曹文轩：儿童文学作家的成功不在现在,而在未来

第一篇：曹文轩：儿童文学作家的成功不在现在,而在未来

著名儿童文学作家曹文轩“我的儿子皮卡”系列丛书出版五周年庆典日前在京举行。曹文轩对儿童文学作品里的幽默进行了全新解读，“儿童文学中的幽默非常必要，但笑并不是衡量幽默唯一的标准。一个儿童文学作家的成功并不是现在，而是在将来，当一个孩子长大后承认对你的作品有感恩思想，那时你才有权利说是世界成功的儿童文学作品。”

“我的儿子皮卡”系列是曹文轩首部少年成长系列小说，目前已出版了十册，累计销售140多万册。该系列以幽默诙谐的笔调，讲述了小男孩皮卡的成长故事。曹文轩从“故事”和“幽默”两个方面谈了自己的创作体会。他说：“我写皮卡最快乐的事情就是编故事，皮卡是由一个一个故事编成的，书中每一章都可以看成是一个独立的短篇，然后把这些短篇放在一起就是皮卡的成长史。我写小说也好，写童话书也好，一直以为故事是非常重要的概念，因此听到莫言在诺贝尔文学奖颁仪式上讲话的时候，我非常高兴，他讲的文学观念和我的思路非常接近。”

谈到“幽默”这个问题时，曹文轩说，儿童文学中的幽默非常必要，因为中国的儿童文学在长时间内一直缺乏这种品质，但笑并不是衡量幽默唯一的标准，“幽默就是搞笑？就是贫嘴？就是这样轻飘飘地乐吗？我心里有一点疑惑，最后还是忍不住写了皮卡，我很想对人们说，幽默不是那样，幽默是这样。”

曹文轩说自己理解的幽默是这样的：首先，幽默是可以变成另外的语言，还是幽默，而不是那种不可翻译，一翻译就见光死的那种；另外，哄孩子有些时候很容易，但你要想到我的作品在这个孩子长大成人以后，他还会觉得幽默吗？“一个儿童文学作家的成功并不是现在，而是在将来，当一个孩子长大后承认对你的作品有感恩思想，你在那时候才有权利说是世界成功的儿童文学作品。”他说。

最后，曹文轩指出，幽默不完全是一个喜剧范畴的概念，它很可能是悲剧性范畴的概念。“幽默并不是与严肃对立，它在一些地方，是在悲剧的范围里看到的。如果皮卡只有幽默并不精彩。”