第一篇:中国顶尖英文主持人兼英文播音员
中国顶尖英文主持人兼英文播音员
--季小军如何学习英文
季小军,中央电视台双语主持人,毕业于英国诺丁汉大学,获MBA学位,论文《论中国高等教育中供与需的关系》获“年度优秀论文奖”。之前曾就读于北京语言大学,主修英语,获学士学位。同时作为双语主持人,季小军还拥有普通话一级甲等证书。
尽管拥有MBA学位,季小军却最钟情主持工作。2000年季小军加盟中央电视台英语频道,曾先后主持《环球了望》(WORLD WIDE WATCH)、《央视新闻》(CCTV NEWS)、《体育新闻》(SPORTSCENE)及《今日中国》(CHINA TODAY)等栏目,并曾主持多次重大事件的直播,如:伊拉克战事直播、非典危机直播、首届博鳌亚洲论坛开幕式、北京2008年奥运会标志揭幕仪式直播、神舟5号飞船返回直播、杨利伟访港直播等等。
2004年起季小军开始主持《文化快报》(CULTURE EXPRESS)(CCTV-9),并主持其中子栏目“文化名人访谈录”以及“书吧”(BOOKSHELF),曾先后采访滚石乐队、歌手罗大佑、音乐家谭盾、大提琴家马友友、青年钢琴家郎朗、魔术师大卫"科波菲尔、法国电子音乐家雅尔、萨克斯演奏家KENNY G、踢踏舞王Michael Flatley、西域男孩、后街男孩等中外文化界人士百余人。
目前季小军还是中文国际频道(CCTV-4)《中华情》节目主持人,并曾主持经济频道(CCTV-2)《绝对挑战》节目。1
同时,季小军还为多次重大事件直播担任中英文同声传译,如:如胡锦涛总书记会见连战宋楚瑜直播、两岸经贸论坛直播、两会直播、香港回归十周年直播、党的十七大直播等。
我还是最关注他是如何学好英语的,请看<<金华日报>>2007年12月26日的报道:
季小军目前是中央电视台英语频道(CCTV-9)的主播,也是该频道CULTURE EXPRESS(《文化快报》)、NEW FRONTEIRS(《新探索》)的主持人,他英俊洒脱的形象、亲切和蔼的主持风格深深吸引了观众,而他流利轻快的英语,更让观众信服和喜爱。季小军说,他的工作其实是多方面的,不但要主持以上几个英语节目,还要主持各种晚会,并经常做一些专访,工作非常忙碌,但他很喜欢在各个领域进行尝试和锻炼。
季小军说,他是地地道道的义乌人,出生在义乌城西街道横塘村,父母都是乡村教师。他1987年考上义乌中学,1990年考上北京语言大学英美文学系。虽然18岁就离开故乡,在外地的时间也有十几年了,但父母、姐姐都还在义乌,家里有什么事情他也会尽量赶回去,所以,根永远在义乌。
季小军说,作为一个义乌人,他感到特别自豪。别人对他的眼光也发生了变化,过去说起自己的家乡,知道的人不多,现在一说自己是义乌人,别人马上就露出羡慕的神色说:“啊?你是义乌人啊,肯定很有钱吧?”然后向他了解义乌现在的发展情况。季小军说,每当遇到这种情况,他在心里都会升起一股巨大的自豪感。他说,家人并
2不是做生意的,自己也只是一个读书人,但是,义乌人爱读书的名声同样很响亮啊。“每次回到家乡,我都感到很亲切,经常在网络和新闻上看到义乌新变化的消息,感觉真不错。”
季小军告诉记者,他上初中时的英语基础并不是很好,在高中阶段,他突然意识到英语太有用了,可以和老外说话,是走向世界的工具,于是,他暗下决心非把英语学好不可。为此,他选择了上文科。英语老师曹辉仁看到季小军等几名学生对学英语很有热情,就利用课余时间组织他们练习听力和对话。高三时,季小军的英语水平已是班里的佼佼者了。
1990年,他以超过文科省重点线50多分的高考总分被北京语言大学英美文学系录取。季小军说,他学英语很注重发音,常听磁带,作为一名双语主播,他认为,英语更重要的是运用,在使用中学习。这方面义乌目前的条件比北京还好,市场里外国人那么多,经常去与他们交流,肯定对学英语有帮助。
他中学时代还有一个兴趣,那就是朗诵,从初中到高中,一直都保持着。他有一本字典,没事就抱着,以便随时查阅。他跟着字典学普通话,经常一个人躲到安静的地方自说自话,至于学校里朗诵、演讲、表演之类的兴趣班,他更是一个都不落下。
在学校,季小军是一个不太安分的学生,他学习成绩优异,并不死读书,而是讲究学习方法,兴趣爱好广泛。高二时,学校改革学生会选举办法,首次推出“竞选组阁制”,原本就是文艺积极分子的他参加了学生会干部的竞选,当选文艺部部长。在学校的文艺晚会、演讲
3比赛等活动中,都有他的身影。
上了大学,他不安分的性格更加突出。大一时,他出面恢复了停播多年的学校广播站,热心参加话剧表演、歌咏、朗诵、演讲等。还在大二的暑假应聘到太原的一家歌厅当DJ兼歌手。结果,那个歌厅的生意一度非常红火。季小军呢,则把赚来的钱当做旅游费,山西的名胜古迹玩了个遍。
大学期间最让他高兴的还是担任北京经济广播电台兼职主持人的事。1992年,季小军参加了北京经济广播电台的一个主持人培训班,培训结束后,他留下了学生宿舍传达室的电话号码。一天中午,他饭后回宿舍经过传达室,电话响了,见室内无人,他便顺手接了电话。没想到居然是北京经济广播电台找他去参加面试的电话。面试一周后,他再次路过传达室,电话又响了,他又去接听,这次竟是电台通知他“已被录取”!就这样,季小军找到了自己的第一份工作。季小军说:“很多人说我幸运,可我更愿意相信是自己努力的结果。我喜欢做主持人,为了这个,我几乎天天练习朗诵的技巧、语速与音调。那天,电话旁边没人,我本来想我可以帮忙去叫电话要找的人,没想到,那就是我的机会来了。”偶然中有必然,他的努力和与人为善成就了自己。
1994年,大学毕业后的季小军被国家教育部录用为公务员,在国际合作司担任项目官员。在这其间,他出乎意料地获得了一次留学机会。事情是怎样的呢?说起来,也是一个奇遇。
1998年,他带领一个由英国10所名牌大学校长组成的访问团去
4西安和上海参观。到西安的那天,诺丁汉大学的校长坎贝尔爵士对季小军说:“我有点事情想和你商量,你能来一下吗?”季小军以为是发生了什么麻烦事,马上答应了。没想到,校长问他:“你愿意来英国诺丁汉大学吗?你可以在诺丁汉一边工作,一边学习。你不用现在给我答案,你考虑一下,我离开中国前告诉我就行了。”原来,一路上,季小军纯正的英语、良好的态度、广博的知识和活泼的风格深深打动了诺丁汉大学的校长,认为他是一个难得的人才。当时,要留学英国名牌大学,至少具备两个条件:一是雄厚的经济实力,二是有比较高的TOEFL或GRE成绩,而这两项季小军都没有。
当年,季小军就留学英国诺丁汉大学,攻读经济管理学,次年获得MBA硕士学位。
季小军说:“机会属于有准备的人,就算天上掉馅饼,如果你不预测掉下来的位置,馅饼也砸不到你头上。”
刘伟感言:
积极阳光的心态就决定了正面真正持久的结果,我在想其实季小军即使不做主持人,他在其它领域也肯定是佼佼者,有时英语不仅仅是语言的问题,背后是一个人人格,习惯,心态等深层次的问题,作为勇敢者来说,一生何况只是征服英语!
第二篇:中国顶尖英文主持人是如何学习英文的
中国顶尖英文主持人是如何学习英文的
中国顶尖英文主持人
是如何学习英文的(1)-杨澜
其实任何的成功经验是不可以完全复制的,因为世界上没有两片完全相同的树叶,每个人的自身条件和环境都不同,但是我们可以借鉴,从本质上去把握一些东西。去把握些规律性的规则,结合自身的特点加以整合,走自己的特色之路。
目前中国的英语水平最高境界就是英文主持人和同声传译,我认真的收集和整理了我国顶尖英文主持人这个群体的如何学习英文的资料,我希望通过从他们身上,去吸收和借鉴学习好英文的终极之路,提高效率,加快速度,早日达成顶级英语水准的目标。
众所周知,杨澜姐姐的主持水准代表着我国顶尖水平,人品,气质,智慧,风格都堪称完美,最近我还看了她接受CNN Anjali Rao的访谈,画面中她从容镇定,真的很欣赏她。
我最近把她在新浪开的博客每篇文章都看了完整的一遍,对她有了个大致的了解,看其文,知其人,一个人无法写她/他自己不知道的东西,感触是蛮多的,今天我就只聚焦在她的英语学习这一点上,来谈谈我的收获。
杨澜在她的博客中写道:
------------------------------很多“博友”问我如何学习英文,今天简单说两句。
其实,这主要看你想学到何种程度,如果仅仅是希望自己的日常会话水平有所提高,会打电话,点个菜什么的,那就一定要跟老外接触,实战提高。因为一旦口语变成了教材,那多半是已经过时的用法,所以,学习口语不能仅仅依靠教科书。
如果你希望提高自己的语感和整体英文水平(就如同中国人都说中国话,但“中文水平”上下可就差着远了),那么就一定要多读报章和英文文学作品,体会其中的节奏感,琢磨用词的精准。
最后提醒一点,千万不要迷信各种英文培训学校。
总之,英语不是从书本上就可以学好的,我至今记得到美国的第一天,进了超市,我连蔬菜名都叫不出的尴尬----毕竟咱们的英语不是童子功,不是从看图识字开始:)说到英语,还有一个小插曲,当时,我在考《正大综艺》时,虽然我既不是广院,也不是艺术院校毕业的,但却占了一个便宜。就是当时制片方要找一个懂点英语的主持人。经过了七轮的竞争,到进入最后一轮决赛时,就剩下我和另外一个女孩子了。要求我们在门口准备五分钟,准备用英语介绍自己和讲讲为什么喜欢这个节目。若干年后,当时的制片人,也就是对我有知遇之恩的辛少英导演与别人谈起那段往事。说:当时杨澜给我留下一个很深的印象的就是,虽然当时每个女孩子非常希望自己得到那个主持人的位置,而且每个人只有三分钟的时间准备,但我路过时,发现杨澜还在辅导另外那个女孩子的英文。所以当时就觉得这个女孩很特别。其实当时我很自信,心想,我是学英语出身,别人在英语上有些地方没搞清楚,我就帮她准备几句。所以这些年来回头看看,我非常感谢父亲当年为我作出的这个决定。因此英语对我而言,不仅仅是个工具。利用它,我不仅可以做采访,搜集更多的资料,更让我进入一种文化的比较,对于不同世界的一种比较。
-------另外从网络上搜索到她的成长历程资料如下:
幸福的童年
1968年,杨澜出生在北京的一所医院里。小杨澜刚出生时,爸爸正在阿尔巴尼亚作外援专家,直到杨澜4岁时,他才有机会回国,看到这个天真可爱的独生女。
出生后不久,杨澜就被妈妈送到上海的外婆家寄养。外婆住在上海城隍庙附近的侯家路,那是一条窄窄的小巷,住在里面的人,每天都早早地起来,说着一种杨澜很难听懂的方言。
在外婆身边,杨澜一天天地长大。她爱外婆,也喜欢那条窄窄的小巷,可是,她很想妈妈,常常感到孤独。
10岁时,杨澜被接回北京,回到她日夜思念的爸爸妈妈身边。刚回北京时,天正在下雪。见到雪,杨澜太高兴了,白茫茫的雪,就像被子一样。很快,她就有了新伙伴,常常同他们一起去打雪仗、堆雪人、捉鸟、爬树,自由自在地玩耍,生活非常快乐。在学校里,生活也是快乐的。
每天清早,杨澜都穿起白衬衣,还有心爱的蓝裙子,晃着两个粗短的小辫,快乐地走在通往学校的小路上。路上的景致,总是那样美。太阳露出灿烂笑脸,花儿在路旁散发出缕缕清香,鸟儿在枝头轻唱„„越走,杨澜心里越快乐,甚至希望这段路能变得再长一些。
小学三年级时,杨澜开始与同学们一起学习英语。杨澜很喜欢学英语,她的发音是班上最标准的。除了英语,杨澜也喜欢文艺活动,每当学校组织演出,她总是起着骨干的作用,大方地站到台上,用中英文表演《我爱北京天安门》,或者用英文来唱“我爱北京天安门,天安门上太阳升”。听着台下爆发出的阵阵掌声,杨澜心里特别激动。她想,学习好,固然令自己快乐,能把英文歌唱好,也是一件有意义的事。从此,她更喜欢英语了。
在小学四年级的暑期,学校举行夏令营,来到了有花有草、有庄稼有农舍的郊区,准备在一所平房里住上一个星期。第一次走出家门,和同学们睡在一起,杨澜非常兴奋。当夜色渐渐沉下来时,天空没有月亮,也没有星星,四周一片寂静。突然,杨澜听见了一种神秘的怪叫声,是猫头鹰还是狐狸呢?不好,有个黑影渐渐走近了,走近了„„“啊——” 杨澜的尖叫声,让同学们也开始感到害怕,吓的浑身发抖。一会儿,他们却大笑起来,原来,那是前来查夜的老校长„„
一件小事 杨澜虽然是家里的独生女,父母却没有过分溺爱她。在杨澜14岁时,妈妈的身体不太好,懂事的她常常帮家里干活。
一天,放学以后,杨澜去商店里买菜。远远的,杨澜就看见一列长长的队伍,他们在排队买什么呢?杨澜走过去,问排在队尾的阿姨:“阿姨,前面卖的是什么呀?”阿姨说:“新出的嫩豆腐,可好吃了!” 杨澜一听乐了,因为她知道父母都喜欢吃豆腐,那么,“嫩豆腐”一定会让他们更高兴。于是,杨澜就排在队伍里,耐心地等着。排着,排着,终于轮到杨澜了,她把钱递给售货员阿姨时,售货员阿姨不耐烦地问:“你要买几斤?” 杨澜说:“我就买半斤!”“粮票呢?”售货员不耐烦地又问了一句。“阿姨,买豆腐还要粮票?”“你怎么什么也不懂,没粮票买什么豆腐呀!”望着售货员阿姨那冷漠的神情,杨澜只好走出了商店,泪水忍不住滚了出来,虽然她不想哭。回到家,杨澜把买“嫩豆腐”的经过跟父母说了,妈妈没有责骂售货员阿姨对杨澜的态度,而是安慰杨澜说:“你不用生气,拿着粮票再去就是了,售货员阿姨的态度不好,可能是遇到了什么不顺心的事儿,你不要怪她。” 听了妈妈的一番话,杨澜不那么难过了,也明白了做人要宽容的道理。
“幸运”带来的成功
进入高中后,同学们越来越用功了,每当考试成绩发下来时,杨澜都发现,许多同学的成绩都比她好。她想:“我应该更加努力!要不,我就被别人落在后面了!”
以后,杨澜学习得更刻苦了。不久,在海淀区统一高考模拟考试中,杨澜取得了全区第一名的好成绩。正式参加高考时,杨澜的各科总分在北京市名列前20名,其中,语文的成绩最好,几乎获得了满分。这样,杨澜以优异的成绩考入北京外国语大学英语系。
进入大学后,杨澜发现,同学们的英语成绩都很好,同他们相比,自己的英文听力较差。这时,她没有自卑,而是不断给自己打气:“我一定要把听力成绩提高!”努力了半年后,杨澜感觉到听力好多了。有时,杨澜的考试成绩不理想,她就告诉自己:“努力,下次就会考好!”在杨澜的不断努力下,她的成绩提高了,也做到了最好。
1990年,杨澜以优秀的成绩从北京外国语学院毕业。不久,她从千名候选人中幸运地脱颖而出,成为中国中央电视台《正大综艺》的女主持人。从1990年至1994年初,杨澜主持的《正大综艺》节目受到了全国观众的喜爱,创造了收视之冠的佳绩,她本人则于1994年获得中国首届主持人“金话筒奖”。的确,与有些名人相比,杨澜是非常幸运的,通过主持《正大综艺》节目,很快就取得了成功。然而,幸运的杨澜却没有沉醉在成功的幸福中。不久,正处在事业巅峰期的杨澜,毅然告别《正大综艺》,开始去美国充电。
杨澜先在纽约大学电影学院学习,然后进入全美排名首位的哥伦比亚大学国际传媒专业就读,1996年5月,杨澜以全优的成绩毕业,获得了硕士学位。
PS:杨澜的英语学习之路走的是科班路线,从小学的发音最标准,到后来的突破听力,再到后来的中国最好的外语大学之一北京外国语大学毕业,最后顺利从美国哥伦比亚大学硕士毕业,一路走来,都很顺利的,所以我的收获就是英语学习不是速成的,越是顶尖水平的高手,都是长时间刻苦训练的结果,好的态度加上好的自身条件再加上好的外部环境,就能造就真正的英语水平,同时最大限度的扩大自己的影响力,收获丰富的人生。中国顶尖英文主持人
是如何学习英文的(2)-芮成钢
最初了解芮成钢是在早年1998年的21世纪杯上他精彩的表现,我还是通过网络搜索的方式,收集了与他英语学习有关的资料,与博友们分享:
芮成钢最喜欢的一句名言,是美国前总统里根说的:“遣词造句与个人风格都不是最重要的,是内容让别人能记住你,我不是最伟大的交流者,但我交流最伟大的内容。”---太精辟了,可是我们平时在交流些什么呢,吃喝玩穿住行占绝大部分甚至是生活的全部,而把心灵的陶冶,智慧的成长,胸怀的拓宽真正对社会有价值,让人心旷神怡,保持鲜活生命的东西放在一个不被重视的位置,或许这种态度就决定每个人的人生轨迹,因为同样的态度加上同样的事情累积五年,十年,甚至一生的话,那种威力是巨大的。就像银行存钱的复利一样累积几十年是个很大的数额。好的习惯累积一生可以成就一切,反之,如果是错误的态度,习惯和方法,就会差不多彻底毁灭人的一生。
在中国企业家网上报道芮成钢摘抄如下:
芮成钢的英语说得比汉语要好得多,他可以随心所欲地带出几句英语谚语,却在用汉语回答问题时准备很久,还说得不十分贴切。他的朋友中相当一部分是外国人,清一色的英语交流,甚至是那些对汉语感兴趣的外国朋友说汉语,他说英语。
很难将芮成钢的人生分段,似乎从儿时开始,就开始了他有目标的生活,父亲对于这种目标的确定起到潜移默化的作用,“家庭给我很大一笔财富。可能别人到大学以后学到的东西,我小时候已经在接触,比如说希腊神话等,很多文化上的积累很小的时候就完成了,父亲不是逼着我去看大部头,而是从连环画看起,中文看不过瘾再看英文。从这样的家庭出来,帮我节省很多时间。”家庭的影响让他至今心存感激。
芮成钢的爱好不少,养狗算一个,他养过一只大丹,一只长毛狗。工作忙,经常不回家的芮成钢经常感到对不起它们。芮成钢也是DVD收藏迷,淘碟与赏碟的喜悦让他乐在其中,他说他是从高中开始收藏的,开始是录像带、后来到VCD、DVD,这些影视的东西给了他许多做电视节目的感受。
对节目本身明察秋毫的能力使他对采访质量要求甚高,“与外国人打交道,要用他们的语言,他们的逻辑方式去说服他们。如果你的言谈举止、你的思想都跟他们在同一个起跑线上,他们觉得和你交流,在语言和思想上都没有障碍,那么做起节目来就要舒服得多。”
会说英语其实算不上什么本事,但是能够每天跟世界顶尖级人物对话,这个时候的英语就成为一种魅力了。
在2005年的解放日报报道芮成钢如下:
他的面孔年轻得令人嫉妒,他的语气却老练得令人怀疑,就是这个年龄与阅历不对等的新锐分子,总能与世界政要、经济巨头、学界名流打得火热。
如果说得天独厚的俊朗外表帮助芮成钢更容易获得别人的好感,那么,他的专业知识背景和一口流利得有些“过分”的英语则在事实上强有力地支撑着他。
人生无时不刻充满选择,选择意味着判断,也意味着放弃。
1996年,芮成钢以优异的高考成绩获得了进入外交学院国际经济专业深造的机会。在这所培养外交官的专门院校,他像所有展翅欲飞的有志青年一样,入校伊始就迫不及待表现出自己多方面的专长,以期迅速获得认可。芮成钢勤奋地实践着他那个年龄应该做的几乎所有事情,他的英语讲得甚至比普通话还要标准。1998年,芮成钢获得全国英语演讲赛第二名,随后又在伦敦国际演讲比赛中击败美国和澳大利亚选手,获得了第四名的好成绩。
在约这些重量级名人作专访时,芮成钢每一次都先给他们写一封亲笔信,阐述节目的重要性以及对对方的了解,同时附上自己以前采访过的名人名单。而在与嘉宾碰面后,芮成钢的“杀手锏”就在于他能在很短的时间内把关系拉得很近,“马上就热乎起来”。芮成钢说:“与外国人打交道,要用他们的语言,他们的逻辑方式去说服他们。如果你的言谈举止、思维思想都跟他们在同一个起跑线上,他们觉得在语言上思想上和你交流都没有障碍,那么做起节目来就会舒服得多。”正式采访前,芮成钢总是把自己调整到最佳心态,轻松愉快地和受访人先聊上几分钟或十来分钟,这正是让对方接受自己的关键。尽管年轻,他的经验却挺老道,往往从上一个受访对象的花絮说起,或者从对方熟悉的一件事情谈起,通过简短的对话判断出对方的性格。
芮成钢喜欢和这些年纪比自己大的人交往,觉得和这些大师的交流,真正使他受益匪浅。与名人的交往,使芮成钢常常会将他们的观念和标准用来要求自己。他感叹道:“我的能力有限,没有足够的知识储备来完全领会这些大师的智慧和阅历,但和他们交流,我总能学到一点东西,从看他们衣饰的搭配、待人处事的做派、内在的思想与智慧的闪光,从每个人身上哪怕只能捕捉到一点,加起来就会丰富自己的人生,让我变成一个精神上富有的人。这既是我看重的,也是我在电视台工作的最大收获。”
芮成钢总结这些伟大人物的特点是:平易近人、充满智慧,同时也对自己的定位非常清晰。在瑞士达沃斯,有一次吃饭,坐在他旁边的正是金融大鳄索罗斯。碰上这位令不少亚洲国家胆战心惊的金融家,芮成钢自然不会放弃交谈的机会,只是他原本想谈谈基金或索罗斯的新书《美国强势泡沫的破灭》,没想到索罗斯对这些话题根本不感兴趣,在长达两个小时的谈话中,他关心的却是中国的慈善问题。索罗斯的和蔼坦诚、不假虚饰的人生理念,让芮成钢佩服不已,原来看待一个人,不能听信传说,每一个人物声名鹊起的背后一定有他的非凡之处。
从优秀的大学生到为人称道的职业电视人,少年成名的芮成钢不曾被自己扮演的社会角色所“晕菜”。“中国这个年代确实是个令人激动的时代,我做的工作也是令人激动的工作,每天都在激动,这个时代想冷静下来不容易,会丧失了那种静下心来认认真真读本书的意愿,这个是我现在比较欠缺的。”芮成钢说,“人的一生是有正常轨迹的,老跟这些政要名流在一起,心态就会老,这是不可避免的。”他总是提醒自己要以职业人的身份来要求自己,并要保持一种职业心态。
芮成钢特别看重内心的东西到底能支撑自己走多远。他说:“对我来说,工作本身就是一种爱好,有意思的工作会让你忘记其他的爱好。一定要把心态保持好,每天都给自己定目标,自己跟自己过不去。”
另外半岛晨报2007年报道芮成钢如下:
当年芮成钢是以合肥市文科状元的身份进入外交学院,“我们一个班里,有这个地方的状元,那个地方的状元,每个人都很厉害。”刚刚进入外交学院的他,曾经偷偷地想,“大家都这么厉害,我英语好大概也不算什么了。”然而,经过了一段时间后,芮成钢发现,在状元扎堆的班里自己的英语仍然很不错.,“我在大学期间参加了‘1998伦敦国际演讲比赛’,比较幸运的引起了很多人的注意。”而在大学四年,他先后接待过美国众议院议长金里奇、联合国秘书长加利、韩国总统金大中等人,成了校园里小有名气的“小外交家”。
芮成钢的父亲毕业于中央戏剧学院,“我父亲年轻的时候还是一个作家。”上世纪七八十年代一本名为《新来的小石柱》的励志书影响了无数人,而该书的作者就是芮成钢的父亲。“我的名字成钢就是来源于书中主人公的名字。”该书讲述了一个叫石成钢的体操运动员,经过刻苦训练,终于成功,在国际比赛中为国争了光的故事。“有次搜狐的张朝阳跟我聊到这本书,说他到现在都是这本书的忠实粉丝,当年他在美国打拼的时候,还时常能想起书中情节,并且激励自己。” 自己英语如此好,芮成钢坦言,与父亲的教育分不开。从小学三年级开始,他就对英语产生了极大的兴趣。开始是看英文版的连环画,没多久后就能读英文原著。
PS刘伟感言:每个人的成长和成功都有自己独特的故事,总之内部和外部的完美结合就造就了现在的结果,读芮成钢的故事,浑身就充满一种战斗的渴望,同时又很爽,因为他的路线是理性的,阳光的中国顶尖英文主持人
是如何学习英文的(3)-刘欣 大家都应该非常熟悉刘欣了,她是国家一级播音员。1997年毕业于南京大学外国语学院英语系。1996年5月代表中国大学生首次参加在伦敦举办的国际英语演讲比赛,获得冠军。1997年8月进入中央电视台海外中心英语新闻栏目工作,先后担任编译、记者和主持人。曾主持过多场大型直播节目,包括央视元旦晚会、北京奥运会倒记时2周年特别节目、2008残奥会吉祥物发布仪式等。现在为中央电视台英语频道新闻节目主持人,日常直播的节目包括《环球瞭望》、《英语新闻》、《新闻一小时》和《今日亚洲》等。英语熟练,发音标准,曾多次任全国性英语演讲比赛的主持人和评委。持有法语高级资历证书。可用土耳其语对话。曾获奖项包括2001中国新闻**奖。
在整理刘欣如何学习英语的过程中,我再次明白了家庭的力量,或者是环境的力量,任何事情的发生都是有因有果的,基本上没有速成,是几年乃至十几年的积累,同时顶尖高手都是本行业训练最刻苦的,并且需要外部的推动。好了,让我们来看看李欣的英语到底是如何炼成的。
以下内容节选自刘欣本人的CCTV博客:
父亲是铁路安全工程师,学过俄语,却从没用过;母亲在一家造纸厂当了一辈子质检员。大姐是好学生的典范,以勤奋对待所有挑战,当然是百战不殆,如今早已移居加拿大。在外企打拚的二姐也是英文极棒,还自学过日语,法语和德语,所以对哪路来的神仙都不怵,堪称在多语种间自由切换、游刃有余。我是老小,两个姐姐开始学习英语的时候,我还没太开窍呢,只记得当年跟着她们一起看英语教学节目《Follow Me》(跟我学),当时这是唯一的电视英语教学节目,影响了一代人。
---(刘伟备注:虽然父母不懂英文,但姐姐们榜样的力量是无穷的)
从初一开始我和大家一起开始念ABC,对英语的亲切感意味着我根本不用把她当成一门功课来学,上课的每一分钟都是享受,下课也不用多花时间去复习,因为老师讲的东西我已经听懂了,这样的良好的开端形成了一种巨大的动力。中学六年,我只有一次英语考试成绩低于90分。
我同时庆幸,我在最开始学习的时候遇到了非常出色的老师,他们给了我一个坚厚的基础.---(刘伟的特别备注:我们要一辈子感激老师,特别是最严格的老师)
我给自己定下的规矩是不管老师有没有要求,我都要将每一篇课文熟读成颂,我说到做到,几乎背下了中学六年学过的所有英语课文。当时我并没有意识到背课文会有多大的用处,回想起来才发现无意间找到了一个事半功倍的捷径。背诵课文的过程就像梳头发,从发根开始一个词、一句话的往下慢慢捋,等通顺了之后还需一遍一遍的反复梳理,直到梳子可以像洗发水广告里一样顺着发丝滑落,那时全篇文章也像流水一样从我的口中淙淙而出。在这个过程中,每一个语言点都会被关注,被理解,直到完全变成自己的东西。有时会有不顺的地方,我也不会生拉硬扯,会先把它让过去,等全文通读了之后再回头看,有的时候会不解自通。背诵课文的同时,单词的发音得到了练习,单词的拼写得到了巩固,句子的结构,动词变位,语法,时态等都得到反复的锤打,直到被完整地印在我的脑海中。在考试的时候,我很快就能从脑海中的课文例句中找到相应的答案,而我对英语的感觉也在这日复一日的锤炼中越来越纯正,越来越敏锐.---(刘伟备注:背诵是发财致富的第一桶金,没有背诵的原始积累,想一步登天很难,这是几乎所有顶尖高手的必经之路)
那是在1987年到1993年,那个时代没有多少音像资料可选,也没有什么外语广播电视节目,只有电视上每周日播放的一部海外原版电影。我当时总是在父母都睡了之后一个人守在电视机前,用报纸把屏幕下方的中文字幕贴上,为了不吵醒家人,我只能把音量开得低低的,站在电视机跟前仔细听每一句话,听不太懂也愿意陪在电视机前直到困得不行。
在江南小城镇江,没有什么外国人可以接触,当时也没有什么先进的学习工具,只有选择很少的原版卡带,CD机并不普遍,什么复读机MP3还没被发明呢。我有幸得到了一盘叫“影子的房间”的歌曲磁带,是谁唱得已经记不得了,在家里的录音机上我把这盘磁带听了无数遍,直到可以把所有的歌背诵出来。当时的录音机效果不太好,磁带盒里也没有附上歌词,所以我只能听清大概,“背”出来的歌当然也像是抽象派名画一样,只能在远处欣赏。有一天被放寒假回家的大姐听见了,她说你在唱什么呢?我不好意思地给她看了那盘磁带,她觉得我很不可思议,什么都没懂,却唱得像模像样,那种调子和味道简直可以乱真!
要开出好的花朵就必须从选种做起。大一的精读课真的从音标开始,每一个人的发音都会被检阅一番,好地留下来,坏的捡出去,我的也不例外。记得系里特别强调这样做的重要性,避免引起浪费时间的质疑。我受到过刘海平教授的批评,当然心里有所准备,不过我也同意这样做确实是太重要了。学生来自全国各地,而各地的教学水平有所差异,在那个高考不考口语和听力的年代,书面的成绩实在不能反映出学生实际应用英语的能力,所以在开始任何深度学习之前有必要摸一下底,整齐一下队伍,这是磨刀不误砍柴工。现在所有向我请教英语学习的人,都会得到同样的“治疗”过程,语音是口语的基础,没有一个好的基础,其他免谈。
不过这个过程却不是几节课的事。十几年之后,我仍然时常发现自己语音上的问题。
练习语音也是这样,每一个音标先得都清楚了,完全变成自己的东西之后,才能发现更细微的细节和差别。整个过程有一点像人耳对于音乐的感知过程,你必须多听,仔细听,才能逐渐听出不同的音乐之间的不同韵味。而这是一个很漫长的过程,决不是几个月能完成的任务。这也是我给每一个希望快速提高英语的朋友的建议:语法和单词量可以速成,但是语音和语调却急不来,因为语音的正确与否需要你的嘴部肌肉和舌头去适应一套全新的运动方式,功夫不到就是不行。
PS:刘伟感言
我最近在看甄立夫的一本《科学练声》,他引用了 托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》这部小说开篇的第一句话叫做“幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各有不同”。所以他说练声是“正确的方法家家相似,错误的方法各有不同”。
每个将英语学到顶尖水平的方法和历程真的本质是相通的,但反之我国有太多的人曾经在英语学习路上努力过,奋战过,但最后还是放弃了,每个人有每个人不同的故事。我在这也希望各个依然在英语路上前行的朋友们,无论如何不要放弃,同时多思考学习英语的本质到底是什么,自己的方法,时间,环境,基础,理念,态度是什么,和顶尖水平的人相比自己的优势在哪里,如何创造性地借鉴别人的经验,走出一条有自己特色的英语征服之路。
祝你成功!
中国顶尖英文主持人
是如何学习英文的(4)-季小军
季小军,中央电视台双语主持人,毕业于英国诺丁汉大学,获MBA学位,论文《论中国高等教育中供与需的关系》获“优秀论文奖”。之前曾就读于北京语言大学,主修英语,获学士学位。同时作为双语主持人,季小军还拥有普通话一级甲等证书。
尽管拥有MBA学位,季小军却最钟情主持工作。2000年季小军加盟中央电视台英语频道,曾先后主持《环球了望》(WORLD WIDE WATCH)、《央视新闻》(CCTV NEWS)、《体育新闻》(SPORTSCENE)及《今日中国》(CHINA TODAY)等栏目,并曾主持多次重大事件的直播,如:伊拉克战事直播、非典危机直播、首届博鳌亚洲论坛开幕式、北京2008年奥运会标志揭幕仪式直播、神舟5号飞船返回直播、杨利伟访港直播等等。
2004年起季小军开始主持《文化快报》(CULTURE EXPRESS)(CCTV-9),并主持其中子栏目“文化名人访谈录”以及“书吧”(BOOKSHELF),曾先后采访滚石乐队、歌手罗大佑、音乐家谭盾、大提琴家马友友、青年钢琴家郎朗、魔术师大卫"科波菲尔、法国电子音乐家雅尔、萨克斯演奏家KENNY G、踢踏舞王Michael Flatley、西域男孩、后街男孩等中外文化界人士百余人。
目前季小军还是中文国际频道(CCTV-4)《中华情》节目主持人,并曾主持经济频道(CCTV-2)《绝对挑战》节目。
同时,季小军还为多次重大事件直播担任中英文同声传译,如:如胡锦涛总书记会见连战宋楚瑜直播、两岸经贸论坛直播、两会直播、香港回归十周年直播、党的十七大直播等。
我还是最关注他是如何学好英语的,请看<<金华日报>>2007年12月26日的报道: 季小军目前是中央电视台英语频道(CCTV-9)的主播,也是该频道CULTURE EXPRESS(《文化快报》)、NEW FRONTEIRS(《新探索》)的主持人,他英俊洒脱的形象、亲切和蔼的主持风格深深吸引了观众,而他流利轻快的英语,更让观众信服和喜爱。季小军说,他的工作其实是多方面的,不但要主持以上几个英语节目,还要主持各种晚会,并经常做一些专访,工作非常忙碌,但他很喜欢在各个领域进行尝试和锻炼。
季小军说,他是地地道道的义乌人,出生在义乌城西街道横塘村,父母都是乡村教师。他1987年考上义乌中学,1990年考上北京语言大学英美文学系。虽然18岁就离开故乡,在外地的时间也有十几年了,但父母、姐姐都还在义乌,家里有什么事情他也会尽量赶回去,所以,根永远在义乌。
季小军说,作为一个义乌人,他感到特别自豪。别人对他的眼光也发生了变化,过去说起自己的家乡,知道的人不多,现在一说自己是义乌人,别人马上就露出羡慕的神色说:“啊?你是义乌人啊,肯定很有钱吧?”然后向他了解义乌现在的发展情况。季小军说,每当遇到这种情况,他在心里都会升起一股巨大的自豪感。他说,家人并不是做生意的,自己也只是一个读书人,但是,义乌人爱读书的名声同样很响亮啊。“每次回到家乡,我都感到很亲切,经常在网络和新闻上看到义乌新变化的消息,感觉真不错。”
季小军告诉记者,他上初中时的英语基础并不是很好,在高中阶段,他突然意识到英语太有用了,可以和老外说话,是走向世界的工具,于是,他暗下决心非把英语学好不可。为此,他选择了上文科。英语老师曹辉仁看到季小军等几名学生对学英语很有热情,就利用课余时间组织他们练习听力和对话。高三时,季小军的英语水平已是班里的佼佼者了。
1990年,他以超过文科省重点线50多分的高考总分被北京语言大学英美文学系录取。季小军说,他学英语很注重发音,常听磁带,作为一名双语主播,他认为,英语更重要的是运用,在使用中学习。这方面义乌目前的条件比北京还好,市场里外国人那么多,经常去与他们交流,肯定对学英语有帮助。
他中学时代还有一个兴趣,那就是朗诵,从初中到高中,一直都保持着。他有一本字典,没事就抱着,以便随时查阅。他跟着字典学普通话,经常一个人躲到安静的地方自说自话,至于学校里朗诵、演讲、表演之类的兴趣班,他更是一个都不落下。
在学校,季小军是一个不太安分的学生,他学习成绩优异,并不死读书,而是讲究学习方法,兴趣爱好广泛。高二时,学校改革学生会选举办法,首次推出“竞选组阁制”,原本就是文艺积极分子的他参加了学生会干部的竞选,当选文艺部部长。在学校的文艺晚会、演讲比赛等活动中,都有他的身影。
上了大学,他不安分的性格更加突出。大一时,他出面恢复了停播多年的学校广播站,热心参加话剧表演、歌咏、朗诵、演讲等。还在大二的暑假应聘到太原的一家歌厅当DJ兼歌手。结果,那个歌厅的生意一度非常红火。季小军呢,则把赚来的钱当做旅游费,山西的名胜古迹玩了个遍。
大学期间最让他高兴的还是担任北京经济广播电台兼职主持人的事。1992年,季小军参加了北京经济广播电台的一个主持人培训班,培训结束后,他留下了学生宿舍传达室的电话号码。一天中午,他饭后回宿舍经过传达室,电话响了,见室内无人,他便顺手接了电话。没想到居然是北京经济广播电台找他去参加面试的电话。面试一周后,他再次路过传达室,电话又响了,他又去接听,这次竟是电台通知他“已被录取”!就这样,季小军找到了自己的第一份工作。
季小军说:“很多人说我幸运,可我更愿意相信是自己努力的结果。我喜欢做主持人,为了这个,我几乎天天练习朗诵的技巧、语速与音调。那天,电话旁边没人,我本来想我可以帮忙去叫电话要找的人,没想到,那就是我的机会来了。”偶然中有必然,他的努力和与人为善成就了自己。
1994年,大学毕业后的季小军被国家教育部录用为公务员,在国际合作司担任项目官员。在这其间,他出乎意料地获得了一次留学机会。事情是怎样的呢?说起来,也是一个奇遇。
1998年,他带领一个由英国10所名牌大学校长组成的访问团去西安和上海参观。到西安的那天,诺丁汉大学的校长坎贝尔爵士对季小军说:“我有点事情想和你商量,你能来一下吗?”季小军以为是发生了什么麻烦事,马上答应了。没想到,校长问他:“你愿意来英国诺丁汉大学吗?你可以在诺丁汉一边工作,一边学习。你不用现在给我答案,你考虑一下,我离开中国前告诉我就行了。”原来,一路上,季小军纯正的英语、良好的态度、广博的知识和活泼的风格深深打动了诺丁汉大学的校长,认为他是一个难得的人才。当时,要留学英国名牌大学,至少具备两个条件:一是雄厚的经济实力,二是有比较高的TOEFL或GRE成绩,而这两项季小军都没有。
当年,季小军就留学英国诺丁汉大学,攻读经济管理学,次年获得MBA硕士学位。
季小军说:“机会属于有准备的人,就算天上掉馅饼,如果你不预测掉下来的位置,馅饼也砸不到你头上。”
PS 刘伟感言: 积极阳光的心态就决定了正面真正持久的结果,我在想其实季小军即使不做主持人,他在其它领域也肯定是佼佼者,有时英语不仅仅是语言的问题,背后是一个人人格,习惯,心态等深层次的问题,作为勇敢者来说,一生何况只是征服英语!
第三篇:播音员英文求职信
Dear Sir/Madam,I am Li Hua of Class XX, 3rd Grade.I am writing to apply for the announcer of the radio station of our school.I am fond of English learning and good at spoken English.I used to be a volunteer for the Olympic Games.personally, I am out-going and kindhearted, I believe I am qualified for the job.please don't hesitate to contact me at my phone number XXX-XXXX-XXXX.Best regards,Xu hai mei
Jan 16th, 2013
第四篇:英文主持人开场白
导语:英文的主持人应该怎么样去主持呢,开场白有哪些?以下小编为大家介绍英文主持人开场白文章,欢迎大家阅读参考!
英文主持人开场白
A:Good Moring, ladies ,gentlemen and my fellow students: I’m very pleased to be the hostess for today's competition ,to give the opening speech for everybody.now you are watching the “My college and my Dream” Cup English speech contest.Thank you for coming to this competition.In today's show.There are 17 contestants coming from different Classes.All of they are freshman.I hope you can have a good day!
B:女士们先生们,各位早上好!首先非常荣幸的担任这次比赛的主持人,接下来你们将看到的是“我的大学我的梦”杯英语演讲比赛,在此次比赛中有17名来自不同班级的大一选手参赛。我希望大家能在这儿过得愉快。
A:Now,I will tell you something about this contest in general,Today’s contest includes Prepared contest,Questions and Answers,Impromptu speech and Talent show。The judges will judge you by substance style,delivery and pronunciation of your speech。The rewards contain a First winner two Second winners three Third winners and five Excellent winners
B:现在我将简要的介绍一下比赛规则,本次比赛分为主体演讲,现场提问,即兴演讲和才艺展示四个部分。评委将从演讲内容,演讲风格,个人形象,发音等方面进行打分。本次比赛奖项设置为:一等奖一名,二等奖二名,三等奖三名,优秀奖五名
A:In Prepared contest,you have about four minutes to take you speech Something important is you have to speech without draft,then,you will face the Impromptu speech, after you choose the question, you have 40s to prepare ,2 minutes to answers。And judges may ask you something.B:在主体演讲中,你有大约四分钟的时间进行演讲,值得一提的是必须脱稿。接下来你将迎来即兴演讲,当你抽完选题后有四十秒的准备时间,然后做一个两分钟左右的演讲,评委可以针对你的演讲提一些问题。
A:Ok, now ,I think it’s better for me to introduce our judges let’s warmly welcome.B:现在我很荣幸的向大家介绍我们的评委大家欢迎!..A:Let’s warmly welcome they again!
B:让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来!
A:Thank for join us,it’s time for show.B:欢迎你们的到来,现在比赛开始!
A:Let welcome to the first contestant xx come from class xx
B:现在我们欢迎第一位选手,来自xx班的xx同学
A:Thank for you wonderful show, Let welcome to the next contestant xx come from class xx
B:感谢你的精彩表现,我们有请下一位来自xx班的xx同学,欢迎
……………….………………
A:Thank you thank you ,so well!I almost can’t believe my eyes, everyone is versatile,I think you must have worked hard all the time.And the fantastically time is coming!I will tell you the scores of the past run
B:谢谢,谢谢,你们太棒了,我简直不敢相信自己的眼睛,每个人是如此的多才多艺,我想这源于你们平时丰富的课余爱好吧。现在激动人心的时刻到了,我将宣布这一轮的得分情况。
……………..…………….A:Ok,contest is continue, I’m exciting to say,let’t begin the Prepared contest.expect your wonderful performance.B:主体演讲开始,期待你们的精彩表现。
A:Welcome to the first contestant xx
B:欢迎一号选手xx
………………………..………………………..A:Thank all of you, thank your wonderful performance.one minute on the stage and ten year for pratice,the road to success is never smooth and easy, but we truly believe if we work hard and never give up, our dream will come true!I believe all the contestants in this stage have proved this undoubtly.B:谢谢你们,谢谢你们精彩的表现,罗马不是一日建成的,成功的道路永远充满着艰辛和曲折,但是我们坚信只要努力不懈,梦想的曙光一定会出现在你的面前!我觉得在场的每一位选手都毫无疑问的证明了这一点。
A:After the seeing the fierce contest, you may feel a little serious, let’s have a rest,now,you will hear a beautiful song, you will have an unforgettable time, welcome our beautiful learn elder sister 彭瑞玥carry with ROLLING IN THE DEEP, now the stage belong to you!
B:当看完这激烈的角逐之后,你们多少有些紧张吧,接下来我们将听到一曲天籁之音,你们将会拥有一段美妙的时光,让我们以最热烈的掌声欢迎 彭瑞玥学姐带来一曲ROLLING IN THE DEEP,现在,舞台属于你!
A:How nice sound and what a sweat song,thank,let’s thank her again.B:多么甜美的声音,多么优美的旋律,让我们再次以最热烈的掌声感谢!
A:Another exciting time is coming!Now I will announce the scores of the second run……………………
B:另一个激动人心的时刻到来了,现在我将宣布第二轮的得分…………… A:Challenge is around the conner,now,the Impromptu speech is begin
B:挑战即将到来,现在是即兴演讲时间。
A:The first contest is on the way, welcome!
B:好,第一位选手已经跃跃欲试了,欢迎
A:Now,please choose the number,ok your question is …………….now you have 40s to prepare
Timing beginning!
B:请选择一个数字,你的幸运数字是?好,你的问题为。。。现在你有40秒的准备时间,计时开始
A:Ok,begin!
B:好,时间到,请开始!
。。。。。。。。
。。。。。。。。
A:Good guys!The 17 contests gave us wonderful shows.The meaning of this contest is give us a chance to challenge ourselves, and the contest is supposed to offer a good atmosphere for we students, helping us get rid of dump English and speak out our dreams.Then rebuild ourselves!
B:太棒了,17位选手给我们带来了奇妙的体验。其实这次比赛旨在提供给大家一个挑战自我的机会,我们希望通过这次比赛给我们一种学好英语的气氛,大胆的说出你的梦想,沿着你的梦想努力下去,然后升华你自己
A:I really hope you have learnt something useful through this contest.Now I’d like to invite our judge xx to summary and comment this contest, welcome!
B:我衷心的希望通过这次比赛你们能学到一些对你们的生活有益的东西,现在我将邀请评委代表xx对此次比赛进行总结点评,大家欢迎!
A:Thank you, thank you for you wonderful comment.B:谢谢,谢谢您的精彩点评
A:I feel myself is shaking, you know why? Now I will announce the final score of this contest,my dear, don’t be too nervous
B:我感觉我自己在颤抖,想知道为什么吗?因为我将宣布此次比赛的最终结果,亲们,一定要hold住
A:First I would like announce the five Excellent winners they are ……
Congratulations
B:首先我将宣布五名优秀奖的获得者,他们是。。。恭喜
A:now I will tell you the third winners, they are…………Congratulations B:接下来是三等奖的获得者,他们是。。。。。。恭喜你们
A:Oh!I think I’m more nervous now, and you the second winners are…….Congratulations
B:我觉得我越来越紧张了,你们呢?二等奖的获得者是。。。。
A:Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
B:女士们先生们,你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗?到底是谁这么幸运的夺得了桂冠,你们能猜到吗?
A:Ok!i think I envy you now, he(she)is xx Congratulations
B:我想我也嫉妒你了,他(她)就是 恭喜你
A:let’s Congratulations them by the warmly applause Congratulations
B:让我们以最热烈的掌声再次恭喜他们,恭喜
A:If you want, you can!try your best, and you can do anything!You can not change your past, but you can improve your future, Try and believe,yes,we can!
B:如果你愿意,你就能做到,尽你最大努力,你可以完成任何事。你无法改变过去,但你可以让将来更美好付出并相信,是的,我们可以做到!
A:Ladies and gentlemen, the contest is over!Thank all of you to join us, thank you for excellent speech, thank you for coming!bye!
B:女士们先生们,本次演讲比赛到处结束了,感谢选手的精彩表现,感谢评委,感谢大家的到来,再见!
第五篇:英文演讲比赛主持人稿(本站推荐)
英文演讲比赛主持人稿
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for Grade 2005.(掌声~~~)First of all, please allow me to introduce myself, your host for today.I’m Sammy from Class 6, Grade 2005.(译文:女士们,先生们,大家晚上好!欢迎来到05级英语演讲比赛的现场。首先,请允许我来个自我介绍。我是今晚的主持人—来自05级6班的典典。)
There are all together 26 contestants to compete in today’s English Speaking Competition, all from Grade 2005.And this competition will be mediated by a panel of five judges.Also on the panel are “question masters” who will be responsible for raising questions of today’s contestants.Now, I have the great privilege of presenting today’s judges.(译文:角逐今晚比赛的有26名选手,他们均来自外院05级的同学。此次比赛我们邀请到了五名评委,五名评委中有两名是“提问员”,这两名“提问员”将对每位选手进行提问。好的,我很荣幸地向大家介绍一下我们的五位评委。微笑状~)
Ladies and gentlemen, Miss Liu,(掌声~~~)welcome;Miss Luo,(掌声~~~)welcome…OK, after introducing our judges, now let’s go over the rules of the competition.(译文:女士们,先生们,她们是刘老师,欢迎!骆老师,欢迎!…好的,介绍完我们的评委之后,让我们来看看今天的比赛规则吧。微笑状~)
Each of the contestants has 3 minutes to present a prepared speech and 2 minutes to answer questions raised by the judges.(译文:每位选手要进行3分钟的命题演讲和2分钟的回答。)
During the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute left.Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.So, please raise the red board.Thank you!
(译文:在命题演讲环节,在选手的演讲时间还剩下半分钟的时候,我们的工作人员将会举一块黄颜色的牌子示意。当3分钟时间一到,我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。现在,工作人员示意一下下。谢谢!微笑状~)
Now the topic for today’s prepared speech is “Olympic Games, Beijing 2008”.(译文:今天的命题演讲的题目是:北京2008奥运会。)
Ladies and gentlemen, the top four winners today will be able to attend the College Final to be
held on November 3rd.(译文:女士们,先生们,今晚比赛的前四名选手将可以参加11月3号晚上的院里的决赛。)
Now let’s welcome contestant No.1
(译文:现在,让我们有请1号选手。微笑状~)
Thank you for contestant No.1, now let’s welcome contestant No.2.(译文:谢谢1号选手的演讲。接下来,让我们有请我们的2号选手。微笑状~)
Thank you for contestant No.2.Here, ladies and gentlemen, I would like to announce the score of contestant No.1 is 86.6.Congratulations!Now, let’s welcome contestant No.3
(译文:谢谢我们的2号选手。女士们,先生们,下面我宣布1号选手的最后得分是:86.6分。恭喜!接下来,让我们有请我们的3号选手。微笑状~)
And now, let’s have a short breath and wait for the final results.For this period, let’s welcome Miss Liu to give us a comment on this competition.(译文:现在,让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里,让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎!微笑状~)
Ladies and gentlemen, welcome back to the English Speaking Competition for Grade 2005.After our judges’ discussion, the exciting moment is coming.(译文:女士们,先生们,欢迎回来。您现在看到的是外院2005级英语演讲比赛。经过我们评委老师的讨论之后,激动人心的时刻到了。兴奋状~)
Right now, what I am going to announce is the first winner.Ladies and gentlemen, the first winner of the competition is contestant No.9.Congratulations!
(译文:首先,我要宣布的是本次比赛的第一名。女士们,先生们,本次比赛的第一名就是我们的9号选手。让我们以热烈的掌声欢迎她上台领奖。微笑状~)
Till now, our competition has come to an end.Thank you for your coming!See you next time.Bye-Bye!
(译文:那么,我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛,再见!微笑状~)