中国传统节日英语的表达[全文5篇]

第一篇：中国传统节日英语的表达

中国历年来有哪些传统的节日?它在英语的表达上有哪一些呢?下面给大家分享一些关于中国传统节日英语的表达，希望对大家有所帮助。

中国传统节日英语的表达

1.元旦(1月1日)NewYear'sDay

2.春节(农历一月一日)theSpringFestival

3.元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival

4.国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay

5.植树节(3月12日)ArborDay

6.清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

7.国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay

8.中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay

9.护士节(5月12日)Nurses'Festival

10.端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival

11.国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay

12.中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday

13.建军节(8月1日)theArmy'sDay

14.中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

15.教师节(9月10日)Teachers'Day

16.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay

17.国庆节(10月1日)NationalDay

18.除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

拓展：关于春节的英语作文

The Spring Festival

The Spring Festival，Chinese New Year，is the most important festival forall of us.All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.Atthe same time，everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，someparents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly.We maywatch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year，many senior citizen get up early andthey stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.Some house'swindows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days.So during the fifteen days，wealways visit our relatives from door to door.At that time，children are thehappiest because they can get many red packets form their parents，grandparents，uncles，aunts and so on.The last day of the Chinese New Year is anotherfestival.It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end.

第二篇：中国传统节日的英文表达

中国传统节日的英文表达

元旦(1月1日)NewYear'sDay

春节(农历一月一日)theSpringFestival

元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival

国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay

植树节(3月12日)ArborDay

清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay

中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay

护士节(5月12日)Nurses'Festival

端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival

国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay

中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday

建军节(8月1日)theArmy'sDay

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

教师节(9月10日)Teachers'Day

重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay

国庆节(10月1日)NationalDay

除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

第三篇：中国传统节日英语

中国传统节日中英对照

1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn(Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)

中国常见传统活动中英对照

过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 new year paintings 买年货 do shopping for the spring festival;do spring festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers(people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets(cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance(the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance(to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay new year's call;give new year's greetings;pay new year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill-fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money;money given to children as a lunar new year gift culture note: in

the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old.today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning;general house-cleaning 年糕 nian-gao;rise cake;new year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on new year's eve 饺子 jiao-zi;chinese meat ravioli

第四篇：中国传统节日英语作文

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern places where there are many rivers and lakes.It’s very popular.The rice dumpling is made of glutinous rice, meat and so on.You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan.He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

the Middle-Autumn Festival The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.During the festival, family members get united and have moon cakes together.There are various kinds of moon cakes, such as bean paste, egg-yolk or meat.The shape of a moon cake is round as it symbolizes a big moon.Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious moon cakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.To conclude, the Middle-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.Last Qing Ming Festival, I return home to worship my grandfather.Qing Ming Festival is a folk Festival.In the past, In the past, the Qing Ming Festival was called “Arbor Day”.But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown.Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.One theory is that since any number of ghosts roomed around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family.Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring.It began in the last day of the lunar year, ends in the 15th day of lunar New Year, and also is the Lantern Festival.During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friendsand relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food.The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy.Street with dragonand lion dance and some other carnival activities，CCTV will held the grand Spring Festival gala.Lantern Festival is a China’s traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.Lantern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances, Dragon Dance and New Younger.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.生活就像海洋，只有意志坚定的人才能到达彼岸。

This is an apple.I like apples.Apples are good for our health.

第五篇：高考英语作文 中国传统节日

高考英语作文 传统节日

中秋节

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.During the festival, family members get united and have mooncakes together.There are various kind of mooncakes, such as bean paste, egg-yolk or meat.The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon.Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.端午节

The Dragon Boat Festival is a lunar(阴历)holiday, occurring(存正)on the fifth day of the fifth lunar month(农历史五月第五天).Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.The Chinese Dragon Boat Festival is a significant(有意义的)holiday celebrated(庆祝)in China, and the one with the longest history(历史最悠久).The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races(龙舟赛)in the shape of dragons.Competing teams(竞争团队)row their boats forward to a drumbeat(击古)racing to reach the finish end first.The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to(试图)rescue(搭救)the patriotic poet(爱国诗人)Chu Yuan.Chu Yuan drowned(溺死)on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.Chinese citizens now throw bamboo leaves(竹叶)filled with cooked rice into the water.Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet.This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子).The celebration's is a time for protection(防护)from evil(邪恶)and disease(疾病)for the rest of the year.It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions(营养品), and displaying(展示)portraits(画像)of evil's nemesis(邪恶报应), Chung Kuei.If one manages to(成功做...)stand(直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的)rice dumplings called zongzi(the food originally intended to feed the fish)and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.清明节

Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called “Arbor Day”.But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown.Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family.Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.春节