《喜羊羊与灰太狼》角色英文大解析

第一篇：《喜羊羊与灰太狼》角色英文大解析

《喜羊羊与灰太狼》角色英文大解析 喜羊羊（Pleasant Goat/Happy Goat）

喜羊羊是小羊中的首领，在他的脖子上挂着一个小铃铛。他是慢羊羊的得力助手。几乎每集的剧情中都是他挫败了灰太狼的诡计。他是个跑步健将，而他的计划从不曾失败。

The leader of the young goats, who wears a small bell on his neck.He is the best assistant of Slow Goat.In almost every episode he is the first one who foils the plot of Grey Wolf.He is also a very, very fast runner.His plans hardly ever fail.慢羊羊（Slow Goat/Mayor Goat）

慢羊羊是大家的村长，虽已垂垂老矣，却极具智慧，负责把他的知识教给小羊们。他同时也是一位天才发明家，拥有一个地下实验室，每次搞研发都会发挥出他科学怪人的一面。每次他努力思考的时候太阳穴都会长出植物来。他动作比蜗牛还慢，因而得名。

The village chief of the goats.He is a wise though senile old goat who is teacher to the children goats.He is also a brilliant inventor with his own underground laboratory, and when inventing he sometimes adopts a mad scientist persona.A running gag in the show has vegetation grow from his temple whenever he thinks too hard.He is slower than a snail.懒羊羊（Lazy Goat/Sleepy Goat）

懒洋洋是一只戴着黄色围兜的贪吃小羊，他不爱劳动爱睡觉，总是第一个被灰太狼抓走的对象。每次灰太狼来绑架小羊的时候，他总是沉沉入睡。他培养出了不少躲藏技术，包括跳水之类的。

A small, gluttonous goat wearing a yellow drool bib.He hates work and likes to sleep, but due to his lazy nature he is often the first caught by Grey Wolf.He also has a habit of falling asleep whenever Grey Wolf kidnaps the goats.He has been revealed to hold a varying number of hidden talents throughout the show, such as diving.美羊羊（Beauty Goat/Pretty Goat）

美羊羊是一只长着粉色犄角戴着粉色围巾的母羊，她喜欢烧菜和打扮，羊村人人都很喜欢她。她暗恋的对象是喜羊羊，而她自己又被沸羊羊暗恋。

A female goat with a pink scarf and pink horns.She likes to cook and dress up, and she is generally liked by all the other goats in goat village.She have a crush on Pleasant Goat.Fit Goat has a crush on her.沸羊羊（Fit Goat/Tan Goat）

沸羊羊生来有着深色的皮肤，是青青草场最强壮的一位，后来才知道原来他有着高山山羊的基因。他脾气不太好，很是高傲，总是看不起别的小羊。他喜欢美羊羊。每逢拳脚之争，他都还不一定斗得过灰太狼咧。他超爱拳击，总是拿懒羊羊来欺负。

A goat with tan skin, Fit Goat was the strongest goat on the Qingqing Grasslands until it was revealed that Kind goat possessed mountain goat genes.He is feisty and arrogant, with a tendency to underestimate others.He has a crush on Pretty Goat.Interestingly, he is still unable to defeat Grey Wolf in a fist fight except for rare incidences.He loves boxing and he always like to bully Sleepy Goat.暖羊羊（Gentle Goat）

暖羊羊和蔼可亲，是喜羊羊班上的班主任老师。在奥运特辑中，发现她原来也有高山山羊的基因，结果她就超越沸羊羊成为羊村最强壮的羊了。她细心体贴，但有时很是唠叨。焦太狼是她的好朋友。

She is a docile and kind female goat who is class president to Pleasant Goat's class in school.She is revealed in the Olympics special to possess mountain goat genes, effectively making her the strongest goat in Goat Village above Fit Goat.She is the most sensible goat but is sometimes talkative.She is friends with Banana Wolf.软绵绵（Soft Goat）

软绵绵是羊族的祖先，创建了羊村。

The ancestor of the goat family.灰太狼（Grey Wolf/Wolfy）

灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。灰太狼总是工于心计，却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。每次他都会施展不同的诡计潜入羊村，比方打扮成不同的动物什么的。每次计划挫败后，他总是高喊着自己的口头禅：“我一定会回来的，可恶的小羊！”、“我一定会回来的，可恶的喜羊羊！” 或者“我一定会回来的！”

The main villain, a grey wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village.He uses different sneaky ways to catch the goats.He sometimes dresses like a different animal or break the gate of the goat's home and go in and catch them When defeated, his catchphrase is 'I'll be back, annoying little goats!or I'll be back, annoying Pleasant Goat/Happy Goat!or I'll be back!'红太狼（Red Wolf/Wolnie）

红太狼是灰太狼的老婆，总是身着红色长袍，缀有黑白的饰边。对于老公往往要求多多，并施以家庭暴力，动不动便以平底锅相向。

The wife of Grey Wolf, who dresses in a red robe with black and white trims.She is demanding and abusive towards her husband, hitting her husband with frying pans when his schemes fail.小灰灰（Little Grey）

小灰灰是灰太狼和红太狼的儿子，不常登场，但比他爷爷和太公登场机会多。他有一双大大的眼睛，喜欢 跟爸爸一起出去打猎，当然每次都失败而归。在电影版里面他总是很抢镜。

He is the son of Grey Wolf and Red Wolf and doesn't appear very often, though more often than Yellow Wolf and Black Wolf.He has two big eyes.He likes to go out hunting with his dad but gets lost all the time.He plays a large role in the latest movie, 牛气冲天。

焦太狼（Banana Wolf）

焦太狼温顺善良，个头很大却是素食主义者，不吃肉光吃香蕉。他和暖羊羊是好朋友，暖羊羊总是给他很多香蕉。

He is a large, vegetarian wolf who eats bananas instead of meat.He has befriended Warm goat, who likes to provide him with bananas.香太狼（Little Red）

香太狼是灰太狼和红太狼的女儿，是小灰灰的姐姐。差一点她就嫁给焦太狼了，结果和婚礼上的牧师成婚，人家牧师暗恋她已久……

She is the daughter of Gray Wolf and Red Wolf and the sister of Little Grey.She gets close to marrying Banana Wolf, but ends up marrying the minister at the wedding, who was already in love with her.黄太狼（Yellow Wolf）

黄太狼是灰太狼的爷爷。

Grey Wolf's Grandfather.黑太狼（Black Wolf）

黑太狼则是灰太狼的爹。

Grey Wolf's Father

第二篇：喜羊羊和灰太狼 角色介绍

羊村村民全知道

喜羊羊

英文名:pleasant sheep

小名：小喜儿

性别：男

年岁：8

身份：羊村男主角，《喜羊羊与灰太狼》里最主要的主角。草原三侠之智。属性：风

血型：A型

象征颜色：蓝色

爱好：搞恶作剧、足球、捉弄灰太狼，跑步

常用道具：单筒望远镜、铃铛

状态：已飞起

缺点：性急

慢羊羊的助手、学生，走路、办事都很性急勤快，常常慢羊羊只说前面一句，后一句他已经抢在前面把事情干完了，可大多数时候话没听全，做出来的事常常弄出笑话，他是族群里跑得最快的羊，聪明伶俐，乐观、好动，永远带着微笑。由于他每次都识破灰太狼的阴谋诡计，拯救了羊羊族群的生命，是羊氏部落的小英雄。

美羊羊

小名：小美美

英文名:pretty sheep

性别：女

年岁：7岁半

身份：羊村女主角

属性：水

血型：A型

象征颜色：粉红

爱好：化妆、收集和制造美的东西、缝衣服、种花„„（一切淑女干的事和一切有益于美的事她都爱干）

常用道具：化妆盒、镜子、缝衣针、《美容宝典》（一切与美有关的东西她都有）

缺点：娇气

状态：已飞起

美女羊，爱美、爱打扮、心灵手巧，能用任何东西编织出能用来打扮的饰物。暗恋喜羊羊。她还是营养学家、美容师、模特儿、服装师，小医生„„一切与“美”有关的，她都非常精通。在羊村里最受羊羊们的欢迎，是大家跟风学习模仿的对象。

懒羊羊

小名：懒儿

英文名：lazy sheep

性别：男

年岁：7岁

身份：草原三侠之怕

属性：睡血型：A型

象征颜色：橙黄

爱好：睡觉、吃东西常用道具：抱枕、吊床缺点：懒，贪吃状态：已飞起

简介：最聪明的小肥羊之一，不爱运动。因为聪明，做事总比别的羊快，有很多时间可以用来睡觉。总是一副“举重若轻”的样子。他总是因为贪吃而闯祸，经常被灰太狼抓住。每次都需要喜羊羊来救他。因此灰太狼最喜欢的就是懒羊羊，最讨厌的就是喜羊羊。无论是生活、学习还是工作，懒羊羊都随身携带他的最爱——枕头。沸羊羊

小名：小沸

英文名：athletic sheep性别：男年岁：9

身份：草原三侠之勇属性：凶血型：O型

象征颜色：棕色

爱好：练功、足球、逞能、打懒羊羊

常用道具：健身器材、斧头、杠铃、哑铃缺点：莽撞，自以为是状态：已飞起

最害怕的东西：蟑螂

最健壮的羊，也是最鲁莽的一只羊，最喜欢的事是健身。心中暗恋美羊羊。无论对什么羊（除了美羊羊）都是看不顺眼，经常是板着脸孔，一副很酷的样子，对所有事情总是持反对意见。以为自己英伟不凡，天下无敌，其实什么都无能为力。

暖羊羊

小名：爱暖和小暖英文名：warm sheep性别：女年岁：9

身份：大肥羊学校的班长。属性：阳光血型：A型

象征颜色：玫红色爱好：看书

常用道具：心型背包状态：生存中

最大缺点：乌鸦嘴

暖羊羊的心肠和她的名字一样，充满阳光和温暖。重量级的身躯和无比善良的性格展现出来的魅力，总是让人大跌眼镜。慢羊羊

小名：老慢（年轻时候的小名：“小慢”小时候的小名：慢儿）英文名：slow sheep性别：男年岁：109

身份：羊村的村长属性：慢血型：O型

象征颜色：绿色

爱好：搞发明、做实验、教育同学常用道具：权杖、烧瓶缺点：太慢了状态：已飞起

羊部落中的最年长的长者，博览群书，要求严格，平时最爱搞搞小发明小创造，是个乌龙发明家。发明时往往害得自己吃尽苦头，但危急时发明的东西又能派上用场，但是因为年纪老，每个行动都慢吞吞，常把身旁的羊急死。

羊族角色知多少？

羊族角色说明上镜喜羊羊大肥羊学校学生第1集登场美羊羊大肥羊学校学生第1集登场懒羊羊大肥羊学校学生第1集登场沸羊羊大肥羊学校学生第1集登场暖羊羊大肥羊学校班长第55集登场慢羊羊羊村村长、大肥羊学校老师第1集登场

快羊羊村长的同学在第184集出现

软绵绵羊族祖先在第1集、剧场版《牛气冲天》、第41集中出现

瘦羊羊喜羊羊的表哥在第33集出现大力羊羊族的传奇人物在第25集中出现

西域刀羊慢羊羊年轻时的搭档在第179集中出现，在《羊羊运动会》中登场

小刀羊西域刀羊的徒弟在《羊羊运动会》中登场山羊表哥慢羊羊的表哥在第184集出现天神羊族族长在第489集中出现花羊羊慢羊羊的恋人在第127集中出现小乖乖山羊族著名捣蛋鬼在第373集中出现

浪儿羊著名防狼专家在第31集中出现(是杂志上的照片)

喜羊

大肥羊学校学生兼慢羊羊的助手 羊

美羊

大肥羊学校学生 羊

懒羊

大肥羊学校学生 羊

沸羊

大肥羊学校学生 羊

暖羊

大肥羊学校班长 羊

慢羊

羊村村长、大肥羊学校老师 羊

快羊

村长的同学 羊

软绵

羊族祖先 绵

瘦羊

喜羊羊的表哥 羊

大力

羊族的传奇人物 羊

西域

慢羊羊年轻时的搭档 刀羊

小刀

西域刀羊的徒弟 羊

山羊

慢羊羊的表哥 村长

天神 羊族族长 花羊

慢羊羊的恋人 羊

小乖

山羊族著名捣蛋鬼 乖

浪儿

著名防狼专家、羊博士 羊

第1集起登场 第1集起登场 第1集起登场 第1集起登场 第55集起登场 第1集起登场 第184集

在第1集、牛气冲天、第41、499、500集出现

在第33集《功夫表哥》中出现 在第25集中出现

在第179、276、479、480集出现，在羊羊运动会中登场 在羊羊运动会中登场 在第184、373集出现

在第41、469、489、490集和羊羊运动会中出现

在第127集《青春的回忆》中出现，在羊羊运动会14、15集中登场 在第373集中出现 在第31集中出现

机械在《羊羊运动会》中是绵羊族的对手，羊羊运动会中出现

羊 但曾经帮助暖羊羊和慢羊羊 奔羊

喜羊羊的对手后来成为朋友 羊 羚羊

美羊羊的对手后来成为朋友 公主

羊羊运动会中出现 羊羊运动会中出现

羚羊

沸羊羊的对手后来成为朋友 王子 盘羊忽悠

老羊

羊羊运动会中出现 羊羊运动会中出现

喜羊羊与灰太狼一共有529集羊族角色 关系 备注 喜羊羊 大肥羊学校学生 第1集中登场 美羊羊 大肥羊学校学生 第1集中登场 懒羊羊 大肥羊学校学生 第1集中登场 沸羊羊 大肥羊学校学生 第1集中登场 暖羊羊 大肥羊学校班长 在第55集中登场 慢羊羊 羊村村长、大肥羊学校老师 第1集中登场 快羊羊 村长的同学 尚未登场 软绵绵 羊族祖先 在第1集、剧场版《牛气冲天》中出现 瘦羊羊 喜羊羊的表哥 在第33集出现 大力羊 羊族的传奇人物 在第25集中出现 西域刀羊 慢羊羊年轻时的搭档 在第179集中出现 小刀羊 西域刀羊的徒弟 在《羊羊运动会》中出现 山羊表哥 慢羊羊的表哥 在第184集出现 天神 羊族族长 在第489集中出现 花羊羊 慢羊羊的恋人 在第127集中出现 小乖乖 山羊族著名捣蛋鬼 在第373集中出现 浪儿羊 著名防狼专家 在第31集中出现狼族角色 关系 备注 灰太狼 武大狼第250代孙子 在第1集中出现 红太狼 灰太狼老婆 在第1集中出现 蕉太狼 灰太狼侄子、暖羊羊的好朋友 在第181集中出现 小灰灰 灰太狼儿子 在电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》中出现 武大狼 狼族祖先 在第1集中出现 千羊斩 狼族的传奇人物 在第75集中出现 黑太狼 灰太狼父亲狼表哥 灰太狼表哥 在第112集中出现 白眼狼 灰太狼大伯双叉狼 灰太狼大舅巫师狼 灰太狼二伯狼牙棒 灰太狼二叔 在第26集中出现 拳击手 灰太狼三叔香太狼 红太狼表妹、狼表哥老婆 在第388集中出现 小白狼 红太狼初恋情人 在第434集中出现 贝壳汉狼 狼族著名球星、红太狼的偶像 在第348集中出现

第三篇：《喜羊羊与灰太狼》

开篇的话

广州越秀区大南路2号合润广场，夹在海珠广场和北京路中间，喧哗热闹，并不像个搞创作的好去处。但这座楼里却偏偏隐居着一位让中国动漫界瞩目的人物：黄伟明。江湖人称“喜羊羊之父，开心超人他爹”。

成功秘诀一：幽默欢乐是动漫的基本态度

新员工面试的内容很简单：讲笑话

如果不说这是什么地方，当你走进那片面积并不大的工作室时，你可能会怀疑这简直就是一个大型网吧。数十台电脑在闪烁，近百位年轻人在不停地按动着鼠标。只是屏幕上显现的虽然也是卡通人物，却不是网游，而是他们的各种“超人”。

黄伟明接待采访通常是在他那间并不大的会议室里。如今这个会议室摆满了各种各样的“超人”玩偶。黄伟明说，他对一些新员工的面试也在这里，面试的内容很简单：讲笑话。不能讲黄笑话，可以讲冷笑话，但只要能把考官们逗乐，那么这位人才就可以被录取，成为他团队中的最重要的部分：编剧人员。黄伟明说，在他看来，讲笑话就是他这些年来的第一成功秘诀。“不管你说《喜羊羊》还是《开心

宝贝》，这些动画片的内容本质上都是一样的，都是从生活中找到一些幽默的元素，然后把它改造成动画故事。

成功秘诀二：生活化卡通形象生活化更让人亲近

你突然“仆街”摔了一跤，听不懂笑话的两三岁小孩也肯定会笑起来

除了幽默，生活化、平民化也是黄伟明动画成功的另一大法宝。事实上，如今他的公司注册地在东莞松山湖，虽然那里的办公地点无比敞亮，但黄伟明宁可在广州的老城区租用写字楼。值得注意的是，他的前东家、如今喜羊羊形象的持有者广东原创动力公司地处较场西路、中华广场后面，同样也是一个闹中取静，特别“亲民”的地方。

黄伟明说，选这种地方虽然不是刻意，但也不是巧合。因为在他看来，只有生活中的幽默才更容易被小孩子们接受，而越是平民化的地方，就越容易从生活中找到灵感：“举个例子，我的小孩现在两三岁大，如果你让他听你说话，听你讲笑话，可能他还真听不懂，但是如果我走在平地上，突然‘仆街’摔了一跤，那么他肯定会笑起来。”

所以，黄伟明成功的“秘诀中的秘诀”，就是在生活中发现幽默的元素。“你看，《喜羊羊》系列最早出现的时候，所用的很多道具都

是日常生活中的场景，比如后来形成标志的红太狼的平底锅。因为我觉得，如果你去搞那些特别深奥的、神神怪怪的东西，画面上充斥着古代建筑或者未来飞船，虽然也能得到一些小朋友的喜欢，但毕竟不够亲切。”

成功秘诀三：平等你模仿孩子，孩子也模仿你

《喜羊羊》的成功就是因为它不拐弯抹角

黄伟明的员工都是80后。在他的团队里，只有他自己是1972年出生。而且随着业务不断扩大，他还在不断地招人。公司门口就竖这一个牌子，这里也是关于他和某个教育机构合作培训动漫人才的实践基地。但这些比他年龄小很多的员工们看起来跟他并没有代沟，相互交流的时候，他也没有居高临下的那种严肃感。员工们甚至可以当着“黄老板”的面，讨论黄伟明到底是像灰太狼多一点，还是更像《开心宝贝》中的宅博士。黄伟明说，他也完全不介意这些。

业务上的平等是黄伟明工作室的一大特色，他说，自己完全不会因为员工是刚来的就忽视其意见。在他看来，“平等”也是自己的成功秘诀：“我觉得中国创作动画片的人可能是陷入了一个小小的误区。很多动画片，都是尽量去模仿儿童的思维。但我觉得孩子在成长的过程中，也在模仿大人。所以如果反过来再模仿孩子们的想法，那不等

于通过两面镜子的反射再看你的自画像？我觉得《喜羊羊》的成功，就是因为它不是这样拐弯抹角，而是直接反映生活，所以不光孩子们有感受，成年人也能找到共鸣。”

成功秘诀四：归纳本质动漫代表的是一种生活方式

“喜羊羊”的胜利是一种生活方式的胜利

今年7月，《华尔街日报》上出现了一篇文章，标题是《让喜羊羊来当中国的宣传大使？》，文中提到，不如把喜羊羊拿来做中国的国家形象大使——因为这部动画片已经在全球几十个国家放映，在亚洲几十个国家和地区也得到了孩子们一致的好评。

关于自己最早创作出来的这个形象，黄伟明虽然表示已经是“过去时”，但依然掩饰不住自己的自豪：“我觉得，与其说这是一种形象的胜利，倒不如说这是一种生活方式的胜利。对孩子们来说，中国故事还是美国故事其实无所谓，但对于其中生活方式的认同却是很关键的。经典的例子，迪斯尼的《米老鼠和唐老鸭》，里面展现的都是美国人日常的生活方式，你看米老鼠穿着燕尾服，唐老鸭经常去打高尔夫„„喜羊羊能受到全世界的欢迎，我觉得也是其中所展现的中国式的生活方式受到了全世界的认可。动画片能承载这样的功能，我感觉很高兴。”

记者手记

传播的不仅是创意

更是生活方式

这些年来碰到外地的同行，很多时候都被问到同一个问题：为什么黄伟明这个中国动漫界目前最著名的“大师”会出在广东而不是北京或者浙江？因为喜羊羊开始被大家熟悉的时候，广东的动漫产量并非全国最高，资金投入也并非全国最大，至于编剧创意，同样也不是全国最好。

这个问题其实可以给出一个很简单的回答：因为黄伟明是广东人。广东人的特色生活形态就是平民化、生活化。所以，他这些年来给大家带来的作品，不论是《喜羊羊》还是《开心宝贝》，讲述的都是平民日常生活中的故事。

这些故事现在正在受到全世界孩子们的喜爱。或许我们因此也可以说，黄伟明所代表并着力传播的这种现代中国人的生活方式、对待生活的智慧正在受到整个亚洲乃至全世界的认可。这不仅是建设文化强省的成就，也是对现代中国形象的一种推广。从这个角度来看，《华

尔街日报》的观察并非没有道理。因为文化传播本质上依然是一种生活方式的传播——尽管有些专家更愿意将其称为思想的流传，但思想落到行动上，就形成了社会中的生活方式。因此，所谓的富而崇文，所谓的现代文明的形成，其实都是对某种生活方式的向往和追求的具体体现，而这种体现，往往是通过各种具体的事件，自下而上地在民间产生。

广东的文化管理者对这些文化创意企业采取的是开明的方法：提供条件和政策，然后交给市场，通过从业者自身的智慧来创造品牌。黄伟明这几年来的几部作品，都是在这样的环境下产生的。他表示，他对政府的扶持非常感激，因为动漫市场的培育需要很长一段时间，而政府并没有对内容进行组织和干预，只是为他提供了很多机会，比如为他提供信息，到各类动漫展上去进行推广。

妖狐×仆ss

第四篇：喜羊羊灰太狼案件

连日来报道的东海县石榴街道麻汪村烧伤小哥俩冉冉、浩浩的遭遇，在社会上引起了巨大的反响。5月16日下午，受连云港市法律援助中心以及受害人的委托，江苏云台山律师事务所的苗红伟律师向东海县人民法院递交了一份《民事起诉状》，正式向法院起诉《喜羊羊与灰太狼》的制片方广东原创动力文化传播有限公司以及点火者顺顺的法定监护人，要求两被告依法赔偿受害人医疗费等，东海县人民法院当天已经受理此案。

事件回放

模仿狼烤羊小哥俩特重度烧伤

4月6日18时左右，冉冉(8岁)、浩浩(5岁)和同伴顺顺(9岁)一起玩耍时，模仿动画片《喜羊羊与灰太狼》的剧情，玩起了“绑架烤羊”的游戏。冉冉和浩浩被绑在树上后，顺顺点燃了树下的树叶，由于当天风大，火一烧着便失去控制，顺顺无力救助，结果导致冉冉和浩浩被严重烧伤。

在村民的帮助下冉冉和浩浩被救下后送到医院，后经诊断冉冉全身烧伤面积达到40%，而浩浩更是严重到全身被烧伤面积达80%。经市第一人民医院多次手术后，两兄弟病情稳定，后在相关机构的帮助下，冉冉和浩浩于5月7日被转到了北京的解放军总医院第一附属医院接受进一步治疗。

然而由于家庭困难，两名被烧伤兄弟的家里根本拿不出治疗他俩的高昂医疗费用，在市第一人民医院的前期治疗中，一共花去了26万多元，这笔费用主要来自于社会各界的捐助。

要求《喜洋洋与灰太狼》制片方 赔偿并公开道歉

据医生估计，小哥俩的医疗费用在一百万元左右，孩子的父亲李康无奈之下找到了连云港市法律援助中心寻求帮助。

连云港市法律援助中心在受理了李康的求助后，指派江苏云台山律师事务所免费为其提供帮助，该事务所的苗红伟律师受委托担任援助律师开始展开工作。

苗红伟律师称，他先后到达现场、当地派出所以及医院，并找到当事人、村里的邻居进行多方调查取证，最终受受害人的委托向法院正式提起了诉讼。

经过充分的调查和取证后，昨天下午，苗红伟律师来到了东海县人民法院，向法院递交了一份《民事起诉状》，将当天点火的顺顺的法定监护人以及《喜羊羊与灰太狼》的制片方广东原创动力文化传播有限公司一起告上了法庭。

苗红伟律师认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等合理经济损失。被告一顺顺点火烧伤他人是两原告冉冉和浩浩受伤害的直接侵权人，因顺顺是无民事行为能力人，其监护人要为此承担责任。

另外，顺顺的行为是在长期观看被告二广东原创动力文化传播有限公司制作的《喜羊羊与灰太狼》后做出的，被告二作为一家集影视制作、卡通动漫创作于一体的专业影视制作公司，在制作过程中没有预见其制作的危险情节易被人模仿造成伤害，制作了大量易被模仿的危险剧情，而这些剧情又没有标注警示禁止模仿字幕，导致心智不成熟的儿童模仿危险动作造成他人严重损害，被告二的行为同样存在过错。因此，苗红伟认为广东原创动力文化传播有限公司应当承担民事责任。

至于诉讼请求，苗红伟律师说：“我们不仅是诉求两名被告赔偿前期的医疗费用26万多元，以后和将来的费用也要他们承担，包括两个孩子伤残鉴定后的赔偿，然后要求动画片制作方在全国性的报纸上公开道歉，第三个要求就是让制作方在喜洋洋和灰太狼制作过程中要把安全警示标语补上，防止以后更多的孩子模仿危险性情节受到伤害。”

5月16日下午，东海县人民法院已经当场受理了这起案件，记者将持续关注案件发展情况。

男童模仿灰太狼烤羊烧伤同伴，动画公司被判担责。CFP供图 Y 阅读提示 | 记者从江苏省东海县人民法院获悉，备受舆论关注的两兄弟被玩伴模仿《喜羊羊与灰太狼》情节烧伤一案，昨日在该院一审宣判。法院判决被告烧伤同伴儿童顺顺（化名）的监护人赔偿原告损失的60%，也就是15.7万余元；被告《喜羊羊与灰太狼》的制作、发行人广东原创动力文化传播有限公司赔偿原告损失的15%，也就是3.9万余元，对该公司辩称不应承担侵权赔偿责任的意见不予支持。另外的25%的损失责任由原告的监护人自行承担。

案件背景 | 男童模仿灰太狼烧伤两同伴

今年4月6日下午，7岁的冉冉（化名）和4岁的浩浩（化名）与10岁的顺顺一起玩耍，并就地取材模仿《喜羊羊与灰太狼》动画剧情做“绑架烤羊”游戏，顺顺将冉冉、浩浩绑在一棵树上，用随身携带的打火机点燃树下竹叶，导致二人被火烧伤。医院诊断结果显示，冉冉全身多处烧伤40%、浩浩全身多处烧伤80%。

事发后，冉冉、浩浩将同伴顺顺和广东原创动力文化传播有限公司告上法庭。

法庭判决 | 动画公司存在过错应担责

除被告顺顺监护人应当承担责任外，被告《喜羊羊与灰太狼》的制作、发行人广东原创动力文化传播有限公司是否应为这起惨剧担责一直是各界关注焦点。法院认为，《喜羊羊与灰太狼》的传播对象主要是未成年人这个特殊群体，制作发行方除应遵守《音像制品管理条例》的相关规定外，还应受到未成年人权益保护的相关法律法规的制约，主动严格审查、过滤未成年人不宜的情节和画面，并负有提示风险、警戒模仿的注意义务。而其在制作、发行的涉案音像制品中，仍存在捆羊、用火煮羊等暴力情节和画面，对本案未成年人的行为认知产生了不良影响，误导本案未成年人模仿其情节，导致冉冉、浩浩被烧伤的严重后果。

法院认为，虽然该片的制作、发行经过了行政许可，但实际造成了损害的客观后果，该后果与被告广东原创公司的发行行为存在法律上的因果关系，被告广东原创公司未尽应有的注意义务，对损害事实存在过错，应当承担相应侵权责任。

本案当庭宣判后，原告的监护人及第一被告的监护人均表示要与家人商量后决定是否上诉，第二被告的委托代理人表示要征询公司意见后决定是否上诉。Y 相关链接

日本动画如何避免“躺枪”

日本动画的暴力是全球闻名的，但日本对动画的管理也是多方面的。日本动画片按受众年龄段划分可分为全龄型动画、15禁动画和18禁动画三类。

动画中还有“安全注意提示”。每当片中出现可能在现实中被模仿的危险动作，画面中必定会标注一行“好孩子请勿模仿”的文字。据说这个提示是从20世纪70年代就出现的。当时拍摄的动画片《假面骑士》在日本很流行，经常有儿童模仿片中情景，从高处跳下受伤。从那以后“安全注意提示”就出现了。

此外，动画片的元素审核比漫画更严。比如著名的《圣斗士星矢》，在漫画中有大量血腥场景，动画片中都加以淡化。主角“一辉”用幻魔拳击中“那智”，使其产生可怕的幻觉，漫画中用了整整3页描绘手脚折断、内脏四溅，最后剩下一个头颅。动画中则改成仅仅是盔甲破碎的温和场面。已经播出十多年的《名侦探柯南》，剧中案件也从以前的“每集必死人”变成了“几集也难得死一个人”。

中国江苏网6月19日讯 连云港日报持续关注的东海县烧伤小哥俩事件，在事发后2个多月走上了法庭。6月18日上午9时，东海县人民法院科技法庭开庭，审理了原告李浩冉、李浩状告玩伴李某顺及《喜羊羊与灰太狼》动漫制作人———广东原创动力文化传播有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案。原告父亲及其委托代理人、被告李某顺的父亲及委托代理人、被告广东原创动力文化传播有限公司的代理律师出庭参加诉讼，40多名群众和中央电视台、扬子晚报等13家媒体记者到庭旁听。

庭审中，原告诉称：2013年4月6日下午5时许，被告东海县石榴街道麻汪村李某顺(二年级学生)模仿动画片《喜羊羊与灰太狼》剧情与两原告做“绑架烤羊”游戏，将两原告绑在麻汪村东头的树上，点燃树下的大批竹叶，因当天风大，火势迅速蔓延，被告李某顺当时被吓得不知所措，无力救助导致两原告被严重烧伤，幸被村民李保官紧急救下送医院抢救，李浩冉烧伤面积达40%，李浩烧伤面积达80%。原告认为，被告李某顺点火烧伤他人，造成两原告损害，应由其监护人承担民事责任。被告广东原创动力文化传播有限公司制作动画片过程中存在易被儿童模仿的危险剧情，没有做到安全警示，导致心智不成熟的儿童模仿危险动作造成他人严重伤害，存在过错。请求判令：

1、两被告支付原告前期医疗费264262.63元(残疾赔偿金、后续医疗费、营养费、鉴定费、精神抚慰金待鉴定结论出来后另行主张)；

2、依法判令被告二在《喜羊羊与灰太狼》动画中制作安全警示标语等补救措施；

3、依法判令被告二在全国性报刊上向原告公开赔礼道歉；

4、判令两被告承担本案全部诉讼费用。

第一被告李某顺的代理人答辩称：3名儿童玩游戏造成损害均有过错，是共同过错；原、被告双方的父母对未成年子女监护不力，双方父母都有过错，应减轻第一被告赔偿责任；第二被告制作动漫在赚钱同时也有教育引导儿童的社会义务，动漫《喜羊羊与灰太狼》剧情具有危险性，易被儿童模仿，应承担相应责任；责任划分和承担，第二被告未作警示标志、三名儿童的父母监护不力，相互依存，相互作用导致悲剧发生，请法院依据责任大小判令各方承担民事责任。第一被告在前期治疗时已经支付原告10.4万元应扣除。

第二被告辩称：广东原创动力文化传播有限公司是合法制作方，其制作的《喜羊羊与灰太狼》内容健康活泼，获得省级大奖，具有国家广电总局和广东省政府批准的国产动画片发行资质。在本案中，第二被告制作动漫不构成侵权，模仿动漫剧情与两原告受到伤害没有因果关系，第二被告不是适格被告，不应承担法律责任。

在庭审调查阶段，原告出示了动画片《喜羊羊与灰太狼》中多处放火烤羊、平底锅砸人、把对方推到悬崖下等危险镜头，出示了涉案儿童的陈述、证人证言，证明原告受伤系模仿绑架烤羊游戏所致。被告广东原创动力文化传播有限公司当庭出示了动漫制作资质、获奖证书等相关证据，证明其不需承担法律责任。

原被告双方就原告受伤与被告行为的因果关系、责任大小进行了激烈辩论。本案原告方及第一被告均表示同意调解，第二被告的代理律师因授权原因暂时不能决定是否同意调解。目前法院正在 《新闻联播》批《喜羊羊》等动画暴力粗俗

10月12日的《新闻联播》报道称，央视动画责任有限公司等十家动画制作机构，央视少儿频道等十大动画播出机构，联合发出关于倡议，号召全行业承诺不制作、播出暴力失度语言粗俗的动画片。《喜羊羊》、《熊出没》两部动画片被点名。称由于两片存在暴力失度语言粗俗，正在整改。

报道称，在整个动画片产业大发展的背景下，个别动画片存在暴力失度、语言不文明的现象，个别暴力行为被未成年人效仿，造成人身伤害，引发社会关注。因此，提出此倡议。并提出，对于含有不良元素的动画片不发行，不播出。新闻最后提及《喜羊羊》和《熊出没》正在进行整改。

据悉，广电总局年内将出台国产动画片内容标准，对暴力、低俗、危险情节和不文明语言做出严格 安排庭外调解工作。

近日，国内10家动画制作机构和10家动画播出机构倡议，不制作播出含有暴力、低俗、危险情节、不文明语言的动画片，《喜羊羊》、《熊出没》被点名，并称这两部动画片存在暴力失度、语言粗俗等问题。

动画片里，喜羊羊和灰太狼斗智斗勇；现实中，人们对国产动画片的优劣也是各执一词。支持严管暴力情节也好，倡导动画片分级制也罢，各种声音似乎都在围绕“如何制作更好的动画片”这个话题展开，却忽略了一个更重要的事实，那就是对于儿童来说，电视节目本身就是一种文化暴力。在关注动画片质量的同时，我们应当审视家庭教育、社会教育等方面存在的问题。

《喜羊羊》等动画片对孩子产生的影响究竟大还是小，好还是坏，往往因家庭背景、生活环境等因素而存在很大差异。相较游乐活动更加丰富的城市儿童，缺乏大人陪伴的农村孩子受到动画片的负面影响显然更多。江苏连云港的两位留守孩子，玩耍时模仿灰太狼烤羊情节，把小伙伴绑在树上点火，就是一个例子。

第五篇：《喜羊羊和灰太狼》观后感

《喜羊羊和灰太狼》观后感

长春市宋家小学二年三班 张晟

好不容易放假了，终于可以在家好好看动画片了。我相信我说的动画片你们肯定都看过，就是“喜洋洋和灰太狼”。我超爱看的。

首先来介绍一下成员吧：里面有聪明的喜洋洋、漂亮的美羊羊、可爱的懒羊羊、善良的暖羊羊、还有一个自称是正义化身的沸羊羊、最后来个压轴的扮演着家长和村长的慢羊羊，这是羊的主要成员。都说是“喜羊羊和灰太狼”了当然也少不了狼咯！那来介绍一下狼的成员：有越挫越勇、不怕失败坚持到底一定要抓到羊的灰太狼、非常爱灰太狼的红太郎、一个聪明可爱的小灰灰！

我看了这个动画片以后，学到了羊群们互相帮助、团结一心、非常有爱心、维护草原的和平，其实在班级上也是一样的。

狼的精神就是，坚持不懈、锲而不舍、不怕失败坚持到底，我觉得学习也是一样不管是平时学习还是考试，没考好是暂时的，要明白只要自己努力了一定会有提高的。

我相信我自己一定是可以的，只是时间的问题。我还喜欢看很多动画片也会从中学习到很多道理，希望大家有好看的动画片也推荐一下。