第一篇:中国出口商品交易会琶洲展馆(即广州国际会议展览中心)
展馆简介
2004年3月15日,中国对外贸易中心与广州市人民政府签订备忘录,外贸中心正式取得广州国际会议展览中心的经营管理权。目前,外贸中心经营管理着广州市最大的两个展馆----中国出口商品交易会琶洲展馆(即广州国际会议展览中心)和流花路展馆,两馆室内展厅面积总和达25万平方米。
其中,琶洲展馆首期占地41.4万平方米,建筑面积39.5万平方米,一、二层展厅13个,展示面积约13万平方米,室外展场面积2.2万平方米,于2002年底正式投入使用,是目前亚洲最大的会展中心。
琶洲展馆在国内知名展览馆中率先实行内、外展并轨的价格策略,对海外参展商给予国民待遇。根据具体展览的规模、性质、所用展厅的位置优劣和展期的淡旺季,将在基准报价的基础上给予一定的折扣优惠。
自2004年4月第95届起,中国出口商品交易会全面启用琶洲展馆,同时在琶洲展馆和流花路展馆两馆分两期举办。除广交会外,琶洲展馆今年已经举办或将要举办的5-13万平方米的大型展览有国际家具展、建筑装饰展、照明展、国际汽车展等;此外,还有广州国际服装节、全国针棉织品展、华南国际机械及原料展、广博会、印刷包装展、广州国际鞋类皮革工业展、亚太国际橡塑工业展、国际涂料、油墨及粘合剂展、酒店设备用品博览会、机械装备制造业博览会、留交会、纸品印刷工业展等大型展览。
外贸中心经营管理广州的两个超大型展馆,这在全国独一无二,由此具备的经营优势,其他同类企业无可比拟。两个展馆各有优势,适合不同类型、各种规模的展览,可为想到广州开拓新项目的主办单位提供更多的选择。
1、琶洲展馆
(1)琶洲展馆是目前亚洲规模最大、设施最先进、档次最高,能满足大型国际级商品交易会、大型贸易展览等需要的多功能、综合性、高标准的国际展览中心。在此办展,更能彰显展览的品位和档次。
(2)琶洲展馆是高科技、智能化、生态化完美结合的现代化建筑,按照国家5A智能化建筑标准进行设计,建设中大量应用国际高新科技,智能、通风、交通系统体现了世界先进水平;层高、地面负荷、电力供应可满足大型机械展、帆船展等各种对展馆条件要求苛刻展览的要求;
(3)单个展厅面积均在1万M2左右,且各馆门面设计合理,一、二层的十三个展厅各有开阔的门面,多个展览可同时举办,互不干扰。展厅无柱空间大,利用率高,特装效果特别好。
(4)展馆周围将建设与会议和展览相关联的配套设施如酒店、写字楼、银行、商业服务、博物馆等,能充分满足客商的商旅要求。
(5)交通便利,设有地铁站台,东、西、南、北向均有城市干道。已开通的地铁二号线和未来四号线将在这里交汇,地铁三号线也将从附近经过。目前已有137、203、206快线、229、262等多路公交车在这里设立站点。
展馆规模
琶洲展馆首期占地41.4万平方米,建筑面积39.5万平方米,一、二层展厅13个,展示面积约13万平方米,室外展场面积2.2万平方米,于2002年底正式投入使用,是目前亚洲最大的会展中心
第二篇:展会地点广州国际会议展览中心(琶洲展馆)解读
展会地点:广州国际会议展览中心(琶洲展馆)展会时间:2010-9-10 至 2010-9-12 联 系 人:向东 联系方式:*** 支持媒体:火爆食品饮料招商网 中国好酒招商网www.xiexiebang.com
电
话:+86-20-87267388 87267688
邮
箱:foodexpo@163.com
传
真:+86-20-87272188
第三篇:广州琶洲国际会展中心实训心得
内容提要
会展是指会议、展览、大型活动等集体性活动的简称。概念内涵是指在一定地域空间,许多人聚集在一起形成的、定期或不定期、制度或非制度的传递和交流信息的群众性社会活动。会展行业作为新兴的一个服务型产业也在以不可忽视的速度成长着。
作为一名刚踏入大二的会展专业的大学生,对于学过的会展专业的知识只是有了比较浅的理论学习积累以及短暂的实践。所以,在过去的一个月里,由专业教师安排的让我们几位学生到会展公司实习一个月,让我有机会真正参与到一个展会由前期工作到结束的整个流程。在一个月的实习中,我学习到了很多会展的知识,也在实践中看到了自身的不足。
一、实习目的
通过在公司的实践了解一个展会的流程,参与到其中,将自己所学到的理论知识与实践想结合,以巩固自己的知识。在实践的过程中,懂得如何处理与客户交流沟通,学会处理应急事务。在实践中学习,为今后的工作积累经验,锻炼自己。
二、实习时间
2013年9月24日 —— 2013年9月28日
三、实习地点
广州琶洲国际会展中心
四、实习过程
(一)在实习的前期我做的是‘第十届中小企业’的相关工作,主要是在门庭帮手检查嘉宾证.可以见到不同国家的人,不同年龄阶段的人,五、实习心得与体会
总结:4天的短暂实习在忙碌与充实中过去了,得到的收获也有很多。在工作工程中我学会的最重要的一点就是,除了做好自己的分内工作,还要协助他人,会展工作的重要一点就在于团队协作。因为一个展会的工作量是非常大的,一个人是根本忙不过来的,所以团队的力量在这时就显得特别的重要。同样,在自己的能力范围内,也要适当地帮助其他同事一起完成工作,不仅能建立良好的同事关系,也能学习到其他工作内的事物。在工作中除了发挥自身的作用外,也要在整体中起到有效促进的作用。今后在工作中我也会遇到各种各样的问题以及不懂的事物,所以虚心求教很重要,每一个都是独一无二的,所以通过学习可以在不同的人身上学到不同的东西,以此增长自己的见识。通过会展方面的工作,我也很好得锻炼了自己与他人沟通的能力,在社会工作中,建立良好的人际网也是一种珍贵的财富。通过这一个月的实践,我也明白了一个人的仔细对工作来说有多么重要,不仅要有一个良好的工作态度,每件事都用心、细心去对待也尤为重要,一
个小小的失误就有可能导致他人甚至公司的失败。
改革开放20多年来,中国会展业在各城市发展迅速,形成了“环渤海、长三角、珠三角、东北、中西部”五个会展经济产业带。环渤海会展经济带——以北京为中心,以天津等城市为重点,其会展业发展早、规模大、数量多,专业化、国际化程度高,门类齐全,知名品牌展会集中,辐射广。长三角会展经济带——以上海为中心,以南京、杭州等城市为依托的会展产业带已经形成。该产业带起点高、政府支持力度大、规划布局合理、贸易色彩浓厚,受区位优势、产业结构影响大,发展潜力巨大。珠三角会展经济带——以广州为中心,以广交会为助推器,以深圳等会展城市群,形成了国际化和现代化程度高、会展产业结构特色突出、会展地域及产业分布密集的会展经济带。东北会展经济带——以大连为中心,以沈阳、长春等城市为重点的会展经济带,依托东北工业基地的产业优势及东北亚的区位优势,形成了长春的汽博会、沈阳的制博会、大连的服装展等品牌展会。中西部会展经济带——以成都为中心,以郑州、重庆等城市为重点的会展经济带,通过不断发展,现已形成了成都的西部国际博览会、重庆的高交会、郑州的全国商品交易会等品牌展会。随着经济快速增长,中国内地已成为全球发展最快的展览市场。到2006年末,中国共拥有2000平方米以上的各类会展中心和展览场馆170家,可用于展览的总面积达536.58万平方米,其中近三分之二为室内展馆,三分之一为室外展馆。展览总面积已居世界前列。在会展业蓬勃发展的同时,行业也存在一些问题,如:市场化程度低,不正当竞争猖獗,缺乏品牌会展,诚信不够等等。针对这些问题,政府也出台了相应的措施,提出会展业发展的建议,以及行业建立协会等来规范中国会展业的发展,取得了不错的成绩。随着中国经济的快速发展,会展业在国家的发展地位越来越重要,国外会展企业不断的进入中国,2010年,中国的会展业必定会取得巨大成就。
面对会展业的发展,我相信中国人都为中国而感到自豪,都愿意加入到会展发展中来。感受它的成长,感受中国的成功。
这一个月的实践让我学到了书本中理论知识所没有的真实积累,不仅仅是概论等理论性的文字,而是实实在在的参与到一个展会的从开始到结束,看到了它的成长,感受到了它的潜力。在如今这个竟争庞大的社会,光是靠单纯的理论知识是不够的,唯有认真踏实地参与到工作中才能更好得成长自己,看到自身存在的问题。只有与他人共同进退才能发现努力的结果是成功。我也会怀着最初的梦想,向着自己的目标出发。除了总体的感受与体会,我也从短短的一个月中学到了许多与社会相关的事物:
(一)工作态度的重要关乎工作质量
对于每一份工作每一个岗位的人来说,不光是要将每一天的工作做完,还要认认真真得去完成。如果只是敷衍完成,那么后果便是自己的工作没有做好,也会影响到周边的人的工作以及工作单位的进度的延迟。不管是工作还是学习,认真踏实的态度才能保证一件事情的完成度,“态度决定一切”不仅仅是在学习中的道理,也是贯彻在工作中的每一分每一秒。老师也说过,一个人的能力高不高是其次,只
有认真去做,去学的态度才能真正成就大事。
(二)人际网的建立
“海内存知己,天涯若比邻”,这句话不光是说无论在哪都会有朋友,在工作中也是适用的。当一个人在遇到困难时自己不能解决第一时间想到的便是求助,但是如果平时没有好好与周围的同事相处又如何去寻求帮助呢?因此,除了认真的工作态度,人际交往也是至关重要的。一个人在社会中如果遇到自己不喜欢的人,是不可能去改变别人的,而是应学会如何与自己不喜欢的人相处并且成为好朋友,成为好伙伴。人际关系系指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系,属于社会学的范畴。中文常指除亲属关系以外的人与人交往关系的总称,也被称为“人际交往”,包括朋友关系、学友(同学)关系、师生关系、雇佣关系、战友关系、同事及领导与被领导关系等。人是社会动物,每个个体均有其独特之思想、背景、态度、个性、行为模式及价值观,然而人际关系对每个人的情绪、生活、工作有很大的影响,甚至对组织气氛、组织沟通、组织运作、组织效率及个人与组织之关系均有极大的影响。很多事情都是有技巧的,同样,人际交往也有技巧可寻:
1、交谈的技巧:一次成功的交谈不仅取决与交谈的内容,而更多的是取决于交谈者的神态、语气和动作等。同样的一句话,用不同的语调说出会有不同的效果。所以我们在交谈的时候要表示自己的友善之心,不要盛气凌人。同时,不要没完没了的说个不停,应给别人说话的机会。不能随便打断别人的谈话,忽视别人的感觉。当自己有自己的意见或建议时应当听完后再适当发表。
2、聆听的技巧:聆听也是一门艺术。聆听需要我们耐心的倾听,同时要作出适当的反应。这时应当注意集中精神、表情自然,经常与对方交流目光,适当的用嘉许的点头,或是用微笑来表示你很乐意倾听。这样,别人才更有信心的继续讲下去。如有疑问,我们也可以提出一些富有启发性的问题,这样,对方会感到你对他的话很重视。除了交谈与聆听,人际交往中最重要的便是有一颗包容的心,可能对方说的话不如自己的意,只要换位思考,多多包容,便会海阔天空,朋友也会越来越多。
(三)语言的重要性
1、语言是门艺术
在这次实习中我曾因为一张名片的小插曲与一位专业观众交流了关于名片交换的语言。由此可以看出语言的重要性是渗透在各个地方的。语言是人类敞开心扉的交流形式;是人类搭架心灵桥梁的快捷方式;是人类情感交集的抒发模式;是人类释放悲喜的表达公式。如何淋漓尽致、唯美完善地运用语言这门深奥的哲学,是一种深内涵、高层次的学问。高瞻远瞩的人胸有成竹、一诺千金。发言老成稳重,从不轻易得罪人。就算有时驳斥他人,也会给自己留条后路,在表达语言艺术时收发自如,不忘高雅。满腹经纶的人一般言行高调。语出有因、语出有史。引经据典、博古通今。善于用学问压人,用才华服人。品德高尚的人落落大方、不拘小节。宁鸣而死、不默而生。正应了关老爷的那两句诗:玉可碎不可改其白,竹可焚不可毁其节。心思缜密的人往往会以沉默作最尖锐的语言。不鸣则已,一鸣惊人。优柔寡断 的人说话犹如做事一样吞吞吐吐,欲语无言。听风便是雨。心里思想的从嘴巴表达出来时,已经是语无伦次、词不达意。温文尔雅的人彬彬有礼。谨言慎语。不会标新立异,不懂哗众取宠。却又能于平淡中见微妙、于平凡中显真谛、于平和中意深远。阴心术不正的人言如利刃、语似锋芒。挖苦、嘲笑、讥讽、诽谤、贬低、排挤、挑拨、奚落是他们惯用的伎俩。胸无点墨的人喜欢故作深沉,善于模仿。他们结合自身微薄的见识,把所见所闻的事物灵活运用,试图制造出“平地一声雷”的非凡效应。却通常落得贻笑大方、不伦不类的可悲下场。学识简陋的人肤浅、庸俗。心虚是他们致命的要害。哪怕说的是有涵养、高水准的话语到了他们的嘴里也会变味。因为他们说话的时候,总会想方设法地掩饰心虚。攻于心计的人言不由衷、一语双关。口气似缓而急,口吻是毒非善,口德虚华实卑。才华横溢的人口若悬河、滔滔不绝。描述事物惟妙惟肖;分析评论娓娓动听。经常可以塑造出真正“此时无声胜无声 ”的完美境界。居心难测的人信口开河,危言耸听。会迎合、结合、配合、凑合、奉合。拍马溜须、谄媚献媚、阿谀奉承。心地善良的人没有华丽的辞藻加以修饰,没有高雅的谈吐作以装裱。只能迎受、接受、忍受、承受、消受。在不同的场合说话也要注意,还要学会察言观色,这样工作就能进行的更加顺利。
2、英语的重要
英语是我不擅长的一门科目,在这次实习中有不少川大的语言系的志愿者,当看到他们能流利地与国外友人交流对话时,心中不免感叹自己语言能力的不足。当初进入会展专业时,所有的老师也都不约
而同谈到过英语对于我们这一专业的重要性,在进入一家会展企业时,面试首先考虑的也是英语能力过硬的学生,通过这次的实践,我也更加感觉到缺少这门语言的支撑有多难踏入会展业的大门,因此在之后的学习中我也会加紧自己的英语学习。也可以与英语专业的同学相互交流,向他们请教学习英语的技巧。
六、自身的不足
通过实习我也看到了自身也存在的不足,很多时候一点小小的错误也会导致很大的失败,所以我要发现自身的问题,相信只要真实面对自我,就能很好得改变自己,提升自己。
1、做事时不仔细,常常有一些细微的小错误发生,细节的注意对整体效果的发挥往往起到意想不到的作用;
2、做事不够放得开,在检查证时很胆怯,不能很好得与对方沟通,在与人交流方便还要做的更好;
3、上面交代的事情不能很好得理解到位,所以在工作时常常去询问;
4、不能合理安排工作顺序,有时会混乱得进行几个工作,却一个都没做好;
5、对会展的理论知识了解的太少,不能很好得理解实际工作中有些步骤的意义;
6、外语能力的不足,不能与国外友人进行交流。
第四篇:琶洲城辉映华邦蓝图 珠江畔将添璀璨明珠华邦控股集团举行华邦国际中心启动暨华农保险广东分公司开业仪
琶洲城辉映华邦蓝图 珠江畔将添璀璨明珠——华邦控股集团举行华邦国际中心启动暨华农保险广东分公司开业仪...全国政协委员、华邦控股集团董事局主席、西部中大建设集团股份有限公司董事长、华农财产保险公司董事长苏如春致辞
8月21日,华邦控股集团有限公司在广州琶洲互联网创新集聚区举行华邦国际中心启动暨华农保险广东分公司开业仪式。晴空万里,珠水欢腾,舞狮点睛,共襄盛举。盛大的喜庆典礼,华邦控股集团董事、幸福家园集团有限公司总裁李顺臣介绍华邦国际中心规划建设情况,华农财产保险股份有限公司总经理张宗韬发言,全国政协委员、华邦控股集团董事局主席、西部中大建设集团股份有限公司董事长、华农财产保险公司董事长苏如春致辞。广东省人民政府驻北京办事处、驻西安办事处,甘肃省广东商会等全国各地28家广东商会,甘肃省北京商会、甘肃省浙江商会等纷纷发来贺电并送上祝福花篮。各级领导、社会各界、特邀嘉宾、新闻媒体,华邦控股集团总部及各子公司中高层管理者、员工代表300多人出席了仪式。
李顺臣介绍华邦国际中心项目概况 张宗韬介绍华农保险广东分公司发展规划
琶洲互联网创新集聚区已成为广州经济和城市发展新的动力源和增长极,与珠江新城、国际金融城共同组成广州中心城区的“黄金三角”,成为落实广州“一江两岸三带”战略布局的重要组成部分。华邦控股集团在琶洲举行华邦国际中心启动仪式,董事局主席苏如春表示:华邦国际中心项目的启动,标志着华邦控股集团总部将正式落地广州。承蒙各级党委、政府的支持和厚爱,社会各界的关心和帮助,特别是海珠区党委、政府的鼎力支持,给力的招商服务,使华邦控股集团总部基地项目启动,给予企业新的发展空间。将使华邦的产业优势、品牌优势与广州的区位优势、开放优势更加有效地结合起来。在珠江之畔书写新的更加精彩的“华邦故事”,在美丽的羊城实现“缔造社会尊敬的百年华邦”的企业愿景。华农保险广东分公司的开业,意味着华邦站在跨越式发展的新起点,获得转型升级的新空间。
华邦国际中心概念设计拟选方案(项目由国际知名咨询公司香港戴德梁行进行项目整体定位策划、香港拾稼设计公司进行建筑方案设计)
华邦国际中心地理位置示意图(点击可放大展示),目前国内知名企业巨头总部已陆续进驻海珠区琶洲西区 华邦国际中心区域位置俯视图(点击可放大展示)现场盛况
华邦控股集团乘2000年世纪曙光,从黄河之滨、陇西大地筚路蓝缕地阔步走来。秉持“中庸和谐,与时俱进,慎以虑始,毅以图臻”之精神,开拓进取,改革创新,修路架桥凿隧,造福社会,繁荣经济。不断创新管理模式,提升技术水平,优化战略布局,使企业突飞猛进,发展成一家集基础设施投资与建设、生态健康人居、养老养生、工程设计、金融教育为一体的多元化大型企业集团。公路工程施工总承包特级资质,为企业转型升级注入新的生命和活力。玥珑湖、玥珑山的特色小镇和健康人居打造,服务社会的养老机构布局,投资金融教育,让企业再上新台阶。广州琶洲互联网创新集聚区华邦国际中心的启动,是华邦控股集团发展战略的新起点,更是发展征途的里程碑。将迈入广州开放型经济新高地,科技进步新引擎地带,华邦的事业定会如虎添翼,兴旺发达。华邦国际中心项目占地面积为9293平方米,总建筑面积约10万平方米,由华邦控股集团总部大楼及高端现代商务酒店两幢主体建筑构成,建设期3年。嘉宾代表为舞狮点睛 醒狮吐瑞
华邦控股集团是华农保险公司的第一大股东和董事长单位。华农保险广东分公司经中国保监会批准开业,揭牌开业后,将充分发挥自身核心能力,努力拓宽服务领域,创新服务方式,为客户提供高性价比的保险产品和服务,努力实现经济效益和社会效益双丰收,为服务广东经济社会发展贡献力量。华农保险广东分公司进行揭牌、挂牌仪式 嘉宾代表与公司领导为华邦国际中心(写字楼和酒店)奠基石培土
在喧天的舞狮鼓乐声中,董事局主席苏如春与金融界领导、华邦高层管理者及特邀嘉宾向奠基石培土,标志着华邦国际中心正式启动。苏如春与广州市海珠区委副书记、区长李海洲,广州市金融工作局副巡视员李贵远,华农保险公司总经理张宗韬为华农保险广东公司揭牌,标志着华农保险广东公司正式开业。
参加奠基仪式的嘉宾和公司领导合影(点击可放大)华邦控股集团简介
华邦控股集团有限公司(以下简称'华邦控股集团')创立于2000年,是集基础设施投资与建设、养老养生、金融保险、生态健康人居、工程设计、教育培训为一体的多元化大型企业集团。
华邦控股集团拥有西部中大建设集团股份有限公司、美好家园养老集团有限公司、华邦投资有限公司、幸福家园集团有限公司、广州华钥工程设计有限公司为主的五家二级公司,还拥有分布在兰州、广州、南宁、成都、湛江、扬州等地区的十多家三级子公司。此外,由华邦控股集团控股或参股的机构还包括:华农财产保险股份有限公司、兰州银行、广东南粤银行、新南方学校等。经过十多年的努力奋斗与文化积淀,公司不断实现转型升级,开拓创新,形成了多元经营、专业管理、产融结合的企业集团新格局。行者闯天下,为者创未来。作为高速成长中的大型多元化企业集团,华邦控股集团以科研成果荣获国家科学技术进步一等奖和多项省部级科技进步奖;拥有国家级工法多项、国家级专利20多项,是国内屈指可数的——集公路工程施工总承包特级资质、公路工程设计甲级资质、国家级高新技术企业为一身的企业。华邦控股集团为社会提供1万多个就业岗位,为产业链企业提供10万多个就业机会……迄今为止,华邦控股集团已累计捐赠逾亿元,赢得了政府的肯定和社会的广泛赞誉。华邦控股集团将一如既往地秉承'缔造社会尊敬的百年华邦'的企业愿景,以'中庸和谐,与时俱进,慎以虑始,毅以图臻'的企业精神开创新格局,以实干成就梦想,以创新引领未来,为员工成就梦想、为客户创造价值、为股东实现回报、为社会构筑福祉。西部中大建设集团简介
西部中大建设集团股份有限公司创建于2000年,总部位于甘肃省兰州市,是一家以基础设施建设与投资为核心业务的多元化、跨地区的大型企业。公司具有国家公路工程施工总承包特级、国家公路行业设计甲级、市政公用工程施工总承包壹级,公路路面、路基、桥梁、隧道工程施工专业承包壹级等十余项资质,中华人民共和国对外承包工程经营资格。旗下十余个分、子公司,20多个项目经理部,现有员工4000余人。
集团公司坚持“立足西北,拓展全国,一业为主,多元发展”的发展战略,致力于建一流工程、创一流业绩,精心打造“西部中大”品牌。成立以来已承建公路、市政、房建、水利等国家大型重点工程100多项,修筑高等级公路700多公里,架设桥梁、贯通隧道100多公里,形成了以西部为中心,辐射新疆、陕西、广西、广东、四川、重庆、西藏等十余省市区的发展格局,2015年1月9日,在2014国家科学技术奖励大会上,集团和东南大学、吕志涛院士等共同研发的《现代预应力混凝土结构关键技术创新与应用》荣获国家科学技术进步一等奖。集团公司还获得国家工法3项、省部级工法10项,省部级科技进步奖6项;国家实用新型专利8项,发明专利3项等多个级别、多个项目的奖项。2009年以来,集团公司连年荣膺中国建筑500强,以雄厚的实力挺进中国建筑业序列的第一方阵。
经过十多年的努力,集团公司已形成了精简高效的组织结构,建立起科学规范的管理机制和先进灵活的管理模式,通过了质量、职业健康安全、环境等一体化管理体系认证,应用OA办公系统、工程企业ERP管理系统,实现了企业的信息化管理。公司一贯注重人才培养和善用,吸引了一批经验丰富、高学历、高职称的各类专业人才及管理人员。目前拥有各类经济和工程技术人员800余人。
在经营活动中,公司秉承“品质至上,诚实守信”的宗旨,严格履约践诺。2004年被国家工商总局授予全国首批“守合同重信用”单位,连续八年获得甘肃省“守合同重信用”企业称号;连续被评为“甘肃省优秀建筑企业”,银行信用等级连续七年为“AAA”级。集团公司在行业内和社会上的知名度、美誉度日益提升,现为甘肃省广东商会会长单位,甘肃省建筑业联合会和甘肃省装饰协会副会长单位,甘肃省交通运输协会常务副会长单位。
在十余年的发展过程中,集团公司逐步提炼出“中庸和谐、与时俱进、慎以虑始、毅以图臻”的企业精神,形成了独特的企业文化,引领西部中大创造卓越,不断超越,与员工、合作伙伴、社会同生共赢,实现科学发展。
关注我们① 点文章标题下方“西部中大建设集团股份有限公司”关注