英国留学名词之成绩单

第一篇：英国留学名词之成绩单

英国留学名词之成绩单

成绩单是留学申请中必不可少的重要文件。为何这样说?因为成绩单直接反映出学生过去所受教育的学习成果。此外，成绩单上的信息亦是最容易分析与比较的数值。学生成绩单上的成绩不过是个数字，却是学校评审程序中关键的审核条件。

成绩单在申请中，有什么作用?

就像上段所提到，学生的成绩是学校评审程序中关键的审核条件，大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。此外，一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，这也是学校选择学生的重要参考。

平均成绩究竟如何计算?应该以何种方式标注平均成绩?

平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种：

1)GPA：GPA英语全称是Grade Point Average，意思就是平均成绩点数(平均分数、平均绩点)，可以参考的是美国的GPA：满分是4分，即A=4，B=3，C=2，D=1。GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0或是3.45。GPA的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。高校的GPA一般在最终成绩单，尤其是中英文成绩单上都会出现。

2)平均分：又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。

一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注，以求准确;若申请学校有明确要求GPA或其他形式，则单独计算标注，另外需附上计算方法。

如何办理成绩单?

在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：

1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室(已毕业的学校)。

2.填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等;一般要多办几份。

3.交费，记得拿好发票;

4.打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。

5.一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

以上是成绩单办理的大致流程，每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定，并与负责老师提前联系，以免错漏文件，造成不必要的麻烦。

成绩单应该如何翻译?

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：

1)交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

2)交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。

需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

中英文成绩单格式都有何要求?

中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件，格式应参考中文成绩单，能一一对应最佳。

下面是一份成绩单模板，仅供参考：

在提交成绩单之前，需要注意什么?

1.注明GPA算法：

正如上文所说，如果平均成绩是以GPA的形式标注，就需要在成绩单上附注GPA的算法，附上计算公式。例如：GPAs are calculated according to the following formulation:计算方式最好以成绩单列在同一页面中，由学校教务处等盖章确认。

2.盖章：

需要注意的是，无论是中文成绩单还是英文成绩单，无论是原件还是翻译件，所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件，学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可，这样英国学校也会认可这份文件的有效性。

3.翻译力求准确：

英文成绩单如果需要单独翻译的话，就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是：学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译

保证了成绩单的有效性。

4.修改成绩不建议：

我们在这里还是不建议同学们采用这样的做法。从一方面来说，这是一个诚信问题，犯不着为了平均成绩提高零点几分而触及底限;另一方面，英国大学近年来对这样的行为也更为警惕，一些学校会抽查申请者之前入读学校成绩单的真实性。今年就有两位中国学生因被查出篡改成绩单失去申请资格，更严重的后果是这两位学生将在十年内无法入境英国。为了一个好看的成绩不惜铤而走险，最终因小失大，着实不值得。

文章来源：英帆国际

第二篇：英国留学名词之推荐信

英国留学名词之推荐信

推荐信是第三方为推荐学生去申请海外大学就读而写的信件，是一种应用写作文体，也是申请留学的必要材料。英国留学推荐信是指：本科生或硕士研究生到英国大学研究生院攻读硕士或博士学位时，请老师所写的推荐信。一般说来英国的研究生院要求提供2封推荐信，信件作者应该熟悉学生，且最好有一定的知名度。

留学为什么需要推荐信?

1、申请英国留学为什么需要推荐信?

英国大学在接受中国学生的申请时，除了必要的成绩外，还需要一些文字材料，比如简历，PS，推荐信，这些材料可以从学生自身以及旁人眼中去全面的了解学生的性格及各方面的素质和能力。证明申请者能够适合于修读所申请的课程。而推荐信就是从熟悉学生的第三者的角度对学生进行评论。一般情况下若学生仍在念书或刚毕业,则学校老师所写的推荐信最有助益。如在职的申请者则是雇主或直属上司所写的推荐信更有帮助。

2、推荐信在留学申请过程中启到什么作用，英国大学通过它来了解学生什么特质?具体讲，推荐信的作用有三个：

一是从第三者角度对申请者自述信及成绩的确认和重新解释;

二是对申请者的陈述和成绩进行补充;

三是以同行的身份向申请学校的教授提供自己的看法。

由此可见，推荐信的作用是不可忽视的，好的推荐信可以帮助申请者得到学校的录取和奖学金，而那些泛泛而论，内容混乱的推荐信往往会导致申请功亏一篑。

如何写好一封优秀的推荐信?

1、选择合适的推荐人。

推荐人的选择很重要，申请者在选择推荐人时也不能马虎。推荐人不仅要熟悉申请者的学习和工作，同时熟悉申请人的动机和学习计划，而且要与申请人有比较密切的交流。

在中国，申请者一般会碰到这样的问题，选择牛人，比如某某大学校长，某某中科院院士，他们因地位高而突显信誉。这些人本和学生没有什么学术关系，但学生通过种种关系找到这种人推荐还是可以的。选择熟悉的人，一般情况下是学生的老师，他们教授学生课程，指导学生实验，我们称之为“熟悉学生的人”，可是这些教授通常知名度很有限，没有什么国际影响力。向左走，还是向右走?我们的意见是尽量找“熟悉你的牛人”，当两者只能选其一的时候，就选熟悉你的人。

如何选择成了很多学生比较纠结的问题，我们的建议是尽量找“熟悉你的牛人”，当两者只

能选其一的时候，就选熟悉你的人。

2、如何写好“中国式”推荐信

在国外老师有义务为学生写推荐信，而且要求学生Waive the right to access the recommendation(放弃看到推荐信的权利)。而在中国，目前比较普遍的做法是学生写完推荐信后找老师签字。老师很少有时间帮助学生写作，更何况英语写作对于很多老师来说也绝对是一种挑战。

所以在这种情况下，申请者最好先用汉语打个草稿让推荐人过目，如果推荐人同意再精雕细琢成英语推荐信。对于中国学生来说，自己写推荐信可能比自述信还难。一是要用三种不同的口吻推荐自己，可能很不自然，不知道怎么说，有的可能还很不好意思;二是，写完自述信，很多人已经江郎才尽了，实在写不成什么新意了。要解决这些难题，为自己写出出色的推荐信，你可以和同学合作，互相修改和润色，也可以找专门的咨询机构帮你润色。

3、写推荐信的需遵循的四大原则：

经常有海外大学的招生官员透露，中国学生的推荐信往往千篇一律，好话连篇，而写信的教授素不相识，因此介绍信的推荐份量往往不如本地学生。所以无论是自己写推荐信还是推荐人写推荐信，都需要遵循以下几个原则。

◆推荐信要真实客观

客观评价申请者的成就，避免赞美过度。许许多多的推荐信都犯着一个相似的错误，那就是几乎满篇都是溢美之词。这样就失去了推荐信的意义，教授更没有耐心继续看下去。推荐信应该表明推荐人对于申请者的动机有一定了解，并能解释申请者进一步深造的需要，而非一味的夸奖和优点排列。

◆插入具体实例

推荐信中对于申请者的重要素质和能力要有实例的支持。作为你的教授，总是可以论述你在帮他做的项目中的责任和表现，而作为你的老板，怎么会不能说出你的某一项具体成就呢?就像写自述信时一样，拿出一张纸，一边写出自己的品质，优点，在另一边注明至少一个实例。切记：推荐不是吹捧，所以推荐信的“装扮”要适度，不能太花哨，太渲染。要尽量用平实可信的语言，增加细节性的例证说明。

◆转换语言风格和思维角度，增加推荐可信度。

自己给自己写推荐信不仅仅是摆事实的问题，还有一个口吻，行文问题。首先是内容上，除了补充自己自述中所没有的方面外，对于一些重要的成就和优点进行论述时，要从推荐人的角度考虑，切勿简单重复自述信或简历中的内容;其次是语言风格上，用词上要注意变换，不要出现你自述信中常用的习语等，最后在推荐信用的纸张、信封、字体、字号、段落等方面尽量避免雷同。

◆绝对避免语法、拼写或明显的用词错误。

自荐信的内容控制在两页之内。文字要反复推敲，意思是否表达清楚，用语是否得当，文法及标点力求准确无误。每一个录取委员会的成员看到千篇一律而完美无瑕，或是错字满篇，语法混乱的推荐信时，会毫不犹豫的丢到纸篓里。

◆要注意推荐信之间的搭配。

英国大学基本上需要申请人提交两封推荐信。这是因为，英国学校所看重的申请人的能力不只是一个方面，不会仅仅因为学生学习能力强，或实践动手能力强就简单的决定录取。它们所要看到的是申请人的综合学术和非学术形象。所以，推荐信在书写上要注意从多方面展示申请人的品质和能力，避免重复。推荐信之间要搭配好，从不同方面反映申请人的品质能力。通过推荐信，能让录取委员会全面认识你。

4、推荐信的结构：

第一段：推荐人与申请人的关系。

推荐人是在什么环境下认识申请人，以及相识多久。申请人希望申请的哪一个学期和科系。

第二段：推荐人对申请人资格评估。推荐人初识申请人时，对他有何特别的印象。举例证实推荐人对于申请人的评估结果。

第三段：对于申请人个人特质的评估(如：沟通能力、成熟度、抱负、领导能力、团队工作能力，以及正直等)，或是有哪些需要改进的地方。结论：推荐人对于申请人的整体评估。评估申请人完成学业以后，未来在个人和专业上的发展。申请人会为这个科系及团体带来什么贡献。

5、推荐信的格式要求

◆推荐人应以该校或该公司抬头的信纸及信封来撰写信件，中文抬头的信纸及信封也可以，如果真的没有任何信纸及信封，可请推荐人附上名片并在推荐函上盖上学校章或公司章，不过有些学校还是要有抬头的信纸及信封。

◆推荐信内容应以英文撰写，并以黑色笔或利用电脑打字。

书写推荐信的时候需要注意什么?

1、选择合适的推荐人。无论是谁来写，一定要体现该推荐人和申请者是如何相识的，是什么关系，并确实了解申请者的情况，这样才合乎情理和逻辑。

2、推荐信的格式。正确的推荐信格式会给审理者留下好的印象。

3、不同的推荐信要有所区别。有些推荐信不仅内容相同、语气类似，用词也差不多，我们在写推荐信时一定要避免此类问题。

4、切忌夸大申请者的长处，如果申请者已经是大师，也没必要去留学了。

5、举证实例来反映申请者的美德。

文章来源：英帆国际

第三篇：英国留学名词之Top-up

英国留学名词之Top-up

一、什么是英国Top-up课程？

英国Top-up课程即专升本或者插读英国本科，国际学生通过攻读英国大学本科最后一年（Final Year）即可取得英国本科学士学位。英国大部分Top-up课程的开课时间为每年的9月份，1月份开课的还是比较少的。

二、英国Top-up课程适合我么？

英国Top-up课程比较适合国内大专毕业生，本科无学位的毕业生以及无法达到直接申请英国研究生条件的申请者。

三、英国Top-up课程的录取条件是什么？

英国Top-up课程语言要求一般是雅思6.0分-6.5分，语言成绩不达标的申请者可以申请攻读学校开设的语言课程，这不仅可以帮助学生提前适应英国的学校生活，也可以大大提高学生的语言能力。

四、英国Top-up课程的优势有哪些？

1.方便快捷：通过一年学习即可拿到英国本科学士学位

2.性价比高：对于国内专科毕业生来说，通过Top-up课程即可实现2年内专升硕的梦想

3.入读门槛低：较之直接申请英国研究生的录取要求来看，Top-up课程的录取要求相对较低，部分学校雅思达到6.0分即可，对于背景一般的申请者来说，通过攻读Top-up再申请研究生是一个很不错的过渡

4.学位认可度高：Top-up课程由于是英国大学开设的课程，因此学生毕业时拿到的学位证的含金量相对国内普通院校来说较高

五、英国都有哪些学校开设Top-up课程？

英国Top-up课程主要是商科和计算机专业，如：商务管理、经济、金融、计算机科学、旅游与酒店管理、物流等；部分学校也开设文科和艺术类专业。

文章来源：英帆国际

第四篇：英国留学名词之个人陈述

英国留学名词之个人陈述

个人陈述，(PERSONALSTATEMENT，简称PS)是申请英国大学和研究生录取时，由申请人写的关于自我介绍的一篇漫谈体文章，是申请英国大学本科课程和硕士课程必要且极其重要的申请材料之一，主要用于描述申请者的个人背景、申请目的、研究方向等信息，是留学申请材料中较重要却也比较难把握的。英国大学录取学生和发放奖学金，都是通过全面综合考察申请者的条件来决定的。一篇成功的个人陈述(PS)不但应该语言流畅，逻辑严谨，层次分明，更要充分显示申请人的才华并抓住审阅人的注意力。

1、申请英国留学为什么需要个人陈述(PS)?

英国大学在接受中国学生的申请时，除了必要的成绩外，还需要一些文字材料，比如简历，个人陈述(PS)，推荐信，这些材料可以从学生自身以及旁人眼中去全面的了解学生的性格及各方面的素质和能力。证明申请者能够适合于修读所申请的课程。

申请人需要通过个人陈述(PS)来告诉大学为什么应该录取申请者，招生负责人也希望了解申请者对所选课程感兴趣，以及申请者的热情和投入。一份好的个人陈述(PS)可以帮助说服对方录取申请者，因此是申请的重要部分。另外很多英国大学无需面试申请人，所以他们评估申请者的地方就是申请材料，这些材料涵盖了申请者的所有个人信息，包括在校成绩、语言成绩、推荐信以及个人陈述(PS)等。

2、个人陈述(PS)在留学申请过程中启到什么作用，英国大学通过它来了解学生什么特质?

PS是在所有申请材料当中唯一一个由申请者自己来控制的，所以这个是申请者给大学招生办留下一个良好印象的机会，这个印象是用分数无法反映出来的。尤其是当申请的学校竞争特别激烈，所有的申请者都有很好的成绩的时候，个人陈述(PS)就是唯一一种能凸显申请者的与众不同的材料，所以，一定要尽可能地把个人陈述(PS)做到尽善尽美。

个人陈述(PS)应当包含以下内容

◆为什么要申请这个课程

说明为什么要申请这个课程是个人陈述(PS)当中非常重要的一项。申请人可以有很惊人的学分、有很牛的课外活动，而且有很高尚的人格，但如果招生老师认为申请者与该课程不相符，同样会遭受拒绝。

◆对申请学校和专业是否了解?

申请人需要对所要申请的学校和专业有深入细致的了解，能做到在写自述时紧扣学校和专业的要求及特点，突出自己申请的优势。

◆是否有独特的人生经历?

申请人的人生经历中有什么独特的、非同寻常的地方，在家庭生活和社会生活中有哪些人或

事件影响了自己人生观和事业追求，这些影响有什么与众不同的地方?都可以体现在其中。

◆为什么对这个专业有兴趣?

招生老师希望看到申请者对该专业的喜好程度和原因。希望看到申请者选择某个专业的强有力的理由，申请者应该展示想做什么以及为何如此?

◆有哪些社会实践?

申请人在上学期间从事了哪些助教、助研、社会实践、暑期工作，通过这些活动有哪些心得和成就? 特别是如果这些工作经历与申请者的课程选择相符。

◆最终的事业目标是什么?

◆是否具备杰出的品格，比如诚实，可靠、善良、刻苦等等，能否提供真凭实据来加以证明?是否具备值得一提的很好的特别的工作习惯和态度，以及禀性上的优势。

◆具备什么样的特殊才能，如分析能力、领导才能和交流才能?为什么比别的申请者更具有在事业上成功的把握?

文章来源：英帆国际

第五篇：英国留学开成绩单的注意事项

英国留学开成绩单的注意事项

1.成绩单的作用

成绩单是留学生联系学校时重要的申请材料之一，它可以向学校清楚的展示留学生之前的学习水平、能力、背景和成果，也是学校判断留学生是否符合其入学资格规定、是否能够获得入学这个的重要凭证。成绩单中显示出来的分数基本上就是申请人在校的学习成果，从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。

2.如何开成绩单

我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：

a 准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处(在读学生)或档案室(已毕业的学生)，在读学生提供在读证明。b 排到后填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等;一般要需要多准备几份。

c 交费，记得拿好发票;

d 一些天后去核对，确认无误后放进信封，封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。

3.成绩单项目内容

成绩单的形式与办理方法因学校而异，但通常在成绩单上显示的项目有：a.学校名称、教务长签名(盖章);

b.学生姓名、性别、出生日期;

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

e.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;

f.在英文成绩单上应有分数换算的公式。

4.成绩证明有无格式要求

你必须成绩单是在什么时候需要提交的，如果是申请学校的时候，一般不需要公证，也没有固定格式，最主要的是要有中英文双份，并且都盖上学校教务处的公章。