委托出口代理协议[范文大全]

第一篇：委托出口代理协议

委托出口代理协议

受托方：XXXXXX委托方：XXXXXX

地址：XXXXX地 址： XXXXXX

电话：XXXXX电 话： XXXXXX

传真：XXXXX传 真： XXXXXX

甲乙双方本着友好协商、平等互利、长期合作的愿望，就甲方代理乙方出口货物事宜达成如下协议，供双方共同遵守执行：

一、双方各自职责范围：

甲方职责:

1、甲方接受乙方的委托，以甲方的名义与乙方的国外客户签定外销合同，合同的民事、刑事责任由乙方承担。

2、甲方可以根据出口贸易的要求与乙方或者乙方指定的国内生产企业签定有关出口货物的合同，合同的民事责任由乙方承担。

3、甲方根据乙方提供的有关出口产品的原始信息，负责缮制出口所需的运输、结汇单据，以及办理报关、出运、外汇核销及退税申报等手续；由此产生的相关费用由乙方承担；甲方负责本代理业务中货物出口时的各个环节进行跟踪协调。货物在国内、外运输期间发生的意外损失，均由乙方直接追溯其保险公司或运输环节，甲方可协助乙方提供必要的证据及手续，但不承担任何赔偿责任。

4、如由甲方提供空白单据给乙方、或乙方及其客户指定的货运公司制单的情况下，乙方必须依法经营，报关单内容应与实际出口货物严格一致，否则若海关查验出现不符情况所产生的一切责任和后果均由乙方承担。

5、甲方负责许可证申领工作及电子口岸相关业务的办理。（产品涉及到许可证、电子口岸相关业务等事项，双方须就该等事宜达成另外协议，并由乙方付清相关费用。）乙方职责:

1、乙方负责与国外客户洽谈并确定具体商品、价格、数量、质量、交货期、结汇方式等具体合同条款并将有关资料及时书面通知甲方。

2、乙方用书面形式通知甲方有关产品的价格、质量标准、包装、交货期、出运方式等相关贸易内容，并承担因工厂产品质量、包装、交货期等等原因造成不能及时装运、安全收汇或发生索赔、退货事件所造成的一切损失。

3、乙方应将出口货物托运及报关的详细资料，在货物出运前七个工作日用传真、E-mail通知甲方，使甲方有足够的时间办理货物出运手续，其后任何的修改必须用书面形式，并在不影响出运的前提下进行。如果由于乙方原因造成货物不能及时出运，一切损失由乙方承担。

4、乙方保证每笔货物出运后，将外汇由第三方（外贸合同收货方）及时汇入甲方帐户（一般不迟于1个月），外汇进账金额需与报关数据一致，确保甲方顺利办理外汇结汇和核销手续。如有外汇预付款时，乙方需提前提供外贸合同条款及内容，让甲方及时办理备案登记手续，确保外汇正常及时进入甲方帐户。

5、乙方保证实际出运货物与提供给甲方的报关资料内容严格一致，否则由此产生的一切责任和后果均由乙方承担。如因此造成甲方的经济损失由乙方承担。

二、税费的收取及结算方式：

1、往来款项支付：乙方的国外客户收到货物后按时将境外货款汇到甲方帐上（或在L/C项下已安全结汇的前提下），甲方将收汇金额按银行当天汇率牌价支付给乙方或乙方指定的生产企业。在甲方全额收汇后，甲方凭乙方或乙方指定生产企业提供的正确有效的增值税发票付款给乙方或乙方指定的生产企业。乙方或乙方指定的生产企业开具的增值税发票的品名、数量等一切内容必须与海关报关单内容相符，否则甲方不支付货款。

2、甲方出口过程中所发生的一切费用由乙方承担，包括：（1）出口货物的关税、报关费、运费（含CFS费、港杂费、THC、签单及单证费等）、商检费、海关手续费、保险费及涉及查验所需费用等，提供和办理的相应出口单据的费用按实列支。（2）甲方代乙方出口所投入的资料办公费、车辆来往费用及相关人员的劳务费等（按协商支付）（3）、„„

三、免责条款：

若因乙方出口产品与所提供给甲方资料不符导致的一切后果及法律责任，甲方免责，均由乙方自行承担。

三、其它事项：

1、为保证代理业务的规范性和可操作性，每笔业务如需要甲方与乙方签定相应合同的，该合同应为本出口代理协议项下之出口产品合同，在合同履行过程中所产生的问题，均以出口代理协议内容为准，合同只是出口代理协议的附件。

2、甲乙双方执行合同的行为，必须严格遵守国家有关的法令、法规。违者将承担一切责任。甲方对乙方的正常业务活动给予保密。乙方须严格遵守“知识产权法”中有关“版

权法”“商标法”以及“专利法”等有关规定，任何与之相悖的做法将承担全部的法律责任和经济损失。

3、未尽事项，双方友好协商解决。协商不成，提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会按照该会的仲裁规则仲裁，仲裁结果是终局的。

4、此协议一式两份，自签字盖章之日起生效。双方各执一份，有关此协议的的补充协议及相关文件具同等法律效力。

5、本协议有效期自年月日起至年月日止。

在此期间，按照本协议由甲方与外商签订的出口商品售货确认书、甲方与乙方签订的涉及出口货物的合同均为本代理协议的附件，甲方向乙方出具的任何有关收取货物的凭证均不得作为乙方向甲方主张货物或货款的凭据，其仅作为履行甲方代理乙方与外商签订的出口商品售货确认书之必须手续。

甲方 :乙方：

签字：签字：

公章：公章：

签订日期：签订日期：

第二篇：委托代理出口协议

委托代理出口协议

协议号：HF-LC-D0601

签订日期：2006年7月31日

签约地点：北京

本合同双方：

甲方：

地址：

电话/传真：

乙方：北京航富通国际贸易有限公司

地址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦A座1802室（邮编：100028）电话／传真：58221166/58220517

甲乙双方在平等互利、友好协商的基础上，就甲方委托乙方代理出口等离子喷涂隔音间事宜，达成如下协议：

第一条代理出口

l.l如果甲方需要，则乙方应当接受甲方的委托代理其出口货物。

1.2甲乙双方共同确认，在第l.l款所称代理出口是乙方根据商务部《关于对外贸易代理制的暂行规定》接受甲方的委托提供相应的贸易和出口服务，并不是一般意义上的民事代理。故除本协议另有约定外，代理行为所产生的一切后果均由甲方承担，乙方在没有特别授权的情况下亦不得以甲方的名义从事任何其他活动。

1.3为明确起见，在甲方委托乙方代理业务时，双方应当签署书面确认协议(即《出口确认书》)，《出口确认书》至少应当明确出口货物的名称、型号、价格、数量、验收地点和验货方式等事项。《出口确认书》为本协议重要组成部分，与本协议具有相同的法律效力。

第二条 甲方的权利和义务

2.1甲方负责拟定出口合同具体内容，确定出口货物的价格、规格、数量、质量、包装、交货时间等具体事宜，并及时将结果以书面形式提供给乙方，以作为乙方对外签约的依据。

2.2甲方保证按期、按量交货并对货物的质量负责,如因此方面问题致使外商验收不合格导致不能按时发货，所有责任由甲方承担。

2.3甲方对外商的资信负责，保证相关款项的收付。如外商不能按出口合同约定及时付款，由此产生的责任由甲方承担。

2.4甲方负责办理出口货物的商检、清关等手续，并在出口货物装运前7日内，向乙方提供商检及其它出口需要的各种业务单证内容资料，并对其真实性、合法性和有效性负责。

2.5甲方应在发货后及时提供合格的增值税发票等退税所需的相关文件，供乙方办理出口退税。由于增值税发票或其它文件问题可能导致的退税延迟或无法退税的责任和损失由甲方承担。

2.6如外商因不可抗力不能履行、不能完全履行、延迟履行或履行不符合出口合同的规定，尽管出口合同由乙方与外商签署，甲方保证：当外商因此而免除出口合同中的全部或部分责任时，乙方不承担因此遭受的损失。

2.7出口合同经甲方确认后，由乙方与外商签订，甲方不得由于出口合同条款本身的缺陷引起的损失向乙方要求补偿，甲方不得自行与外商变更或修改出口合同。

2.8因甲方不履行本协议义务导致出口合同不能履行、不能完全履行、延迟履行或履行不符 1

合约定的，甲方应承担乙方因此对外承担的一切责任。

第三条乙方的权利和义务

3.1乙方应根据甲方提供的业务情况，配合甲方与国外客户联系，协助甲方拟定出口合同内容，并最终经甲方认可后，与外商签订正式出口合同。

3.2乙方负责协助甲方办理出口货物的报关等手续，制备出口报关单据。

3.3乙方负责办理出口的收汇手续，在分批收到国外客户货款并扣除代理费等按本协议第四条规定甲方承担的费用后，乙方应在五日内将余款支付予甲方(结汇后以人民币支付)，并将费用明细以书面形式通知甲方。

3.4收到合格的增值税发票等退税所需的相关文件后，乙方负责办理出口退税，并在收到退税款后将退税款转汇至甲方指定帐户。出口退税款应当在乙方收到全额结汇款后向甲方支付。

第四条代理手续费及其它费用

4.1本协议项下各出口合同的所有汇率风险均由甲方承担。

4.2甲方承担本协议代理业务中所发生的以下费用：

(1)海运费(如合同价为FOB以外条件时)、港杂费、商检费、清关费用等；

(2)同乙方商定后同意支付的其他费用。

4.3甲方应按出口合同价格的1.5％向乙方支付代理手续费。代理手续费在结汇后由乙方从货款中扣除。

第五条违约责任

5.1本协议一经订立，各方均应自觉履行，任何一方违反本协议的任何条款，均为违约行为，应向守约方赔偿因此而造成的任何损失。

第六条协议的变更与解除

在本协议履行过程中，若涉及其他业务或发生其他费用(如国内外项目咨询、合作开发、合作经营等)，需要对本协议进行修改，应由双方另行协商并书面确认以作为本协议的补充或修正。

第七条争议解决办法

本协议执行中如有争议，双方应协商解决。协商不能解决时，任何一方有权向人民法院提起诉讼，地点为北京市。

第八条 协议生效条件及其他

8.1本协议有效期为壹年，自甲乙双方签字并加盖公章之日起生效。有效期满后，双方可根据实际情况再行续约。

8.2双方在本协议履行过程中达成的补充协议与本协议具有同等法律效力，补充协议与本协议冲突的，以补充协议为准。

8.3本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

甲方：乙方：

代表人：代表人：

第三篇：委托代理出口协议样本

委托代理出口协议

协议编号：

签约日期：

签约地点：上海

甲方(受托方)：(以下简称：甲方)乙方(委托方)：(以下简称：乙方)

经双方友好协商，根据外经贸部《关于对外贸易代理制的暂行规定》，乙方委托/甲方受托代理出口精密模具及零配件等产品事项达成如下协议：

一、代理项目及相关责任.代理内容：

1.对外签约；

2.代签出口合同；

3.对外收汇；

4.办理出口货物检验；

5.出口报关；

6.出口托运、市内运输、装船(飞机)；

7.制单、结汇；

8.涉外索赔/理赔。

1.对外签约：

A.甲方按乙方指定的外商及货物名称、规格、数量、价格、交货期、付款方式等内容对外签订出口合同或(销售确认书)，乙方应对出口合同承担履约责任。在任何情况下，双方之间不存在外贸代理出口合同关系之外的任何国内其他合同关系。

B.因不可抗力及外商违约等非甲方原因使合同不能履行或不完全履行，甲方对此免责。

2.代签出口合同：

A.按乙方指定的外商和确认的购货条件，甲方代乙方与外商签订出口合同，乙方应对自身和外商原因引起的违约承担由此而产生的违约责任。

B.购货款的支付：

a.收到出口货款后，甲方凭乙方或乙方供应商出具的增值税发票将相

应货款支付给乙方或者乙方供应商。

b.收到出口退税后，甲方凭乙方提供的发票将退税支付给相应的开票

人

3.对外收汇：

A.货到付款：

a.货到付款，如果外商收货后不付款，风险由乙方自负，同时乙方还

要承担由此产生的所有责任和后果，并负担甲方的损失。

4.出口报关：

A.甲方负责出口报关：

乙方按合同/信用证规定应提供“单单相符”，“单货相符”的报关资料，以提供甲方报关之用，并对自己提供的报关资料承担相应的责任。

5.出口托运、市内运输、装船(飞机)：

A.甲方代办：

a.乙方向甲方提供托运委托书供甲方托运，订舱。

b.在装运后，甲方及时提供符合出口合同规定和要求的海运提单/空

运提单等运输单据。如甲方提供不符出口合同规定的运输单据而影响乙方,由此产生的损失和责任由甲方自负。

6.制单结汇：

甲方负责出口货物的制单和结汇：

A.甲方承担托运、报关、装船的：甲方保证在合同/信用证规定的时间内负责制单、交单、结汇。

7.涉外索赔理赔：

A.当外商提出索赔时，甲方应及时向乙方转交外商提出的索赔函/电复印件及有关证据，乙方应及时弄清情况，通过甲方对外理赔。甲方应及时向乙方通报对外理赔情况.属于乙方的责任，未能及时对外理赔，乙方除承担外商的一切经济、法律的责任外，还应负责赔偿甲方由此所受到的一切损失。

B.如发生外商违约，需向外商索赔时，乙方应及时书面委托甲方办理，并向甲方提供有效证据及根据需要预支相关费用(包括出国费用、律师费、仲裁或诉讼费等)，并承担索赔、理赔的后果及因乙方不作为(包括不委托，不付款等)导致的一切后果。

如乙方已与客户商定解决办法的，此后无论发生什么情况，甲方免责。

二、1.出口代理费，出口环节费及出口货款的结算： 出口代理费的计算：

A.按每单计算：每单代理费为出口CIF金额的，并以当日外汇牌价折算成人民币计收。如每单代理费不足人民币800 元的；则每单以元计收。

出口环节费：

甲方在出口过程中垫付的各项费用（如报关费、商检费、运费、办证费和保险费等）均由乙方承担，收费标准见附件。

出口结汇货款的结算：

A.出口代理：

a.第一次付款：甲方在收到结汇的人民币货款后的3个工作日内，扣

除出口代理费及甲方垫付的各项费用的余额支付给乙方。

b.第二次付款：甲方在收到出口退税后3个工作日内支付给乙方。违约责任： 2.3.三、1.乙方不按本协议及出口合同履行义务，造成对外违约时，乙方应偿付甲方所垫付的费用及利息、支付代理手续费及出口合同(销售确认书)总价的2%的违约金，并相应承担甲方因此对外承担的违约责任。

2.如甲方不按本协议履行义务并造成乙方损失的，甲方须承担出口合同总价2%的违约金。还应赔偿乙方由此受到的一切损失。

四、其他约定：

1.甲方向乙方提供外贸业务咨询。

2.甲方不得向第三方泄漏属于乙方商务机密的任何信息。

3.如出口商标、专利等侵权问题，由乙方负责并相应承担由此产生的损失。乙方采用中性包装，按外经贸部规定执行。

4.双方在执行本协议过程中如发生争议，应协商解决;如果协商不能解决，因提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会进行仲裁。仲裁裁决为终局，对双方都有约束力。

5.双方需要约定的其他事项：

6.本协议未尽事宜，应按照外经贸部《关于对外贸易代理制的暂行规定》办理。

7.本协议正本一式两份，经双方签字盖章后生效.有效期为壹年。到期后如双方无异议，此合同自动顺延一年。

甲方(盖章)乙方(盖章)

法定代表或 法定代表或

其代理人(签名)____________ 其代理人(签名)____________

第四篇：委托代理出口协议

委托代理出口协议书

甲方（受托方）：湖南锡矿山闪星锑业进出口有限公司 地址：冷水江市锡矿山 电话：8997067 乙方（委托方）：锡矿山闪星锑业有限责任公司 地址：冷水江市飞水岩 电话：5831034 经双方友好协商，根据国家相关规定，就乙方委托甲方在全权代理乙方产品出口销售有关事项达成以下协议：

一、乙方委托甲方代理出口，具体内容如下：

1、品名：以实际出口合同为准。

2、有关产品的规格、牌号、型号、产地、制造商、数量、单价等以实际出口合同为准。

二、甲方接受乙方委托，同意以甲方的名义代理以下工作：

1、出口代理

2、申请进出口商品的自动许可证

3、出口检验检疫申报、报关或委托报关

三、报关、运输委托方式：

1、甲方委托由乙方确定的货运代理公司办理报关出运手续，具体费用由乙方与其指定货运代理结算。

2、国内或国外运输如须办理保险，乙方应提前七个工作日书面通知甲方。保险费乙方自理。

四、出口货物来源及客户由乙方指定。

五、出口货物货款结算及费用结算：

1、如有外方支付甲方部分预付款之情况,甲方在收到外方货款后于两个工作日，按收款当天的银行汇率牌价（银行现汇买入价）折人民币支付给乙方指定的帐号。

2、甲方在收到外方全部货款后，根据实际出口费用发生情况及约定结算公式，提供乙方结算清单与开票通知书或购销合同。

3、乙方按照甲方的开票通知书或购销合同开具真实、有效的增值税发票给甲方。

4、甲方在通过增值税发票认证以后，在三个工作日之内支付乙方货款。

5、如外商付款期限预计超过三个月，乙方必须预开增值税发票给甲方，以便甲方办理退税手续。同时甲方必须帮助乙方办理外汇核销（因外汇未及时到帐），预开汇率与

实际结算的差额在下笔订单结算中予以清算。

六、双方的权利和义务：

㈠甲方的权利和义务：

1、甲方应全程参与和跟踪代理业务和合同执行事宜。

2、甲方应根据乙方提供的发票、装箱单样本等有效单证制作出口合同，出口装箱单，出口发票。

3、甲方应在收到外方预付货款后，按照乙方的指令，将指定款项付到乙方指定的帐号内。乙方须保证支付款项的公司名称与增值税发票上的开票公司抬头一致。

4、甲方应保证乙方的货款的专款专用，如因为甲方挪用乙方的货款，造成出口合同无法履行，所造成的一切损失由甲方承担。

5、甲方的货运提单内容的正确性必须要得到乙方的确认。㈡乙方的权利和义务：

1、乙方应保证所提供出口单据上的品名、单价、数量、包装、产地、品质等内容是确实的，不存在任何错误、隐瞒的情况，否则违反海关规定所造成的各种法律责任和经济损失由乙方承担。

2、乙方应保证所提供的增值税发票的真实性、合法性。否则所造成的各种法律责任和经济损失由乙方承担。

2、乙方保证甲方所代理的货物不处在抵押、争议、诉讼和侵犯他人知识产权等状态，保证甲方免受来自

八、本协议书未尽事宜按照《关于对外贸易代理制的暂行规定》和《规范进出口代理业务的若干规定》办理。

九、本协议书正本一式两份，经双方签字或盖章后生效，有效期自2015年1月1日起至2018年12月31日。到期后由双方对合作情况及各条款无异议则本协议自动延续。协议任何一方均有权不具理由，在向另一方发出书面通知7天后终止协议。按照协议规定终止代理，不论处于何种原因，协议双方仍应承担协议终止前本协议规定的双方应履行但尚未履行完毕的一切责任与义务。

甲方（盖章）：湖南锡矿山闪星锑业进出口有限公司 法定代表人或其代理人（签名）：

2015 年 1月 1日

乙方（盖章）：锡矿山闪星锑业有限责任公司 法定代表人或其代理人（签名）： 2015 年 1月 1 日

第五篇：委托代理出口协议

委托代理出口协议书

甲方（受托方）：XXXX有限公司

地址：XXXXXXXX

电话：XXXX

乙方（委托方）：XXXXX科技有限公司

地址：XXXXX

电话：传真：

经双方友好协商，根据外经贸部《关于对外贸易代理制的暂行规定》和外经贸部、海关总署、国家外汇管理局发布的《规范进出口代理业务的若干规定》，就乙方委托甲方在全国口岸代理出口的有关事项达成以下协议：

一、乙方委托甲方代理出口，具体内容如下：

1、品名：以实际出口合同为准。

2、有关产品的规格、牌号、型号、产地、制造商、数量、单价等以实际出口合同为准。

二、甲方接受乙方委托，同意以甲方的名义代理以下工作：

1、出口代理

2、申请进出口商品的自动许可证

3、出口检验检疫申报、报关或委托报关

三、报关、运输委托方式：

1、甲方委托由乙方确定的货运代理公司办理报关出运手续，具体费用由乙方与其指定

货运代理结算。

2、国内或国外运输如须办理保险，乙方应提前七个工作日书面通知甲方。保险费乙方

自理。

四、出口货物来源及客户由乙方指定。

五、出口货物货款结算及费用结算：

1、如有外方支付甲方部分预付款之情况,甲方在收到外方货款后于两个工作日，按收款

当天的银行汇率牌价（银行现汇买入价）折人民币支付给乙方指定的帐号。

2、结算公式：

开票金额= 收汇外汇金额×结汇当天汇率＋退税款－代理费用(%)

（收汇外汇金额×结汇当天银行买入价）/1.17*退税率（收汇金额*结汇当天银行买入价*%）

注：最低代理费为人民币五百元。

3、我司在收到外方全部货款后，根据实际出口费用发生情况及约定结算公式，提供乙

方结算清单与开票通知书或购销合同。

4、乙方按照甲方的开票通知书或购销合同开具真实、有效的增值税发票给甲方。

5、甲方在收到乙方工厂的有效的增值税发票后，当天进行认证，如有问题应在第一时间通知乙方。

6、甲方在通过增值税发票认证以后，在三个工作日之内支付乙方货款。

7、如外商付款期限预计超过三个月，乙方必须预开增值税发票给甲方，以便甲方办理退税手续。同时甲方必须帮助乙方办理外汇核销（因外汇未及时到帐），预开汇率与实际结算的差额在下笔订单结算中予以清算。

六、双方的权利和义务：

㈠甲方的权利和义务：

1、甲方应全程参与和跟踪代理业务和合同执行事宜。

2、甲方应根据乙方提供的发票、装箱单样本等有效单证制作出口合同，出口装箱单，出口发票。

3、甲方应在收到外方预付货款后，按照乙方的指令，将指定款项付到乙方指定的帐号

内。乙方须保证支付款项的公司名称与增值税发票上的开票公司抬头一致。

4、甲方应保证乙方的货款的专款专用，如因为甲方挪用乙方的货款，造成出口合同无

法履行，所造成的一切损失由甲方承担。

5、甲方的货运提单内容的正确性必须要得到乙方的确认。

㈡乙方的权利和义务：

1、乙方应保证所提供出口单据上的品名、单价、数量、包装、产地、品质等内容是确

实的，不存在任何错误、隐瞒的情况，否则违反海关规定所造成的各种法律责任和经济损失由乙方承担。

2、乙方应保证所提供的增值税发票的真实性、合法性。否则所造成的各种法律责任和

经济损失由乙方承担。

3、乙方保证甲方所代理的货物不处在抵押、争议、诉讼和侵犯他人知识产权等状态，保证甲方免受来自第三方（包括政府部门）的索赔、诉讼、罚没或其他法律措施。由于本条款规定的原因导致甲方遭至损失，乙方应赔偿甲方损失。

4、如代理出口产品需办理出口商检，出口许可证，乙方应提前十五个工作日通知甲方

办理，并提供产品名称、规格型号、数量、价值、产地、销售国等资料，由甲方协助出口供应商办理相关手续，由此产生的费用由乙方承担。

5、出口货物的买方由乙方自行确认，一旦该外商违约或任何欺诈行为，应由乙方自行

承担全部责任和损失。如出口以信用证方式结汇，乙方要保证结汇的安全性，所有银行费用由乙方承担，甲方提供相应凭证。

6、乙方不按照本协议书及出口合同履行义务，造成对外违约时应偿付甲方代付的一切

费用及利息，并承担全部责任和损失。

六、本协议书系双方根据中国外贸代理的有关法律、法规签定，在任何情况下双方之间不

产生外贸代理之外的非经双方确定的其他合同关系。本协议受中国法律管辖。如确因本代理关系项下需要甲乙双方签定的其他合同等与本协议有抵触的,以本协议为准。

七、双方在执行本协议书过程中如遇争议，应协商解决，如协商无效，任何一方都可向上

海仲裁委员会申请仲裁。

八、本协议书未尽事宜按照《关于对外贸易代理制的暂行规定》和《规范进出口代理业务的若干规定》办理。

九、本协议书正本一式两份，经双方签字或盖章后生效，有效期自2011年11月15日起至

2012年11月14日。到期后由双方对合作情况及各条款无异议则本协议自动延续。协议任何一方均有权不具理由，在向另一方发出书面通知7天后终止协议。按照协议规定终止代理，不论处于何种原因，协议双方仍应承担协议终止前本协议规定的双方应履行但尚未履行完毕的一切责任与义务。

甲方（盖章）：XXXXX有限公司乙方（盖章）：XXXX科技有限公司

法定代表人或法定代表人或

其代理人（签名）：其代理人（签名）：

2011 年 11 月 15 日2011 年 11 月 15 日