大学生英文简历地址[5篇]

第一篇：大学生英文简历地址

简历作为一种特殊的应用文体,是求职和招聘中间的一个重要媒介,在个人的职业发展道路和企业招聘发挥着重要的作用。正因为简历如此重要,而中西方文化差异巨大,简历汉译英进行研究就显得很有价值。以下是写写帮文库小编整理的大学生英文简历地址，以供大家参考。

大学生英文简历地址：

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!X室　　Room　X

X号　　No.X

X单元　Unit　X

X号楼　Building No.X

X街　　X　Street

X路　　X　Road

X区　　X　District

X县　　X　County

X镇　　X　Town

X市　　X　City

X省　　X　Province

请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻译范例：

宝山区示范新村37号403室

Room 403, No.37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No.34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

473004河南省南阳市中州路42号 李有财

Li Youcai

Room 42

Zhongzhou Road, Nanyang City

Henan Prov.China 473004

434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财

Li Youcai

Hongyuan Hotel

Jingzhou city

Hubei Prov.China 434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财

Li Youcai

Special Steel Corp.No.272, Bayi Road, Nanyang City

Henan Prov.China 473000

528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财

Li Youcai

Room 702, 7th Building

Hengda Garden, East District

Zhongshan, China 528400

361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财

Li Youcai

Room 601, No.34 Long Chang Li

Xiamen, Fujian, China 361012

361004厦门公交总公司承诺办 李有财

Mr.Li Youcai

Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si

Xiamen, Fujian, China 361004

266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财

Mr.Li Youcai

NO.204, A, Building NO.1

The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Textile Factory

Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042

名片英语之地址英译

1、地址综述 名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.对照上例，翻译时有几点需要注意：中文地址的排列顺序是由大到小：×国×柿市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路(Road)，×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。

地名专名部分(如”黄岩区”的”黄岩”部分)应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan不宜写成 Huang Yan。

各地址单元间要加逗号隔开。

以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。

完整的地址由：行政区划+街区名+楼房号三部分组成。

2、行政区划英译 行政区划是地址中最高一级单位，我国幅员辽阔，行政区划较复杂，总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名)：1)国家(State)：中华人民共和国(the People’s Republic of China;P.R.China;P.R.C;China)2)省级(Provincial Level):省(Province)、自治区(Autonomous Region)、直辖市(Municipality directly under the Central Government,简称Municipality);特别行政区(Special Administration Region;SAR)3)地级(Prefectural Level):地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市(Municipality;City);盟(Prefecture);4)县级(County Level)：县(County)、自治县(Autonomous County)、市(City)、市辖区(District),旗(County)5)乡级(Township Level):乡(Township)、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处(Sub-district)。

* 应用举例：

(1)上海市崇明县中兴镇à Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai(Municipality).(2)内蒙古自治区呼伦贝尔盟à Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region.(3)浙江省台州市玉环县龙溪乡à Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.(4)苏州市金阊区金门街道à Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.*略写和缩写

1)中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明，但按英语习惯，则可以省略;况且，省一级及较大的市大家都熟知，其后的行政区域通名完全可以略去而不致引起理解困难;如果需要进一步简化，则以此类推，可将一些县甚至镇的区域名也省掉。

如：中国浙江省杭州市余杭区××乡à

××Township, Yuhang, Hangzhou, Zhejiang, P.R.C.2)在地址中间可直接插入邮编。

我国的通行写法是将邮政编码另起一行，前面标上”邮编(Postal Code;Zip;P.C.)”两字，但英美各国的惯例却是将邮编直接写在州或城市的后面，如：美国：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203，USA(中译：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编：80203)注：CO是美国Colorado州的缩写，在跟邮政编码合用时，州名一般均以缩写形式出现，有关美国各州缩写详见3.2.2.3小节。

英国：60 Queen Victoria Street，London EC4N 4TW(中译：伦敦维多利亚女王大街60号，邮编：EC4N 4TW)由此，笔者提议，我们的地名如果也参照英美各国的方法，将邮编插入到地址中间，可以节省大量空间。

如：中国浙江省台州市黄椒路102号，邮编：318020à102 Huangjiao Road, Taizhou, Zhejiang 318020,China。

3、省市缩写 由于有了邮编，所以城市或省的专名也可采用缩写而不会造成混乱，除了香港(Hong KongàHK)、澳门(MacaoàMO)、台湾(TaiwanàTW)，我国大陆各省一直没有广泛认同的英文缩写。可喜的是，为扩展互联网域名资源，信息产业部于二○○二年十一月二十二日发布了《关于中国互联网络域名体系公告》，公告中首次开放行政区域类二级国内域名，给全国34个省(市、自治区、特别行政区)规定了二个字母的代码;笔者认为，随着互联网的深入发展，该代码将自然而然地成为各省区的缩写名称，可以放心使用;信息产业部采用的代码与英译名缩写基本上吻合，只有内蒙古(英译：Inner Mongolia,缩写：IM,而信息部的代码是利用了纯汉语拼音，为NM)、西藏(英译：Tibet,而二级域名使用的仍是汉语拼音XZ)两个词出现不协调现象，但这并不影响该缩写系统的推广。

* 应用举例:

中国河北省石家庄市桥东区胜利北大街2号,邮编: 050021à2 North Shengli Avenue, Qiaodong District, Shijiazhuang City, HE050021, P.R.C.比较：美国各州对应缩写，见下表。

4、村居街道的英译 居于地址体系的中间位置的是一些传统的村居街道及新兴的各种小区、新村、工业区等，其中”quot;村(委会)”、”居(委会)”既是区域名称，又是行政体系的基层组织名称。具体译法见表3-3：(略)

5、楼房室号的表达 地址的最低一级涉及到对具体场所的命名及房号的标注。如：5幢302室、3号楼2单元102室。

这里的”幢”、”栋”、”…号楼”实际上是同一回事，一般均以Building…来表示;”室”一般译作Room或Suite。

上述两例可分别译成：Suite 302, Building 5;Room 102, Unit 2, Building 3。

此外，在这一级地址中还经常出现诸如”单元”、”…大厦”、”…层”等术语.应用举例：东一办公楼五层1-3室à Rm.1-3, 5/F, Office Building E1。

注①：Suite :套房，即a connected series of rooms to be used together(Webster’s)。Room：A portion of space within a building or other structure, separated by walls or partitions from other parts。Suite往往由多个room组成，如a three room suite。目前我们普遍使用的几号室(房)，往往都是套房，故我们在翻译房号时，不能为其后缀是”房”或”室”所左右，应尽量根据实际情况选择suite或room。

举一个英国地址为例：

Address:Suite 13, Unit 2, Hendy Industrial Estate, Pontardulais。

大学生英文简历地址例一：

A217, Electromechanical College, Southern Lake Campus, China University of Mining and Technology,No.1 University Road, Xuezhou, Jiangsu Province, China

第二篇：大学生英文简历

大学生英文简历范文

大学生英文简历范文

大学生英文简历范文1

Chinese Name:Guoqiang Zhang

English Name: Eddy Zhang

(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的 面试 官一份亲切感。)

Sex: Male

Born: 6/12/82

University: Beijing University

Major: Marketing

Address: 328#，Beijing University

Telephone: 1398****451

Email: ****@163.com

(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在 简历中提及。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)

Job Objective:

A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.Education:

2000-2004 Bejing University，College Of Commerce

Graduating in July with a B.S.degree in Marketing.Fields of study include: economics，marketing，business law，statistics，calculus，psychology，sociology，social and managerial concepts in marketing，consumer behavior，sales force management，product policy，marketing research and forecast，marketing strategies.1994-2000 The No.2 Middle School of Xi“an.(第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文 简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。

Social Activities:

2000-2004 Secretary of the Class League Branch.1994-2000 Class monitor.Summer Jobs:

2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xi”an Nokia Factory.Responsible for public relations，correspondence，expense reports，record keeping，inventory catalog.2003 Provisional employee of Sales Department of Xi“an Lijun Medical Instruments & Equipment(Holdings)Company.Responsible for sorting orders，shipping arrangemeents，deliveries.Hobbies:

Internet-surfing，tennis，travel.English Proficiency:

College English Test-Band Six.Computer Skills:

Microsoft office，Adobe Photoshop，etc.(大多数外企对 英语 及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)References will be furnished upon request.大学生英文简历范文2

Name:Guan Jian Wei English Name :WIN

Personal Data:

Sex:male Age:23 Height: 183 cm Weight: 75kg Blood Type: B

Arital Status : Single Native Place: Xingtai city of Hebei province , China

Email:win888jianwei@126.com.Mobil Tel:***

Educational Background

Major: Business Administration

Graduate school: Hebei University

Degree: Bachelor

Education:

2002.9--2004.6 HEBEI QIHUANGDAO EDUCATION COLLEGE Learning english

20010.9—2005.09 , Hebei University.Learning company adminstration knowledge by myself mainly.Academic Main Courses:

Management of Human Resources/Production andBusiness Administration Operation

Management/Strategic Management/Quality Management/Marketing/International

Trade/Principles of Management/Groundwork of Accounting/Economic Law and so on English Skills:

Have a good command of both spoken and written English.Computer Abilities:

Skilled in use of Windows / Office2000

Self Assessment:

a energetic, adaptable and able man, is cooperative.and honest to others

Employment Experience :

Employment Experience :

2004/6--2004/10 sale car accessories kits to abroad in WENZHOU QISHIJIAYIN CAR ACCESSORIES CO.,LTD

2004/10--2005/3 General Manager Assistant

assist the manager to open a good market to sale car accessories in Southeast Asia ,2 million RMB per month now,and it will be added month by month.Position Wanted:

To obtain a challenging position as an assistant for a manage,especially in Human Resource Management/ Sale Part.关于大学生英文简历

一份简约明快的英文简历是进入外企的”敲门砖“。

”RESUME“源于法语，含有摘要、大概的意思。一份好的英文简历，切忌拖沓冗长，词不达

意。

A：首先是个人资料部分（PERSONALDATA）包括求职者的姓名、性别、出生年月等，与中文简历大体一致。

B：第二部分为教育背景（EDUCATION）必须注意在英文简历中，求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，即是从求职者的最高教育层次写起，至于低至何时，则无具体规定，可根据个人实际情况安排。另外，大多数外企对英语（或其他语种）及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平和计算机能力应该在此单列说明。

C：第三部分为工作经验（WORK EXPERIENCE）在时间排列顺序上也遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将单位的名称、自身的职位、技能写清楚。另外，欧美人很重视求职者的实际工作经验，所以，提及自己”工作时的培训（ON THE JOB TRAINING）"，不失为一个聪明的做法。

D：第四部分为所获奖励和作品（PRICE＆PUBICATION）将自己所获奖项以及发表过的作品列举一二，可以很好的证实自己的工作能力和取得的成绩。

E：第五部分为自己感兴趣的领域(INTRESTEDFIELD)

将自己的工作意愿展示给雇主，对于大多数求职者（尤其是搞技术或研究工作的求职者）必不可少。同时，随着分工越来越细，将工作能力与工作兴趣相结合，不仅是求职者的意愿，对雇主来讲，也同样具有积极的意义。

其实不管是中文还是英文简历，文体都不是一成不变的。对于求职者来讲，目的明确、语言简练行之有效。

第三篇：大学生英文简历

大学生英文简历模板

personal information

name:xxx

gender: male

date of birth: xxxx/xx/xx

residency: huangshi

zip code: 435002

career objective：english teacher

home tel: 086-xxxx-xxxxxxx

mobile: 0714-xxxxxxxxxxx

email:t135@diyiwenku.com

political background：probationary party member

leadership position：the chair of league member

address: hubei province huangshi city ma fang village

work experience

2005/07-2005/9：commended by dean to be an english private tutor in beijing

2006/03--2007/05：qihui private tutor center as an english tutor in xianning

2007/06-2008/12：as an english tutor teaching high school student in huangshi 2007/10-2008/05：as a student secretary of the college of foreign studies

2008/08-2008/12：an english training teacher of info tech essentials, inc.huang shi branch

education

第一文库网

2004/09--2007/06 xianning university english education associate

2007/09--2009/06 hubei normal univercity english bachelor

training

2006/10--2006/12 no 14 middle school in huangshi city english cadet teacher

language skills

english excellent japanese average

certifications

2008/03 tem level 8 eviii 0810045236

2007/04 tem level 4 eiv 0710075088

2006/06 cet-6 ***

2005/12 provincial computer level test band1 2005121141345

2004/12 mandarin chinese rating certificate x1140430787

2007/7 teacher qualification certificate ***59

honors/awards

national scholarship

the first ranking scholarship

the second ranking scholarshipgood’s student

outstanding student leader9 f2 m: |# h,excellent league member

the second price in teacher skill competition in hubei normal university the first price in normal students’ teaching lesson

the third price in students’acqierement

the outstanding price in first term in telecommunications cup resume competition

self assessment

self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for education 原文出自：第一文库网

第四篇：大学生毕业英文简历

Xiaoming Li

Guilin, Guangxi China

E-mail: 123456789@qq.com

Mobile phone: 183-0000-0000

Objective(求职意向)

In order to obtain a technician in Company（为了在**公司获得**职务）▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Education（教育背景）

■2012-2015: mechanical design and manufacturing expertise, Nanning College for Vocational Technology

Curriculum Included:（主修课程）

●Mechanical drawing

●CAD PRE/E UG software application

●Electrician basis

●Application of PLC Technology

●Electrician basis

■2009-2012: the resource of high school in Guilin

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Obtain the certificate:（获得证书）

●Intermediate Turner syndrome

●Computer level

●Three A-level Chinese

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Reap the rewards:（获得奖励）

2012 outstanding students military training

2013 national scholarships inspirational

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Personal characteristics:（个人特点）

1.Love of learning

2.Work carefully

3.Good eyesight

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Hobbies:（爱好）

Travel by bike

computer game

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Personal Data:（个人资料）

Gender: Male.Born:April 23.1994

Place of birth: Guilin

Health: Excellent.Motto（座右铭）

Do anything must be most carefully（本文档仅供参考）

第五篇：大学生 英文简历求职信

大学生 英文简历求职信

To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development.Education

1997.9-XX.6 Dept.of Automation,Graduate School of Tsinghua University, M.E.1993.9-1997.7 Dept.of Automation,Beijing Insititute of Technology,B.E.Academic Main Courses

Mathematics

Advanced MathematicsProbability and StatisticsLinear Algebra

Engineering MathematicsNumerical Algorithm Operational Algorithm

FunctionalAnalysis Linear and Nonlinear Programming

Electronics and Computer

Circuit PrincipalData StructuresDigital Electronics

Artificial IntelligenceComputer Local Area Network

Computer Abilitees

Skilledin use of MS Frontpage, Win 95/NT, Sun, Javabeans, HTML, CGI, JavaScript, Perl, Visual Interdev, Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 97, Rational RequisitePro, Process,Pascal, PL/I and SQL software

English Skills

Have a good command of both spoken and written English.Past CET-6, TOEFL:623;GRE:2213

Scholarships and Awards

1999.3 Guanghua First-class Scholarship for graduate

1998.11 Metal Machining Practice Award

1997.4 Academic Progress Award

Qualifications

General business knowledge relating to financial, healthcare

Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense