红极一时”，得到上司宠信的叫“红人”，分到合伙经营利润叫“分红”，等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为“红妆”或“红装”。而西方文化中的红色（red）则是一个贬意相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血。它也象征危险、紧张；它还象征着放荡、淫秽。至于红色的褒义，如red—letter day喜庆的日子，the red carpet隆重的接待等，则得益于不同文化之间的交流和融合。据考证，red的褒义是从远东经波斯传到西方的。

绿色是代表生命的颜色，传达着理想、希望，是一种非常美丽优雅的颜色。因此中西方都把绿色看作“春天、青春、希望、安全、和平、生命”的象征，因而中国古代作品里常用绿字来描写年轻貌美的女子，常以“绿窗”代 4 闺阁。绿色在汉文化中也可表示贬义。比如，在中国，“绿帽子”是不受人欢迎，该词语意为“因妻子的不忠而使丈夫受辱”。绿色还可表示“野蛮”，如“绿林好汉”。西方中green也能让人联想到“春天、希望、自然”之意，因而常有表示环保之意。例如green consumption（绿色消费），指的是“消费者购买的对环境没有危害的产品”。英语中green还表示“没有经验，知识浅薄或缺少训练”，如a green hand（新手），a green horn（初出茅庐，没有头脑，容易被人愚弄欺骗的人），as green as grass（无生活经验的）等。

蓝色在中国文化中有“宁静、深邃、遥远、梦幻”的含义，给人以安详、永恒、博大的感觉。人们很享受蓝色所给予的宁静、辽阔和超脱之感, 因而常用蓝色来描写浩瀚的大海和天空。汉语习语中有青出于蓝而胜于蓝的说法，蓝色象征的是“希望、虔诚、稳定”。戏剧中“蓝色脸谱”表示“坚毅勇敢”，传统故事中的“青鸟”象征的是“幸福和理想”。同样，蓝色在汉语中也有贬义。在等级森严的古代中国，衣冠服饰是区分贵贱等级的工具。蓝色在西方文化中的含义比较多。blue通常表示“悲伤、忧郁、沮丧”。比如“in a blue mood或have the blues”表示“情绪低沉、忧郁、沮丧”，“out of the blue”指“晴天霹雳、出乎意料”。蓝色还常用来表示“社会地位高、有权势”,比如“blue-blooded”指“出身高贵”，“blue brick university”指“牛津、哈佛等一流大学”。blue还象征着“庸俗下流”，例如blue movie(色情电影),blue joke(黄色笑话)，而在中国表示此类 5 意思的颜色词用yellow。

语言和文化之间有着千丝万缕的联系。语言是文化的重要载体和表现形式。语言既是一种文化现象，也是一种社会现象。一个民族的语言折射出这个民族纷繁多彩的文化形态。植根于两种截然不同的文化背景之中的英汉两种语言之间不可避免的存在着巨大的文化差异。接触和了解其他国家的文化有益于对英语的理解和使用，有益于加深对本国文化的理解与认识，有益于培养世界意识。因此，文化背景成为外语学习和翻译中一个至关重要的因素，所以学习和运用语言必须了解与这种语言密切相关的文化，否则该语言的综合运用便是“空中楼阁”。

第四篇：香港迪士尼乐园简介

香港迪士尼乐园简介

香港迪斯尼乐园包括四个主题区：美国小镇大街、探险世界、幻想世界、明日世界。每个主题区包含了诸多游玩项目，都能给游客带来尽情的欢乐，如小镇大街古董车、狮子王庆典、森林河流之旅、飞越太空山、巴斯光年星际历险、睡公主城堡、米奇幻想曲等。

游玩导览：入场后，立即走到两边通道旁的资讯架，拿取当天的乐园时间表和地图，先了解各个表演和设施的开放时间和位置，以便稍后向各个必游地点“进攻”。

穿过隧道，远远就看到我最爱的米老鼠跟米妮跟我们在挥手！先排队与他们拍张合照吧！拍照后，立即到旁边的美国小镇大街火车站，跳上观光火车直往“幻想世界”吧！

第一站：美国小镇大街

介绍：进入迪斯尼的第一站，仿造20世纪初美国乡村小镇的风格建造，可以欣赏美国街市的怀旧建筑，各款典雅的古董车，品尝各种中西佳肴美食。

项目：香港迪斯尼乐园铁路、小镇大街古董车、迪斯尼乐园故事、市镇会堂。

小镇大街古董车从大街乘坐小型巴士、囚车或出租车等复古交通工具出发，展开怀旧旅程，追溯昔日美国的繁华景象。

游玩导览：到达幻想世界了！首先到小熊维尼冒险之旅拿取“快速通行卡”。第一站首选“小小世界”。坐在小船里，就像穿越一个五彩缤纷的童话世界。跟着，可顺道欣赏“米奇金奖音乐剧”，一大班迪士尼人物陆续载歌载舞。再到“米奇幻想曲”欣赏立体动画，短短15分钟，便可看到一连串迪士尼经典动画，而且还可嗅到苹果批的香味，感受到水花四溅和飞翔中的微风，充满感官享受。

是时候走回小熊维尼冒险之旅，坐坐蜜糖罐。可爱的维尼小熊，是每个女生的最爱，所以玩完后一定要到它的纪念品店搜购精品。

玩了一个上午，肚子也饿了，到大街餐厅和广场餐厅吃午餐吧！大街餐厅的布置以维多利亚风格为主，主要提供西式，日式，甚至马来喇沙等美食，选择颇多。喜欢吃中式点心的朋友就到了广场餐厅，品尝广东点心，其中最特别的就是米奇头形状的咖啡糕和芒果布甸，是必吃之选。

第二站：探险世界

介绍：沿着一条条巨大的河流，穿过非洲大草原，进入亚洲神秘森林，到达泰山小岛，勇敢的领航员还会带领游客探索大自然的神奇密境。探险世界更设有一个最大的室内剧场，这剧场专为迪斯尼现场表演而设。

项目：狮子王庆典、泰山树屋之木筏、泰山树屋和森林河流之旅、历奇喷水池。狮子王庆典 以迪斯尼经典动画《狮子王》改编而成的百老汇式大型歌舞剧，华丽盛大的庆典，保证令您叹为观止！可使用迪斯尼快速通行卡的游乐设施。

森林河流之旅进入充满异国风情的神秘河流，您会遇上吼叫的大象、向前进攻的河马、具有危险性的眼镜蛇、发动袭击的猿猴„„等，旅程曲折离奇，充满惊喜和笑话。

游玩导览：转而走到“探险世界”，欣赏音乐剧“狮子王庆典”。那震撼的火焰效果和火把表演，令人难忘。看完陆上的庆典，我们便跳上探险船展开“森林河流之旅”。领航的船长非常风趣，不时与大家聊天说笑。沿途除了看到不同森林中的动物，更会随时给大象喷水湿身，最后的火山爆发，四周都烟雾弥漫，非常刺激。

此时，“迪士尼花车巡游”出动了！站在广场餐厅门前位置，欣赏这个有过百个舞者和迪士尼朋友参与的花车巡游。看到缤纷的花车和服饰，最爱的迪士尼人物，加上睡公主城堡作背景，实在谋杀了不少菲林！

稍事休息，跑到“明日世界”跟巴斯光年拍照留念，并且拿取“巴斯光年星际历险”快速通行卡。

第三站：明日世界

介绍：是一个充满科幻奇谈及实现穿梭太空幻想的地方。整个园区创造成一个专为探索太空漫游奇遇与经历的星河太空港口。每个游乐设施、商店及餐厅均以机械人、宇宙飞船、浮动星体作装饰。游客可在飞越太空山经历时空旅程，亦可乘坐飞碟来回穿梭太空游乐设施。

项目：飞越太空山、太空飞碟、巴斯光年星际历险、驰车天地。

巴斯光年星际历险与队友巴斯光年驾着星空飞船，在太空作360度旋转，并由您发射激光大炮，击退敌军和攻破他们的基地，登上最佳表现榜的榜首。

飞越太空山乘坐速度惊人的室内过山车在漆黑天际中不断扭动、转弯和急堕，在音乐和声效的衬托下，经历火速往来无涯宇宙和恒星之间刺激兴奋，让您与流星、慧星同行，飞向光辉未来！此游乐设施最低身高要求为102厘米，可使用迪斯尼快速通行卡的游乐设施。

游玩导览：之后走到“幸会史迪仔”，如果幸运会给史迪仔选中在大银幕中以普通话与游客即场对话，甚至为游客拍照，十分调皮搞鬼！

轮到刺激的“飞越太空山”，在黑漆漆的太空中感受更快的高速快感。末段更有一个拍照时刻，可别忘记向着镜头笑一个！

回到“巴斯光年星际历险”拿起镭射枪与索克天王对抗，比试眼界！记着集中瞄准倒三角的标志，可得到额外的高分数呢！

晚餐时候，来到到放置了美女与野兽塑像的“皇室宴会厅”，享用米奇形的皇室薄饼。更可到流动餐饮车买了米奇冰棒当甜品，感觉非常满足！

是时候走到城堡前霸占有利位置，静心等候“星梦奇缘烟花汇演”。

第四站：幻想世界

介绍：充满欢乐，是梦幻中的童话世界。可以在此找到迪斯尼故事中最心爱的迪斯尼人物，每一个童话中的主角都能带来欢乐和幻想。幻想世界的中心标志将会是一个崭新、独特的梦想花园，唯香港迪斯尼乐园独有。

项目：睡公主城堡、米奇幻想曲、小飞象旋转世界、灰姑娘旋转木马、幻想世界火车站、梦想花园、疯帽子旋转杯、米奇金奖音乐剧、小熊维尼历险之旅、白雪公主许愿洞。

睡公主城堡 走进睡公主城堡，即会想起爱洛公主在英俊王子战胜喷火龙后永远幸福快乐地生活的经典浪漫故事。或许，您心爱的迪斯尼公主也在这里等着您呢！

游玩导览：听着经典的迪士尼乐曲，看着璀璨的烟花在夜空中发放，感动浪漫！烟花完结后，赶紧到大街小镇上的百货店作最后冲刺，大买纪念品送给朋友。限量徽章、糖果、项链应有尽有，圆满的结束这次迪士尼之旅。

香港迪斯尼乐园游玩提示：

1、进园后取迪斯尼乐园指南和乐园时间表。

2、早上相对人少，下午人越来越多，最好争取在上午把一些热门的项目（飞越太空、米奇幻想曲、巴斯光年星际历险）玩完，下午再玩一些不热门景点，晚上离园前再购物。

3、在睡公主城堡前看烟花一定要找个靠睡公主城堡的位置。

4、入园后不要在美国小镇大街购物消耗时间，先乘迪斯尼乐园铁路到幻想世界火车站看米奇幻想曲，再到森林河流旅行(注意选择普通话的道排队)玩探险世界的其它项目。明日世界玩飞越太空不会太可怕，不过坐过山车时工作人员会照相，并将相片放在出口处，出来时要准备相机将相片拍下。

5、太空飞碟、巴斯光年星际历险男孩子可要多玩几次。

6、为缩短一些较热门的游乐设施的等候时间，园内提供快速通行卡，有人均可使用快速通行卡，但需视当日的快速通行卡派完与否。具体信息请参见官网说明。

第五篇：港迪士尼乐园景点介绍香港迪士尼乐园

港迪士尼乐园景点介绍

香港迪士尼乐园，是目前世界上最新、也最小，但却是最有潜力的迪士尼。它位于香港大屿山竹篙湾临海地段，面积126公顷，开幕建成项目共有主题乐园一个，另有2座酒店及其它购物、餐饮设施。香港迪士尼乐园中西合璧，卡通故事里中国卡通角色和西方卡通角色俱有，演艺人员中，外籍和中国香港籍人士合作共勉。在这个奇妙的国度里面，您可以投入刺激的旅程、畅游童话世界、与最喜欢的迪士尼朋友见面，尽情发掘当中的欢乐和趣味。

乐园內两家主题酒店荟萃精彩的购物天地、别具创意的美食，以及使每个家庭乐在其中的休闲娱乐设施，新鲜感和趣意无处不在。在这里可以享受迪士尼举世知名、与别不同的风格和优质服务。香港迪士尼乐园是一个位于香港迪士尼度假区的主题乐园，它是迪士尼第五座迪士尼乐园。香港地铁设有专用铁路迪士尼线来往欣澳站及迪士尼站，为全世界第二条来往迪士尼的铁路专线。香港迪士尼乐园主题曲「让奇妙飞翔」由香港迪士尼名誉大使张学友主唱。而乐园的官方沟通语言为英文及中文(普通话及广东话)。

香港迪士尼乐园设有一些独一无二的特色景点、两家迪士尼主题酒店，以及多采多姿的购物、饮食和娱乐设施。特色景点包括梦想景区美国小镇大街、探险世界、幻想世界及明日世界，在乐园内还可寻得迪士尼的卡通人物米奇老鼠、小熊维尼、花木兰、灰姑娘、睡公主等。乐园大致上包括四个主题区(美国加州8个，佛罗里达和东京各7个，巴黎5个)，与其它迪士尼乐园相近，包括：美国小镇大街、探险世界、幻想世界和明日世界。

香港迪士尼乐园是全球第五个以迪士尼乐园模式兴建、迪士尼全球的第十一个主题乐园，及首个根据加州迪士尼(包括睡公主城堡)为蓝本的主题乐园。到访香港迪士尼乐园的游客将会暂时远离现实世界，走进缤纷的童话故事王国，感受神秘奇幻的未来国度及惊险刺激的历险世界。除了家喻户晓的迪士尼经典故事及游乐设施外，香港迪士尼乐园还配合香港的文化特色，构思一些专为香港而设的游乐设施、娱乐表演及巡游。巡游及烟花表演时间：（具体时间按照景区公告为准）米奇水花巡游：下午15:30。

星梦奇缘：烟花表演：晚上20:00。

狮子王庆典：下午12:00、14:00、16:30、18:00。

米奇金奖音乐剧：下午12:

45、13:

45、16:00、17:00、18:15。青春歌舞热跳速递：下午13:

45、17:00。

史迪仔反转大街骚：上午11:00、下午13:00、17:45。★香港迪士尼乐园内餐券简介

香港迪士尼乐园内有丰富餐饮可供游客选择，其中最受欢迎的就是迪士尼一券一餐和一券两餐。

★乐园美食

在乐园内，您可品尝不同款式的中西美食，不论是地道中菜或美式快餐服务，圴应有尽有！您也可以到户外小食亭，一尝滋味小食。反斗奇兵大本营﹕特色小吃

兴奋玩乐之后，让翠丝为你预备反斗别致的小食及点心，包括口味清新的薄饼卷、奶酪雪糕等健康美食。

翠丝小食车

老友记尽情历险、兴奋玩乐过后，原来翠丝早已为你准备好反斗别致的小食及点心，包括口味清新的健康美食如薄饼卷、奶酪雪糕等，定能满足一众牛仔牛女的胃口。

餐饮形式： 小食

幻想世界: 美食荟萃

这里为您准备了各式各样的佳肴美食：点心、寿司、天妇罗、牛扒、地道中菜等等，款款味美，让您尽享口福！

皇室宴会厅

这个以提供美式烧烤、日式美食、中式点心和各式饭类为主的皇室宴会厅，环境优雅，令您犹如成为了皇室成员，在此享用各式佳肴，包括烤薄牛扒、薄饼、汉堡包、日式拉面和寿司，寰宇美食令您垂涎欲滴！

餐饮形式： 快餐服务

笑匠欢宴坊

这间设计灵感来自迪斯尼电影《钟楼驼侠》、色彩缤纷的快餐服务店，提供汤面、小炒等地方美食，让您尽情品尝南京牛肉汤面、无钖排骨饭及蒜香烧鸡腿饭等等中式美食。

餐饮形式： 快餐服务

馋嘴小食

玩累了，就来乐园内的户外小食亭吃点小食吧！这里有很多美味小食，包括火鸡腿、鸡批和鱼蛋等等，任君选择。

餐饮形式： 小食

明日世界: 太空主题餐厅

玩过多个精彩项目，是时候休息一下，享受美味的美式汉堡饱或传统的中式美食。

火箭餐厅

在这个以太空为主题的快餐店里，你可以享受滋味十足的美式食品，如炸鸡、烧鸡翼、芝士汉堡包等等。饱餐一顿后，别忘了走到会喷水气的火箭之下，好好凉快一下。

餐饮形式： 快餐服务

彗星餐厅

在这间快餐店，您可吃尽香江特色美食如咖喱牛腩饭、乐园三宝饭等。

餐饮形式： 快餐服务

滋味小食

与您的挚爱好友一起在户外小食亭品尝小食，如热狗和墨西哥粟米片等，稍事休息再尽情畅玩。

餐饮形式： 小食

探险世界: 美食大探索

在森林的心脏地带，发掘令您惊喜的滋味美食！何不来一个南亚风味小吃，或是坐下来，在河景餐厅慢慢享用家常小菜？

河景餐厅

在这间充满情调的餐厅悠闲地品尝葡汁焖鸡、东南亚或中式美食，别有一番风味！这里的餐桌较大，特别适合大伙儿来用餐！

餐饮形式： 餐桌服务

碧林餐厅

置身于这间充满热带森林风情的快餐服务店，您可品尝到多款清真食品、印度风味素食及其他南亚美食，如槟城咖喱鱼柳饭、黑兰度豆套餐，还有烧香茅鸡扒饭。

碧林餐厅提供的所有食品均受香港回教信托基金总会认证。

餐饮形式： 快餐服务

人气小食

玩累了？何不到户外小食亭买点小食，例如盐烧鸡翼串和鱼蛋，为自己加点体力！

餐饮形式： 小食

美国小镇大街: 传统美式餐馆

多家餐厅为您提供各式西餐、点心、中式小菜，甚至糕饼，满足不同口味！

大街餐厅

置身维多利亚式建筑风格的餐厅，品尝正宗美式风味美食，一乐也！尝一尝烟鲑鱼小龙虾意大利云吞、烤焗猪肋骨、美国小镇风味沙律，及米奇窝夫拼盘等美食，必定让您大饱口福。

餐饮形式： 餐桌服务

广场饭店

这家以电影《花木兰》为设计灵感的餐厅，是品尝传统「饮茶」的好地方，多款广东点心如春卷、蜜汁叉烧等等，都是大厨们为您精心炮制的。

餐饮形式： 餐桌服务

市集饼店

来到这间洋溢欧陆风情的精致饼店，尝一口港式蛋挞、迪斯尼乐园薄饼、三文治或芝士蛋糕！

餐饮形式： 快餐服务

可口小吃

来我们的户外小食亭吃点东西吧，这里已为你和挚爱好友准备了美味的热狗。

餐饮形式： 小食

香港迪士尼乐园预订须知★营业时间：

景区开放时间：10:00—20:00。售票时间：09:30—20:00。★取票方式：

电子票：预订成功后您将收到有电子换票证的邮件，需您将换票证打印出来。请持换票证和附有照片的有效身份证件在迪士尼乐园正门入口换票入园。★提前预订时间：

电子票：您在收到电子换票券两个小时以后即可在指定地点进行换票。★门票提醒：

电子票：1.电子换票券上印有该票券的使用有效期，您可在有效期内的任意一天进行兑换。兑换现票后现票仍有半年的有效期。

2.电子换票券仅可使用一次且只能领取预约的票种和数量。

3.电子换票券可在有效期到期一周以前进行退换票。若您需要换票（更改预订数量或票种）请您确保在使用前一周告知我们。电子换票券一但兑换为现票即无法退换。4.电子换票证为无记名形式，请妥善保管！

现票：只接受在线支付，快递配送，一旦售出概不退换，如有不便敬请谅解！5.以上票种现票只适用于大陆游客。电子票不区分国籍均可使用！迪士尼万圣节夜场票特别提示： 1.夜场时间为：18:00到乐园关门。

2.万圣节夜场票不区分成人票和儿童票，仅有三周岁以下儿童可以免费入园。3.万圣节夜场票均为电子换票证，使用方法同其他电子换票证。

4.万圣节夜场票（非指定日）适用日期：2012年10月4日至7日、10月11日至14日、10月18日、21日、25日、28日及31日，订票后可以任选其中一天入园。5.万圣节夜场票（指定日）：2012年10月19日、20日、26日及27日，必须指定其中某天入园。

6.购买迪士尼日场票的游客同样也可以享受夜场活动。