下派工作总结

第一篇：下派工作总结

下派工作总结

（农业局下派干部魏杰）

2010-9-13

2009年10月21日,我受县委组织部委派,从县农业局下派到甘露镇甘露寺村任支部副书记,挂职锻炼两年。在下派的一年时间里,我通过和镇村党员干部,群众学习,开阔了视野,增长了才干,磨砺了意志,工作能力和综合素质得到了显著提高,并在和村委干部和群众朝夕相处中,增进了了解,建立了友谊,加深了感情,并得到他们真心的帮助,现将一年以来的工作情况汇报如下。

一、工作开展情况

（一）提高认识，坚持理论学习

我作为一名从县局机关下派到基层第一线工作的年轻干部，清楚认识到机关干部下派到农村去的重要性、紧迫性和必要性，随着学习贯彻科学发展观活动的深入、新农村建设步伐的加快，农村社会形式正发生着深刻的变化，大量新的政策要尽快贯彻到农村；大量新的问题要及时解决在农村；大量新的工作要落实到农村。下派以来，我虚心向村“两委”的领导和同事学习，主动融入到他们中间去，虚心学习基层日常工作的经验和方法，认真听取他们的意见和建议。利用工作之余的时间，加强对邓小平理论、“三个代表”、科学发展观重要思想等理论知识学习，为更好的做好基层第一线工作夯实基础。

（二）开展调查研究，加深对甘露寺村的了解

开展调查研究，拓宽发展思路，加快产业发展步伐，想方设法维

护群众利益，增加群众收入，是我们工作的出发点和落脚点。为此，到村以后，我积极深入农户家中开展调查研究。一是到村上老党员的家中，就其生产、生活，村党组织建设等有关问题进入深入调查，征求他们对村“两委”班子今后工作的意见和建议；二是到枇杷种植大户和生猪养殖大户家中就其农业产业结构调整需要解决的问题听取他们的呼声和需求；三是到困难户家中进行调查，了解造成贫困的原因，鼓励他们要自强不息，帮助他们理清发展思路，制定下一步增收致富的措施；四是到上访户家中，与他们促膝谈心，了解原因，询问对村上的工作意见和建议，作好协调工作。通过一个月左右的走访调查，我掌握了全村的基本情况，进行认真研究分析，我与村“两委”班子结合本村实际提出了“创新组织建设，调整产业步伐，完善基础设施，全力招商引资，打造枇杷生态观光农业品牌”的工作思路。

（三）狠抓党建工作，创新党的基层组织建设

农村经济要发展，只有扎实地抓好农村党建工作，发挥基层党组织的战斗堡垒作用和先锋模范作用，为发展农村经济提供坚强的组织保障。一年以来，我村共发展党员一名，预备党员两年，入党积极分子十名。并充分利用全面发展枇杷主导产业的优势，把党组织建在产业上，走和谐发展的路子，加强综合管理，改良枇杷品种，打造“中露”牌无公害水果优质品牌，拓宽销售市场，促进特色产业发展壮大，扩大党在农村的执政基础，实现农村党建与经济建设互融共进，提高基层党组织驾驭市场经济的能力，提升产业化发展水平，加快农民群众共同富裕的步伐，实现了基层党组织建设与农村经济发展的互动双

赢。

（四）完善基础设施建设与维护，加快农业产业调整步伐 2009年，我们充分利用中央支农资金加强基础设施建设与维护，新增蓄水池9口，石田坎4根，排洪沟2公里，石河堰1道，便民路5.5公里,安置滴灌管道1000米,整治蓄水池13口,整治山坪塘10口,维护便民路2.7公里,渠系维修5100米，更换高音广播3个，为群众增收致富创造了条件，并以发展现代农业产业示范片为契机，大力发展枇杷产业，改良洞庭、茂木等老品种526亩，高嫁接70亩，补植补栽390亩，全面提高甘露枇杷的品质。

（五）抓好农村劳动力培训，切实增加农民收入

我通过多方面的沟通协调，邀请资中县腾飞职业技能培训学校从去年底到今年初到甘露寺村举办了三期的农村劳动力转移培训阳光工程培训班。共培训阳光工程学员150名，参训人员占全村总人数的8%，培训专业为《果品营销》和《农村专业合作社负责人》，村民通过参加阳光工程培训，免费学到了先进的管理办法以及果品的日常管理，绿色防控，贮藏加工，营销等方面的知识。今年全村人均纯收入达4680元，比去年增收300元。

（六）建立“农家书屋”，丰富群众文化生活

甘露寺村为全市新农村建设试点村，经济要发展，村民的文化素质要提高，我村“两委”班子充分考虑到这个情况，将村委会二楼80平米的会议室空置出作为村图书室，我也充分利用“娘家”县农业局的关系，向甘露寺村村委会捐赠图书500余本，内容涉及外出务

工基本常识、作物栽培技术、作物病虫防治，生活保健等等，并向每户村民捐赠由县多经站果树专家编制的枇杷高产栽培技术手册。村民通过认真学习，增强了法律意识，提高了种植水平，丰富了业余文化生活。特别是村8社的社员许玉兰，按照枇杷高产栽培技术手册上的方法进行日常管理，今年枇杷比去年增产15%。

二、一年来的收获和体会

通过这一年的工作实践，有以下几点收获和体会

（一）加深对农村基层工作的认识

我虽然一直从事农业工作，但在下派前真正了解基层，接触基层不多，特别是对农村工作的经验相对缺乏，对农村工作的现状还不熟悉。经过一年的下派，我对农村基层组织的运行现状有了全面的认识，在与群众面对面的交流中，学会了做群众工作的方法，更加深了与群众的感情。

（二）积累了基层工作的经验

农村工作政策性强，事务多，经过一年以来的工作实践，我体会到要做好农村工作，必须要有五颗“心”，一是要虚心，放下架子，谦和待人，虚心向身边的同事，群众学习；二是要有耐心，要耐耐烦烦地听群众的呼声，踏踏实实解决群众的实际困难；三是要有恒心，农村工作繁琐，涉及范围广，我们在工作中要发挥我党我军不怕疲劳，连续作战的工作作风，持之以恒，切莫半途而废；四是要有热心，要加强与领导、同事、群众的沟通，只有得到他们的理解和支持，才有坚强的后盾，才能开展好工作；五是要有决心，作为一名下派干部，在短短两年下派时间内，要下定决心，在以科学发展观为理论指导下，加快我村新农村建设步伐，帮助群众增收致富，不辜负组织的信任，群众的期望。

三、不足与打算

一年以来，我虽然做了一些工作，取得了一定成绩，但也存在一些不足。一是由于成天忙于事务性工作，理论性学习还不够；二是加大招商引资力度，今后工作中，要通过各种渠道，加强对甘露填寺村的对外宣传，吸引更多的企业来投资。以后我还要进一步加强学习，坚持理论联系实际，深入基层，与群众打成一片，求真务实，开拓创新，勤政爱民，团结协作，为把甘露寺村建成我县新农村建设的排头兵、领头羊，乘势而进，锐意进取，作出自己应有的贡献。

第二篇：下派工作总结

下派工作总结

长兴县第四小学范留留

一学期的下派生活马上要结束了，回顾本学年期以来自己的工作和表现，能够赢得学生的喜爱，受到同事的好评，得到学校的肯定，对于我真是莫大的安慰。而我自己在下派的同时也得到了升华，无论在思想上、业务上也可以说获益非浅！我敬佩天平小学老师朴实忘我的奉献精神，认真负责的工作态度，在支教学校领导的大力支持下，同事的无私关怀下，我顺利完成了本学期的下派工作，现总结 如下：

一、努力提高业务水平

来到天平小学，第一感觉是这里的学生非常淳朴，这里的老师都很朴实，真诚。这样的教学环境，非常适合学习，提升自身的业务能力。听课是提高自身教学能力的一个好方法，只有多听课才能够逐渐积累经验。所以对每一次听课的机会我都很珍惜。事实上，通过听课，并与学校其他老师进行交流，我收获很大，逐步掌握了一些原本没有机会掌握的上课技巧。提高了自己的业务水平。今后我还要多学习，努力提升自身的执教水平，不辜负领导的殷切期望。

二、发挥自身优势,全面开展各项工作。

完成日程教课任务的同时,我积极主动或者协助学校开展各项活动，提高学生的体育兴趣，增强学生的身体素质。我和学校几个体育老师一起，组织了学校秋季运动会，举办了跳段绳，篮球运球，迎面接力等各种小型比赛。参与学校田径队训练，并参加了县中小学生运动会。

三、师生融洽，同事和谐

这里的学生特别乖巧，听话，在他们身上我倾注了全部的爱。这里的学生人数相对而言比较少，在这半年期间，我了解每一个学生的各种情况，因材施教。我喜欢教他们体育课，他们也喜欢上我的体育课。这里的同事非常朴实，勤劳，默默无闻，在他们身上我看到了真正优秀教师的影子。他们总是能在我需要帮助的时候伸出援助之手，他们在自己的岗位上无私奉献。做好自己，默默无闻。

一学年下派工作是短暂的，而过程中那些点点滴滴却始终萦绕在心头挥之不去。回味这一学期，简单而快乐，忙碌而充实。感谢生活让我有这种经历。

第三篇：下派工作总结

工 作 总 结

2009年12月,我受县委组织部委派,从县公安局下派到岷东乡平安村任下派干部,挂职锻炼两年。在下派的两年时间里,我通过和乡村党员干部,群众学习,开阔了视野,增长了才干,磨砺了意志,工作能力和综合素质得到了显著提高,并在和村委干部和群众相处中,增进了了解,建立了友谊,加深了感情,并得到他们真心的帮助,现将两年以来的工作情况汇报如下。

作为一名年轻民警，我清楚认识到下派到农村去的重要性、紧迫性和必要性，随着学习贯彻科学发展观活动的深入、新农村建设步伐的加快，农村社会形式正发生着深刻的变化，大量新的政策贯彻到农村。下派以来，我虚心乡、村“两委”的领导和同事学习，主动融入到他们中间去，虚心学习基层日常工作的经验和方法，认真听取他们的意见和建议。利用工作之余的时间，加强对邓小平理论、“三个代表”、科学发展观重要思想等理论知识学习，为更好的做好基层第一线工作夯实基础。

通过这一年的工作实践，有以下几点收获和体会

（一）加深对农村基层工作的认识

经过两年的下派，我对农村基层组织的运行现状有了全面的认识，在与群众面对面的交流中，学会了做群众工作的方法，更加深了与群众的感情。

（二）积累了基层工作的经验

农村工作政策性强，事务多，经过两年以来的工作实践，我体会到要做好农村工作，必须要有五颗“心”，一是要虚心，放下架子，谦和待人，虚心向身边的同事，群众学习；二是要有耐心，要耐耐烦烦地听群众的呼声，踏踏实实解决群众的实际困难；三是要有恒心，农村工作繁琐，涉及范围广，我们在工作中要发挥不怕疲劳，连续作战的工作作风，持之以恒，切莫半途而废；四是要有热心，要加强与领导、同事、群众的沟通，只有得到他们的理解和支持，才有坚强的后盾，才能开展好工作；五是要有决心，作为一名下派干部，在短短两年下派时间内，要下定决心，在以科学发展观为理论指导下，加快我村新农村建设步伐，帮助群众增收致富，不辜负组织的信任，群众的期望。

岷东乡平安村：李强二0一一年九月二十七日

第四篇：下派工作总结

下派工作总结

2011年1月，按照市区组织部的统一安排，我下派XX乡挂任党委副书记，开始为期两年的基层锻炼。一年来，在乡党委的正确领导下，我坚持以小平理论和“三个代表”为指导，按照区委、区政府发展思路，紧扣乡党委政府的工作重点，开拓进取、真抓实干，圆满完成了各项工作任务。并在朝夕相处中，与XX乡的干部、群众增进了理解，建立了友谊，得到了他们真心的帮助。现将一年来的工作情况汇报如下：

一、求深学习

一年来，我的学习方式主要是：坚持邓小平理论、“三个代表”、科学发展观等理论知识的学习；虚心向乡党委的领导和同事学习，虚心向村三职干部学习，积极的融入到他们中间去，积极了解基层日常工作的内容、程序，向他们请教开展农村工作的方法，虚心听取他们的意见和建议；自觉参加乡党委组织的各种学习活动，有针对性的加强了科技知识，法律法规的学习。一年来的基层工作，加强了我对农村工作的认识，树立了信心，增强了搞好农村工作的责任感和使命感，为我更好地服务基层，服务群众奠定了基础。

二、团结求实

团结出智慧，团结出政绩，团结出力量，团结也是一名党员、一名领导干部是否具备党性原则的重要体现。对此，1我始终严格遵守民主集中制原则，顾全大局，严守组织纪律。凡是集体作出的决定，自已都带头服从，不折不扣地贯彻落实，自觉维护乡党委、政府领导集体的权威。对自已的工作范围内的事不推诿，并妥善处理好上下级关系，做到以诚相待，兼顾各方，政治上能相互帮助，思想上能互相交心，原则上能是非分明，工作上能互相支持，小事上能互相体谅，以身作则，率先垂范，认真履行好职责。同时，把党风廉政建设与经济建设、政治文明和精神文明等工作紧密结合起来，自觉抵制歪风斜气，当好服务于民的公仆。

三、务实工作

作为一名下派干部，虽然有情况不熟等原因，工作压力较大，但是，我毫不退缩。一年来，在乡党委、政府的正确领导下，在村、支两委和驻村干部的大力支持和配合下，较好地完成了各项工作任务。

（一）大抓调查研究，拓展工作思路。我所联系的XXX村经济基础薄弱，产业结构单一，人均纯收入相对较低。为改变目前困境，早日让群众过上富裕生活，在村班子的协助下，我积极采取多方式，多渠道引导群众加快产业发展步伐，大力发展经济作物，并有针对性的提出合理化的建议和意见。

（二）狠抓党建工作，充分发挥党组织的战斗堡垒作用。以深化实施“民生”工程为契机，我坚持抓好农村基层党组

织建设，协助村党支部利用“三会一课”制度狠抓党员的思想政治教育，进一步完善了会议制度、学习制度、村务公开制度、党员目标管理责任制和村规民约等长效机制，提高了党员素质，促进了工作落实，党支部的战斗堡垒作用发挥出来了，基层党组织在经济社会发展中的地位和作用更加突出了。

（三）实抓“挂包帮”工作，注重为民惠民。本着与深入学习实践科学发展观活动相结合，与扶贫开发、计生三结合、与新农村建设相结合，科学规划，高标准推进帮扶工作。一年以来，走村串户，积极开展摸底调查；积极投身到村级组织建设中去，出主意，想办法；协助化解矛盾纠纷5件；积极宣传科学种植、养殖技术，并联系购置了有关种、养殖技术资料、强农、惠农政策资料1000余份，发放到农户手中。为了解决我乡留守儿童的生活、就学难题，我向市财政局领导反映了相关情况，局领导带头帮扶，XX月XX日局党组一行慰问了我乡留守儿童。我协助XXX村在国家补助指标不够的情况下,积极组织村民自筹资金,自己建设通社公路2公里。建设资金不足,我又千方百计向上级有关部门汇报,获得上级支持资金20万元,解决了资金缺口,为当地村民修通了方便路,致富路。

（四）强抓安置拆迁，推动重点工作落实。今年11月，我积极参与了XXX村的征地拆迁工作，并全面负责了其中一

个社，按照“依法征地、人性拆迁、协调处理”的要求，我们具体抓了以下几项工作。一是抓宣传，开展“三大讲”。大讲现代物流港建设的重要作用和意义，大讲国家重点工程征地拆迁安置的政策法律和法规，大讲物流港征拆工作的目标任务和安排部署。二是抓公开，做到“三见面”。要求征地拆迁规定的进度要求与群众见面;征地拆迁范围、数量与群众见面;补偿和分配方案与群众见面。三是抓和谐，实现“三个无”。我们立足于维护群众的合法权益，及时化解各类矛盾纠纷，真正实现了无闹事、无上访、无重大事故发生的“三个无”目标，10天完成总目标的75%，20天完成总目标98%，由于超进度完成此次征地拆迁安置工作，被区领导高度评价为奇迹。

四、几点收获

一是加深了对农村基层工作的认识。经过一年多的工作，我对农村工作的运行现状有了进一步的认识，在与农民群众面对面的交流、工作中，学到了基层工作的方法，加深了与群众的感情。

二是积累了基层工作经验。农村工作政策性强，事务多。我体会到，要做好农村工作，首先要有三颗“心”。一是要虚心。必须放下架子，谦和待人，虚心向身边的同志、向群众学习。二是要耐心。群众文化水平、理解能力高低不一，如果没有耐心，往往事与愿违。三是要热心。要热心地加强

与领导、同事和群众的沟通，求得他们的理解和支持，尤其是要争取村组干部的支持和群众的理解，才有坚强的后盾。

三是进一步加深了对市委组织部实施下派工作目的意义的认识，增强了工作的责任感和使命感。选派干部到基层锻炼，是培养干部健康成长的重要举措，也是干部成长的必由之路。经过这一年多来的下派锻炼，我深刻体会到，只有扎根基层，才能了解基层，只有深入群众，才能服务群众，只有勤于实践，认真学习，才能提高自身素质。

二O一一年十二月十日

第五篇：下派工作总结

下派干部工作总结

――― ――― ×××局下派干部 ×××

县委组织部：

2007年7月，按照县委的统一部署和安排，我下派到×××乡荷花村。一年多年来，始终以小平理论和“三个代表”思想为指导，积极按照县委发展思路的要求，紧紧围绕乡党委、政府工作重点，开拓进取、真抓实干，立足村情实际，经过近两年实践的锻炼，开阔了视野，增长了才干，磨练了意志，综合素质得到了提高，各项工作开展顺利。现总结如下：

一、坚持学习，做到有针对性，为做好工作打牢基础

为使自己尽快从一名机关干部实现到农村干部工作角色的转变，早日投入到工作中。我把下派作为深化学习、提高个人政治业务素质、严格锤炼党性的契机。从熟悉全村村情出发，虚心向村“两委”的领导和同事学习，积极融入到他们中间，向他们了解基层工作的内容、程序，向他们请教开展农村工作的方式方法，虚心听取他们的意见和建议。在工作中学习，在学习中提高，坚持抽时间、挤时间学习。一是加强理论学习，自觉坚持学习了邓小平理论、“三个代表”重要思想、党的十七大精神，从中领悟党的政策精髓，并把党的惠农政策向农村传播；二是有针对性的学习了党章等基层党建相关资料，以学习促进基层党建工作；三是有选择地学习了农业科技、涉农法律等知识，把农民群众需要的知识放在重要位置；四是向乡村干部学习农村工作的方法，改变以往机关工作的模式，时时告诫自己不同的环境用不同的方法。通过有针对性的学习，提高了政治敏锐性，明确了农村的发展方向、清楚了自己在做什么、该怎么做，与县委发展思路保持了一致。

二、狠抓党建工作，充分发挥村党组织的战斗堡垒作用。农村经济要发展，只有扎实地抓好农村党建，发挥党组织的战斗堡垒作用和先锋模范作用，才能更好地为发展农村经济提供坚强的组织保障。工作中，我坚持把抓好农村基层组织建设作为重点工作，一是利用“三会一课”制度狠抓党员的思想政治教育，建立并完善了廉政自律的规定、村务公开制度、财务制度等各项制度，加强了基层组织，提高了党员素质，促进了工作落实。二是在做好村“两委”换届的基础上，按照乡党委的统一要求和部署，结合“2+1工程”采取定向、定人培养的方式，把肯学习、有知识、懂科学、能致富的优秀青年和妇女推荐出来，分别上门谈心做工作，推荐加入党组织，为党组织输送了新鲜血液，共发展党员3名。通过抓农村党建工作，全村党员干部的政治意识和纪律意识明显增强，学习的态度端正了，工作的劲头足了，办事的效率提高了，党支部的战斗堡垒作用发挥出来了，基层党组织在经济发展中的地位和作用更加突出了。

三、工作做到真抓实干树立威信、赢取民心。

采取有力措施，积极为民办实事。一是努力搞好基础建设。全村新建蓄水池17口，总容量达1000立方米，维修山坪塘24亩，蓄水量达2.6万立方米，新建囤水田33亩，蓄水量达1.6万立方米，维修和清理渠道2600米。二是积极搞好村级道路建设。想方设法筹措了几万元资金和一些物资，把全村的7公里的路修通畅，全村受益户达80%，晴雨天能正常通车，群众出行方便了，干群关系得到了较大改善。三是建红层找水井90口，解决了人畜饮水困难。四是建成了村民、党员活动室、阅览室、计生室等，不仅改变了荷花村形象，改善了两委办公条件，更显示出了其作为团结全村村民、凝聚村民人心、为民服务载体的作用。五是新安装广播通组达100%，新安装电话90门，新发展有线电视用户86户，六是加强农电管理，使全村用电正常化。七是关注弱势群体的生产生活，积极为他们解决生活中的困难。通过努力，农民人均收入得到大幅度提升，村容村貌得到了很大改善，村民文明程度不断提高，支部在群众心中的形象变了。

四、狠抓信访维稳工作，在稳定中发展生产。

荷花村6组和10组，因1984年水库果园占地25.5亩，其人均耕地面积不足0.9亩。由于农村税费改革和粮食直补后，水库淹没区的群众觉得没有享受到政策的普惠，原来给村组减粮、减农税的好处，在现有政策下得不到应有的体现，于是，水库淹没区的群众提出了补偿等要求。事情发生后，我和村两委同志一起，了解情况，研究措施，利用亲情、带着感情深入到农户家中做了大量宣传解释和安抚工作，在很大程度上制止了事态的进一步扩大，确保了稳定。支部始终坚持“稳定是发展的基础”这一信念，注重发挥党组织战斗堡垒和党员先锋模范作用，使党支部成为全村“三个文明”建设的核心，党建工作成绩显著。使全村党建工作和其他各项事业迈出了一大步。

下派工作体会

一、角色的转变有利于提高领导才能。

下派前，自已担任单位的中层干部，这个工作岗位和下派后的岗位有很大的差别。下派后，担任的是村副支书，是领导班子成员之一。为履行好职责，自已必须充分学习，借鉴其他领导，以及乡、村、社干部的工作经验和工作方法，理清工作思路，抓住工作重点，研究部署工作，带领相关人员围绕乡上工作中心，按质按量完成任务。同时，要明确定位，“身下”兼“心下”。要围绕主题，带上责任，带上任务，带上情感，既要下得来，更要下得深；要身在农村，心系群众，进农家门，知农家事，排农家忧，解农家难，交农家友，揭开锅盖看看锅中煮的饭香不香，摸摸被窝暖不暖，群众关心的热点难点问题等要摸清摸准，心中有数；要清醒地认识到自己下来就是要为群众办实事，切实帮助驻点村找准发展的路子，加快村的经济发展；要以扎实的作风和良好的形象，使干部群众切身体会到下派工作并不是走过场的形式主义与政治表演，而是解决基层存在突出问题的好措施。近两年来的实践证明，角色的转变是提高自已的工作能力和领导才能的基础。

二、环境的改变有利于增强苦干实干的本领。

刚下派时，自已很不适应乡上艰苦的工作和生活环境，远离家庭，更是觉得一天也呆不住，曾有不想工作的念头。但一想，自己是一名中共党员，如果连这点考验就受不了，自已还能干什么大事?还算是一名合格的党员吗?再想想在此辛苦工作多年的乡政府领导和工作人员，自已这两年下派锻炼又算得了什么。我用很短的时间，了解了农民，摸清了村情，制定了村级发展思路和工作重点。对农村基层组织的运行现状有了全面的认识，与农民群众面对面的交流中，学会了做群众工作的方法，更加深了与群众的感情。

二是积累了基层工作经验。

农村工作政策性强，事务多。经过一年的工作实践，我体会到，要做好农村工作，首先要有三颗“心”。一是要虚心。必须放下架子，谦和待人，虚心向身边的同志、向群众学习。二是要耐心。群众文化水平、理解能力高低不一，如果没有耐心，往往事与愿违。三是要热心。要热心地加强与领导、同事和群众的沟通，求得他们的 理解和支持，尤其是要争取村组干部的支持和群众的理解，才有坚强的后盾。

三是进一步加深了对县委实施下派工作目的意义的认识，增强了工作的责任感和使命感。

选派干部到基层锻炼，是培养干部健康成长的重要举措，也是干部成长的必由之路。经过近两年的下派锻炼，我深刻体会到，只有扎根基层，才能了解基层，只有深入群众，才能服务群众，只有勤于实践，才能提高自身素质。下派工作带给我在政治水平、业务能力、思想作风上的提高都将使我终生受益，从实践中学习到的工作方法，思想方法，处事方法，也将成为我取之不尽的宝贵财富。今后的工作中，我将继续保持谦虚谨慎、戒骄戒躁的良好作风，一如既往地加强学习、勤奋工作，以新的成绩向组织递交一份满意的答卷。

二〇一〇年五月