前谷歌执行官助小米拓展海外市场

第一篇：前谷歌执行官助小米拓展海外市场

中国智能手机制造商小米公司聘请曾在google负责Android管理的前任副总裁Hugo Barra来领导全球扩张。小米公司高调雇佣Barra，小米开始销售和制造手机只有两年，但是已经成为中国高科技产业中最大的大腕。

Barra 在他 Google + 页面宣布他离开美国搜索巨头。

“几个星期后，我会在中国加入小米团队，担任副总裁，以帮助他们在全球范围内扩大其令人难以置信的产品组合和业务”他写道。

小米的CEO雷军和林彬周四都在新浪微博（类似推特网站）上确认Barra将要加入小米公司。

小米，在英语中意味着是“小的稻米”，已经通过以低价格售卖高端安卓手机获得了大众化。例如，小米公司上个月宣布以裸机129 美元的价格销售搭配四核处理器，4.7 英寸的屏幕和 800万像素的摄像头的手机。

同时，小米公司使用发烧模式，鼓励其客户提供改善其 Android 手机的用户界面上的输入。按照小米CEO的说法，这有助于小米公司的口碑营销和创建客户的忠诚度。

根据Canalys的调查显示，在今年的第二季度，在中国小米手机发货量超越的苹果，使得小米公司成为第六大手机厂商。

挖谷歌墙角

IDC调查公司的分析师Teck Zhung Wong表示：虽然小米的高管都是曾在谷歌，微软和摩托罗拉工作过的中国员工，但是迄今为止，小米公司的主要业务还是集中在国内市场。他说：“小米深谙国内市场，但是一旦涉及到海外市场，我认为巴拉的到来还是很有用的。”

“由此看来，小米的野心不会拘泥于中国市场，”他又补充说，“小米绝对正想办法打入海外市场，而且很有可能是那些成熟的市场，如欧美市场。”

小米手机已经开始在中国大陆外的香港和台湾上市。但是明年，小米可能会开始进军五个其他的海外市场，其总裁在五月份这么说道。

下周，小米将在北京召开发布会，并有望揭开下一代小米旗舰手机的神秘面纱。有传言还说小米正开发平板电脑。

精彩推荐：

外贸英语学习资料

第二篇：企业拓展海外市场如何找合适的翻译

众多外贸企业难找满意的翻译

中国企业与国外商人进行贸易往来，翻译人员必不可少。随着中国对外开放的深入，各种外语培训机构大批涌现，似乎不乏外语人才。但据有关部门反映，外贸企业在商贸活动中物色一个满意的翻译不是件容易的事。这个现象让人不思其解，中国有那么多的外语人才和翻译机构，找个翻译真的那么难？是不是用人单位要求太高？

日前，本报记者就此事采访了海外商务咨询专家张慧琳女士，确实感触到翻译人才的重要性。张慧琳现为广州澳炎咨询管理顾问公司董事长，曾在国外管理顾问公司工作近二十年，与各国商界人士交往频繁，精通西方国家（美国、加拿大、英国、澳大利亚、南非，新西兰等）的文化习俗和商业环境，她告诉记者，作为商务翻译不是简单表达字面的意义，同样的文字，在不同的环境中，其意义也有所不同。要想准确表达，必须对当事人的文化背景、风俗习惯和商业环境等有所了解。

中国的语言、文化习俗、政治系统和经济结构等与西方的差异，导致中国人的思维方式、商业行为与西方人存在巨大的差异。很多翻译人员由于对西方人的文化习俗、思维行为方式和商业文化与环境不了解，很难进行更深层次的交流，导致双方缺乏真正了解。

外语培训机构在对学员培训时，只能在文字、语法上下功夫，其他的就无能为力了，这样培训出来的学员一旦被派上实际的商务活动中，难免力不从心，甚至洋相百出。即使是翻译公司和大学里的翻译，如果没有相关的海外商务活动背景，做起来也不是轻松的事。作为外语人才，功夫在诗外，要想提高业务水准，一定要去了解外国的文化习俗和商业行情等，闭门造车学习外语行不通。

随着中国企业与外国商人的频繁交往，翻译人才的需求越来越大。翻译人才是外贸企业最基本的需求，如果翻译人员选择不当，后面的事就别谈了。张慧琳提醒外贸企业，如果只是简单地价格协商，一般的翻译人员就可以了。但涉及到商业信息的收集，高端的商务谈判与协商，投资项目的考察等，一定要选择具有海外商务经验背景的人，具有海外商务经验的人是指熟悉国外文化和商业背景，实际参与过商务活动的人，他们有实际的工作经验，知道如何根据不同环境而翻译。有些人虽在国外生活、学习很多年，但并没有融入当地人的圈子，依然是局外人，他们仍然不适宜做翻译。

当然，外贸企业在进行重大商务活动、商务谈判时，最好去咨询权威的海外管理咨询机构，请专业人士协助与参与，这样成功的几率会大大提高。（本报记者 刘凹人）

第三篇：汉能太阳能拓展海外市场 产品入驻英国宜家

汉能太阳能拓展海外市场 产品入驻英国宜家

据香港星岛日岛2月10日报道，汉能太阳能集团有限公司（股份编号︰566.HK）今天宣布以每股1港元完成对Hanergy UK的收购。

Hanergy UK此前是汉能控股集团旗下子公司，主要从事薄膜太阳能发电系统整体方案的销售，并提供相关安装服务。根据Hanergy UK与IKEA Limited签订的合作协议，Hanergy UK将在英国宜家家庭部以“汉能”品牌展示、销售其薄膜太阳能发电系统整体方案。

Hanergy UK主席周捷三表示，Hanergy UK与宜家签订分销方案后已在英国开设7家分店，预计今年5月分店数量增至17家，市场占有率将由3.5%提升至13.5%。Hanergy UK与宜家的合作始于去年7月，至今已售出逾345套薄膜太阳能发电系统，总值150万英镑；预计至今年底，发电系统每周销量将增至100~120套，相关业务营业额有望达5000万~1亿英镑，折合约6.3亿~12.6亿港元。周捷三还表示，未来该销售模式将在其他国家得到进一步推广。

汉能太阳能财务董事许家骅称，这一事件的重要意义，在于改变目前上市公司的单一客户结构，同时，汉能产品直接进入宜家进行销售，也将拓展公司的收入来源，增强现金流。从目前的形式预测，随着汉能在英国宜家分店的开张，Hanergy UK会在今年对公司带来盈利贡献，并将反映在今年的公司财务账目上。许家骅表示，由于英国政府会对使用新能源的家庭实行电费补贴，即家庭可将自发电力转售给政府，所以安装有关产品属于投资项目，相信未来家庭安装产品的步伐会进一步加快，相关市场将产生10亿英镑的销售额。

根据测算，在英国一个家庭花费4950英镑就可安装25片薄膜电池板（3KW系统），平均每年可以发电3600度。这项投资将通过三个方面获得相应回报：第一、每年可以获得576 英镑的政府补贴；第二、每年可以节约261英镑的电费（一半发电量自用）；第三、售电收入为81 英镑（多余的电量以每度0.045英镑的价格卖给电网公司）。总体而言，这个家庭通过汉能家用太阳能发电系统每年可以获得918英镑的收益，相当于13%的年投资回报率。

到2014年5月，英国宜家17家零售店将全部展开汉能太阳能电池板销售，双方的合作被《国际商业时报》（International Business Times）评为2013年全球7大太阳能项目之一。预计未来汉能太阳能将成为宜家的重要合作伙伴，双方的成功合作将为汉能带来可观收入。

据悉，Hanergy UK销售的家用薄膜太阳能发电系统整体方案充分利用薄膜太阳能技术在分布式太阳能发电方面的优势：薄膜太阳能具有弱光发电的特质，在微弱的阳光照射下亦可发电，进而增加日发电时数，尤其适用于居住在冬季阳光较弱地区的居民；薄膜太阳能电池组件承受阴影的能力较高，即使组件有些部分处于阴影下，其他部份仍可继续发电；此外，薄膜太阳能电池组件即使不直接面向太阳也能有效发电，因此安装时可以并列、平铺于屋顶之上、或直立贴于墙身，家庭用户可灵活的安装太阳能发电系统，同时满足建筑物的美学需要。

此次收购，被认为是汉能太阳能在开拓下游家用太阳能整体方案零售市场的又一重大举措，不断可扩展汉能太阳能的新收入来源，同时为英国居民提供价格实惠、可持续应用的薄膜太阳能整体方案。